MX2014010084A - Metodo para configurar una instalacion de energia eolica, e instalacion de energia eolica. - Google Patents

Abstract

La invención se refiere a un método para la configuración de una instalación de energía eólica (100), que comprende los pasos de elegir parámetros predeterminados, asignados a la instalación de energía eólica, (100) de un banco de datos de control (6) para la configuración de la instalación de energía eólica (100), almacenar los parámetros elegidos en un medio de almacenamiento de datos móvil (8), transmitir los parámetros elegidos del medio de almacenamiento de datos móvil (8) a la instalación de energía eólica (100), implementar los parámetros elegidos en la instalación de energía eólica (100) , seleccionar los parámetros implementados en la instalación de energía eólica (100) de un dispositivo de monitoreo (11) conectado en red con la instalación de energía eólica (100) y el banco de datos de control (6), y comparar los parámetros seleccionados con los parámetros predeterminados, asignados a la instalación de energía eólica (100) y almacenados en el banco de datos de control (6).

Description

METODO PARA CONFIGURAR UNA INSTALACION DE ENERGIA EOLICA, E INSTALACION DE ENERGIA EOLICA Campo de la Invención La presente invención se refiere a un método para configurar una instalación de energía eólica. La presente invención se refiere además a una instalación de energía eólica que está preparada para una configuración de este tipo. La presente invención se refiere también a una disposición de una instalación de energía eólica con una instalación de energía eólica y un banco de datos de control.

Antecedentes de la Invención Las instalaciones de energía eólica son conocidas en general y un ejemplo de una instalación de energía eólica se muestra esquemáticamente en la Fig. 1. Las instalaciones de energía eólica convierten la energía del viento en energía eléctrica y la alimentan en una red de suministro eléctrico. Una instalación de energía eólica y todo el proceso de conversión del viento hasta la energía eléctrica alimentada se han tornado en el ínterin muy complejos. Para llevar a cabo tal proceso deben preverse numerosos parámetros, los que deben ajustarse en parte individualmente y eventualmente también tienen que ser modificados.

Con la creciente f ncionalidad de la instalación de energía eólica crece también el número de parámetros Ref. 250385 ajustables. Muchos de estos parámetros son importantes también para los contratos, especialmente los contratos que se realizan con el operador de la red de suministro eléctrico en la que se realiza la alimentación. Los tipos de red, particularmente, tipos de red de suministro en las que se produce la alimentación, condiciones ambientales y factores locales hacen que sea necesaria, y en parte imprescindible, una parametrización dependiente del sitio para la operación óptima y especialmente también para la operación estable de la instalación de energía eólica. A esto se agregan parametrizaciones , que se refieren al tipo concreto de la instalación de energía eólica usada. Además de tales parámetros dependientes del sitio y del tipo de instalación de energía eólica, los que se refieren y consideran, por ejemplo, el tipo de instalación concreto, la potencia de salida y el parámetro de la torre, también son especialmente importantes los parámetros de la red, particularmente, los parámetros que se refieren a la alimentación concreta en la red de suministro eléctrico.

Todos estos parámetros tienen que ser ingresados en la instalación de energía eólica durante el proceso de la puesta en funcionamiento por el personal de operación manualmente en diversos sitios, como por ejemplo, en una pantalla de un gabinete de control o también directamente en un tablero de control con ayuda de una computadora correspondiente. El número de tales parámetros a ingresar durante el proceso de activación puede ser, por ejemplo, de aproximadamente 250 parámetros.

El problema se presenta especialmente cuando se ingresan parámetros mal ajustados, es decir, valores de parámetros erróneos. Esto puede llevar, por ejemplo, según el parámetro y según el valor erróneo, incluso a que la instalación de energía eólica, durante la alimentación en la red de suministro, en situaciones críticas, no se comporte como lo previo el operador de la red. Especialmente un operador de la red, el que frecuentemente es también un proveedor de energía, puede haber calculado situaciones de errores en modelos, que tienen en cuenta determinados comportamientos de los proveedores y de los usuarios en la red. Aquí también puede tenerse en cuenta un determinado comportamiento de la instalación de energía eólica y debería evitarse absolutamente que la instalación de energía eólica, en una situación de red crítica, se comporte de modo distinto al que se tomó como base para los cálculos del modelo. Precisamente en zonas de alta densidad de energía eólica un comportamiento defectuoso de este tipo podría poner en peligro la estabilidad del sistema y llevar a situaciones extremas de la red, particularmente, eventualmente incluso a un así llamado "apagón", que se debe evitar absolutamente.

Para evitar tales programaciones erróneas se realiza esencialmente una activación como ésta sólo por personal de operación confiable. Adicionalmente , los parámetros que han sido ingresados pueden ser verificados siempre por un segundo colega del servicio en cada caso. Además se pueden realizar pruebas de plausibilidad, las que pueden detectar especialmente errores de signos o puntos decimales mal colocados y con ello errores en el orden de magnitud. Adicionalmente se puede realizar una simulación o una prueba del proceso correspondiente, para el cual se ingresaron los parámetros. Además, se pueden ajustar previamente la mayor cantidad de parámetros posible, de modo que sólo tengan que modificarse los menos posibles durante la activación .

Pero también todas estas precauciones de seguridad sólo llevan en última instancia a que el riesgo de una programación errónea sea minimizado. Pero igualmente no se puede excluir con todo esto completamente. Existe por lo tanto aún el peligro de que se ingresen parámetros erróneos, cuyo error al ingresarlo no se detecte o recién se detecte demasiado tarde.

La Oficina de Patentes y Marcas de Alemania ha investigado en la solicitud de prioridad el siguiente estado de la técnica: DE 10 2005 049 483 Al, GB 2 384 332 A, US 2010/0135788 Al, US 2011/0166717 Al, EP 1 045 600 Al y WO 98/37661A1.

