NL2000702C2

NL2000702C2 - Building shell, has inner cavity wall panel reinforced by steel part connected to floors above and underneath

Info

Publication number: NL2000702C2
Application number: NL2000702A
Authority: NL
Inventors: Adrianus Gerardus Mari Paassen
Original assignee: Vbi Ontwikkeling Bv
Priority date: 2006-06-12
Filing date: 2007-06-12
Publication date: 2007-12-14

Abstract

The shell includes at least one inner cavity wall panel (3) with a separate but integral steel reinforcing part (5) which extends over at least part of the panel length and is connected to the floors (1, 1`) above and underneath, at a distance from the wall. The shell comprises a frame with a wall (2) extending between at least two floors. The wall and floors are made from concrete or a stone-like material. INDEPENDENT CLAIM are also included for the following: Inner cavity wall panel for this shell, the reinforcing part extending over at least part of the panel thickness and being provided with a means for connecting it to the floors above and underneath, at a distance from the panel edges; and Reinforcing part for this panel, including a steel formwork construction with a means on its top and bottom sides for connecting it to the floors above and underneath.

Description

NL 10618-Me/tdNL 10618-Me / td

Casco voor een gebouw, alsmede een binnenspouwblad en verste-vigingselement voor gebruik daarbijHull for a building, as well as an inner cavity leaf and reinforcement element for use with it

De uitvinding heeft betrekking op een casco voor een gebouw, voorzien van een frame met ten minste twee boven en elkaar gelegen vloeren en een zich daartussen uitstrekkende wand, welke van beton of steenachtig materiaal zijn vervaar-5 digd, alsmede een aan de vloeren en de wand grenzend en dwars daarop staand binnenspouwblad.The invention relates to a hull for a building, provided with a frame with at least two floors located one above the other and a wall extending therebetween, which are made of concrete or stony material, as well as a wall and floor covering. wall adjacent and transverse thereabove inner cavity leaf.

Met dergelijke casco's worden bijvoorbeeld huizenblokken gevormd, waarbij het frame van het gebouw uit de kop-gevelwanden en tussenwanden alsmede uit de vloeren bestaat, 10 waarin vervolgens in voor- en achtergevel gevelelementen worden samengesteld, die zijn voorzien van het binnenspouwblad. Teneinde een dergelijk frame stabiliteit tegen schranken te verlenen, zullen speciale maatregelen moeten worden genomen. Indien de vloeren en wanden uit gegoten beton bestaan, dan 15 worden veelal de knooppunten tussen de vloeren en wanden zelf versterkt met behulp van wapeningen, teneinde de schrankstijf-heid te verkrijgen. Bij prefab bouw, waarbij de vloeren en wanden uit geprefabriceerde vloer- en wandelementen bestaan, wordt vaak een korte stabilisatiewand van beton of kalkzand-20 steen dwars op de tussenwanden aangebracht, die als verstevi-gingselement dient om schrankstijfheid aan de betreffende wand en vloer te verschaffen. Een dergelijke stabilisatiewand kan in de voor- of achtergevel of binnen het casco worden geplaatst. Ook is het mogelijk om de spouwbladen van beton te 25 maken en aan de vloeren en wanden te bevestigen voor het verkrijgen van de vereiste stabiliteit.With such hulls, for example, house blocks are formed, wherein the frame of the building consists of the front facade walls and intermediate walls as well as the floors, in which subsequently front and rear facade elements are assembled, which are provided with the inner cavity leaf. In order to provide such a frame with stability against skidding, special measures will have to be taken. If the floors and walls consist of cast concrete, then the nodes between the floors and walls themselves are often reinforced with the aid of reinforcements, in order to obtain the skid stiffness. In prefab construction, in which the floors and walls consist of prefabricated floor and wall elements, a short stabilization wall of concrete or limestone sand brick is often arranged transversely to the intermediate walls, which serves as reinforcement element to provide stiffness to the relevant wall and floor. provide. Such a stabilizing wall can be placed in the front or rear wall or within the hull. It is also possible to make the cavity leaves of concrete and to fix them to the floors and walls in order to obtain the required stability.

Een doel van de onderhavige uitvinding is het verschaffen van een gebouw dat een goede stabiliteit bezit waarin gebruik wordt gemaakt van verstevigingselementen die univer-30 seel toepasbaar zijn.An object of the present invention is to provide a building that has good stability in which use is made of reinforcement elements that can be used universally.

