NL1027347C2 - Reinigingsinrichting zoals voor kunstgras. - Google Patents

Description

Reinigingsinrichting zoals voor kunstgras

De uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor 5 het reinigen van een ondergrond van kunstgras en een vulmiddel, omvattende een gestel, aan het gestel aangebrachte bewegings- en ondersteuningsmiddelen voor het over de ondergrond bewegen van de inrichting, op het gestel aangebrachte reinigingsmiddelen voor het vulmiddel, waarbij 10 de reinigingsmiddelen ten minste een reinigingsruimte voor het vulmiddel en een luchtpomp omvatten, waarbij een zuigzijde van de luchtpomp verbonden is met de reinigingsruimte en waarbij op het gestel toevoermiddelen zijn aangebracht voor het aan de reinigingsmiddelen toevoeren 15 van vuil, zoals het te reinigen vulmiddel.

Een dergelijke inrichting is bijvoorbeeld bekend uit Amerikaanse octrooiaanvrage US 2003/0037388. De inrichting rijdt over een ondergrond. Met een borstel wordt vuil en vulmiddel toegevoerd aan een reiningskamer, waarbij filters 20 gereinigd vulmiddel toestaan om te worden teruggeplaatst op de ondergrond. Fijn vervuild materiaal wordt met een luchtpomp aangezogen en het vuile materiaal wordt gefilterd.

Een ondergrond zoals een kunstgras, wordt schematisch aangegeven in figuur 5, waarbij tussen de sprieten 35 van het 25 kunstgras een vulmiddel 34, zoals rubberen balletjes zijn aangebracht. Een dergelijk vulmiddel verstevigt het kunstgras en gaat slijtage tegen. Tevens kan zand worden aangebracht of een composiet.

Een probleem bij reinigingsinrichtingen volgens de 30 stand van de techniek is de beschadiging van het kunstgras door de borstels. Het doel van de uitvinding is een reinigingsinrichting te verschaffen die minder beschadiging aan het kunstgras veroorzaakt.

1027347 2 .

Volgens een ander aspect van de uitvinding is een doel het verschaffen van een reinigingsinrichting voor kunstgras die minder lawaaierig is.

Dat doel wordt bereikt volgens de uitvinding doordat 5 een perszijde van de luchtpomp verbonden is met de toevoermiddelen. Hierdoor wordt enerzijds een geluiddemping verkregen van de luchtpomp, en anderzijds worden de . toevoermiddelen versterkt door de lucht toevoer. Reeds aanwezig vermogen op de reinigingsinrichting wordt zodoende 10 efficiënt gebruikt. Door lucht toe te voeren aan de toevoermiddelen zullen de aanwezige toevoermiddelen, zoals een borstel, met minder vermogen kunnen werken, of kan het vermogen voor andere doeleinden worden gebruikt. De luchtpomp is een inrichting met een lucht reinigende zijde en een 15 persende zijde.

Bij voorkeur heeft de inrichting een afvoermiddel voor gereinigd vulmiddel uit de reinigingskamer, waarbij dat afvoermiddel gezien in de rijrichting van de inrichting vóór het toevoermiddel is aangebracht. Hierdoor wordt bij gebruik 20 van de inrichting gereinigd vulmiddel telkens teruggeplaatst en bij verder bewegen van de inrichting eventueel opnieuw gereinigd. Hierdoor wordt een beter resultaat verkregen.

Bij voorkeur omvatten de met de luchtpomp verbonden toevoermiddelen een luchtblaas middel, bij voorkeur met een 25 verstelbare tuit. Hierdoor kan de door de luchtpomp opgewekte luchtstroom gericht worden met de luchtuitlaten op de ondergrond en zodoende beter gebruikt worden als aanvullend toevoermiddel voor vulmiddel van de ondergrond naar de reinigingskamer. De sterke luchtstroom veroorzaakt dat vuil 30 in de kunstgras ondergrond loskomt. Bij voorkeur zijn een aantal verstelbare luchtuitlaten aangebracht over dé werkbreedte van de toevoermiddelen.