Breve Descripción de la Invención La presente invención tiene, por lo tanto, el objeto de solucionar por lo menos uno de los problemas arriba mencionados. Especialmente debe proponerse una solución que excluya el ingreso de parámetros erróneos, pero por lo menos que minimice el riesgo de parámetros erróneos, especialmente que los minimice más aún. Por lo menos, debe proponerse una solución alternativa.

La invención propone un método para configurar una instalación de energía eólica de acuerdo con la reivindicación 1.

Por consiguiente, se propone un método para configurar una instalación de energía eólica que se refiere especialmente a la activación de la instalación de energía eólica. En este caso la instalación de energía eólica contiene parámetros incompletos o no adaptados que tienen que ser ajustados para configurar de este modo la instalación de energía eólica. Sin embargo, la configuración también se puede realizar nuevamente cuando la instalación ya estuvo en funcionamiento o se encuentra en funcionamiento para realizar modificaciones .

De acuerdo con el método propuesto se eligen parámetros predeterminados de un banco de datos de control para la configuración de la instalación de energía eólica. Estos parámetros están asociados con la instalación de energía eólica, particularmente, tanto según el tipo de la instalación de energía eólica como también según la instalación de energía eólica concreta. Estos parámetros se eligen por lo tanto especialmente de tal modo que se le informe al banco de datos de control una identificación de la instalación de energía eólica concreta, especialmente según el tipo y el lugar de su instalación, es decir, se indican estos datos, y los parámetros asignados correspondientes a esta identificación ya están almacenados en el banco de datos de control. Finalmente, estos parámetros son preparados para la instalación de energía eólica en cada caso, es decir, especialmente según el tipo y el lugar de instalación, por desarrolladores y colaboradores del proyecto de la instalación de energía eólica y son adaptados a la situación concreta. Especialmente pueden considerarse los aspectos geográficos, como los vientos, la densidad atmosférica y la temperatura. Además se pueden considerar las especificaciones correspondientes al punto de conexión de la red del sitio de instalación, particularmente el punto de conexión de la red al cual tiene que conectarse la instalación de energía eólica correspondiente para la alimentación a la red de suministro eléctrico .

Los parámetros así elegidos son almacenados luego en un medio de almacenamiento de datos móviles. Este puede ser, por ejemplo, una tarjeta de memoria, una memoria USB, un medio de almacenamientos de datos óptico, o similar.

Los parámetros elegidos son transmitidos luego del medio de almacenamiento de datos móvil a la instalación de energía eólica. Para ello se conecta correspondientemente en especial el medio de almacenamiento de datos móvil con la instalación de energía eólica, en especial se introduce o inserta éste en un alojamiento previsto para el mismo en la instalación de energía eólica. Por ejemplo, la instalación de energía eólica está equipada con un terminal de computadora con monitor, teclado o similar, y por ejemplo, un aparato lector de tarjetas. El operario puede elegir entonces en este equipo que los parámetros que se encuentran en el medio de almacenamiento de datos móvil, el que aquí se encuentra representado como tarjeta de memoria, sean transmitidos a la instalación de energía eólica. Para ello, este terminal de ingreso acepta todos los datos del medio de almacenamiento de datos móvil y los distribuye a los componentes correspondientes de la instalación de energía eólica. Otra posibilidad es que la instalación de energía eólica presente varios de estos dispositivos, o similares, para la introducción de datos y que los datos elegidos correspondientemente sean transmitidos. Por ejemplo, los parámetros que son importantes para la alimentación en la red de suministro eléctrico, pueden ser ingresados en un gabinete de control de un convertidor correspondiente preparado para la alimentación. Otros datos pueden ser transmitidos a un cabezal de la instalación de energía eólica y allí son transmitidos a un procesador de datos. Tales datos pueden referirse, por ejemplo, al control del generador de la instalación de energía eólica o a parámetros para comparaciones con respecto a una protección contra el depósito de hielo, para nombrar sólo algunos ejemplos.

Después que se implementaron los parámetros en la instalación de energía eólica, estos son leídos con un dispositivo de monitoreo que se encuentra conectado en red con la instalación de energía eólica y el banco de datos de control. Un dispositivo de monitoreo de este tipo puede ser, por ejemplo, un así llamado SCADA o usar un SCADA. SCADA es también para los expertos en el campo de las instalaciones de energía eólica una abreviatura usual en el espacio de habla alemana. La abreviatura SCADA significa "Supervisory Control And Data Acquisition" (Supervisión, control y adquisición de datos) . El concepto SCADA se entiende sin embargo en el campo de las instalaciones de energía eólica más bien en el sentido de una observación de instalaciones de energía eólica realizada por conexión en red. Básicamente también se pueden escribir datos a través de SCADA en una instalación de energía eólica. Este método, sin embargo, no es usual. Especialmente no es usual controlar las instalaciones de energía eólica en-línea a través de SCADA.

Se propone aquí simplemente leer los parámetros implementados por medio del medio de almacenamiento de datos móvil. En un paso siguiente se comparan entonces estos parámetros leídos con los parámetros predeterminados, asociados con la instalación de energía eólica y se almacenan en el banco de datos de control. Se prevé de este modo transmitir los parámetros del banco de datos de control al medio de almacenamiento de datos móvil, llevar luego este medio de almacenamiento de datos móvil a la instalación de energía eólica y allí transmitir en el sitio los parámetros almacenados y correspondientemente implementarlos en la instalación de energía eólica. Ya de esta manera se evitan errores en el ingreso individual de los parámetros. Adicionalmente se realiza una verificación para determinar si los parámetros implementados son correctos. Esta verificación se realiza por medio del dispositivo de monitoreo, especialmente SCADA, por cuanto los parámetros son leídos de la instalación de energía eólica y comparados con los parámetros almacenados en el banco de datos de control . Si se determinan desviaciones, se puede emitir una señal de alarma correspondiente y se repite correspondientemente el proceso de la implementación .

