MX2014007497A - Sistema de filtracion convertible. - Google Patents

Abstract

Un sistema de filtración convertible para el uso con filtros de cartucho y filtros tipo bolsa para filtrar fluidos contaminados que comprende un alojamiento del sistema de filtración, una base unida al alojamiento del sistema de filtración, y un mecanismo de tapadera para generar presión sellante entre el mecanismo de tapadera y el alojamiento del sistema de filtración. El alojamiento del sistema de filtración incluye una pestaña de soporte de canasta y una vasija integral para acomodar filtros tanto de cartucho como de tipo bolsa. Cuando el fluido se introduce en el alojamiento del sistema de filtración a través de uno o más orificios de entrada de fluido, la pestaña de soporte de canasta y la vasija integral adicionalmente sirven para impedir que los fluidos contaminados contaminen cualquiera de los fluidos filtrados que salen del alojamiento del sistema de filtración a través de uno o más orificios de salida de fluido.

Description

SISTEMA DE FILTRACIÓN CONVERTIBLE ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN Las modalidades de la presente invención se relacionan a la remoción de contaminantes de un sistema de lubricación y/o hidráulico, y más particularmente a un contenedor de filtración convertible que se puede adaptar fácilmente para filtros de tipo bolsa y de cartucho para la remoción de los contaminantes.

El uso de diferentes tipos de filtros para remover contaminantes de una variedad de líquidos, incluyendo lubricantes y fluidos hidráulicos, es conocido en la téenica. Por ejemplo, los filtros tipo bolsa generalmente se pueden utilizar para operaciones de filtración simple. Típicamente, un fluido se introduce al medio de filtro tipo bolsa a través de una fuente externa. El fluido viaja a través del filtro y luego afuera del filtro y generalmente, afuera del sistema de filtración. En el proceso, los contaminantes, tales como materia particulada y otros productos residuales, se pueden dejar detrás en el filtro. Por consiguiente, el filtro tipo bolsa se puede remover del sistema de filtración después del uso y desechado o limpiado para la reutilización.

Los filtros tipo bolsa pueden comprender una variedad de materiales, tales como prolipropileno, poliéster, nylon y politetrafluoroetH eno (PTFE). Adicionalmente, estos filtros pueden proporcionar diferentes niveles de filtración, dependiendo de los tipos de ondulación utilizados para generar la malla de filtración. En algunas aplicaciones, los filtros tipo bolsa se pueden hacer para ser desechables. Un filtro tipo bolsa desechable puede necesitar ser desechado cuando ha capturado bastante materia particulada para llegar a ser obstruido o de otra manera menos efectivo.

Diferentes tipos de filtros de cartucho también son conocidos en la téenica. Por ejemplo, los filtros de cartucho se pueden diseñar para ser desechables en un solo uso o múltiples usos. Alternativamente, los filtros de cartucho pueden ser reutilizables y de esta manera pueden requerir limpieza después de uno o más usos. Los filtros de cartucho se pueden fabricar en muchas formas y tamaños diferentes pero son generalmente cilindricos en forma para ajustarse a una variedad de botes de filtración en los cuales se alojan. Un filtro de cartucho se puede configurar para incluir una cavidad hueca central mientras que el material periférico circundante puede comprender uno o más medios de filtración porosos, tal como fieltro de poliéster con carbón activado granular, malla de acero, polipropileno plegado y los similares. La filtración utilizando un filtro de cartucho típicamente puede involucrar un fluido que fluye a través del medio poroso del filtro y en la cavidad hueca central del filtro del cartucho. Cualquiera de los contaminantes se puede dejar atrás en el medio de filtración. El fluido filtrado puede fluir a través de la cavidad hueca central del filtro y afuera del sistema de filtración.

Hay varios problemas que pueden surgir en el diseño y la implementación y un sistema de filtración convertible configurado para aceptar filtros tanto de tipo bolsa como de cartucho. Por ejemplo, uno de los problemas que puede ser dirigido en cualquier diseño de sistema de filtración es la prevención de los contaminantes de que sean reintroducidos en un fluido filtrado. Este problema es particularmente prevalente en sistemas de filtración que utilizan filtros removibles o que procesan flujos de alta presión. En algunos sistemas, el proceso para convertir de un filtro de cartucho a un filtro tipo bolsa y viceversa puede requerir tiempo significativo, de esfuerzo y costo para realizarlo. De esta manera, hay una necesidad en la téenica por un sistema de filtración convertible que impida la contaminación de los fluidos filtrados mientras que el mismo tiempo proporcione un método simple para convertir un sistema de filtración tipo bolsa a un sistema de filtración de cartucho, y viceversa.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN Las modalidades de la presente invención proporcionan un sistema de filtración convertible mejorado que proporciona un método simple para convertir a diferentes métodos de filtración de acuerdo con las necesidades actuales de un usuario del sistema de filtración. Los componentes básicos del sistema de filtración convertible incluyen un alojamiento del sistema de filtración configurado para recibir intercambiablemente un ensamblaje de filtro de cartucho o un ensamblaje de filtro tipo bolsa que puede incluir uno o más orificios de entrada de fluido para la introducción de fluidos contaminados en el sistema y una pestaña de soporte de canasta unida a la periferia circunferencial interior del alojamiento del sistema de filtración; una base que incluye uno o más orificios de salida de fluido para expulsar los fluidos filtrados del sistema y una vasija integral para acomodar un filtro de cartucho; y un mecanismo de tapadera unido liberablemente al alojamiento del sistema de filtración a través de una o más abrazaderas del alojamiento utilizadas para generar presión sellante entre una tapadera y el alojamiento del sistema de filtración.

En una modalidad, el ensamblaje de filtro de cartucho puede incluir una pluralidad de componentes configurados para proporcionar contacto sellante entre un filtro de cartucho y la vasija integral. Por ejemplo, el ensamblaje de filtro de cartucho puede incluir una tapa de filtro que se puede configurar para proporcionar contacto sellante entre una superficie inferior de la tapa de filtro y una superficie superior de un filtro de cartucho, que incluye la cobertura de la cavidad hueca central del filtro. La tapa de filtro puede incluir un agujero a través del centro de la tapa que puede ajustarse a un vástago. Adicionalmente, la tapa de filtro puede incluir una pluralidad de elementos de refuerzo para proporcionar soporte estructural y estabilidad al agujero. Un usuario puede insertar un vástago a través del agujero, que a su vez puede incluir un mango de tapa de filtro que se puede utilizar para proporcionar presión sellante adicional entre la tapa de filtro y el filtro de cartucho y entre el filtro de cartucho y la vasija integral. El agujero, vástago y mango de tapa de filtro se pueden enroscar para proporcionar protección adicional contra la fuga de fluido contaminado en la cavidad hueca central del filtro. El mango de tapa de filtro puede incluir uno o más brazos de mango conformados en su extremidad exterior como un arco circular con una longitud en base a la circunferencia de la superficie circunferencial interior del borde superior del alojamiento del sistema de filtración. Esto puede permitir a un usuario insertar un ensamblaje de filtro de cartucho en el alojamiento de sistema de filtración al alinear el mango de filtro con las acanaladuras de inserción del mango de la tapa de filtro que se pueden encontrar en la periferia exterior del borde superior del alojamiento y al girar el ensamblaje de filtro de cartucho en el lugar adecuado.