1027347 3

Bij voorkeur is de inrichting voorzien van instelmiddelen voor het instellen van een werkhoogte van de toevoermiddelen. Hierdoor is een instelling te verkrijgen van de reinigingsgraad van de inrichting. Bij voorkeur zijn de 5 instelmiddelen ingericht om de toevoermiddelen boven het niveau van de bewegingsmiddelen te laten werken. De toevoermiddelen komert zo niet of nauwelijks in contact met de ondergrond van kunstgras, waardoor beschadigingen aan het kunstgras tot een minimum worden beperkt. Bij voorkeur 10 bewegen de toevoermiddelen boven het niveau van de ondergrond en wordt slechts gebruik gemaakt van de lage impact van de luchtstromen die worden opgewekt met de toevoermiddelen, zoals de borstel die roterend gelagerd verbonden is met het gestel en de toegevoerde lucht. De luchttoevoer en een 15 borstel vormen de toevoermiddelen voor vuil en vulmiddel aan de reinigingskamer.

De inrichting omvat bij voorkeur koppelmiddelen voor koppelen van de inrichting aan een drijfvoertuig. Hierdoor is de inrichting zelf samen te stellen zonder eigen 20 aandrijfmiddelen. Hierdoor kunnen de kosten laag worden gehouden. De koppelmiddelen omvatten enerzijds koppelmiddelen voor het kunnen trekken van de reinigingsinrichting, en anderzijds koppelmiddelen voor het overbrengen van een aandrijving op de reinigingsinrichting. Bij voorkeur worden . 25 pneumatische of hydraulische middelen gebruikt. De vakman is bekend met het inrichten van koppelmiddelen voor pneumatische of hydraulische inrichtingen.

Bij voorkeur is de reinigingskamer voorzien van een schud zeefinrichting. Die inrichting voert het terug te 30 voeren materiaal schuddend terug, waardoor verbeterde reiniging optreedt. De schud zeefinrichting is aangebracht in of nabij de afvoer voor gereinigd vulmiddel. De reinigingskamer kan zijn voorzien van extra reinigende 1027347 4 middelen. Er kan een reinigende vloeistof worden toegevoerd, zoals een zeep of een chloor. Ook kunnen vuil en vulmiddel aanvullend versneld worden, bijvoorbeeld met een extra borstel, enz.

5 Volgens een verdere uitvoeringsvorm is een klep aangebracht tussen de toevoermiddelen en de reinigingsmiddelen voor het doseren van een reinigingsgraad van de inrichting. Door de klep te zwenken kan de toegang tot de reinigingskamer vergroot of verkleind worden. De klep is 10 aangebracht in de baan die de vulmiddelen normaal afleggen wanneer zij door de toevoermiddelen richting de reinigingskamer worden gebracht.

Bij voorkeur is de reinigingsruimte kipbaar met het gestel verbonden. Hierdoor is de reinigingsruimte waarin 15 vervuilend materiaal wordt opgevangen gemakkelijk te legen.

In gebruik bij reiniging van de ondergrond worden banen beschreven over de ondergrond, bijvoorbeeld telkens in een lengte- of breedterichting van het veld uitstrekkende richtingen. Aan het einde van een dergelijke baan wordt de 20 reinigingsruimte geleegd. Bij voorkeur zijn pneumatische of hydraulische middelen aangebracht voor het kippen van de reinigingskamer. Hierdoor kan men op of buiten het te reinigen veld telkens het afval storten. Deze kunnen, eventueel met een andere inrichting worden verzameld. Ook kan 25 afval in een aangepast voertuig worden gestort.

Bij voorkeur is de klep scharnierend verbonden met de reinigingskamer voor het in gekipte toestand sluiten van een toevoeropening tot de reinigingskamer. Tijdens het kippen wordt daardoor voorkomen dat vuil uit de reinigingskamer 30 terug naar de toevoermiddelen kan worden gevoerd. Hierdoor wordt een bijzonder efficiënte inrichting verkregen waarbij de klep een tweeledige functie heeft.

1027347 5

De uitvinding zal verder worden beschreven aan de hand van de bijgevoegde tekeningen, waarin:

Figuur 1 een perspectivisch aanzicht toont van een reinigingsinrichting volgens een eerste 5 uitvoeringsvorm,

Figuur 2 een perspectivisch aanzicht toont van de eerste uitvoeringsvorm van de reinigingsinrichting,

Figuur 3 een perspectivisch aanzicht toont van de 10 reinigingsinrichting met de gekipte reinigingskamer,

Figuur 4 een dwarsdoorsnede toont in de rijrichting van de reinigingsinrichting,

Figuur .5 een ondergrond, zoals een kunstgras, 15 toont.