Debe controlarse que este método se realice especialmente cuando se activa la instalación de energía eólica. Durante la primera activación de una instalación de energía eólica, muchos procesos, inclusive conexiones en red, eventualmente aún no están completamente en funcionamiento o por lo menos no han sido controladas suficientemente. Correspondientemente también puede ser que la conexión en red entre la instalación de energía eólica y el banco de datos de control aún no se haya realizado, o no completamente, o aún no en forma confiable. Una transmisión de los parámetros a implementar por medio del medio de almacenamiento de datos móvil representa por lo tanto una solución segura. Además tampoco es un inconveniente que para ello un operario tenga que llevar el medio de almacenamiento de datos a la instalación de energía eólica. De todos modos en una activación tiene que encontrarse presente igualmente personal de operación en la instalación de energía eólica.

Una transmisión de este tipo por medio de un medio de almacenamiento de datos móvil al cual se transmitieron antes los parámetros del banco de datos de control es de todos modos una variante segura en comparación con el ingreso de parámetros en forma manual . Igualmente se propone una verificación de los parámetros así implementados por medio de un dispositivo de monitoreo conectado en red, especialmente SCADA en red. En caso de una mala conexión en red o una conexión en red aún no existente, se puede realizar la comparación después. La instalación ya se puede poner en marcha, por lo menos a prueba, o por sectores. Cuanto peor sea la conexión en red con la instalación de energía eólica, tanto mayor es la probabilidad de que la instalación de energía eólica se encuentre instalada a gran distancia de poblaciones y por lo tanto, en caso de un parámetro erróneo por lo menos se reduce el riesgo de peligro para las personas . En algún momento igualmente debe contarse con una conexión en red, la que por lo demás puede existir unida por líneas o por radio o en forma combinada. Entonces se puede realizar la comparación.

Como alternativa se propone que la instalación de energía eólica sea configurada a través de la conexión en red. También esta solución se basa en que los parámetros a implementar sean transmitidos del banco de datos de control a la instalación de energía eólica, en lugar de ser ingresados manualmente. Correspondientemente se propone también de acuerdo con esta solución elegir los parámetros predeterminados, asociados con la instalación de energía eólica del banco de datos de control para la configuración de la instalación de energía eólica. En lugar de almacenar los parámetros elegidos en un medio de almacenamiento de datos móvil, se almacena un identificador del medio de almacenamiento de datos en el medio de almacenamiento de datos móvil. Este identificador del medio de almacenamiento de datos está asociado con los parámetros elegidos y la instalación de energía eólica a configurar. El medio de almacenamiento de datos móvil es acoplado luego con la instalación de energía eólica y se controla primero si el identificador del medio de almacenamiento de datos concuerda con la instalación de energía eólica. Si éste no es el caso, entonces los parámetros elegidos son transmitidos por el banco de datos de control por medio del dispositivo de transmisión conectado en red con la instalación de energía eólica y el banco de datos de control, es decir, por ejemplo, el SCADA, a la instalación de energía eólica y los parámetros son implementados en la instalación de energía eólica. El medio de almacenamiento de datos móvil funciona aquí también para la identificación, de modo que se puede evitar una transmisión inadvertida de los s parámetros, especialmente de los parámetros erróneos. Además de este modo se pone en práctica un aspecto de seguridad, de acuerdo con el cual se evita una intervención extraña, en especial un así llamado ataque de un hacker, porque la transmisión y la implementación de los datos requiere una identificación en la instalación en el sitio, por medio del medio de almacenamiento de datos móvil.

De este modo, las dos soluciones descritas proponen que se realice una implementación de los parámetros con ayuda de un medio de almacenamiento de datos móvil. En un caso éste comprende los parámetros como tales y en el otro caso comprende solamente un identificador, el cual luego puede ser utilizado a través de la conexión en red para elegir y transmitir los parámetros correspondientes.

Preferentemente, cada uno de los parámetros es identificado por una clave de parámetro individual y la clave del parámetro comprende las informaciones de los parámetros de identificación, la información de la identificación de la instalación de energía eólica en la cual son utilizados los parámetros y/o información de la identificación de la persona que modificó por último los parámetros implementados . Por medio de la identificación del parámetro se evita que se transmita inadvertidamente un parámetro erróneo. Lo mismo vale para la identificación de la instalación de energía eólica. Por medio de la identificación de la persona que modificó por último el parámetro implementado, se puede determinar mejor quién realizó las modificaciones. De esta manera se puede controlar, por ejemplo, si fue una persona autorizada la que modificó el parámetro. Si el parámetro no se modificó en forma lógica, es decir, especialmente si se modificó a un valor indeseado, se puede consultar con la persona que realizó la modificación. A partir de la persona que modificó el parámetro, se puede reconocer también regularmente el motivo. Además el personal de operación lleva regularmente un libro de tareas o similar, en el cual se escriben las tareas realizadas. Si se presentaran problemas también se puede realizar un control aquí entre los parámetros modificados y el protocolo en este libro de tareas .

De acuerdo con una modalidad, los parámetros comprenden datos para el control de un generador de la instalación de energía eólica, datos para controlar la alimentación de energía eléctrica de la instalación de energía eólica en la red de suministro eléctrico, datos de la operación de la planta y/o datos para controlar las funciones de protección de la instalación de energía eólica. Pero ésta no es una enumeración exhaustiva. Frecuentemente se requieren varios parámetros para calcular una relación de este tipo. Por ejemplo, se puede haber almacenado una relación entre el número de revoluciones y la potencia del generador.