Como se mencionó en lo anterior, el sistema de filtración convertible se puede configurar para acomodar un ensamblaje de filtro tipo bolsa. En una modalidad, el ensamblaje de filtro de tipo bolsa puede incluir una canasta de filtro que se puede insertar en el alojamiento del sistema de filtración. La canasta de filtro se puede configurar para incluir un reborde diseñado para asentarse en la superficie superior de la pestaña de soporte de la canasta cuando la canasta de filtro se inserta en el alojamiento de sistema de filtración, suspendiendo el cuerpo principal de la canasta de filtro en la cavidad principal del alojamiento del sistema de filtración. La canasta de filtro se puede configurar para recibir un filtro de tipo bolsa tal que el extremo abierto del filtro tipo bolsa se puede acoplar al reborde.

Una vez que un ensamblaje de filtro de cartucho o un ensamblaje de filtro tipo bolsa se ha introducido en el sistema de filtración convertible, un fluido contaminado se puede introducir en el sistema de filtración a través del uno o más orificios de entrada de fluido a lo largo de la periferia exterior del alojamiento del sistema de filtración. El fluido contaminado luego puede fluir ya sea en el filtro tipo bolsa o alrededor de la periferia exterior del filtro de cartucho. Los contaminantes se pueden remover a través del uso de los filtros y permitir que los fluidos filtrados fluyan en la base y afuera del alojamiento del sistema de filtración a través del uno o más orificios de salida de fluido. El ensamblaje de filtro de cartucho es tal que los fluidos filtrados pueden fluir a través de una cavidad hueca central y en la base a través de un agujero ubicado en la superficie de fondo de la vasija integral. Alternativamente, su se utiliza un filtro tipo bolsa con una canasta de filtro, los fluidos filtrados pueden fluir a través del filtro tipo bolsa y la canasta en el alojamiento del sistema de filtración principal abajo de la pestaña del soporte de canasta. Los fluidos filtrados luego pueden fluir en la vasija integral, a través del agujero en la vasija integral y afuera del alojamiento del sistema de filtración a través de uno o más orificios de salida de fluido.

Como se puede observar, es posible con la presente configuración del alojamiento del sistema de filtración, y los ensamblajes de filtro de cartucho y filtro tipo bolsa asociados fácilmente remover un filtro tipo bolsa e introducir un filtro de cartucho (y viceversa) sin la necesidad por manipulación de accesorios significativa. Esto, a su vez, puede reducir el tiempo que lleva convertir el alojamiento del sistema de filtración para el uso con diferentes tipos de filtración, que también puede reducir el costo de comprar y almacenar accesorios adicionales para ajustar diferentes tipos de filtro y el costo del trabajo para realizar el proceso de conversión.

Estos y otros objetivos y ventajas de esta invención llegarán a ser evidentes a partir de las siguientes descripciones, figuras acompañantes y reivindicaciones adjuntas .

BREVE DECRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS Varias modalidades de acuerdo con la presente descripción serán descritas con referencia a los dibujos, en los cuales: La FIG. 1 es una vista en perspectiva parcialmente esquemática de un sistema de filtración convertible con varios componentes que comprenden el sistema de filtración; La FIG: 2 es una vista en perspectiva de un sistema de filtro de cartucho con varios componentes que se insertan en el sistema de filtración; La FIG. 3 es una vista de sección longitudinal de un alojamiento del sistema de filtración que muestra una pestaña superior circunferencial para acomodar un filtro de tipo bolsa y una vasija integral inferior circunferencial para acomodar el filtro de cartucho.

La FIG. 4 es una vista agrandada de una porción inferior del alojamiento del sistema de filtración de la FIG. 3 que muestra la vasija integral inferior circunferencial para acomodar un filtro de cartucho; La FIG. 5 es una vista de sección longitudinal de una porción superior del alojamiento del sistema de filtración de la FIG. 3 que muestra la pestaña superior circunferencial para acomodar un filtro tipo bolsa y un mecanismo de tapadera en una posición cerrada; La FIG. 6 es una vista de sección longitudinal del alojamiento del sistema de filtración en la FIG. 3 que muestra una vista de sección longitudinal de un inserto de canasta para acomodar un filtro tipo bolsa instalado en el sistema de filtración; La FIG. 7 es una vista en perspectiva del sistema de filtración que muestra un mango y vástago utilizado para asegurar y sellar un filtro de cartucho dentro del alojamiento del sistema de filtración; La FIG. 8 es una vista de sección longitudinal del sistema de filtración de la FIG. 7 mostrada acomodando un filtro de cartucho con un mango y vástago integralmente atornillado en una tapa de filtro para crear un sello de filtro; y La FIG. 9 es una vista en perspectiva del sistema de filtración que muestra el mecanismo de tapadera acoplado al alojamiento del sistema de filtración y varios componentes que comprenden el sistema de filtración.

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA MODALIDAD PREFERIDA En la siguiente descripción, serán descritas varias modalidades. Para propósitos de explicación, las configuraciones especificas y detalles se exponen con el fin de proporcionar un entendimiento completo de las modalidades. Sin embargo, también será evidente para un experto en la téenica que las modalidades se pueden llevar a la práctica sin los detalles específicos. Además, las características bien conocidas pueden ser omitidas o simplificadas con el fin de no interferir con la modalidad que es descrita.

La FIG. 1 es un ejemplo ilustrativo de una pluralidad de componentes que pueden comprender un sistema de filtración convertible 10. El sistema de filtración convertible 10 puede incluir un alojamiento del sistema de filtración 11, una base 25 y un mecanismo de tapadera 40. El alojamiento de sistema de filtración 11, la base 25 y el mecanismo de tapadera 40 se pueden fabricar utilizando cualquier material estructuralmente adecuado, de preferencia aluminio, una aleación de aluminio o cualquier otro metal capaz de resistir los esfuerzos de aro que resultan de la alta presurización del alojamiento del sistema de filtración durante la operación. La base 25 puede incluir uno o más orificios de salida de fluido 27 para expulsar el fluido del sistema de filtración convertible 10, un orificio de drenaje de fluido 28 (ver la FIG. 9) para remover cualquiera de los fluidos en exceso del sistema de filtración convertible, y un orificio de presión de aire 17 para insertar un calibrador para medir inspeccionar la presión diferencial antes de la filtración y post-filtración de un fluido. El orificio de presión de aire 17 se puede roscar para unir liberablemente el calibrador y asegurar el calibrador mientras que el sistema de filtración convertible 10 está en operación. En algunas modalidades, la base 25 se puede integrar permanentemente en el alojamiento del sistema de filtración 11.