Figuur 1 toont een tractor 1 die gekoppeld is met een reinigingsinrichting 2 volgens de uitvinding. Tractor 1 kan een willekeurig trekkend voertuig zijn waarmee de reinigingsinrichting 2 over een ondergrond (niet getoond) kan 20 worden gevoerd. De koppelmiddelen 3 zijn schematisch aangegéven. De koppelmiddelen omvatten een koppeling waardoor tractor 1 reinigingsinrichting 2 kan trekken en koppelmiddelen voor de aandrijving van de verschillende onderdelen van de reinigingsinrichting 2. Deze laatste zijn niet 25 getoond. Dat kunnen hydraulische / pneumatische en/of mechanische koppelingen zijn waardoor reinigingsinrichting 2 kan worden uitgevoerd zonder eigen aandrijfmiddelen voor de respectievelijke onderdelen daarvan. Alle beweegbare delen van de reinigingsinrichting, zoals borstels luchtpomp, 30 cilinders, kunnen hydraulisch of pneumatisch worden aangedreven. Dat zal later in meer detail worden beschreven.

De reinigingsinrichting 2 omvat een gestel 4 waaraan scharnierend bewegingsmiddelen 5 verbonden zijn. Het 1 0273 4 7 _ _ 6 scharnier 6 maakt beweging volgens pijl 7 mogelijk van het gelagerde wiel 8. De beweging volgens pijl 7 kan worden gestuurd door instelmiddel 9 gevormd door een hydraulische of j pneumatische cilinder. De cilinder is scharnierend verbonden 5 met het gestel en met bewegingsmiddel 5. De cilinder 9 is verbonden met de aandrijfmiddelen die bijvoorbeeld op tractor 1 zijn aangebracht. Door het bewegingsmiddel 5 te bewegen volgens pijl 7 kan de werkhoogte, dat wil zeggen de afstand tussen de reinigingsmiddelen, zie hieronder, en de ondergrond 10 worden ingesteld. Dat is in figuur 4 aangegeven met de letter W.

Met het gestel 4 is een kipbaar deel 10 verbonden.

Via een scharnier 11 is deel 10 beweegbaar volgens pijl 12 door middel van cilinders 13,14 die scharnierend verbonden 15 zijn met enerzijds deel 10 en anderzijds het gestel. De cilinders 13,14 kunnen worden aangedreven door middel van een pneumatische of hydraulisch systeem dat gekoppeld is met de tractor 1. In de gekipte toestand volgens figuur 3 kan de in deel 10 opgenomen reinigingskamer 23 worden geleegd.

20 Deel 10 omvat de zuig- en persinrichting 14 welke een gelagerde waaier 15 omvat. De motor 16 van de zuig- en persinrichting 14 is verbonden met aandrijfmiddelen die bijvoorbeeld op tractor 1 zijn aangebracht. Dat kan een elektromotor zijn of een pneumatische/hydraulische motor. Bij 25 voorkeur is het een hydraulische of pneumatische motor zodat alle onderdelen die moeten worden aangedreven op de reinigingsinrichting verbonden kunnen worden door middel van koppelmiddelen met daarvoor aangebrachte inrichtingen op tractor 1.

30 De zuig- en persinrichting 14 is aangebracht op een deksel 17 dat door middel van een scharnier 18 verbonden is met deel 10. Deksel 17 is zodoende beweegbaar volgens pijl 19. De geopende toestand van deksel 17 is getoond in figuur 1027347 7 2. In figuur 2 is de filterkamer 20 zichtbaar waarin een aantal filters zijn aangebracht. Filterkamer 2 omvat een grof filter 21 en een fijn filter 22, waarbij zuig- en persinrichting 14 lucht aanzuigt vanuit het binnenste van de 5 filterkamer 20. Lucht wordt aangezogen uit de reinigingskamer 23 die is aangebracht in het kipbare deel 10.

De zuig- en persinrichting zal lucht en fijnere deeltjes uit de reinigingskamer 23 aanzuigen, waarbij de fijne vervuilingen in de respectievelijke filters afhankelijk 10 van de grootte van de fijne deeltjes worden tegengehouden. De lucht die door de filters 21,22 in de zuig- en persinrichting 14 terechtkomt is gereinigd.