Los datos para controlar la alimentación de la energía eléctrica pueden comprender, por ejemplo, datos predeterminados del operador de la red de suministro eléctrico. Estos comprenden, por ejemplo, valores límite a los cuales debe reducirse o interrumpirse la alimentación.

Los datos de la operación de la planta pueden referirse, por ejemplo, al control de una iluminación anticolisión en la instalación de energía eólica o un desenredado de cables que van de la torre al cabezal y que fueron enredados debido a un seguimiento azimutal. También estos son sólo algunos ejemplos.

Los datos para el control de las funciones de protección de la instalación de energía eólica pueden referirse, por ejemplo, a desconexiones de seguridad.

De acuerdo con otra modalidad se propone que se transmita una señal de modificación de la instalación de energía eólica al dispositivo de monitoreo cuando se haya modificado por lo menos un parámetro en la instalación de energía eólica. Una señal de modificación como ésta puede contener opcionalmente informaciones para la identificación del por lo menos un parámetro modificado, particularmente, especialmente la fecha de la modificación, la hora de la modificación y/o la identificación del parámetro modificado. Por lo tanto, se proponen pasos complementarios, para el caso de que se haya completado sustancialmente una implementación de todos los parámetros en la primera activación. 0 bien se pueden modificar más tarde algunos parámetros o se determinó que durante la primera activación aún tiene que ajustarse un parámetro .

Preferentemente se realiza una comparación entre los parámetros de la instalación de energía eólica y los parámetros almacenados en el banco de datos de control sólo para los parámetros modificados, es decir, para los parámetros que fueron identificados por la señal de modificación. Un examen parcial de este tipo se propone especialmente cuando sólo se modificó un parámetro o unos pocos parámetros. Si se modificaron muchos parámetros, es decir, por ejemplo, por lo menos 10 parámetros o por lo menos 20 parámetros, entonces puede ser razonable comparar todo el conjunto de parámetros. Preferentemente se realiza la comparación de los parámetros leídos con los parámetros predeterminados, asignados a la instalación de energía eólica y almacenados en el banco de datos de control, por parámetros. Se selecciona por lo tanto un parámetro implementado después del otro y se compara con el parámetro correspondiente en el banco de datos de control. Esto tiene especialmente la ventaja de que en el caso de una red débil, la que sólo permite especialmente una transmisión de datos lenta o esporádica, se puede realizar no obstante una comparación paso por paso. Igualmente en el caso de que los parámetros sean transmitidos directamente del banco de datos de control por medio del dispositivo de monitoreo conectado en red a la instalación de energía eólica, también esta transmisión se realiza parámetro por parámetro. Así se puede transmitir e implementar un parámetro después del otro. Preferentemente se realiza también para ello un control del parámetro transmitido e implementado, para poder excluir también un defecto de transmisión.

Se propone que los parámetros elegidos sean reunidos en un conjunto de parámetros y un código de identificación asignado a la instalación de energía eólica, o que estén asignados a un código de identificación de este tipo. Es ventajoso que un código de identificación de este tipo esté formado por al menos un código de tipo que identifica el tipo de instalación de la instalación de energía eólica y un código individual que identifica a la instalación de energía eólica concreta. De este modo se puede realizar una primera identificación y con ello también una clasificación para un tipo de instalación, como por ejemplo, una instalación de energía eólica del tipo E82 de la empresa Enercon, para nombrar sólo un ejemplo. Muchos parámetros que están asignados a una instalación de energía eólica de este tipo según el tipo, son similares o idénticos. Además puede ser importante también por lo menos para algunos parámetros, dónde se instaló la instalación de energía eólica concreta. Por ejemplo, dos instalaciones de energía eólica pueden ser del mismo tipo pero estar conectadas a diferentes puntos de conexión de red. Si rigen diferentes instrucciones para estos dos puntos de conexión de red, estas dos instalaciones de energía eólica del mismo tipo tienen que ser configuradas no obstante de manera diferente. Para ello se propone el uso del código individual que identifica a la instalación de energía eólica concreta.

A tales parámetros se puede recurrir, por ejemplo, también por parte de un departamento de desarrollo. El departamento de desarrollo puede realizar modificaciones, por ejemplo, para parámetros de un tipo de instalación y almacenarlos para el mismo tipo de instalación o una instalación de energía eólica concreta nuevamente y proveerlos de un código individual modificado correspondiente. Al elegir los parámetros predeterminados, asignados a la instalación de energía eólica se puede realizar la identificación del parámetro necesario a través de este código configurado.

Preferentemente, durante la implementación de los parámetros en la instalación de energía eólica, sólo se implementan algunos de los parámetros reunidos en el conjunto de datos. Esto puede ser ventajoso especialmente para modificaciones ulteriores. Por ejemplo, algunos parámetros determinados de un tipo de instalación pueden ser modificados en base a una mejora realizada por parte de la empresa. Tales modificaciones pueden ser adecuadas entonces también para los parámetros de cada instalación de este tipo. A través del código de tipos se pueden identificar y modificar todos estos parámetros. Correspondientemente, se realiza entonces sólo una modificación de estos parámetros.

Con preferencia, se propone que la instalación de energía eólica se active recién cuando los parámetros implementados o modificados en la instalación de energía eólica fueron comparados con los parámetros predeterminados, asignados a la instalación de energía eólica y almacenados en el banco de datos de control. Especialmente durante la primera activación, pero también durante modificaciones posteriores, se realiza preferentemente una transmisión de los parámetros a la instalación de energía eólica, después de los cual se espera un control, es decir, una comparación, con los parámetros almacenados en el banco de datos de control a través del dispositivo de transmisión en red. Después de este ajuste se puede preparar entonces una señal de autorización u otra señal que le informe al operador, que los nuevos parámetros implementados son correctos. Si no son correctos, se emite una advertencia correspondiente o un aviso correspondiente. Este aviso puede ser en general una advertencia de que hay un error y/o la identificación de parámetros concretos en los cuales se detectó un error. La instalación no se pone en marcha entonces y correspondientemente se puede evitar de este modo un defecto, en especial también un accidente o un caso de avería.