El alojamiento del sistema de filtración 11 puede incluir uno o más orificios de entrada de fluido 16 para la introducción de un fluido contaminado en el sistema de filtración convertible 10. El mecanismo de tapadera 40 se puede asegurar liberablemente al alojamiento del sistema de filtración 11 a través de un mecanismo de aseguramiento adecuado, tal como una pluralidad de mangos de mecanismo de tapadera espaciados 45, cada uno unido a un árbol de rotación respectivo 52 que se instala en las abrazaderas del alojamiento respectivas 47 posicionadas radialmente hacia fuera a lo largo de una porción superior de la circunferencia exterior del alojamiento del sistema de filtración 11. Las abrazaderas del alojamiento 47 cada una puede incluir aberturas de abrazadera 48 configuradas para recibir un perno de abrazadera 50 a través de la misma (ver las FIGS.1 y 3). Cada uno de los pernos de abrazadera 50 se puede utilizar para sujetar una lengüeta de bisagra 46 y/o una pluralidad de árbol de rotación 52 unidos a los mangos del mecanismo de tapadera 45 a las abrazaderas del alojamiento 47. La lengüeta de bisagra puede 46 se puede unir a la tapadera 42 tal que la tapadera 42 se puede abrir al aplicar una fuerza hacia arriba en un borde colgante 43 de la tapadera 42 alejado del borde superior del alojamiento 20 tal que la lengüeta de abrazadera 46 puede girar alrededor del perno de abrazadera 50 del eje rotacional y el borde superior del alojamiento 20 que define una abertura enfrentada hacia arriba 14 del alojamiento del sistema de filtración 11 y que expone en el interior 15 del alojamiento del sistema de filtración. Alternativamente, si la tapadera 42 se ha removido del borde superior del alojamiento 20, un usuario puede aplicar una fuerza en la superficie superior 44 de la tapadera 42 para ocasionar que la lengüeta de bisagra 46 gire alrededor del eje del perno de abrazadera 50 y cree contacto entre la superficie inferior de la tapadera 42 y el borde superior del alojamiento 20 (ver las FIGS. 1 y 7). Los mangos de mecanismo de tapadera 45 se puede utilizar para retener el contacto sellante periférico entre la tapadera 42 y el borde superior del alojamiento 20. Un anillo 0 18 se pueden asentar en una acanaladura de borde superior del alojamiento 19 a lo largo de la superficie superior del borde superior del alojamiento 20 para proporcionar el contacto sellante periférico entre la tapadera 42 y el borde superior del alojamiento 20 (ver la FIG. 3) . La lengüeta de bisagra 46 se puede configurar para linear la tapadera 42 con la abertura 14 y el borde superior del alojamiento 20 del alojamiento del sistema de filtración 11 para impedir la liberación inadvertida de los fluidos contaminados a través de una tapadera mal alineada 42 en el alojamiento del sistema de filtración 11 durante la operación del sistema de filtración convertible 10 o una situación de sobre flujo (por ejemplo, el alojamiento del sistema de filtración 11 se rellena con fluido contaminado más allá de los limites de capacidad).

Como se mencionó en lo anterior, el alojamiento del sistema de filtración 11 se puede configurar para aceptar un filtro de cartucho 72. Por consiguiente, las FIGS. 1 y 2 ilustran un ensamblaje de filtro de cartucho 70 de acuerdo con por lo menos una modalidad. El sitio de cartucho 72 puede comprender una variedad de materiales. Por ejemplo, el filtro de cartucho 72 puede comprender un material poroso 84 (ver la FIG. 8) tal como un fieltro de poliéster o malla de acero. El filtro de cartucho 72 puede incluir una cavidad hueca central 78 (ver la FIG.8) para permitir que un fluido fluya a través del material poroso, en la cavidad hueca centra 78 del filtro de cartucho 72, y la base 25, que de preferencia sale a través del uno o más orificios de salida de fluido 27. Cuando las tapaderas 42 está en la posición abierta mostrada en la FIG. 7, el filtro de cartucho 72 se puede insertar en el alojamiento del sistema de filtración 11 a través de la abertura 14 y asegurar en el lugar adecuado utilizando una tapa de filtro 74. La tapa de filtro 74 se puede fabricar utilizando cualquier material estructurado adecuado, tal como aluminio o plástico o de alta densidad. Adicionalmente, la tapa de filtro 74 se puede configurar para incluir un número de elemento de refuerzo de etapa de filtro 76 que se pueden utilizar para proporcionar soporte estructural adicional. La tapa de filtro 74 puede incluir un agujero de tapa de filtro 77 configurado para acomodar un vástago 80 que se puede unir a un mango de tapa de filtro 81. Como será descrito en mayor detalle enseguida, en una modalidad, el mango de tapa de filtro 81 se puede soldar al vástago 80 y, subsecuentemente, un usuario puede insertar el ensamblaje en la tapa de filtro 74 a través del agujero de tapa de filtro 77. Subsecuentemente, el usuario puede girar el mango de tapa de filtro 81 (en el sentido de las manecillas del reloj o en el sentido contrario, dependiente de la dirección de roscadura en el vástago 80 y el agujero de tapa de filtro 77) para sellar compresivamente la superficie superior 73 del filtro de cartucho 72. Esto puede impedir que cualquier suido contaminado entre a la cavidad hueca central 78 del filtro de cartucho 72 desde arriba y de esta manera contamine cualquiera de los fluidos filtrados.

El mango de tapa de filtro 81 puede incluir una pluralidad de brazos de mago de tapa de filtro 82 que un usuario puede acoplar para proporcionar un contacto sellante y presión entre la tapa de filtro 74 y la superficie superior 73 del filtro de cartucho 72. Como se ilustra en la FIG.2, el borde exterior 83 de cada uno de los brazos del mango de tapa de filtro 82 se pueden conformar como un arco circular definido al utilizar la forma de la pared lateral circunferencial interior 13 del alojamiento del sistema de filtración 11. Esto puede permitir que el mango de tapa de filtro 81 tenga contacto rotacional con la pared lateral interior del alojamiento 13 cuando se inserta en el alojamiento del sistema de filtración 11. Como se ha ilustrado enseguida en relación con la FIG. 8, el alojamiento del sistema de filtración 11 puede incluir una acanaladura de inserción de mango de tapa de filtro 21 para insertar, fijar y retirar el ensamblaje de filtro de cartucho 70 del alojamiento del sistema de filtración 11.

Como una alternativa al filtro de cartucho 72, un usuario del sistema de filtración convertible 10 puede instalar un filtro tipo bolsa 38 en el alojamiento de sistema de filtración 11 para descontaminar un fluido introducido en el sistema. Por consiguiente, el alojamiento del sistema de filtración 11 se puede configurar para aceptar una canasta de filtro 30 que se puede utilizar para acomodar un filtro tipo bolsa 38. La canasta de filtro 30 puede incluir un reborde de canasta de filtro 34 alrededor de la periferia de la abertura superior 32 de la canasta de filtro 30. El reborde de canasta de filtro 34 puede extenderse radialmente hacia fuera desde la periferia de la abertura superior tal que el radio del centro de la canasta de filtro 30 al reborde de canasta de filtro 34 es más grande que el radio desde el centro de la canasta de filtro 30 a la periferia de la abertura superior. Como será descrito en relación con la FIG. 5, cuando la canasta de filtro 30 se introduce en el alojamiento de sistema de filtración 11 a través de la abertura 14, el reborde de canasta de filtro 34 puede descansar en un borde o pestaña de soporte de canasta interno 22 posicionado en una pared lateral interior 13 del alojamiento 12 abajo del orificio de entrada 16. Esto puede impedir a la canasta de filtro 30 de que se mueva lateralmente dentro del alojamiento del sistema de filtración 11. Adicionalmente, el reborde de canasta de filtro 34 puede impedir a cualquier fluido contaminado introducido en el sistema de filtración convertible 10 a través de los orificios de entrada de fluido 16 al crear una barrera que comprende reborde de canasta de filtro 34 y la pestaña de soporte de canasta 22.

