NL1008514C2 - Recyclebare elektronische bolus. - Google Patents

Recyclebare elektronische bolus. Download PDF

Info

Publication number
NL1008514C2
NL1008514C2 NL1008514A NL1008514A NL1008514C2 NL 1008514 C2 NL1008514 C2 NL 1008514C2 NL 1008514 A NL1008514 A NL 1008514A NL 1008514 A NL1008514 A NL 1008514A NL 1008514 C2 NL1008514 C2 NL 1008514C2
Authority
NL
Netherlands
Prior art keywords
bolus
housing
transponder
weight
identification code
Prior art date
Application number
NL1008514A
Other languages
English (en)
Inventor
Otto Theodorus Jozef Zents
Original Assignee
Nedap Nv
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nedap Nv filed Critical Nedap Nv
Priority to NL1008514A priority Critical patent/NL1008514C2/nl
Application granted granted Critical
Publication of NL1008514C2 publication Critical patent/NL1008514C2/nl

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01KANIMAL HUSBANDRY; AVICULTURE; APICULTURE; PISCICULTURE; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
    • A01K11/00Marking of animals
    • A01K11/006Automatic identification systems for animals, e.g. electronic devices, transponders for animals
    • A01K11/007Boluses
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01KANIMAL HUSBANDRY; AVICULTURE; APICULTURE; PISCICULTURE; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
    • A01K11/00Marking of animals
    • A01K11/006Automatic identification systems for animals, e.g. electronic devices, transponders for animals

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Birds (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Animal Husbandry (AREA)
  • Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
  • Radar Systems Or Details Thereof (AREA)