Se propone, además, una instalación de energía eólica para la generación de energía eléctrica a partir de viento, la que está preparada para ser configurada por medio de un método de las opciones o modalidades arriba descritas. Especialmente, una instalación de energía eólica de este tipo presenta dispositivos correspondientes para poder seleccionar el medio de almacenamiento de datos móvil. La instalación de energía eólica está correspondientemente conectada en red con el dispositivo de monitoreo. También se ha previsto un software correspondiente que posibilita la implementación y/o el ajuste.

Se propone además una disposición de una instalación de energía eólica que comprende además de una instalación de energía eólica también un banco de datos de control y un dispositivo de monitoreo puesta en red con el banco de datos de control. Una disposición de una instalación de energía eólica de este tipo está preparada para ser configurada por medio de un método de acuerdo con cualquiera de las opciones o modalidades arriba descritas. Por lo tanto, se propone también no sólo una instalación de energía eólica o varias instalaciones de energía eólica, sino también adicionalmente proveer un banco de datos correspondiente y un dispositivo de monitoreo conectado en red.

Breve Descripción de las Figuras A continuación, se explicará con mayores detalles la invención en base a modalidades en forma ilustrativa con relación a las figuras adjuntas.

La Fig. 1 muestra esquemáticamente una instalación de energía eólica en una vista en perspectiva.

La Fig. 2 muestra un diagrama para la representación de la conexión en red de un dispositivo de la instalación de energía eólica.

La Fig. 3 muestra un diagrama para la representación del procesamiento de parámetros y otros datos en una disposición de la instalación de energía eólica.

Fig. 4 muestra un diagrama para la representación del desarrollo de una comparación de parámetros en una instalación de energía eólica o un parque eólico con varias instalaciones de energía eólica.

Descripción Detallada de la Invención La Fig. 1 muestra una instalación de energía eólica 100 con una torre 102 y un cabezal 104. En el cabezal 104 se encuentra ubicado un rotor 106 con tres palas de rotor 108 y un cono de hélice 110. Durante su operación el rotor 106 es puesto en marcha por el viento en un movimiento giratorio y de este modo acciona un generador en el cabezal 104.

El diagrama de la Fig. 2 muestra que datos predeterminados, llamados datos teóricos, inclusive parámetros predeterminados están almacenados en un banco de datos central 6. El banco de datos central 6 puede estar configurado en la forma de un llamado SAP 6. En el banco de datos central 6 se encuentran almacenados especialmente parámetros de la instalación e información del proyecto. Estos datos se necesitan para controlar la instalación de energía eólica por lo menos parcialmente y el banco de datos central 6 es denominado por lo tanto también banco de datos de control 6.

Al banco de datos de control pueden acceder el personal de operación 1, la evaluación en el sitio 2, el departamento PM 3 y el departamento GO , lo que se representa por el bloque de comunicación de datos 5. El acceso se refiere a la lectura o la escritura de datos, tales como parámetros de la instalación e información del proyecto.

La evaluación en el sitio 2 se refiere a un peritaje en el sitio de un sitio planificado de una instalación de energía eólica. Esto puede comprender la evaluación de las relaciones de viento y clima imperantes, las condiciones de red presentes y las instrucciones locales, para nombrar sólo algunos ejemplos.

El PM 3 se refiere a una gestión de proyecto, que se ocupa de la realización específica de un proyecto y la realización de trabajos de instalación y equipamiento durante la construcción de una nueva instalación de energía eólica o de un nuevo parque eólico. El departamento GO 4 se refiere a la planificación, realización y control de la conexión de una instalación de energía eólica o un parque eólico a una red de suministro eléctrico.

Para configurar la instalación de energía eólica 12 se escriben y almacenan los parámetros correspondientes en un medio de almacenamiento de datos móvil 8 y se transmiten con el medio de almacenamiento de datos 8 así preparado a la instalación de energía eólica 12. Un integrante del personal de operación lleva para ello el medio de almacenamiento de datos móvil 8 descrito a la instalación de energía eólica 12.

El medio de almacenamiento de datos móvil está previsto aquí como tarjeta de memoria, especialmente como una llamada tarjeta CF. Una tarjeta CF es una tarjeta de memoria que usa un estándar de interfaz, el que también se denomina en alemán "CompactFlash".

Otras posibilidades del acceso, posiblemente con limitaciones, existen para el personal de operación o un montador también a través de un teléfono 7. Para controlar si los parámetros implementados en la instalación de energía eólica 12 son correctos, se puede realizar una comparación con los datos del banco de datos de control 6. Para ello se ha previsto una conexión en red que usa un sistema SCADA 11. A través del bloque SDBMS 9 se realiza entonces con ayuda de una herramienta de comparación 10 una comparación de los parámetros almacenados en la instalación de energía eólica 12 y los parámetros implementados.

La abreviatura SDBMS del bloque 9 significa "SCADA-Database-ManagementSystem" y es un sistema de control del banco de datos del sistema SCADA. El bloque 9 tiene por lo tanto el objeto de almacenar los valores reales de la instalación de energía eólica en cuestión para tenerlos a disposición para la comparación con los valores teóricos del banco de datos central. La herramienta de comparación realiza una comunicación con el banco de datos de control 6. Al mismo tiempo, la herramienta de comparación 10 puede transmitir una orden o alarma 14 a un operario 16, que se ocupa de la comparación de datos.

