NL1016703C2 - Doorvoerinrichting. - Google Patents

Description

DOORVOERINRICHTING

De uitvinding heeft betrekking op een systeem voor het 5 afdichtend doorvoeren van een kabel, leiding, pijp of dergelijke door een opening in een wand, omvattende een afdichtinrichting die is vervaardigd uit een elastisch materiaal, zoals rubber, en die ten minste een doorlopend doorvoerkanaal met een gladde binnenwand 10 bevat, waarbij de afdichtinrichting aan zijn buitenzijde is voorzien van axiaal op afstand van elkaar liggende, rondlopende, althans nagenoeg niet-buigzame, samendrukbare ribben liggend in (denkbeeldige) radiale vlakken, waarvan de buitendiameter groter is dan de 15 binnendiameter van de opening, en waarbij het systeem voorts ten minste een doorvoerplug bevat om te worden aangebracht rondom de door te voeren kabel, leiding, pijp of dergelijke, welke doorvoerplug afdichtend in het doorvoerkanaal kan worden aangebracht. In dit verband 20 wordt opgemerkt dat onder de term "wand" eveneens wordt begrepen een muur, een schot, een scheepsdek, kortom elke afscheiding waardoorheen een kabel, leiding, buis, pijp of dergelijke afdichtend dient te worden geleid.

25 Een dergelijk systeem is bekend uit het Europese octrooischrift no. 0 278 544 van dezelfde Aanvraagster. Bij het bekende systeem is sprake van een cilindrische afdichtinrichting met een aantal excentrisch liggende, cilindrische doorvoerkanalen, alsmede van eenzelfde 30 aantal doorvoerpluggen die elk in een daarmee corresponderend doorvoerkanaal dienen te worden gestoken. Elke doorvoerplug bestaat uit verscheidene segmenten die een gladde binnenzijde bezitten, die aan hun buitenzijde zijn voorzien van zogenaamde richels en 35 die om enkele doorgevoerde kabels dienen te worden aangebracht. Hierdoor zullen bij het indrukken van een doorvoerplug in een doorvoerkanaal niet alleen de segmenten afdichtend op de doorgevoerde elektrische 1016703 2 kabels drukken, doch zullen tegelijkertijd de richels en de gladde binnenwand van het doorvoerkanaal afdichtend op elkaar worden gedrukt.

5 Een bezwaar van het systeem bekend uit het eerdergenoemde Europese octrooischrift is dat in de praktijk soms lekken ontstaan in het bijzonder tussen de gladde binnenzijde van de doorvoerplug en het min of meer gladde buitenoppervlak van de doorgevoerde 10 elektrische kabels, daar de diameter van de doorgevoerde kabels onderling ten gevolge van toleranties kunnen verschillen en die tolerantie verschillen niet gemakkelijk door het materiaal van de doorvoerplug en/of de kabels kunnen worden opgevangen.

15

Het is het doel van de uitvinding een afdichtsysteem te verschaffen met een verbeterde afdichtende werking, waarbij geen lekkage optreedt.

20 Hiertoe heeft een systeem van de in de aanhef vermelde soort volgens de uitvinding als bijzonderheid dat de doorvoerplug een gladde buitenzijde bevat en een boring vertoont, waarvan de wand is voorzien van axiaal op afstand van elkaar liggende, rondlopende, althans 25 nagenoeg niet-buigzame, samendrukbare ribben liggend in (denkbeeldige) radiale vlakken, waarvan de binnendiameter althans ten hoogste nagenoeg gelijk is aan de buitendiameter van de door te voeren kabel, leiding, pijp of dergelijke. Doordat de binnendiameter 30 van de (binnen)ribben van de doorvoerplug bij voorkeur groter is dan de buitendiameter van de doorgevoerde kabel, leiding pijp en dergelijke, zullen deze ribben tijdens gebruik enigszins zijn ingedrukt, en zo drukbestendig en goed afdichtend tegen het 35 buitenoppervlak van de doorgevoerde kabel, leiding pijp en dergelijke aandrukken, hetgeen lekkage langs dat buitenoppervlak -ook bij toleranties in de 101 6703«* 3 kabeldiameter- voorkomt. Tegelijkertijd drukken de gladde binnenwand van de doorvoerinrichting en het gladde buitenoppervlak van de doorvoerplug afdichtend op elkaar.