Hiertoe is het binnenspouwblad van het gebouw voorzien van een afzonderlijk, doch geïntegreerd stalen verstevi-gingselement, dat zich slechts over een deel van de lengte van 2 het binnenspouwblad uitstrekt en dat op afstand van de wand met de onder en boven gelegen vloeren is verbonden en stijfheid tegen schranken van de wand verschaft.To this end, the inner cavity leaf of the building is provided with a separate but integrated steel reinforcement element, which extends only over a part of the length of the inner cavity leaf and which is connected to the floors located below and above at a distance from the wall and rigidity against slipping of the wall.

Door toepassing van dit met een binnenspouwblad ge-5 combineerde verstevigingselement van staal of ander stijf materiaal kan aan frames van allerlei steenachtig materiaal, zoals gietbeton, prefab beton, kalkzandsteen en dergelijke, een goede schrankstijfheid worden verschaft zonder dat extra stabilisatiewanden binnen nodig zijn, waardoor de woning vrij 10 indeelbaar kan blijven.By using this reinforcement element of steel or other rigid material combined with an inner cavity leaf, frames of all kinds of stone-like material, such as poured concrete, precast concrete, sand-lime brick and the like, can be provided with good skid stiffness without the need for additional stabilization walls inside, the house can remain freely divisible.

Bij voorkeur worden daarbij de verstevigingselementen vooraf in het binnenspouwblad geïntegreerd, zodat het aanbrengen van het binnenspouwblad en het verstevigingselement in één moeite doorgaat, doch het is in principe ook mogelijk om eerst 15 het verstevigingselement te plaatsen en daarna het binnenspouwblad aan te brengen of hier tegen aan te plaatsen. Bij voorkeur wordt daarbij het verstevigingselement aangrenzend aan een zijrand van het binnenspouwblad geplaatst, waardoor het verstevigingselement eventueel ook aan de wand kan worden 20 bevestigd en het verstevigingselement het ontwerp van het binnenspouwblad zo weinig mogelijk beïnvloedt.Preferably, the reinforcement elements are herein integrated in the inner cavity leaf in advance, so that the fitting of the inner cavity leaf and the reinforcement element continues in one effort, but it is also possible in principle to first place the reinforcement element and then to fit the inner cavity leaf or against it. to place. Preferably, the reinforcing element is placed adjacent to a side edge of the inner cavity leaf, so that the reinforcement element can optionally also be fixed to the wall and the reinforcement element influences the design of the inner cavity leaf as little as possible.

Indien het verstevigingselement is voorzien van een vakwerkelement, dan kan een grote stijfheid bij een laag gewicht worden bereikt.If the reinforcement element is provided with a truss element, then a high stiffness can be achieved with a low weight.

25 Bij voorkeur is het verstevigingselement door klem ming met de onder en boven gelegen vloeren verbonden, bijvoorbeeld doordat het verstevigingselement aan de boven- en/of onderzijde is voorzien van in hoogte verstelbare klemelementen die zijn uitgevoerd met voorzieningen voor het opnemen van een 30 afschuifkracht, bij voorkeur met een van uitsteeksels voorzien oppervlak op het betreffende vloerelement aangrijpt.The reinforcing element is preferably connected by clamping to the floors located above and below, for example in that the reinforcing element is provided on the top and / or bottom with height-adjustable clamping elements which are provided with provisions for taking up a shear force, engages the relevant floor element with a surface provided with protrusions.

Door het verstevigingselement tussen de onder- en bovenliggende vloeren te klemmen, behoeft in de vloeren niet te worden geboord of dergelijke, waardoor het aantal bevesti-35 gingshandelingen wordt beperkt. Door de op de klemelementen aangebrachte uitsteeksels of dergelijke, vindt een stevige aangrijping op het oppervlak van de vloeren plaats, waardoor 3 een voldoende stevige bevestiging en weerstand tegen verschuiven wordt bereikt.By clamping the reinforcement element between the lower and upper floors, there is no need to drill into the floors or the like, whereby the number of fixing operations is limited. Due to the protrusions or the like arranged on the clamping elements, a firm engagement with the surface of the floors takes place, as a result of which a sufficiently strong attachment and resistance to sliding is achieved.