De gereinigde lucht wordt via de perszijde van de zuig- en persinrichting 14 afgevoerd. De perszijde, in figuur 15 1 schematisch aangeduid met 24, is verbonden met een in deze uitvoeringsvorm vijftal buizen 25-29. De afgezogen lucht wordt via die buizen 25-29 gebruikt als toevoermiddel voor het toevoeren van het vulmiddel en vervuiling aan de reinigingskamer 23. Dat is getoond in figuur 4. Een tweede 20 toevoermiddel is tevens getoond, namelijk borstel 30 die gelagerd verbonden is met het gestel 4 en kan draaien volgens pijl 31. De borstel wordt aangedreven met een geschikte motor.

De werkhoogte W van borstel 30 kan met instelmiddel 9 25 worden veranderd, zoals hierboven aangegeven. Aan het uiteinde van buizen 25-29 is een roeier 32 aangebracht. Hiermee is de luchtstroom 33 te richten.

De toevoermiddelen, gevormd door borstel 30 en buizen 25-29, worden gebruikt voor het voeren van vulmiddel 34 en 30 eventuele vervuilingen 36 volgens pijl 37 in de reinigingskamer 23. Het vulmiddel 34 is aangebracht tussen kunstgras 35, zoals schematisch weergeven in figuur 5. Het . vuil 36 ligt los op of tussen de kunstgrasmat. Het vulmiddel 1027347

B I

j j ! 8 34 kan vervuild zijn, zoals korrel 38, bijvoorbeeld door algengroei en dergelijke, maar kan ook schoon, zoals korrel 39.

Het vulmiddel wordt in de reinigingskamer 23 gebracht 5 met een hoge snelheid. Het botst daarbij tegen de zijwanden, zoals bijvoorbeeld getoond bij 40 of door onderlinge botsingen. Eventueel vervuild vulmiddel zal door de botsingen worden gereinigd, waarbij het vuil losgemaakt wordt van het vulmiddel. Ander vuil wordt in de reinigingskamer 23 10 gebracht. De door waaier 15, die draait vólgens pijl 41, opgewekte luchtstroom, aangegeven met pijlen 42,43 zorgt voor een aanzuigende werking volgens die pijlen in de richting van de filterkamer 20. Fijn verdeeld vuil zal in de luchtstroom worden meegezogen en in filter 21 worden opgevangen.

15 Filter 21 is een bekend filtermateriaal dat is aangebracht op roosters 44. Het filtermateriaal 21,22 is makkelijk vervangbaar wanneer dat verzadigd is met fijne deeltjes.

In gebruik zal de reinigingsinrichting bewegen 20 volgens pijl 45. Vuil 36 en vulmiddel 34 zullen nabij de toevoermiddelen 30,32 in dé reinigingskamer worden gebracht.

Gereinigd vulmiddel zal via een filter 46, bijvoorbeeld een rooster 46 met geschikte afmetingen, kunnen worden teruggevoerd naar de grasmat volgens pijl 47. Teruggevoerd 25 vulmiddel zal bij eën yerdere beweging volgens pijl 45 i nogmaals worden gereinigd. Een dergelijke reiniging heeft een j beter effect. Door de voorwaartse beweging van het schoonmaak voertuig zal het vulmiddel meerdere keren worden opgenomen en gereinigd. Na zuivering wordt het vulmiddel teruggeplaatst en 30 kan het eventueel nogmaals gereinigd worden.

De reinigingsgraad kan worden ingesteld door middel van instelmiddel 9 door de werkhoogte W te veranderen. Bij voorkeur wordt een instelling gebruikt zoals getoond in 1027347 » 9 figuur 4 waarbij de borstel 30 met haar uiteinde zich een kleine afstand bevindt boven het kunstgras 35. Hierdoor wordt het kunstgras 35 niet of nauwelijks aangeraakt door de borstels 48 van borstelmiddel 30. Hierdoor treedt niet of ! 5 nauwelijks beschadiging op. Wanneer de reinigingsgraad moet | j worden verhoogd, kan de werkhoogte worden verlaagd en kan de i borstel in aanraking worden gebracht met het kunstgras.

Verder kan de reinigingsgraad worden veranderd door instelling van de klep 49 die door middel van een scharnier 10 50 verbonden is met deel 10. De klep 49 is scharnierbaar volgens pijl 52. De klep kan in de baan 37 van vulmiddel en vuil 36 worden aangebracht. In de getoonde toestand in figuur 4 is de klep maximaal geopend en is de reinigingsgraad maximaal. Een geschikt aandrijfmiddel zoals een hydraulische 15 of pneumatische motor, kan zijn verbonden met de klep 49 voor het bewegen volgens pijl 52.