5

In een voorkeursuitvoeringsvorm van een systeem overeenkomstig de uitvinding is het doorvoerkanaal in dwarsdoorsnede althans nagenoeg rechthoekig of vierkantig. Dit maakt het in het bijzonder mogelijk 10 gebruik te maken van een doorvoerplug gevormd door een uit twee onderling identieke helften samengesteld, parallellepipedumvormig blok, waarbij de helften omsluitend om de door te voeren kabel, leiding, pijp of dergelijke heen kunnen worden aangebracht.

15

In een verdere voorkeursuitvoeringsvorm van een systeem volgens de uitvinding ligt de gladde binnenwand van het doorvoerkanaal tegen de gladde buitenwand van de doorvoerplug in bedrijfstoestand aan. Bij voorkeur is 20 sprake van ten minste twee doorvoerpluggen die in het doorvoerkanaal afdichtend kunnen worden aangebracht. Daarbij kan een der doorvoerpluggen een blinde doorvoerplug zijn, indien een deel van het doorvoerkanaal niet gebruikt wordt en derhalve gesloten 25 dient te worden.

De uitvinding refereert tevens aan een doorvoerinrichting en/of een doorvoerplug kennelijk geschikt voor toepassing in een systeem overeenkomstig 30 de uitvinding.

De uitvinding zal nader worden toegelicht aan de hand van in een tekening weergegeven figuur, waarin een voorkeursvariant van een systeem overeenkomstig de 35 uitvinding schematisch en in perspectief is getoond. In de figuur is een cilindrische afdichtinrichting 1 weergegeven met een gladde, rechthoekig doorvoerkanaal m 1 Π ' 1 '-J \J ~ 4 2. Deze afdichtinrichting 1 is hier aan zijn buitenzijde voorzien van volgens (denkbeeldige) radiale vlakken verlopende, in dwarsdoorsnede zaagtandvormige buitenribben 3 die praktisch gesproken niet-buigzaam 5 maar hoofdzakelijk indrukbaar zijn. Om het indrukken van de afdichtinrichting 1 in een muuropening te vergemakkelijken kan voor deze indrukking op de buitenribben 3 bijvoorbeeld vaseline of enig ander smeermiddel worden aangebracht. Het aandrukken geschiedt 10 totdat een flens 4 aanslaat tegen de rand van een muuropening. Om gemakkelijke uitdrukking van de afdichtinrichting 1 uit een muuropening te voorkomen zijn de buitenribben 3 in dwarsdoorsnede zaagtandvormig. Voor het verkrijgen van een drukbestendige, gas-water en 15 branddichte afdichting dient de buitendiameter van de buitenribben 3 groter te zijn dan de binnendiameter van een af te sluiten muuropening. In de praktijk heeft de onderzijde respectievelijk de flenszijde van de afdichtinrichting 1 een drukbestendigheid van 1 20 respectievelijk 2 bar. Wanneer de afdichtinrichting 1 in een muuropening is ingedrukt, kunnen de electriciteitskabels 5 door het doorvoerkanaal 2 worden geleid. Daarna dienen onderling identieke blokhelften 6 van een blokvormige kabeldoorvoerplug 7 om een 25 electriciteitskabel 5 te worden aangebracht, en vervolgens eventueel met behulp van een houten hamer in het doorvoerkanaal 2 te worden gedrukt. De in dwarsdoorsnede trapeziumvormige binnenribben 8 die zich aan de binnenzijde van de kabeldoorvoerplug 7 bevinden 30 bezitten een binnendiameter die groter is dan de buitendiameter van de desbetreffende door te voeren electriciteitskabel 5. Bij het indrukken van de kabeldoorvoerpluggen 7 in het doorvoerkanaal 2 zullen hierdoor niet alleen de blokhelften 6 afdichtend op de 35 desbetreffende door te voeren electriciteitskabel 5 drukken, maar zullen de gladde buitenzijden van de doorvoerpluggen 7 (blokhelften 6) en de gladde 1016703* 5 binnenwand van het doorvoerkanaal 2 afdichtend op elkaar worden gedrukt. Een niet gebruikt deel van het doorvoerkanaal 2 van de afdichtinrichting 1 kan worden afgesloten door bijvoorbeeld een uit twee identieke 5 blokhelften samengestelde, blinde plug 9. In bedrijfstoestand zal er een zodanige afdichtende aandrukking ontstaan tussen de buitenzijden van aan elkaar grenzende blokvormige doorvoerpluggen 7, tussen de wand van hun boringen en de buitenzijden van daarin 10 liggende kabels 5, alsook tussen de buitenzijden van de blokvormige doorvoerpluggen 7 en de binnenwand van het doorvoerkanaal 2, dat lekkage in de praktijk wordt voorkomen. Aan de achterzijde van het doorvoerkanaal 2 is elke helft van de afdichtinrichting 1 voorzien van 15 een stootrand 10 om te voorkomen dat de blokhelften 6 te ver worden doorgedrukt.