Het is gunstig indien het verstevigingselement in een houten binnenspouwblad is opgenomen. Een dergelijk bin-5 nenspouwblad van hout is relatief goedkoop, gemakkelijk als geprefabriceerd element te vervaardigen en universeel toepasbaar. In dit geval wordt voor de verschillende onderdelen van het casco op zeer gunstige wijze van verschillende materialen gebruik gemaakt, namelijk het hout van het binnenspouwblad, 10 het staal van het verstevigingselement en het steenachtige materiaal voor wanden en vloeren, waarbij het hout licht en goedkoop is, het staal licht en sterk en het beton sterk en goedkoop.It is favorable if the reinforcement element is included in a wooden inner cavity leaf. Such a inner cavity leaf of wood is relatively inexpensive, easy to manufacture as a prefabricated element and can be used universally. In this case, different materials are used in a very favorable manner for the different parts of the hull, namely the wood of the inner cavity leaf, the steel of the reinforcement element and the stony material for walls and floors, the wood being light and inexpensive , the steel light and strong and the concrete strong and cheap.

Een verdere vergroting van de stabiliteit wordt be-15 reikt indien het verstevigingselement is voorzien van een stijf daarmee verbonden, onder de aangrenzende wand geplaatste voet. Door deze voet wordt het gewicht van de aangrenzende wand extra benut voor de stabilisatie, omdat deze wand een hoekverdraaiing van het aangrenzende verstevigingselement te-20 gen gaat, doordat het gewicht van de wand op de met het verstevigingselement verbonden voet rust.A further increase in stability is achieved if the reinforcing element is provided with a foot connected rigidly thereto and placed under the adjacent wall. This foot makes extra use of the weight of the adjacent wall for stabilization, because this wall counteracts an angular rotation of the adjacent reinforcement element, because the weight of the wall rests on the foot connected to the reinforcement element.

De uitvinding verschaft tevens een binnenspouwblad voor toepassing in een casco van een gebouw zoals hiervoor beschreven, alsmede een verstevigingselement voor toepassing bij 25 een dergelijk binnenspouwblad.The invention also provides an inner cavity leaf for use in a hull of a building as described above, as well as a reinforcing element for use with such an inner cavity leaf.

De uitvinding zal hierna verder worden toegelicht aan de hand van de tekening, die uitvoeringsvoorbeelden van het gebouw volgens de uitvinding weergeeft.The invention will be further elucidated hereinbelow with reference to the drawing, which shows exemplary embodiments of the building according to the invention.

Fig. 1 is een zeer schematisch perspectivisch voor-30 aanzicht van een casco voor een gebouw volgens de uitvinding.FIG. 1 is a very schematic perspective front view of a hull for a building according to the invention.

Fig. 2 is op een grotere schaal weergegeven perspectivisch aanzicht van een gedeelte van het casco, van binnen uit gezien en met afgebroken vloer en wanden.FIG. 2 is a larger-scale perspective view of a portion of the hull, viewed from the inside and with floor and walls broken off.

Fig. 3 is op grotere schaal weergegeven vooraanzicht 35 van het gedeelte van het casco volgens Fig. 2.FIG. 3 is a larger-scale front view of the portion of the hull according to FIG. 2.

Fig. 4 is een doorsnede volgens de lijn IV-IV in Fig. 3.FIG. 4 is a section along the line IV-IV in FIG. 3.

3.3.

44

Fig. 5 is een doorsnede volgens de lijn V-V in Fig.FIG. 5 is a section along the line V-V in FIG.

Fig. 6 toont op grotere schaal het detail VI in Fig.FIG. 6 shows the detail VI in FIG.

5.5.

5 Fig. 7 is een op grotere schaal weergegeven vooraan zicht van een tweede uitvoering van het verstevigingselement met een gedeelte van het binnenspouwblad voor toepassing in het casco volgens de uitvinding.FIG. 7 is a larger-scale front view of a second embodiment of the reinforcement element with a portion of the inner cavity leaf for use in the hull according to the invention.

Fig. 1 toont een casco van een gebouw. Het gebouw be-10 staat uit een blok van drie naast elkaar gelegen woningen die elk drie woonlagen bezitten. Uiteraard kan het gebouw in de hoogte en de breedte naar behoefte worden gevarieerd. Het gebouw kan op een fundering zijn aangebracht die verder niet is weergegeven.FIG. 1 shows a hull of a building. The building consists of a block of three adjacent houses, each with three storeys. The building can of course be varied in height and width as required. The building can be mounted on a foundation that is not further shown.