La FIG.3 es una vista de sección longitudinal del alojamiento del sistema de filtración 11 libre de cualquiera de los ensamblajes de filtro u otros componentes de filtro. Como se ha ilustrado y descrito en mayor detalle en relación con la FIG.4 y 5, el interior del alojamiento del sistema de filtración 11 puede incluir una vasija integral 90 y una pestaña estabilizadora de filtro de cartucho 96 para acomodar el filtro de cartucho 72. Cuando el filtro de cartucho 72 se instala en el alojamiento del sistema de filtración 11 como se muestra en la FIG.8, la vasija integral 90 y la pestaña estabilizadora del filtro de cartucho 96 puede impedir al filo contaminado de que contamine un fluido filtrado que fluye hacia abajo a través de la cavidad hueca central 78 del filtro de cartucho 72 y en un volumen de salida de fluido 26 en la base 25. La vasija integral 90 puede incluir una abertura o agujero 95 que se extiende entre una superficie superior 93 del fondo 91 de la vasija integral 90 y una superficie inferior 94 del fondo de la vasija integral tal que un fluido filtrado por puede salir a través del fondo de la cavidad hueca central 78 del filtro de cartucho 72, a través del agujero en la vasija integral y en el volumen de salida de fluido 26 en la base 25. Subsecuentemente, el fluido filtrado se puede expulsar del sistema de filtración convertible 10 por medio de los orificios de salida de fluido 27 ubicados a lo largo de la periferia de la base 25. Estos componentes internos se puede crear por ejemplo, utilizando un proceso de maquinado de metal cuando se fabrica el alojamiento del sistema de filtración 11. Alternativamente, estos componentes internos se pueden fabricar individualmente y subsecuentemente unir a (por ejemplo, soldar) alojamiento del sistema de filtración 11 durante el proceso de fabricación.

La FIG. 4 es una vista agrandada de una porción inferior del alojamiento del sistema de filtración 11 mostrado en la FIG.3. Como se mencionó en lo anterior, la base 25 puede incluir uno o más orificios de salida de fluido 27 para expulsar el fluido descontaminado, filtrado del sistema de filtración convertible 10. Por consiguiente, el sistema de filtración convertible 10 puede incluir uno o más componentes para impedir al fluido contaminado de contaminar los fluidos filtrados y de ser expulsado a través de los orificios de salida de fluido 27.

En una modalidad, el agujero 95 ubicado a través del centro del fondo 91 de la vasija integral 90 se puede configurar para corresponder dimensionalmente a la cavidad hueca central 78 del filtro de cartucho 72. Adicionalmente, el fondo 91 de la vasija integral 90 se puede configurar para corresponder al factor de forma de la superficie inferior 65 (ver la FIG. 8) del filtro de cartucho 72. Esto puede proporcionar un mecanismo sellante para el filtro de cartucho 72 tal que nada de fluidos contaminados se pueden introducir en cualquiera de los fluidos filtrados a través de la superficie inferior 75 del filtro de cartucho 72 o el fondo 91 de la vasija integral 90.

Además de vasija integral 90, la base 25 del alojamiento del sistema de filtración 11 también puede incluir la pestaña estabilizadora de filtro de cartucho 96 para impedir que un filtro de cartucho 72 se desplace lateralmente durante la operación normal del sistema de filtración convertible 10. La pestaña estabilizadora de filtro de cartucho 96 se puede unir integralmente a la vasija integral 90 y la pared lateral periférica interior 13 del alojamiento del sistema de filtración 11 para proporcionar una barrera entre el compartimiento de alojamiento principal 12 y el volumen de salida de fluido 26 que conduce a los orificios de salida de fluido 27. Si la canasta de filtro 30 se utiliza con el sistema de filtración convertible 10 para acomodar un filtro tipo bolsa 38 (ver la FIG.6), la vasija integral 90 y la pestaña estabilizadora de filtro de cartucho 96 puede funcionar para hacer pasar el fluido filtrado en el volumen de salida fluido 26 para la expulsión a través de los orificios de salida de fluido 27. Puesto que el reborde de canasta de filtro 34 se puede posicionar en la superficie superior de la pestaña de soporte de canastilla 22, los fluidos contaminados no pueden contaminar cualquiera de los fluidos filtrados que emanan del filtro tipo bolsa 38 y a través de la canasta de filtro 30 en el alojamiento del sistema de filtración 11.

La FIG.5 es un ejemplo ilustrativo de una vista de sección longitudinal del alojamiento del sistema de filtración 11 de la FIG. 3 que muestra la pluralidad de componentes que comprenden el mecanismo de tapadera 40 y la pestaña de soporte de canasta 22. Como se mencionó en lo anterior, el alojamiento del sistema de filtración 11 incluye la pestaña de soporte de canasta 22 para acomodar la canasta de filtro 30 que a su vez se puede utilizar para alojar un filtro tipo bolsa 38.

Como se mencionó en lo anterior, el mecanismo de tapadera 40 se puede utilizar para sellar operablemente el alojamiento del sistema de filtración 11 para impedir la descarga de fluidos contaminados a través de la abertura superior 14. En una modalidad, el mecanismo de tapadera 40 puede comprender una pluralidad de mangos de mecanismos de tapadera 45 que se pueden utilizar para acoplar y desacoplar la tapadera 42 del borde superior del alojamiento 20 (ver las FIGS. 5 y 6). Cada uno de los mangos del mecanismo de tapadera 45, se pueden conectar a un árbol de rotación respectivo 52 para permitir que los mangos sean girados lejos de la tapadera 42. El árbol de rotación 52 se puede configurar para aceptar un perno de abrazadera 50 que, como se mencionó en lo anterior, se puede unir a un alojamiento de abrazadera 47 posicionado radialmente en la superficie exterior periférica del alojamiento del sistema de filtración 11. Por consiguiente, para instalar el mango del mecanismo de tapadera 45 y el árbol de rotación 52, un usuario puede posicionar en el árbol de rotación 52 entre las pestañas 49 del alojamiento de la abrazadera 47 y deslizar el perno de abrazadera 50 a través de las pestañas y el árbol de rotación. Una vez instalado, un usuario puede sujetar un mango del mecanismo de tapadera 45 y jalar lejos de la tapadera 42 para desacoplar la tapadera 42 del borde superior del alojamiento 20.

La tapadera 42 se puede configurar para tener una pluralidad de cavidades 54 (ver la FIG. 7), cada una para acomodar el uno o más mangos de mecanismo de tapadera 45, el árbol de rotación 52 y un blogueador de mango 56 cuando los mangos están en la posición cerrada, como se ilustra en la FIG. 5. Cuando el mango del mecanismo de tapadera 26 está en la posición cerrada, el árbol de rotación 52 y el bloqueador de mango 56 se pueden orientar tal que estos componentes están dentro de la cavidad 54. El bloqueador de mango 56, ubicado en el árbol de rotación 52 en una posición que se alinea con la cavidad 54, se puede utilizar para generar fricción con la cavidad 54 cuando se intenta manipular el mango 45 desde una posición cerrada. El bloqueador de mango 56 se puede construir utilizando un material suficientemente durable que puede ser flexible en una fuerza cortante suficiente. De esta manera, el bloqueador de mango 56 se puede configurar para impedir que el mango del mecanismo de tapadera 26 sea abierto accidentalmente sin intervención del usuario.