A través del sistema SCADA 11, que posibilita también una comunicación con la instalación de energía eólica 12, el operario 16 también puede realizar una comparación manual. Una comparación manual de este tipo es posible especialmente durante una modificación de parámetros individuales. Para ello se ha ilustrado para mayor claridad la flecha de comunicación 18 para la comparación manual.

La Fig. 3 representa una vista del origen y el uso de parámetros necesarios de la instalación de energía eólica. Por encima de ésta se encuentra una gestión de datos operativos, que está identificada o representada con el bloque 30. También los bloques restantes sirven en principio para la representación de las relaciones. Es importante para los parámetros por un lado el banco de datos de control, el que está identificado en la Fig. 3 como banco de datos central 31, y el método de la transmisión de datos del banco de datos de control a la instalación de energía eólica, lo que está representado por el bloque de transmisión de datos banco de datos central-> WEI 32.

Para una representación más completa se explica que el banco de datos central 31 comprende un bloque 33 para la definición del banco de datos, así como un bloque 34 para la combinación de los bancos de datos, inclusive los datos de proyecto. Un bloque 35 es representativo para un desarrollo de trabajo, el que también se denomina "flujo de trabajo", que se refiere a la combinación y gestión de los datos operativos. La determinación de las responsabilidades se representa por medio del bloque 36 y está comprendido por el complejo total del banco de datos de control.

Como un elemento de la transmisión de datos del banco de datos de control a la instalación de energía eólica según el bloque 32 se indica el bloque de tarjeta de memoria 37. Éste tiene que representar especialmente el método de la transmisión de datos de la tarjeta de memoria 8 a la instalación de energía eólica 12 según la Fig. 2 como parte de la transmisión de datos según el bloque 32. El bloque de comparación 38 representa el método de comparación con el banco de datos o la comparación con el banco de datos de control. Se refiere especialmente a los métodos que se describieron con respecto a la Fig. 2 con relación al bloque SDBMS 9 y a la herramienta de comparación 10. Otro punto importante es una transmisión de datos remota, para la cual se dibujó en forma representativa el bloque de transmisión de datos remota 39. El bloque de transmisión de datos remota 39 representa el método de la transmisión de datos remota y hace referencia a la descripción con respecto al bloque SCADA 11 de la Fig. 2.

La Fig. 4 representa en forma más detallada los métodos de la comparación de parámetros con ayuda de SCADA. Primero se parte de una instalación de energía eólica 40 que emite un aviso de modificación de parámetros 42 en un procesamiento de eventos 44. Este procesamiento de eventos 44 procesa el aviso 42 con respecto a la modificación de parámetros y tiene por lo tanto efectos sobre el procesamiento de parámetros en el bloque de procesamiento de parámetros 46. Además, o como alternativa, actúa un control temporal, especialmente una activación temporal, de una comparación de parámetros según el controlador de tiempo 48.

En el bloque de procesamiento de parámetros 46 se realiza entonces una lista de requerimientos 50. Ésta se entrega a un bloque de procesamiento 52, el que coordina pasos ulteriores o forma una base para pasos ulteriores. Especialmente dependiendo de estos se obtiene un requerimiento de lista de modificaciones 54 y un requerimiento de parámetros 56. De este modo se induce la comparación de los parámetros de la instalación de energía eólica con los parámetros del banco de datos de control. Correspondientemente, lo que no se representa en el esquema de la Fig. 4, se cumple con los requerimientos y se ponen a disposición los parámetros y/o las listas de modificaciones para la comparación. Para ello se puede realizar una comparación a través de una lista de modificaciones o una comparación por parámetros. O ambos tipos de comparaciones pueden ser realizados en forma complementaria o simultánea. Las modificaciones realizadas se almacenan además según una orden de almacenamiento de modificaciones 58 en una memoria 60.

De este modo, se implementa en un sistema de servidor SCADA un proceso que realiza el monitoreo de los parámetros. La comparación entre el sistema SCADA del parque eólico y la instalación individual se puede realizar con dos métodos diferentes, pudiendo realizarse también ambos. Primero se parte de la base de que existe un sistema SCADA de un parque eólico, es decir, un sistema que posibilita y realiza una conexión en red de un parque eólico. Esto puede significar que existe un parque eólico con un sistema de este tipo o que sólo se utiliza un sistema de este tipo, especialmente para realizar una transmisión de datos remota adaptada a una o varias instalaciones de energía eólica.

La comparación se puede realizar por lo tanto por un lado temporalmente, lo que se representa por el controlador de tiempo 48. En este caso se realiza la comparación, por ejemplo, una vez por día. Las modificaciones que se realizaron en el ínterin, es decir, especialmente dentro del último día, son detectadas y controladas.

El otro método, que se puede usar también en forma complementaria, trabaja en forma controlada por resultados. En este caso la instalación de energía eólica emite una señal al sistema SCADA del parque eólico, por medio de un procesamiento de eventos, simbolizado por el bloque 44, de que se ha modificado un parámetro o se modificaron varios parámetros. Después de esto el sistema SCADA requiere las claves de los parámetros de los parámetros modificados, así como también una identificación temporal, la que también se puede denominar sello de fecha y hora, de la última modificación. A continuación se seleccionan entonces los parámetros modificados, es decir, los parámetros modificados de la instalación, con un número de usuario correspondiente del personal de operación correspondiente, por el sistema SCADA del parque eólico. Con ello se puede realizar y finalizar la comparación.

Se propone por lo tanto una solución que tiene que alcanzar un aseguramiento de calidad para la instalación de energía eólica. El fin a alcanzar es que cada instalación de energía eólica, en la cual se utilice la solución propuesta, sea operada con parámetros correctos. Esto tiene que asegurarse .