15 Het frame van het casco is voorzien van horizontale vloeren, waarbij de bovenste vloeren 1' in dit geval als dak fungeren, alsmede de vloeren 1 van elkaar scheidende dwars op de vloeren 1 en op de voor- en achtergevel staande wanden 2, die uit tussenwanden of buitenste zijwanden kunnen bestaan.The frame of the hull is provided with horizontal floors, wherein the upper floors 1 'in this case act as a roof, as well as the floors 1 separating from each other transversely to the floors 1 and to walls 2 standing on the front and rear, which dividing walls or outer side walls may exist.

20 De vloeren 1 en wanden 2 zijn bij voorkeur van een steenachtig materiaal vervaardigd, zoals kalkzandsteen, beton of dergelijke. De vloeren 1 en wanden 2 kunnen zijn geprefabriceerd of gedeeltelijk zijn geprefabriceerd of ter plaatse op de bouwplaats zijn opgebouwd. Bij gebruik van steenachtig 25 materiaal als bouwmateriaal voor de vloeren en wanden, zullen deze vloeren en wanden bij voorkeur zijn gevormd van geprefabriceerde elementen, doch het is ook mogelijk dat de vloeren 1 en/of wanden 2 ter plaatse ten minste gedeeltelijk worden gestort of gegoten. De tussenwanden 2 kunnen bestaan uit massie-30 ve wanden of uit twee dunnere wanden die een ankerloze spouwmuur vormen. Zeker in het laatste geval zal de onderhavige uitvinding extra nuttig zijn indien de wanden 2 zijn gevormd van gegoten beton, omdat de dunnere wanden dan te slap zijn voor het verkrijgen van een stijf knooppunt ter plaatse 35 van de vloeren.The floors 1 and walls 2 are preferably made of a stony material, such as sand-lime brick, concrete or the like. The floors 1 and walls 2 can be prefabricated or partially prefabricated or built up on site at the construction site. When stone-like material is used as building material for the floors and walls, these floors and walls will preferably be formed from prefabricated elements, but it is also possible that the floors 1 and / or walls 2 are at least partially poured or poured in situ . The partition walls 2 may consist of solid walls or of two thinner walls that form an anchor-free cavity wall. Certainly in the latter case, the present invention will be extra useful if the walls 2 are formed from cast concrete, because the thinner walls are then too weak to obtain a rigid junction at the floor of the floors.

Fig. 2 toont een gedeelte van twee vloeren 1 en een wand 2, waarbij de wand 2 op de onderste vloer 1 rust en de boven liggende vloer 1 door de wand 2 wordt ondersteund.FIG. 2 shows a part of two floors 1 and a wall 2, wherein the wall 2 rests on the lower floor 1 and the upper floor 1 is supported by the wall 2.

55

Voorts is te zien dat in de ruimte tussen de vloeren 1 en aangrenzend aan de wand 2 een binnenspouwblad 3 is geplaatst dat, tezamen met een buitenspouwblad, de voor- of achtergevel van een gebouw zal gaan vormen. In het weergegeven geval is sprake 5 van een houten binnenspouwblad 3 met van hout vervaardigd stijl- en regelwerk 4. Op de gebruikelijke wijze is het binnenspouwblad 3 voorzien van isolatie, eventuele folielagen en dergelijke. Dit is bij voorkeur in de fabriek geïnstalleerd. Eveneens kan in de fabriek een verstevigingselement 5 in het 10 binnenspouwblad zijn geïnstalleerd. De bevestiging van het versteviginselement 5 aan het stijl- en regelwerk 4 van het binnenspouwblad 3 kan tijdelijk zijn ten behoeve van het transport en de montage, doch kan ook een permanent karakter hebben. In het eerste geval zullen het binnenspouwblad 3 en 15 het verstevigingselement 5 onafhankelijk van elkaar aan de vloeren 1 en wanden 2 worden bevestigd, in het tweede geval zal de bevestiging van het verstevigsingelement 5 aan de vloeren 1 tevens een bevestiging van het stijl- en regelwerk 4 aan de vloeren vormen. Het monteren van het verstevigingselement 20 kan van binnenuit, dus op een veilige manier, plaatsvinden.It can also be seen that in the space between the floors 1 and adjacent to the wall 2 an inner cavity leaf 3 is placed which, together with an outer cavity leaf, will form the front or rear facade of a building. In the case shown, there is talk of a wooden inner cavity leaf 3 with style and control work 4 made of wood. In the usual manner, the inner cavity leaf 3 is provided with insulation, possible film layers and the like. This is preferably installed at the factory. A reinforcing element 5 can also be installed in the inner cavity leaf in the factory. The attachment of the reinforcement element 5 to the post and control work 4 of the inner cavity leaf 3 can be temporary for the purpose of transport and assembly, but can also have a permanent character. In the first case, the inner cavity leaf 3 and 15, the reinforcement element 5 will be attached independently to each other to the floors 1 and walls 2, in the second case, the attachment of the reinforcement element 5 to the floors 1 will also be a confirmation of the post and control work. 4 to form the floors. The mounting of the reinforcement element 20 can take place from the inside, so in a safe manner.