Description

Titel: Recyclebare elektronische bolus.
De uitvinding heeft betrekking op een elektronische bolus voor identificatie van een dier waarbij de bolus is ingericht om in de maag van het dier te worden opgenomen en waarbij de bolus is voorzien van een behuizing en een in de 5 behuizing opgenomen transponder waarin een identificatiecode is opgeslagen die met behulp van een elektromagnetisch veld kan worden uitgelezen.
Een dergelijke bolus is op zich bekend en wordt in de moderne veehouderij toegepast. Het gaat hierbij met name 10 om de identificatie van herkauwers, zoals koeien. Hierbij slikt het dier de bolus in, waarna de bolus in een maag van een dier beland. Het blijkt dat de bolus in het algemeen gedurende het verdere leven van het dier in de maag blijft zitten mits het soortelijk gewicht van de bolus juist is.
15 Het dier ondervindt hiervan geen hinder.
Een voordeel van de bekende bolus is dat het fraudebestendig is. Wanneer de bolus immers eenmaal in de maag van een dier is opgenomen, is het niet gemakkelijk de bolus te verwijderen en/of iets aan de bolus te veranderen. 20 Een nadeel van de bolus is echter is dat de bolus relatief duur is.
De uitvinding beoogt aan het hiervoor genoemde nadeel tegemoet te komen en heeft als kenmerk, dat de bolus is samengesteld uit een behuizing van een inert materiaal 25 zoals glas waarin zich de transponder bevindt, een gewicht en verwijderbare verbindingsmiddelen die de behuizing en het gewicht mechanisch met elkaar verbinden zodat na verwijdering van de verbindingsmiddelen de behuizing en het gewicht opnieuw kunnen worden gebruikt om met behulp van 30 eventueel nieuwe verbindingsmiddelen te worden samengesteld tot een nieuwe bolus.
Volgens de uitvinding is derhalve bereikt dat die delen van de bolus die relatief duur zijn, te weten het gewicht en de transponder, geschikt zijn voor hergebruik.
10085-4 2
Wanneer het dier bijvoorbeeld wordt geslacht, kan de bolus ; uit de maag worden terugverkregen. Hierna worden volgens de uitvinding de verbindingsmiddelen verwijderd. Wat daarna resteert, is het gewicht en de behuizing met de 5 transponder. Beide onderdelen kunnen vervolgens worden schoongemaakt en gedesinfecteerd. Daarna kunnen ze met nieuwe verbindingsmiddelen worden samengesteld tot een nieuwe bolus. Het is duidelijk dat volgens de uitvinding de kosten van identificatie middels de bolus aanzienlijk 10 worden gereduceerd.
Bij voorkeur bestaan de verbindingsmiddelen uit een kokervormige omhulling waarin de behuizing is opgenomen, waarbij de kokervormige omhulling aan een vrij uiteinde is voorzien van een opening die door het gewicht is 15 afgesloten.
De kokervormige omhulling kan bijvoorbeeld van plastic zijn uitgevoerd. Dit maakt de kokervormige - omhulling relatief goedkoop, hetgeen voordelig is omdat dit het enig deel is van de bolus dat eventueel niet wordt 20 gebruikt voor hergebruik. Voorts is bij voorkeur het gewicht vervaardigd van een metaal zoals roestvrij staal.
Bij voorkeur is de kokervormige omhulling aan zijn buitenzijde voorzien van tenminste een zichtbaar teken. Dit teken kan zijn gerelateerd aan de in de transponder 25 opgeslagen identificatiecode.
De transponder is van een algemeen bekend type en kan zijn uitgevoerd als een passieve of actieve transponder.
Volgens een zeer voordelige uitvoeringsvorm van de 30 bolus is de transponder herprogrammeerbaar uitgevoerd voor het met behulp van het elektromagnetisch veld opslaan van een nieuwe identificatiecode in de transponder. Dit betekent dat de transponder opnieuw kan worden geprogrammeerd wanneer deze opnieuw wordt gebruikt om te 35 worden samengesteld tot een nieuwe bolus. Hierdoor kan elk dier worden voorzien van een unieke identificatiecode.
1 00 85 1 4 3
Volgens een nadere uitwerking van de uitvinding is de behuizing althans gedeeltelijk gevuld met een vulmateriaal waarin de transponder is ingebed. In het bijzonder geldt dat de behuizing althans gedeeltelijk is 5 vervaardigd van een transparant materiaal waarbij een gedeelte van het vulmateriaal is voorzien van tenminste een teken dat zichtbaar is vanaf de buitenzijde van de glazen behuizing.