Los parámetros operativos se ingresan entonces centralmente en un banco de datos de control, especialmente en el sistema de banco de datos central del fabricante de la instalación de energía eólica y son administrados allí. El sistema de banco de datos central también puede ser denominado como sinónimo, banco de datos central. Por medio de una exportación segura de los parámetros de una instalación de energía eólica, es decir, los parámetros que están previstos para una instalación de energía eólica determinada, a una tarjeta de memoria CF, estos pueden ser transmitidos a la instalación de energía eólica correspondiente, lo que también se puede expresar como que son ingresados .

Para detectar desviaciones de los parámetros entre la instalación de energía eólica y el sistema de banco de datos central, los sistemas SCADA instalados en los parques eólicos registran los parámetros individuales de las instalaciones. Una vez por día o después de la aparición de un evento se comparan los parámetros centrales con los almacenados en el sistema del banco de datos central. En caso de desviaciones se envía entonces una información al personal de operación.

Un aspecto importante es una clara identificación de los parámetros. Para ello se ha previsto un número de parámetro unívoco, el que también puede ser denominado clave del parámetro. Este número es conocido en la instalación de energía eólica, la que también se puede denominar para simplificar instalación y es conocido en el sistema SCADA y en el sistema de banco de datos central y se define en base a la descripción del parámetro el valor del parámetro. La descripción del parámetro comprende los valores de la caracterización del parámetro, así como también su contenido. La descripción del parámetro puede contener uno, varios o todos los elementos siguientes. Preferentemente comprende todos los elementos siguientes: - La clave del parámetro, que es una clave unívoca para la identificación del parámetro.

- Un identificador válido de la instalación, el que identifica a qué instalación corresponde el parámetro.

- Una abreviatura del parámetro - Una descripción del parámetro, la que debe ser realizada preferentemente en dos idiomas, particularmente, alemán e inglés.

- La indicación del tipo de datos, particularmente, si se usa un llamado long INTEGER (longitud de NUMERO ENTERO) o un así llamado long WORD (longitud de PALABRA) , en donde WORD (palabra) es dos veces más largo que un INTEGER (Entero) .

- Una escala de valores y/o una compensación de valores .

- Un valor mínimo y un valor máximo.

El tipo de representación del valor del parámetro, particularmente, si éste está configurado en forma decimal, hexadecimal, binaria o similar. Además, o para ello, se puede prever una clave de representación.

- Un cabezal, especialmente un cabezal físico.

- Un así llamado valor por defecto, es decir, un valor que está contenido en forma estándar, antes de que se ingrese un valor realmente individualizado.

- Un parámetro, que otorga derechos para leer y escribir, y posee validez en todo el sistema.

- Un nivel para derechos de lectura que indica quién tiene derechos de lectura.

- Un nivel para derechos de escritura que indica quién tiene derechos de escritura.

- Una discontinuación de parámetros, que reserva los parámetros como parámetros variables libres.

La selección de los parámetros de una instalación de energía eólica se realiza controlada por el sistema SCADA. Cada parámetro es requerido aquí en forma individual por medio de la indicación de la clave del parámetro unívoca de la instalación de energía eólica. La instalación de energía eólica responde con un contenido de datos, que contiene la clave del parámetro, un valor y un número de usuario, que identifica al usuario que ha modificado el parámetro. Si se requiere un parámetro que no existe en la instalación de energía eólica, la instalación de energía eólica responde con una clave de parámetro, que presenta el contenido "error" y con un código de error que está ingresado en el sitio en el cual de otro modo se hubiera ingresado el valor del parámetro.

La instalación de energía eólica puede indicar a través de un conjunto de datos de estado al sistema SCADA una modificación de los parámetros, como se representa por medio del aviso de modificación de parámetro 42 y el bloque de procesamiento de eventos 44 de la Fig. 4. Las claves de los parámetros de los parámetros modificados pueden ser seleccionados entonces por otro conjunto de datos de las instalaciones, que tienen el siguiente aspecto: - Fecha de la última modificación del parámetro. - Hora de la última modificación del parámetro.

Cantidad de claves de parámetros que se modificaron desde la última consulta.

Si se modificaron varios parámetros, de los que se puede informar, también se puede realizar un requerimiento, por medio de la fijación de una clave de parámetro correspondiente, para la comparación de todos los parámetros de la instalación.

Por medio de la fecha y la hora de la última modificación de un parámetro de una instalación de energía eólica se puede optimizar el requerimiento temporal del parámetro de tal modo que sólo se pueden requerir instalaciones de energía eólica, cuyo sello de fecha y hora se diferencia además en el sello de fecha y hora almacenado en el sistema SCADA. Si se inicia diariamente una comparación de tiempo, en el día actual en cada caso sólo se puede realizar una comparación de tiempo para las instalaciones de energía eólica que no se hayan ajustado ya de otra manera y en ese día.

Preferentemente se utiliza una organización de parámetros predeterminada, que se usa en el banco de datos de control y también en el dispositivo de transmisión conectado en red, especialmente en el sistema SCADA. Para ello se administran preferentemente parámetros orientados al identificador de instalaciones. Cada tipo de instalación se administra en forma separada. Para ello se realiza una definición que se actualiza a través de los archivos de configuración en los cuales están definidos los parámetros correspondientes del tipo de instalación.