La FIG.6 es un ejemplo ilustrativo de una vista de sección longitudinal del alojamiento del sistema de filtración 11 de la FIG. 3 que acomoda un filtro de tipo bolsa 38. En la operación, un usuario puede acoplar el mecanismo de tapadera 40 para remover la tapadera 42 del borde superior del alojamiento 20. En una modalidad, un usuario puede abrir el mecanismo de tapadera 40 al primero sujetar cada uno de los mangos del mecanismo de tapadera 45 y al aplicar suficiente fuerza rotacional lejos de la tapa 42 para superar la fuerza friccionar creada entre la cavidad de la tapadera 54 y el bloqueador de mango 56 instalado en el árbol de rotación 52. Una vez que los mangos del mecanismo de tapadera 45 se han desacoplado de la tapadera 42, un usuario puede abrir la tapadera 42 al aplicar una fuerza hacia arriba sobre la tapadera para causar que la tapadera 42 y la lengüeta de bisagra 46 giren alrededor del perno de abrazadera 50. Este acto puede colocar la tapadera 42 en una posición abierta alejada del borde superior del alojamiento 20, exponiendo el interior 15 del alojamiento del sistema de filtración 11.

En la remoción de la tapadera 42 del borde superior del alojamiento 20 del alojamiento del sistema de filtración 11, un usuario puede insertar la canasta de filtro 30 a través de la abertura ahora expuesta 14 y en el alojamiento del sistema de filtración 11 con el extremo inferior cerrado 36 de la canasta de filtro 30 que se inserta primero. Como se mencionó en lo anterior, la canasta de filtro 30 puede incluir al reborde de canasta de filtro 34 configurado para asentarse en la parte superior de la pestaña de soporte de canasta 22 en la periferia interior del alojamiento del sistema de filtración 11. De esta manera, la canasta de filtro 30 no puede alcanzar el fondo 91 de la vasija integral 90. El usuario subsecuentemente puede instalar un filtro tipo bolsa 30 en la canasta de filtro 30 tal que el filtro cubre sustancialmente la periferia completa de la canasta de filtro 30. El usuario luego puede cerrar el sistema de filtración convertible 10 al girar la lengüeta de bisagra 46 y la tapadera 42 alrededor del eje del perno de abrazadera 50 y sobre el borde superior del alojamiento 20, acoplando los mangos del mecanismo de tapadera 45 tal que los bloqueadores de mango 56 se mantienen ficcionalmente dentro de las cavidades de la tapadera 54.

Con el mecanismo de tapadera 40 acoplado y el filtro tipo bolsa 38 en el lugar adecuado dentro de la canasta de filtro 30 en el interior del alojamiento del sistema de filtración 11, el usuario puede conectar uno o más dispositivos al orificio de entrada de fluido 16 para introducir los fluidos contaminados en el alojamiento del sistema de filtración 11. A medida que los fluidos contaminados se introducen en el alojamiento del sistema de filtración 11 y en el filtro tipo bolsa 38, el filtro tipo bolsa puede remover cualquiera de los contaminantes del fluido. Como se mencionó en lo anterior, cualquiera de los contaminantes removidos de un fluido contaminado pueden revestir el interior del filtro tipo bolsa 38. Por consiguiente, los fluidos filtrados pueden fluir fuera del filtro tipo bolsa 38 y a través de la canasta de filtro 30 en la porción inferior del alojamiento de sistema de filtración 11. El fluido contaminado que es introducido a través de los orificios de entrada de fluido 16 no contaminan los fluidos recientemente filtrados ya que el reborde de canasta de filtro 34 y la pestaña de soporte de canasta 22 crea una barrera que impide a los fluidos del mezclado. Por consiguiente, los fluidos filtrados pueden fluir hacia abajo a través del agujero 95 ubicado en el fondo 91 de la vasija integral 90 y en el volumen de salida de fluido 26 en la base 25. Cualquiera de los fluidos filtrados luego pueden ser expulsados del alojamiento del sistema de filtración 11 a través de uno o más orificios de salida de fluido 27 para el uso, desecho seguro o recielado.

Una vez que se completa el proceso de filtración, un usuario puede desacoplar nuevamente el mecanismo de tapadera 40 para remover la tapadera 42 y proceder a remover la canasta de filtro 30 del alojamiento del sistema de filtración 11. Para remover la canasta de filtro 30 y el filtro tipo bolsa 38 del alojamiento del sistema de filtración 11, un usuario puede alcanzar el alojamiento del sistema de filtración 11 y jalar la canasta de filtro fuera a través de la abertura superior 14 del alojamiento del sistema de filtración 11. Luego, el usuario puede proceder a limpiar el alojamiento del sistema de filtración 11 para el uso adicional. El usuario también puede convertir el sistema de filtración convertible 10 para el uso de filtro de cartucho 72.

Las FIGS. 7 y 8 son ejemplos ilustrativos del alojamiento del sistema de filtración 11 configurado para acomodar el filtro de cartucho 72 de acuerdo con por lo menos una modalidad. La FIG.7 proporciona una vista en perspectiva del alojamiento del sistema de filtración 11 que muestra el vástago 80 y el mango de tapa de filtro 81 utilizado para asegurar y sellar el filtro de cartucho 72 dentro del alojamiento del sistema de filtración 11. La FIG.8 es una vista de sección longitudinal del alojamiento del sistema de filtración 11, ilustrado en la FIG. 7. En una modalidad, un usuario puede introducir el filtro de cartucho 72 en el alojamiento del sistema de filtración 11 al primero insertar el filtro de cartucho 72 en la abertura 14 tal que la superficie inferior del filtro de cartucho 72 descansa en la superficie superior 93 del fondo 91 de la vasija integral 90. La vasija integral 90, como se mencionó en lo anterior, incluye el agujero 95 centralmente ubicado en el fondo 91 de la vasija integral 90 que se puede alinear con la cavidad hueca central 78 del filtro de cartucho 72. La vasija integral 90 también puede incluir un borde de retención de vasija 92 (ver la FIG. 6) que se puede utilizar para proporcionar un abarrera entre el fluido contaminado en la periferia del filtro de cartucho 72 y el fluido filtrado que fluye a través de la cavidad hueca central 78 del filtro de cartucho 72. La pestaña estabilizadora del filtro de cartucho 96 se puede utilizar para estabilizar el filtro de cartucho 72 dentro de la vasija integral 90 y puede actuar como una barrera adicional para impedir la contaminación de cualquiera de los fluidos filtrados. La pestaña estabilizadora del filtro de cartucho 48 también puede proporcionar una guia para el usuario para la instalación apropiada del filtro de cartucho 72 dentro del alojamiento del sistema de filtración 11.

En una modalidad, una vez que un usuario ha insertado un filtro de cartucho 72 en el alojamiento del sistema de filtración 11 tal que la superficie inferior del filtro de cartucho 75 del filtro de cartucho 72 está descansando en la superficie superior 93 del fondo 91 de la vasija integral 90, el usuario puede aplicar la tapa de filtro 74 a la superficie superior 73 del filtro de cartucho 72. Esta tapa de filtro 74 puede cubrir la cavidad hueca central del filtro de cartucho 72 tal que nada de fluidos contaminados pueden entrar a la cavidad hueca central desde arriba. La tapa de filtro 74 se puede diseñar para corresponder al factor de forma del filtro de cartucho 72 tal que diferentes tapas de filtro 74 se pueden configurar y utilizar dependiendo del tipo de filtro de cartucho 72 utilizando. La tapa de filtro 74 se puede diseñar con miembros estructurales adicionales, tal como la pluralidad del elemento de repuesto de tapa de filtro 76 configurado para proporcionar integridad estructural más grande a la tapa de filtro 74. La tapa de filtro 74 adicionalmente puede incluir el agujero de tapa de filtro 77 para acomodar un vástago 80 y el mango de tapa de filtro 81. El agujero de tapa de filtro 77 se puede roscar para corresponder al roscado en el vástago 80. Al roscar el agujero de tapa de filtro 77 y el vástago 80, nada de fluido contaminado puede entrar a la cavidad hueca central 78 del filtro de cartucho 72 a través del agujero de tapa de filtro 77.