Dit teken kan wederom een relatie omvatten met de 10 identificatiecode dan wel gelijk zijn aan de identificatiecode. Het voordeel is dat de bolus visueel kan worden geïdentificeerd. Wanneer een dier bijvoorbeeld wordt geslacht, kan worden vastgesteld welke bolus wordt teruggewonnen. Hierbij kan het teken dat op het 15 vulmateriaal is aangebracht ook bestaan uit een serienummer van de transponder. Dit serienummer behoeft in principe geen relatie te hebben met de identificatiecode die in de transponder is opgeslagen. Dergelijke varianten worden elk geacht binnen het kader van de uitvinding te vallen.
20 De uitvinding zal thans nader worden toegelicht aan de hand van de tekening. Hierin toont: figuur 1 een bolus volgens de uitvinding; en figuur 2 de onderdelen van de bolus volgens figuur 1 alvorens deze zijn samengesteld tot een voor gebruik 25 geschikt product.
In figuur 1 is met referentienummer 1 een elektronische bolus voor identificatie van een dier aangegeven. De bolus is geschikt om in de maag van een dier te worden opgenomen. De bolus is voorzien van een behuizing 30 2 en een in de behuizing 2 opgenomen transponder 4 (zie figuur 2). De transponder 4 is van een op zich bekend type en zal derhalve hier niet nader worden toegelicht. Wel wordt opgemerkt dat in de transponder 4 een identificatiecode is opgeslagen die met behulp van een 35 elektromagnetisch veld kan worden uitgelezen.
1008514 4
De bolus is samengesteld uit een gesloten glazen behuizing 6, waarin zich de transponder 4 bevindt, een metalen gewicht 8 en verwijderbare verbindingsmiddelen 10, die, zoals in figuur 1 is afgebeeld, de glazen behuizing 6 5 en het gewicht 8 met elkaar verbinden.
De verbindingsmiddelen 10 bestaan in dit voorbeeld uit een kokervormige omhulling 10 waarin de glazen behuizing 6 is opgenomen (zie figuur 1). De kokervormige omhulling is aan een vrij uiteinde voorzien van een opening 10 12 die is afgesloten met het metalen gewicht 8 (zie figuur 1). Het metalen gewicht 8 is bij voorkeur van roestvrij staal. Het gewicht heeft als functie ervoor te zorgen dat de bolus, wanneer deze zich in de maag van een dier bevindt ook in de maag blijft zitten. De kokervormige 15 omhulling 10 en het gewicht 8 zijn in dit voorbeeld elk cilindervormig uitgevoerd en hebben bovendien elk, althans in hoofdzaak, eenzelfde diameter.
Het gewicht is nabij een vrij uiteinde 14 van het gewicht voorzien van een gedeelte 16 met een enigszins 20 verkleinde diameter. Dit gedeelte 16 kan bij de opening 12 van de kokervormige omhulling 10 worden ingebracht voor het bevestigen van het gewicht aan de kokervormige omhulling 10 .
Om de bolus samen te stellen tot een product dat 25 gereed is voor gebruik, wordt de glazen behuizing 6 via de opening 12 in de kokervormige omhulling 10 geschoven. Vervolgens wordt de opening 12 met behulp van het gewicht 8 afgesloten en wordt een product verkregen zoals is afgebeeld in figuur 1.
30 Het product is thans gereed om in de maag van een dier te worden gebracht. Wanneer de bolus uit de maag van een dier wordt teruggewonnen - bijvoorbeeld wanneer het dier wordt geslacht - kan deze volgens de uitvinding worden gerecycled. Hiertoe zijn volgens de uitvinding de 35 verbindingsmiddelen 10 verwijderbaar uitgevoerd. In de praktijk wordt dit gerealiseerd door het metalen gewicht 8 1008514 5 weer los te maken van de kokervormige omhulling 10. De glazen behuizing 6 wordt vervolgens uit de kokervormige omhulling 10 geschoven. Omdat de glazen behuizing bestaat uit een inert materiaal terwijl het gewicht bestaat uit RVS 5 zullen deze onderdelen niet door de maagsappen van het dier worden aangetast. Zowel de glazen behuizing 6 alsook het metalen gewicht 8 kunnen nu worden schoongemaakt en gedesinfecteerd en kunnen aldus opnieuw worden toegepast om te worden samengesteld tot een nieuwe bolus. Hierbij zal in 10 het algemeen gebruik worden gemaakt van een nieuwe kokervormige omhulling. Het gewicht wordt bij voorkeur middels een snapverbinding met de kokervormige omhulling verbonden.
De kokervormige omhulling is bij voorkeur 15 vervaardigd uit een kunststofmateriaal zoals bijvoorbeeld plastic. Dit maakt de kokervormige omhulling relatief goedkoop zodat er geen bezwaar bestaat om na gebruik de kokervormige omhulling weg te gooien. Bij voorkeur is de kokervormige omhulling aan zijn buitenzijde voorzien van 20 tenminste een zichtbaar teken 17. In dit voorbeeld zijn vier tekens aangebracht waarvan drie tekens elk een karakter vormen. Het eerste teken is hier een afbeelding.