En cada caso, cada parámetro de una instalación es administrado con su estado de modificación. Este estado de modificación comprende especialmente el valor actual del parámetro, la fecha y la hora de la modificación, el número de usuario del usuario que realizó la modificación, y eventualmente un valor de error o un identificador de error. Preferentemente se lleva un archivo del banco de datos del estado actual del parámetro por cada tipo de instalación de las instalaciones de energía eólica y un archivo del banco de datos que sólo contiene las modificaciones de todas las instalaciones. Para cada tipo de instalación se han previsto por lo tanto dos archivos de bancos de datos y las descripciones de los campos de datos de estos archivos de bancos de datos están configurados preferentemente de forma idéntica. Comprenden fecha y hora de la última modificación, el número concreto de la instalación, el tipo de instalación, el que de todos modos sólo está almacenado en el archivo de modificaciones, un código de errores, que puede ser un valor numérico formado por tres signos, una clave del parámetro, que puede ser un valor numérico entero con cinco signos, un parámetro, es decir, un valor de parámetro, que puede estar formado como valor doble con 10 caracteres y dos lugares para decimales y el que empleó la última modificación del parámetro, para el cual se puede prever una cadena con 20 caracteres, es decir, un campo de datos, que puede contener básicamente cualquier cantidad de caracteres, en especial números y letras.

Se hace constar que con relación a esta fecha, el mejor método conocido por la solicitante para llevar a la práctica la citada invención, es el que resulta claro de la presente descripción de la invención.

Claims (12)

REIVINDICACIONES Habiéndose descrito la invención como antecede, se reclama como propiedad lo contenido en las siguientes reivindicaciones:

1. Método para la configuración de una instalación de energía eólica, caracterizado porque comprende los pasos de: - elegir parámetros predeterminados, asociados a la instalación de energía eólica del banco de datos de control para la configuración de la instalación de energía eólica, - almacenar los parámetros elegidos en un medio de almacenamiento de datos móvil, - transmitir los parámetros elegidos del medio de almacenamiento de datos móvil a la instalación de energía eólica, implementar los parámetros elegidos en la instalación de energía eólica, - seleccionar los parámetros implementados en la instalación de energía eólica de un dispositivo de monitoreo conectado en red con la instalación de energía eólica y el banco de datos de control, y comparar los parámetros seleccionados con los parámetros predeterminados, asignados a la instalación de energía eólica y almacenados en el banco de datos de control.

2. Método para la configuración de una instalación de energía eólica, caracterizado porque comprende los pasos de: - elegir parámetros predeterminados, asociados a la instalación de energía eólica de un banco de datos de control para la configuración de la instalación de energía eólica, almacenar el identificador del medio de almacenamiento de datos asociado a los parámetros elegidos y a la instalación de energía eólica a configurar en un medio de almacenamiento de datos móvil, - acoplar el medio de almacenamiento de datos móvil con la instalación de energía eólica y controlar si el identificador del medio de almacenamiento de datos concuerda con la instalación de energía eólica, - transmitir los parámetros elegidos del banco de datos de control por medio de un dispositivo de monitoreo conectado en red con la instalación de energía eólica y el banco de datos de control a la instalación de energía eólica e implementar los parámetros elegidos en la instalación de energía eólica, cuando el identificador del medio de almacenamiento de datos concuerda con el de la instalación de energía eólica.

3. Método de conformidad con la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque cada parámetro está identificado por una clave de parámetro individual y la clave del parámetro comprende por lo menos una de las informaciones: - identificación del parámetro, identificación de la instalación de energía eólica, en la cual se utiliza, e - identificación de la persona que modificó por último el parámetro implementado .

4. Método de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque los parámetros comprenden: - datos para controlar un generador de la instalación de energía eólica, - datos para controlar la alimentación de energía eléctrica desde la instalación de energía eólica a una red de suministro eléctrico, - datos de gestión operativa y/o - datos para controlar las funciones de protección de la instalación de energía eólica.

5. Método de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque se transmite una señal de modificación de la instalación de energía eólica al dispositivo de monitoreo, cuando se modificó por lo menos un parámetro en la instalación de energía eólica, en donde la señal de modificación contiene opcionalmente informaciones para la identificación del por lo menos un parámetro modificado y estas informaciones comprenden : - fecha de la modificación, - hora de la modificación y/o - identificación del parámetro modificado.

6. Método de conformidad con la reivindicación 5, caracterizado porque sólo los parámetros modificados, identificados por la señal de modificación son comparados con los parámetros predeterminados, asignados a la instalación de energía eólica y almacenados en el banco de datos de control, o porque se comparan todos los parámetros implementados , cuando el número de parámetros modificados supera una número mínimo predeterminado.

7. Método de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la comparación de los parámetros seleccionados con los parámetros predeterminados, asignados a la instalación de energía eólica y almacenados en el banco de datos de control se realiza por parámetro, seleccionándose cada parámetro implementado individualmente de la instalación de energía eólica y se compara con el parámetro correspondiente depositado en el banco de datos de control.

8. Método de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque los parámetros seleccionados son combinados en un conjunto de parámetros con un código de identificación asignado a la instalación de energía eólica, o son asignados a uno de este tipo, y especialmente el código de identificación está compuesto por al menos : un código de tipo que identifica el tipo de instalación de la instalación de energía eólica y un código individual que identifica la instalación de energía eólica concreta.

9. Método de conformidad con la reivindicación 8, caracterizado porque durante la implementación del parámetro en la instalación de energía eólica sólo se implementan algunos de los parámetros combinados en el conjunto de datos.

10. Método de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la instalación de energía eólica es activada sólo cuando los parámetros implementados o modificados en la instalación de energía eólica fueron comparados con los parámetros predeterminados, asignados a la instalación de energía eólica y almacenados en el banco de datos de control.

11. Instalación de energía eólica para generar energía eléctrica a partir del viento, caracterizada porque se prepara para ser configurada por medio de un método de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones precedentes .

12. Disposición de una instalación de energía eólica caracterizada porque comprende: - una instalación de energía eólica, - un ianco de datos de control, y - un dispositivo de monitoreo conectado en red con el banco de datos de control, en donde la instalación de energía eólica está preparada para ser configurada por medio de un método de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 10.