Het verstevigingselement 5, dat nabij een uiteinde van het binnenspouwblad 3 is aangebracht, doch dat ook aan elk uiteinde van het binnenspouwblad 3 kan zijn voorzien, is gevormd van metalen, bij voorkeur stalen profielen met bij voor-25 keur een vakwerkconstructie, waardoor het verstevigingselement een grote stijfheid tegen vervorming verkrijgt bij een laag gewicht van het verstevigingselement. Het vakwerk laat ruimte open voor aanbrengen van isolatiemateriaal daarin. Het verstevigingselement 5 behoeft zich slechts over een gedeelte van de 30 volledige lengte van het binnenspouwblad 3 uit te strekken teneinde voldoende stabiliteit te verschaffen. Het verstevigingselement kan bijvoorbeeld 40 - 60 cm breed zijn, doch ook andere maten zijn denkbaar afhankelijk van het toepassingsge-val. Het verstevigingselement dient in ieder geval vormstijf 35 te zijn, bijvoorbeeld door stijfheid in kruisverband te bezitten.The reinforcement element 5, which is arranged near one end of the inner cavity leaf 3, but which can also be provided at each end of the inner cavity leaf 3, is formed from metal, preferably steel profiles with, preferably, a truss construction, so that the reinforcement element obtains a high stiffness to deformation with a low weight of the reinforcement element. The trusses leave room for applying insulation material therein. The reinforcement element 5 only needs to extend over a part of the full length of the inner cavity leaf 3 in order to provide sufficient stability. The reinforcing element can for instance be 40 - 60 cm wide, but other dimensions are also conceivable depending on the application case. The reinforcement element must in any case be form-rigid 35, for example by having a stiffness in a cross-bandage.

Het verstevigingselement 5 is bij voorkeur op twee plaatsen aan de onder en boven liggende vloeren 1 bevestigd, 6 waarbij tenminste één van de bevestigingspunten op een afstand van de wand 2, respectievelijk het uiteinde van het bin-nenspouwblad 3, is gelegen. Bij voorkeur bestaat de bevestiging van het verstevigingselement 5 aan de vloeren 1 uit een 5 klembevestiging door middel van bevestigingsmiddelen 6, waarbij elk bevestigingsmiddel 6 bijvoorbeeld kan bestaan uit een stelschroef 9 met daarop een bevestigingsplaatje 10 dat op het oppervlak van de betreffende vloer 1 aangrijpt (zie Fig. 6) .The reinforcement element 5 is preferably fixed at two locations on the floors 1 above and below, wherein at least one of the fixing points is situated at a distance from the wall 2 and the end of the inner cavity leaf 3, respectively. The fixation of the reinforcement element 5 to the floors 1 preferably consists of a clamp fixation by means of fixation means 6, wherein each fixation means 6 may consist of, for example, a set screw 9 with a fixation plate 10 thereon which engages the surface of the relevant floor 1 ( see Fig. 6).