Het tenminste ene teken 17 kan bijvoorbeeld zijn gerelateerd aan de identificatiecode die in de transponder 25 is opgeslagen. Het is echter eveneens mogelijk dat het tenminste ene teken 17 een serienummer van de bolus representeert en geen direct verband heeft met de identificatiecode die in de transponder is opgeslagen. Het tenminste ene teken kan op verschillende manieren op de 30 kokervormige omhulling 10 worden aangebracht. Hierbij kan bijvoorbeeld worden gedacht aan het gebruik van inkt. Het is echter eveneens mogelijk dat het tenminste ene teken 17 wordt gevormd door een reliëf dat in de buitenzijde van de kokervormige omhulling is aangebracht.
35 Volgens een zeer voordelige uitvoeringsvorm is de transponder herprogrammeerbaar uitgevoerd voor het met 1008514 6 behulp van het elektromagnetisch veld opslaan van een nieuwe identificatiecode in de transponder. Hiermee is het j mogelijk gemaakt dat elk dier wordt voorzien van een unieke identificatiecode. Ook wanneer het dier is geslacht, kan de 5 identificatiecode van het geslachte dier voor het dier ongewijzigd worden gehandhaafd. De transponder kan immers worden voorzien van een nieuwe identificatiecode wanneer deze ten behoeve van een ander dier wordt gebruikt.
: De transponder is van een algemeen bekend type en is 10 bij voorkeur voorzien van een geheugen voor het opslaan van de identificatiecode en van middelen voor het met behulp - van het elektromagnetisch veld lezen van de in het geheugen opgeslagen identificatiecode. Veelal zijn deze middelen ook geschikt voor het met behulp van het elektromagnetisch veld 15 schrijven van de identificatiecode in het geheugen. Omdat de transponder op zich bekend is, zal een nadere toelichting op dit punt achterwege blijven.
Volgens een nadere uitwerking van de vinding is de glazen behuizing 2 althans gedeeltelijk gevuld met een 20 vulmateriaal 18 waarin de transponder 4 is ingebed. Het vulmateriaal 18 bestaat uit een kit zoals bijvoorbeeld polyurethaan. Andere stoffen zoals epoxyharsen, PVC-materialen en polyethyleen zijn echter eveneens denkbaar.
In dit voorbeeld is een door de glazen behuizing 6 25 zichtbaar gedeelte van het vulmateriaal 18 voorzien van tenminste een teken 20 dat zichtbaar is vanaf de buitenzijde van de glazen behuizing. Het tenminste ene teken kan zeer voordelig met behulp van een laserstraal door de glazen behuizing op het vulmateriaal zijn 30 aangebracht. Het voordeel is dat op deze wijze eveneens een visuele identificatie van de transponder mogelijk is.
Geheel analoog zoals is omschreven voor het teken dat op de kokervormige omhulling 10 is aangebracht, kan het tenminste ene teken een serienummer van de transponder betreffen of 35 een ander teken dat wel of geen relatie heeft met de in de transponder opgeslagen identificatiecode. Wanneer de '1 1008514 7 transponder opnieuw wordt gebruikt, kan desgewenst met behulp van de laserstraal tenminste een nieuw teken worden aangebracht. Het oorspronkelijke tenminste ene teken kan bijvoorbeeld worden "doorgekrast".
5 De uitvinding is geenszins beperkt tot de hiervoor geschetste uitvoeringsvorm. Zo kunnen de verwijderbare verbindingsmiddelen bijvoorbeeld worden uitgevoerd van roestvrij staal, zodat ook deze middelen geschikt zijn voor hergebruik. Ook kunnen de verwijderbare verbindingsmiddelen 10 andere vormen aannemen dan de hiervoor geschetste kokervorm. Gedacht kan bijvoorbeeld worden aan een plastic of metalen netje. De eerste behuizing kan van een ander inert materiaal zijn vervaardigd dat bestendig is tegen maagsappen. Onder inert materiaal wordt hier dus een 15 materiaal zoals glas verstaan, dat bestendig is tegen maagsappen en dat water- en gasdicht is. Hierbij kan bijvoorbeeld worden gedacht aan kristal en aan materialen van een soort dat onder de merknaam ULTEM door General Electric Plastics Europe op de markt worden gebracht. Ook 20 het gewicht 8 kan van een dergelijk materiaal zijn vervaardigd.
Dergelijke varianten worden elk geacht binnen het kader van de uitvinding te vallen.
100 85 14