Una vez que la tapa de filtro 74 se ha colocado en la superficie superior 73 del filtro de cartucho 72, un usuario puede insertar el vástago 80 en el agujero de tapa de filtro 77. Subsecuentemente, el usuario puede unir un mango de tapa de filtro 81 al vástago 80 al girar el mango de tapa de filtro 81 sobre el vástago 80. Como se mencionó en lo anterior, el vástago 80 se puede roscar tal que puede acoplar roscablemente las roscas internas del agujero de tapa de filtro 77. Por consiguiente, el mango de tapa de filtro 81 también puede tener un agujero roscado 85 a través del centro del mango de tapa de filtro 81 que corresponde al roscado sobre el vástago 80 y permite la instalación del mango de etapa de filtro 81 sobre el vástago 80. El acoplamiento entre el vástago 80 y el mango de tapa de filtro 81 puede ser una interfase soldada y el mango de tapa de filtro 81 puede ser una interfase soldada que puede permitir la soldadura del vástago al mango de tapa de filtro con el fin de crear un acoplamiento permanente entre el vástago y el mango de tapa de filtro. El mango de tapa de filtro 81 se puede configurar tal que la periferia exterior de cada uno de los datos 82 el mango de tapa de filtro 81 se conforma para corresponder a la periferia interior del alojamiento del sistema de filtración 11. Por ejemplo, el borde del brazo de mango de tapa de filtro 83 se puede configurar con un borde redondeado en base a la circunferencia de la pared lateral circunferencial interior 13 del alojamiento del sistema de filtración 11. Esto puede permitir que cada borde del brazo de mango de tapa de filtro 83 tenga contacto rotacional con el borde superior del alojamiento del sistema de filtración 20. Esta forma también puede ayudar asegurar que el vástago 80 se alinee apropiadamente con el agujero de tapa de filtro 77 para facilitar la instalación de la tapa de filtro 74 sobre el filtro de cartucho 72. Un usuario puede girar el mango de etapa de filtro 81 en la dirección de la roscadura del vástago 80, generando una presión sellante entre la tapa de filtro 74 y el filtro de cartucho 72. Adicionalmente, esta acción puede generar una fuerza hacia abajo adicional sobre el filtro de cartucho 72 tal que hay presión sellante adicional entre la superficie inferior 75 del filtro de cartucho 72 y la superficie superior del fondo 91 de la vasija integral 90.

Puesto que el mango de tapa de filtro 81 puede tener contacto con el borde superior del alojamiento del sistema de filtración 20, el borde superior del alojamiento del sistema de filtración puede incluir la pluralidad de acanaladura de inserción del mango de tapa de filtro 21. Como se ilustra en las FIGS. 7 y 8, el borde superior del alojamiento 20 puede incluir acanaladura del mango de tapa de filtro 21 ubicadas en extremos opuestos del borde superior del alojamiento 20. Esto puede coincidir con el número de brazos 82 del mango de tapa de filtro 81. De esta manera, un usuario puede girar el mango de tapa de filtro 81 hasta que alcanza las acanaladuras del mango de tapa de filtro 21. En este punto, el usuario puede remover el ensamblaje de filtro de cartucho 70 al aplicar una fuerza de fracción hacia arriba sobre el mango de tapa de filtro 81. Alternativamente, un usuario puede insertar el ensamblaje de filtro de cartucho completo 70, pre-instalado, en el alojamiento de sistema de filtración 11 al alinear el mango de tapa de filtro 81 con las acanaladuras del mango de tapa de filtro 21, insertando el ensamblaje de filtro de cartucho en el alojamiento del sistema de filtración 11, y girando el mango de tapa de filtro 81 tal que el borde superior del alojamiento 20 puede impedir el ensamblaje de filtro de cartucho 70 sea inadvertidamente removido.

Después de que el filtro de cartucho 72 se ha instalado en el alojamiento del sistema de filtración 11 y el mecanismo de tapadera 40 se ha acoplado tal que la tapadera 42 se ubica sobre el borde superior del alojamiento 20 y se sella, un usuario puede introducir fluidos contaminados a través de uno o más orificios de entrada de fluido 16 ubicados al lado de la periferia exterior del alojamiento del sistema de filtración 11. A medida que los fluidos contaminados entran al alojamiento del sistema de filtración 11, los fluidos puede fluir a través de los materiales porosos 84 (ver la FIG.8) del filtro de cartucho 72, dejando atrás cualquiera de los contaminantes en el medio de filtración. Por consiguiente, el fluido que entra a la cavidad hueca central 78 del filtro de cartucho 72 pueden ser fluidos filtrados que pueden estar libres de cualquiera de los contaminantes. Los fluidos filtrados pueden fluir fuera de la cavidad hueca central 78, a través del agujero 95 y la vasija integral 90 y en el volumen de salida de fluido 26 en la base 25. Subsecuentemente, los fluidos filtrados se pueden expulsar del alojamiento del sistema de filtración 12 a través de uno o más orificios de salida de fluido 27.

Una vez que los fluidos contaminados se han filtrado a través del sistema de filtración convertible 10, un usuario puede desacoplar nuevamente el mecanismo de tapadera 40 al desacoplar los mangos de mecanismo de tapadera 45 y al aplicar una fuerza sobre la tapadera 42, causando que la lengüeta de bisagra 46 y la tapadera 42 giren alrededor del eje del perno de abrazadera 50, removiendo la tapadera 42 del borde superior del alojamiento 20. Una vez que se ha removido la tapadera 42 como un usuario puede utilizar el mango de tapa de filtro 81 para girar el ensamblaje de filtro de cartucho hasta que el mango de tapa de filtro 81 se alinea con la pluralidad de acanaladura de inserción del mango de tapa de filtro 21. Un usuario subsecuentemente pude jalar el ensamblaje de filtro de cartucho desde el alojamiento del sistema de filtración 11. El usuario luego puede remover el mango de tapa de filtro 81, el vástago 80 en la tapa de filtro 74 para exponer el filtro de cartucho 72 para el desecho o limpieza para la reutilización en un tiempo posterior.

La FIG. 9 proporciona una vista en perspectiva del alojamiento del sistema de filtración 11 que muestra el mecanismo de tapadera acoplado al alojamiento y varios componentes que comprenden el sistema de filtración 10. Como se mencionó en lo anterior, los fluidos filtrados pueden ser expulsados del alojamiento del sistema de filtración 12 a través de uno o más orificios de salida de fluido 27 ubicados en la base 25. La base 25 adicionalmente puede incluir el orificio de drenaje de fluido 28 para liberar cualquier fluido en exceso que puede permanecer en el volumen de salida de fluido 26 después de la exclusión de los fluidos filtrados a través de los orificios de salida de fluido 27. El orificio de drenaje de fluido 28 adicionalmente puede servir para adicionar otra ubicación del drenaje cuando el sistema de filtración 10 se limpia o se mantiene.