De klep 49 heeft een tweede functie. In de gekipte toestand volgens figuur 3 is de klep 49 bruikbaar als blokkeermiddel voor het opvangen van vuil dat in de 20 reinigingskamer 23 is achtergebleven. Door de klep te brengen naar de in figuur 3 getoonde positie zal vuil op klep zich verzamelen. De reinigingskamer kan worden geleegd door de klep terug te brengen naar de in figuur 4 getoonde positie waarbij het vuil uit de reinigingskamer 23 volgens pijl 53 op 25 de ondergrond terecht kan komen. Wanneer met de reinigingsinrichting telkens banen worden gereinigd van een kunstgrasveld kan aan het einde van die baan de reinigingskamer 23 snel worden geleegd, waardoor hopen vuil verzameld worden. De hopen vuil kunnen met een veeginrichting 30 van het kunstgrasveld worden verwijderd.

Verder is in figuur 2 een vergrendelmiddel 54 getoond, waarmee deksel 17 kan worden vergrendeld op kipbaar deel 10.

1027347 10

De uitvinding is getoond in een voorkeursuitvoeringsvorm. De vakman zal de uitvinding zoals aangegeven in de conclusies ook in andere reinigingsinrichting kunnen toepassen. De uitvinding kan worden toegepast op inrichtingen 5 zoals getoond in Amerikaanse octrooiaanvrage 2003/0037388, internationale octrooiaanvrage 98/52456 en Duitse aanvrage 44 08 247, waarbij alle drie de publicaties door middel van verwijzing zijn opgenomen als inhoud van deze octrooiaanvrage.

10 1 0 273,47

Claims (9)

1. Inrichting voor het reinigen van een ondergrond 5 van kunstgras en een vulmiddel, omvattende een gestel, aan het gestel aangebrachte bewegings- en ondersteuningsmiddelen voor het over de ondergrond bewegen van de inrichting, op het gestel aangebrachte reinigingsmiddelen voor het vulmiddel, waarbij de reinigingsmiddelen ten minste een reinigingsruimte 10 voor het vulmiddel en luchtpomp omvatten, waarbij een zuigzijde van de luchtpomp verbonden is met de reinigings-ruimte, waarbij op het gestel toevoermiddelen zijn aangebracht voor het aan de reinigingsmiddelen toevoeren van vuil zoals het te reinigen vulmiddel, met het kenmerk, dat 15 een perszijde van de luchtpomp verbonden is met de toevoermiddelen.

2. Inrichting volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat de inrichting een afvoermiddel voor gereinigd vulmiddel omvat uit de reinigingskamer, waarbij het afvoermiddel voor 20 het toevoermiddel gezien in de rijrichting van de inrichting is aangebracht.

3. Inrichting volgens conclusie 1 of 2, met het kenmerk, dat de met de luchtpomp verbonden toevoermiddelen een sproeimiddel omvatten.

4. Inrichting volgens een van de voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat de inrichting voorzien is van instelmiddelen voor het instellen van een werkhoogte van de toevoermiddelen.

5. Inrichting volgens conclusie 4, met het kenmerk, 30 dat de instelmiddelen zijn ingericht om de toevoermiddelen boven het niveau van de bewegingsmiddelen te laten werken. 1027347 9

6. Inrichting volgens een van de conclusies 1-5, met het kenmerk, dat de inrichting koppelmiddelen omvat voor koppelen van de inrichting aan een drijfvoertuig.

7. Inrichting volgens een van de conclusie 1-6, met 5 het kenmerk, dat een klep is aangebracht tussen toevoermiddelen en reinigingsmiddelen voor het doseren van een reinigingsgraad.

8. Inrichting volgens een van de conclusies 1-7, met het kenmerk, dat de reinigingsruimte kipbaar met het gestel 10 verbonden is.

9. Inrichting volgens conclusie 8 voorzover afhankelijk van conclusie 7, met het kenmerk, dat de klep scharnierend verbonden is met de reinigingskamer voor het in gekipte toestand sluiten van een toevoeropening van de 15 reinigingskamer. 1027347