Claims (15)

1. Elektronische bolus voor identificatie van een dier waarbij de bolus is ingericht om in een maag van het dier te worden opgenomen en waarbij de bolus is voorzien van een behuizing en een in de behuizing opgenomen ' 5 transponder waarin een identificatiecode is opgeslagen die met behulp van een elektromagnetisch veld kan worden uitgelezen, met het kenmerk, dat de bolus is samengesteld - uit een behuizing van een inert materiaal zoals glas waarin zich de transponder bevindt, een gewicht en ’ 10 verwijderbare verbindingsmiddelen die de behuizing en het gewicht mechanisch met elkaar verbinden zodat na verwijdering van de verbindingsmiddelen de behuizing en het gewicht opnieuw kunnen worden gebruikt om met behulp van eventueel nieuwe verbindingsmiddelen te worden 15 samengesteld tot een nieuwe bolus.
2. Bolus volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat de verbindingsmiddelen bestaan uit een kokervormige omhulling waarin de behuizing is opgenomen, waarbij de kokervormige omhulling aan een vrij uiteinde is voorzien 20 van een opening die door het gewicht is afgesloten.
3. Bolus volgens conclusie 2, met het kenmerk, dat het gewicht middels een snap-verbinding met de kokervormige omhulling is verbonden.
4. Bolus volgens conclusie 2 of 3, met het kenmerk, dat de 25 kokervormige omhulling en het gewicht elk cilindervormig zijn uitgevoerd met eenzelfde diameter.
5. Bolus volgens een der voorgaande conclusies 2-4, met het kenmerk, dat de kokervormige omhulling is vervaardigd uit een kunststofmateriaal zoals bijvoorbeeld plastic.
6. Bolus volgens een der voorgaande conclusies 2-5, met het kenmerk, dat de kokervormige omhulling aan zijn -* buitenzijde is voorzien van tenminste een zichtbaar teken. 1008514
7. Bolus volgens conclusie 6, met het kenmerk, dat het tenminste ene teken is gerelateerd aan de identificatiecode .
8. Bolus volgens conclusie 6 of 7, met het kenmerk, dat het 5 tenminste ene teken wordt gevormd door een reliëf dat in de buitenzijde van de kokervormige omhulling is aangebracht.
9. Bolus volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat het gewicht is vervaardigd van een metaal 10 zoals roestvrij staal.
10. Bolus volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat de transponder herprogrammeerbaar is uitgevoerd voor het met behulp van het elektromagnetisch veld opslaan van een nieuwe identificatiecode in de 15 transponder.
11. Bolus volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat de transponder is voorzien van een geheugen voor het opslaan van de identificatiecode en van middelen voor het met behulp van het elektromagnetisch veld lezen 20 van de in het geheugen opgeslagen identificatiecode en voor het met behulp van het elektromagnetisch veld schrijven van een nieuwe identificatiecode in het geheugen.
12. Bolus volgens een der voorgaande conclusies, met het 25 kenmerk, dat de behuizing althans gedeeltelijk is gevuld met een vulmateriaal waarin de transponder is ingebed.
13. Bolus volgens conclusie 12, met het kenmerk, dat de eerste behuizing althans gedeeltelijk transparant is uitgevoerd waarbij een door de behuizing zichtbaar 30 gedeelte van het vulmateriaal is voorzien van tenminste een teken dat zichtbaar is vanaf de buitenzijde van de behuizing.
14. Bolus volgens conclusie 13, met het kenmerk, dat het tenminste ene teken met behulp van een laserstraal door 35 de behuizing op het vulmateriaal is aangebracht. 1 00 85 14
15. Bolus volgens conclusie 13 of 14, met het kenmerk, dat j het tenminste ene teken is gerelateerd aan de identificatie code. 1008514
NL1008514A 1998-03-06 1998-03-06 Recyclebare elektronische bolus. NL1008514C2 (nl)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL1008514A NL1008514C2 (nl) 1998-03-06 1998-03-06 Recyclebare elektronische bolus.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL1008514A NL1008514C2 (nl) 1998-03-06 1998-03-06 Recyclebare elektronische bolus.
NL1008514 1998-03-06

Publications (1)

Publication Number Publication Date
NL1008514C2 true NL1008514C2 (nl) 1999-09-07

Family

ID=19766682

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NL1008514A NL1008514C2 (nl) 1998-03-06 1998-03-06 Recyclebare elektronische bolus.