Vanwege de mogelijkheid om verscheidene blokvormige doorvoerpluggen 7 met onderling verschillende diameters 20 voor wat betreft hun boringen aan te brengen in het rechthoekige doorvoerkanaal 2, bestaat er een veel grotere flexibiliteit om kabels 5 met onderling verschillende diameters door te voeren dan bij het systeem volgens de reeds genoemde Europese 25 octrooipublicatie no. 0 278 544; immers de doorvoerinrichting overeenkomstig die stand van de techniek bezit een vast patroon van identieke doorvoerkanalen. Bovendien dienen die identieke doorvoerkanalen een minimale onderlinge afstand te 30 bezitten om de bekende doorvoerinrichting een zekere stevigte te geven, hetgeen als nadeel heeft dat de bekende doorvoerinrichting relatief veel ruimte inneemt. Tenslotte geldt dat, omdat de bovengenoemde bekende afdichtinrichting uit één stuk bestaat, deze niet kan 35 worden gebruikt bij reeds getrokken kabels; de afdichtinrichting 1 volgens de uitvinding kan dat wel, deze omvat twee identieke helften.

1016703 6

De uitvinding strekt zich niet alleen uit tot de weergegeven voorkeursvariant, doch ook tot andere uitvoeringsvormen vallend binnen het bereik van de aangehechte conclusies.

5 10167joi

Claims (8)

1. Systeem voor het afdichtend doorvoeren van een kabel, leiding, pijp of dergelijke door een opening 5 in een wand, omvattende een afdichtinrichting die is vervaardigd uit een elastisch materiaal, zoals rubber, en die ten minste een doorlopend doorvoerkanaal met een gladde binnenwand bevat, waarbij de afdichtinrichting aan zijn buitenzijde 10 is voorzien van axiaal op afstand van elkaar liggende, rondlopende, althans nagenoeg niet-buigzame, samendrukbare ribben liggend in (denkbeeldige) radiale vlakken, waarvan de buitendiameter groter is dan de binnendiameter van 15 de opening, en waarbij het systeem voorts ten minste een doorvoerplug bevat om te worden aangebracht rondom de door te voeren kabel, leiding, pijp of dergelijke, welke doorvoerplug afdichtend in het doorvoerkanaal kan worden 20 aangebracht, met het kenmerk dat de doorvoerplug een gladde buitenzijde bevat en een boring vertoont, waarvan de wand is voorzien van axiaal op afstand van elkaar liggende, rondlopende, althans nagenoeg niet-buigzame, samendrukbare ribben 25 liggend in (denkbeeldige) radiale vlakken, waarvan de binnendiameter althans ten hoogste nagenoeg gelijk is aan de buitendiameter van de door te voeren kabel, leiding, pijp of dergelijke.

2. Systeem volgens conclusie 1, waarbij het doorvoerkanaal in dwarsdoorsnede althans nagenoeg rechthoekig of vierkantig is.

3. Systeem volgens conclusie 1 of 2, waarbij de 35 doorvoerplug een uit twee onderling identieke helften samengesteld, parallellepipedumvormig blok bevat, waarbij de helften omsluitend om de door te 1016703- voeren kabel, leiding, pijp of dergelijke heen kunnen worden aangebracht.

4. Systeem volgens conclusie 1, 2 of 3, waarbij de 5 gladde binnenwand van het doorvoerkanaal tegen de gladde buitenwand van de doorvoerplug in bedrijfstoestand aanligt.

5. Systeem volgens een der voorgaande conclusies 1 tot 10 en met 4, waarbij ten minste twee doorvoerpluggen in het doorvoerkanaal afdichtend kunnen worden aangebracht.

6. Systeem volgens conclusie 5, waarbij een der 15 doorvoerpluggen een blinde doorvoerplug is.

7. Doorvoerplug kennelijk geschikt voor toepassing in een systeem volgens een der voorgaande conclusies 1 tot en met 6. 20

8. Doorvoerinrichting kennelijk geschikt voor toepassing in een systeem volgens een der voorgaande conclusies 1 tot en met 6. 25 101 67 G 3 ·’