Las modalidades preferidas de esta descripción se describen en la presente, incluyendo el mejor modo conocido para los inventores para llevar a cabo la invención. Variaciones de esas modalidades preferidas pueden llegar a ser evidentes para aquellos de habilidad ordinaria en la téenica en la lectura de la descripción anterior. Los inventores esperan que las personas expertas empleen tales variaciones como sea apropiado y los inventores proponen modalidades de la presente descripción que sean practicadas de otra manera que como se describen específicamente en la presente. Por consiguiente, el alcance de la presente descripción incluye todas las modificaciones equivalentes del tema citado en las reivindicaciones adjuntas a la presente como es permitido por la lcy aplicable. Por otra parte, cualquier combinación de los elementos descritos en lo anterior en todas las posibles variaciones de las mismas está abarcada por el alcance de la presente descripción a menos que se indique de otra manera en la presente o se contradiga claramente de otra manera por el contexto.

Todas las referencias, incluyendo publicaciones, solicitudes de patente y patentes, citadas en la presente se incorporan aquí por referencia al mismo grado como si cada referencia fuera indicada individualmente y específicamente que es incorporada por referencia y se expusiera en su totalidad en la presente.

Claims (27)

REIVINDICACIONES

1. Un sistema de filtración convertible para el uso con filtros de cartucho y filtros tipo bolsa, caracterizado porque comprende: un alojamiento del sistema de filtración que incluye una pared lateral del alojamiento generalmente cilindrica, un orificio de entrada de fluido que se extiende a través de la pared lateral del alojamiento para la introducción de fluidos contaminados en el alojamiento del sistema de filtración, y una pestaña de soporte de canasta unida a una superficie interior de la pared lateral del alojamiento para soportar una canasta de filtro utilizada para filtros tipo bolsa; una porción de base que comprende una pared lateral de base generalmente cilindrica que tiene un extremo abierto superior acoplado a un extremo abierto inferior de la pared lateral del alojamiento, un extremo cerrado inferior opuesto al extremo abierto superior, una vasija integral unida a una superficie interior de la pared lateral de la base para soportar un filtro de cartucho, un orificio de salida de fluido que se extiende a través de la pared lateral de la base abajo de la vasija integral para expulsar los fluidos filtrados del alojamiento del sistema de filtración, y un orificio de drenaje de fluido que se extiende a través de la pared lateral de la base abajo del orificio de salida del fluido para drenar los fluidos en exceso del alojamiento del sistema de filtración; y un mecanismo de tapadera configurado para cubrir selectivamente un extremo abierto superior del alojamiento del sistema de filtración.

2. El sistema de filtración convertible de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el mecanismo de tapadera es unible de manera liberable a un extremo abierto superior del alojamiento del sistema de filtración a través de una o más abrazaderas de alojamiento integralmente unidas a una periferia exterior de la pared lateral del alojamiento que circundan circunferencialmente el extremo abierto superior de la pared lateral del alojamiento para formar una presión sellante entre el mecanismo de tapadera y el alojamiento del sistema de filtración, que proporciona un extremo cerrado sobre el extremo abierto superior de la pared lateral del alojamiento.

3. El sistema de filtración convertible de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque la porción de base se forma integralmente con el alojamiento del sistema de filtración tal que la pared lateral de la base generalmente cilindrica es continua con la pared lateral del alojamiento.

4. El sistema de filtración convertible de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque la pestaña de soporte de canasta se configura para soportar un reborde de canasta de filtro de la canasta de filtro a lo largo de una superficie superior periférica de la pestaña de soporte de canasta, el reborde de canasta de filtro ubicado adyacente a un extremo abierto de la canasta de filtro utilizada para filtros tipo bolsa.

5. El sistema de filtración convertible de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque la vasija integral incluye una porción de fondo que comprende un agujero centralmente ubicado en la misma para permitir que los fluidos filtrados entren a la base desde el alojamiento del sistema de filtración.

6. El sistema de filtración convertible de conformidad con la reivindicación 5, caracterizado porque la vasija integral además comprende una pared lateral que se extiende hacia arriba desde la porción de fondo que tiene un diámetro ligeramente más grande que el diámetro exterior de una porción inferior del filtro de cartucho para restringir el movimiento lateral del filtro de cartucho cuando se coloca dentro de la vasija integral.

7. El sistema de filtración convertible de conformidad con la reivindicación 5, caracterizado porque los fluidos filtrados pueden únicamente entrar a la base del alojamiento del sistema de filtración a través del agujero centralmente ubicado en la porción de fondo de la vasija integral.

8. El sistema de filtración convertible de conformidad con la reivindicación 5, caracterizado porque el agujero se dimensiona para corresponder a una cavidad hueca central del filtro de cartucho.

9. El sistema de filtración convertible de conformidad con la reivindicación 5, caracterizado porque la vasija integral se une a una pestaña estabilizadora de filtro de cartucho a lo largo de una circunferencia periférica superior de una pared lateral de la vasija integral, la pestaña estabilizadora de filtro de cartucho que es unida a una superficie interior de la pared lateral del alojamiento.

10. El sistema de filtración convertible de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el mecanismo de tapadera incluye una tapadera, una pluralidad de mangos de mecanismo de tapadera y una lengüeta de bisagra para sellar la tapadera sobre un borde superior del alojamiento del sistema de filtración.

11. El sistema de filtración convertible de conformidad con la reivindicación 10, caracterizado porque la pared lateral del alojamiento comprende una o más abrazaderas de alojamiento dispuestas cerca del extremo abierto superior, y cada una de la pluralidad de mangos de mecanismo de tapadera comprende un árbol de rotación configurado para recibir un perno de abrazadera unido a una de la una o más abrazaderas del alojamiento.

12. El sistema de filtración convertible de conformidad con la reivindicación 11, caracterizado porque cada uno de los árboles de rotación incluye un bloqueador de mango configurado para proporcionar contacto friccional entre los mangos del mecanismo de tapadera y la tapadera.

13. El sistema de filtración convertible de conformidad con la reivindicación 12, caracterizado porque la tapadera incluye una pluralidad de cavidades a lo largo de una periferia circunferencial exterior de la misma cada una configurada para recibir uno de los bloqueadores de mango y su árbol de rotación correspondiente para el contacto friccional entre los mangos del mecanismo de tapadera y la tapadera.

14. El sistema de filtración convertible de conformidad con la reivindicación 10, caracterizado porque la lengüeta de bisagra se configura para unirse operablemente a una superficie superior de la tapadera y recibir un perno de abrazadera unido a una abrazadera de alojamiento dispuesta cerca del extremo abierto superior, para de esta manera permitir que la lengüeta de abrazadera gire alrededor de un eje de perno de abrazadera que pasa a través de perno de abrazadera al aplicar una fuerza hacia arriba a una ubicación sobre la tapadera espaciada de la lengüeta de bisagra.

15. Un sistema sellante de filtro de cartucho para el uso en el sello de un filtro de cartucho que es instalable dentro de un sistema de filtración convertible, caracterizado porque comprende: un alojamiento del sistema de filtración que comprende una pared lateral del alojamiento sustancialmente cilindrica que termina en un borde superior del alojamiento que define un extremo abierto superior, el alojamiento del sistema de filtración dimensionado para recibir el filtro de cartucho en el mismo; una tapa de filtro configurada para proporcionar el contacto sellante entre una superficie inferior del mismo y un extremo superior del filtro de cartucho cuando el filtro de cartucho se posiciona dentro del alojamiento de sistema de filtración, la tapa de filtro que incluye un agujero de tapa de filtro centralmente ubicado a través de la misma; un vástago configurado para acoplar el agujero de tapa de filtro; y un mango de tapa de filtro que incluye un agujero de mango de tapa de filtro centralmente ubicado configurado para acoplar el vástago, el mango de etapa de filtro que incluye una pluralidad de brazos de mango que se extienden hacia afuera del agujero de mango de etapa de filtro centralmente ubicado hacia una superficie interior de la pared lateral del alojamiento cerca del borde superior del alojamiento.