Country Status (1)

Country Link
NL (1) NL1008514C2 (nl)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
USD655633S1 (en) 2010-04-30 2012-03-13 Smaxtec Animal Care Sales Gmbh Measuring instrument
US9504231B2 (en) 2009-12-30 2016-11-29 Vitavis Gmbh Device for the measurement of individual farm animal data

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1993005648A1 (en) * 1991-09-13 1993-04-01 Rodney Arthur Stafford Electronic animal identification system
WO1995017809A1 (en) * 1993-12-31 1995-07-06 Michael Maxwell Kilroy Electronic animal identification device
DE19626093A1 (de) * 1995-06-30 1997-01-02 Bio Medic Data Systems Inc Implantierbarer Transponder und verbessertes Zusammenbauverfahren

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1993005648A1 (en) * 1991-09-13 1993-04-01 Rodney Arthur Stafford Electronic animal identification system
WO1995017809A1 (en) * 1993-12-31 1995-07-06 Michael Maxwell Kilroy Electronic animal identification device
DE19626093A1 (de) * 1995-06-30 1997-01-02 Bio Medic Data Systems Inc Implantierbarer Transponder und verbessertes Zusammenbauverfahren

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9504231B2 (en) 2009-12-30 2016-11-29 Vitavis Gmbh Device for the measurement of individual farm animal data
USD655633S1 (en) 2010-04-30 2012-03-13 Smaxtec Animal Care Sales Gmbh Measuring instrument

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69812115T2 (de) Bolus mit tierkennzeichnung und temperaturtransponder
GB2372691A (en) Animal collar and stud assembly that promotes animal safety and well-being
CA2179966A1 (en) Implantable transponder and improved method of assembly
DE59204569D1 (de) Aufnehmer zur Erfassung von Seitenwindeinflüssen auf ein Fahrzeug.
BR9107145A (pt) Sistema de aposta usando cartao inteligente para transferencia de informacao do terminal do agente corretor
NL1008514C2 (nl) Recyclebare elektronische bolus.
EP0299557A1 (en) Identification system for stock farms
FR2764410B1 (fr) Carte a puce a insertion partielle et a moyen de reconnaissance
GB2092096A (en) Reusable packing receptacle and data carrier therefor
DE69100562D1 (de) Behälter für elektronische Teile.
EP0480529B1 (en) Method for identifying individual head of cattle
US20040144004A1 (en) Ear tag for animal identification
NL1005065C1 (nl) Werkwijze en inrichting voor het aan een ei koppelen van moederdierafhankelijke gegevens.
US20040167624A1 (en) Device for determining a length of a middle ear prosthesis
NL8802209A (nl) Gecombineerd visueel- en electronisch oormerk.
DE10033651A1 (de) Informationssystem zur Kennzeichnung von Gegenständen
DE69000310D1 (de) Transportstrebe fuer einen loeffellader.
DE102006060176A1 (de) Kennzeichnungseinrichtung für einen Aufbewahrungs- und/oder Transportbehälter für medizinische Geräte
DE29917257U1 (de) Aufgeklebtes Warenetikett mit EAN-Nr. in Klarschrift/Barcode und integriertem Folientransponder zur Produktidentifikation
DE10137471C1 (de) Verfahren und Vorrichtungen zum Identifizieren von Wiederkäuern im Schlachtprozeß
DE20301463U1 (de) Barcodeetikett mit Transponder
JP2592882Y2 (ja) 精液,受精卵等保存用ストロー管
FR2701102B1 (fr) Dispositif autonome de lancement d'objet en milieu sous-marin.
DE59101130D1 (de) Lagerung zumindest eines Pleuels auf einem Hubzapfen.
ES1011383Y (es) Caja plegable construida a partir de un corte en desarrollo plegable.

Legal Events

Date Code Title Description
VD1 Lapsed due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20021001