16. El sistema sellante de filtro de cartucho de conformidad con la reivindicación 15, caracterizado porque el agujero de tapa de filtro, el agujero del mango de tapa de filtro y el vástago cada uno incluye roscadura para permitir el acoplamiento entre una porción inferior del vástago y el agujero de tapa de filtro y entre una porción superior del vástago y el agujero del mango de tapa de filtro.

17. El sistema sellante de filtro de cartucho de conformidad con la reivindicación 16, caracterizado porque el acoplamiento entre la porción superior del vástago y el agujero del mango de tapa de filtro crea una interfase de soldadura para soldar la porción superior del vástago y el agujero del mango de tapa de filtro.

18. El sistema sellante de filtro de cartucho de conformidad con la reivindicación 15, caracterizado porque la tapa de filtro incluye una pluralidad de elementos de refuerzo de tapa de filtro que se extienden hacia arriba desde una superficie superior de la tapa de filtro.

19. El sistema sellante de filtro de cartucho de conformidad con la reivindicación 15, caracterizado porque cada uno de la pluralidad de brazos del mango de tapa de filtro incluye una porción de mango exterior radial configurada con una curvatura en base a una circunferencia de la superficie circunferencial interior del borde superior del alojamiento de sistema de filtración que permite que cada brazo de mango de la pluralidad de brazos de mango tengan contacto rotacional con el borde superior del alojamiento del sistema de filtración.

20. Un método para utilizar un sistema de filtración convertible, caracterizado porque comprende: proporcionar un sistema de filtración convertible para el uso con filtros de cartucho y filtros tipo bolsa, que comprende : (a) un alojamiento del sistema de filtración que incluye una pared lateral del alojamiento generalmente cilindrica, un orificio de entrada de fluido que se extiende a través de la pared lateral del alojamiento para la introducción de fluidos contaminados en el alojamiento de sistema de filtración, y una pestaña de soporte de canasta unida a una superficie interior de la pared lateral del alojamiento para soportar una canasta de filtro utilizada para filtros tipo bolsa; (b) una porción de base que comprende una pared lateral de base generalmente cilindrica que tiene un extremo abierto superior acoplado en un extremo abierto inferior de la pared lateral del alojamiento, un extremo cerrado inferior opuesto al extremo abierto superior como una vasija integral unida a una superficie interior de la pared lateral de base para soportar un filtro de cartucho, un orificio de salida de fluido que se extiende a través de la pared lateral de base abajo de la vasija integral para expulsar los fluidos filtrados desde el alojamiento del sistema de filtración, y un orificio de drenaje de fluido que se extiende a través de la pared lateral de base abajo del orificio de salida de fluido para drenar los fluidos en exceso del alojamiento de sistema de filtración, y (c) un mecanismo de tapadera configurado de manera liberable para cubrir selectivamente un extremo abierto superior del alojamiento de sistema de filtración; insertar un filtro de cartucho y un ensamblaje de filtro de cartucho en el alojamiento de sistema de filtración tal que el filtro de cartucho está en contacto con una superficie superior de la vasija integral y soportada de esta manera; acoplar el mecanismo de tapadera tal que se hace un contacto sellante entre una tapadera de mecanismo de tapadera y un borde superior del alojamiento del sistema de filtración; introducir un fluido a través del orificio de entrada de fluido tal que el fluido fluye en el alojamiento del sistema de filtración y a través del ensamblaje de filtro de cartucho; y expulsar el fluido a través del orificio de salida de fluido.

21. El método de conformidad con la reivindicación 20, caracterizado porque además comprende: desacoplar el mecanismo de tapadera tal que la tapadera es espaciada del borde superior del alojamiento del sistema de filtración; remover el ensamblaje de filtro de cartucho del alojamiento del sistema de filtración; e insertar una canasta de filtro y un filtro tipo bolsa en el alojamiento del sistema de filtración tal que la canasta de filtro está en contacto con la pestaña de soporte de canasta y soportada de esta manera.

22. El método de conformidad con la reivindicación 21, caracterizado porque la canasta de filtro incluye un reborde de canasta de filtro ubicado adyacente a un extremo abierto de la canasta de filtro que es soportado por una superficie superior periférica de la pestaña de soporte de canasta cuando la canasta de filtro se inserta en el alojamiento del sistema de filtración.

23. El método de conformidad con la reivindicación 20, caracterizado porque el ensamblaje de filtro de cartucho comprende: una tapa de filtro configurada para proporcionar contacto sellante entre una superficie inferior de la misma y un extremo superior del filtro de cartucho cuando el filtro de cartucho se posiciona dentro del alojamiento de sistema de filtración, la tapa de filtro que incluye un agujero de tapa de filtro centralmente ubicado a través de la misma; un vástago configurado para acoplar el agujero de tapa de filtro; y un mango de tapa de filtro que incluye un agujero del mango de tapa de filtro centralmente ubicado configurado para acoplar el vástago, el mango de tapa de filtro que incluye una pluralidad de brazos de mango que se extienden hacia afuera del agujero del mango de tapa de filtro centralmente ubicado hacia una superficie interior de la pared lateral del alojamiento cerca del borde superior del alojamiento .

24. El método de conformidad con la reivindicación 23, caracterizado porque la inserción del filtro de cartucho y el ensamblaje de filtro de cartucho en el alojamiento del sistema de filtración incluye: aplicar la tapa de filtro a un extremo superior del filtro de cartucho tal que hay contacto entre la superficie inferior del mismo y el extremo superior del filtro de cartucho; insertar un extremo inferior del vástago en el agujero de tapa de filtro; acoplar un extremo superior del vástago con el mango de tapa de filtro a través del agujero de mango de tapa de filtro; y girar los brazos de mango de tapa de filtro tal que se hace el contacto sellante entre la tapa de filtro y el filtro de cartucho y el vástago se asegura dentro del agujero de tapa de filtro.

25. El método de conformidad con la reivindicación 23, caracterizado porque la superficie de fondo del ensamblaje de filtro de cartucho está en contacto con una superficie superior de la vasija integral cuando el ensamblaje de filtro de cartucho se inserta en el alojamiento del sistema de filtración.

26. El método de conformidad con la reivindicación 25, caracterizado porque el contacto entre la superficie de fondo del filtro de cartucho y una superficie superior de la vasija integral crea el contacto sellante que impide al fluido contaminado de fluir entre el alojamiento del sistema de filtración y la base.

27. El método de conformidad con la reivindicación 23, caracterizado porque por lo menos una porción del filtro de cartucho, cuando se inserta en el alojamiento del sistema de filtración, se dispone dentro de la vasija integral, la vasija integral que además comprende una pared lateral que tiene un diámetro ligeramente más grande que un diámetro exterior de una porción inferior del filtro de cartucho que se extiende hacia arriba desde la porción de fondo de la vasija integral.