Bij voorkeur zijn de bevestigingsplaatjes voorzien van een of 10 meer uitsteeksels of andersoortige ruwe oppervlakken teneinde een grote wrijving met het oppervlak van de vloer 1 te ondervinden, om zodoende ook in horizontale richting goed een kracht te kunnen overbrengen. Als alternatief is het mogelijk de verbinding tot stand te brengen door het aanbrengen van de 15 bevestingsmiddelen in een uitsparing in de vloer, teneinde een deuvelwerking te bewerkstelligen. Met de in hoogte verstelbare bevestigingsmiddelen 6 kan zowel het verstevigingselement 5 in hoogte worden gesteld als de klemming tussen de vloeren 1 worden bewerkstelligd. Eventueel zou de verstelmogelijkheid ook 20 slechts aan de boven- of onderzijde kunnen zijn voorzien.The fixing plates are preferably provided with one or more protrusions or other types of rough surfaces in order to experience a large friction with the surface of the floor 1, so that a force can also be transmitted well in the horizontal direction. Alternatively, it is possible to establish the connection by arranging the fixing means in a recess in the floor, in order to effect a dowel action. With the height-adjustable fastening means 6, both the reinforcement element 5 can be adjusted in height and the clamping between the floors 1 can be effected. Optionally, the adjustment possibility could also be provided only at the top or bottom.

Teneinde de stabiliserende werking van het verstevigingselement 5 verder te verbeteren, kan deze zijn voorzien van een stijf met het verstevigingselement 5 verbonden voet die in verlengde van het binnenspouwblad 3 uitsteekt en daar-25 door onder de aangrenzende wand 2 kan steken. Door deze onder de wand 2 gelegen voet 7 helpt het gewicht van de betreffende wand 2 mee als extra weerstand biedende kracht bij het stabiliseren van het frame. Het is mogelijk om de voet los van het verstevigingselement 5 aan te brengen voorafgaande aan de 30 plaatsing van de wand. Na het vormen van de wand 2 door storten of plaatsing van een prefab element zit de voet 7 stevig verankerd. Na het aanbrengen van het verstevigingselement kan de voet 7 aan het aangrenzende verstevigingselement 5 worden bevestigd, bijvoorbeeld door middel van een bout- of schroef-35 verbinding.In order to further improve the stabilizing effect of the reinforcement element 5, it can be provided with a foot rigidly connected to the reinforcement element 5, which protrudes in line with the inner cavity leaf 3 and can therefore protrude under the adjacent wall 2. Due to this foot 7 located under the wall 2, the weight of the respective wall 2 helps as an additional resistive force in stabilizing the frame. It is possible to arrange the foot separately from the reinforcement element 5 prior to the placement of the wall. After forming the wall 2 by pouring or placing a prefab element, the base 7 is firmly anchored. After the reinforcement element has been fitted, the base 7 can be attached to the adjacent reinforcement element 5, for example by means of a bolt or screw connection.

De verdere bevestiging van het verstevigingselement 5 aan de aangrenzende wand 2 kan minimaal zijn indien dit gewenst is in verband met de geluidsoverdracht. Eventueel kan 7 een anker 8 tussen het verstevigingselement/binnenspouwblad en de wand 2 worden aangebracht, waarbij dan stelplaatjes zorgen voor een juiste horizontale afstand. Op gebruikelijke wijze zal de ruimte tussen het binnenspouwblad 3, resp. het verste-5 vigingselement 5 en de wand 2 worden opgevuld met een isolatiemateriaal, zoals PUR-schuim. Hetzelfde geldt ook voor de ruimte tussen het verstevigingselement 5, respectievelijk het binnenspouwblad 3 en de vloeren 1, waarbij ook gebruik kan worden gemaakt van bijvoorbeeld compri-band of dergelijke.The further attachment of the reinforcement element 5 to the adjacent wall 2 can be minimal if this is desired in connection with the sound transmission. Optionally 7 an anchor 8 can be arranged between the reinforcement element / inner cavity leaf and the wall 2, wherein adjusting plates then ensure a correct horizontal distance. The space between the inner cavity leaf 3, resp. the reinforcement element 5 and the wall 2 are filled with an insulating material, such as PUR foam. The same also applies to the space between the reinforcement element 5, respectively the inner cavity leaf 3 and the floors 1, wherein use can also be made of, for example, compression or the like.

10 Indien reeds vanuit de fabriek isolatiemateriaal in het binnenspouwblad 3 is aangebracht ter plaatse van het verstevigingselement 5, dan is dit bij voorkeur zachte isolatie teneinde bij de verschillende bevestigingspunten van het verstevigingselement 5 te kunnen komen. Indien een hard isolatie-15 materiaal, zoals polystyreen is gebruikt, dan dient dit bij voorkeur pas te worden aangebracht indien het verstevigingselement 5 is bevestigd, doch het is ook mogelijk om het reeds geplaatste harde isolatiemateriaal plaatselijk uitneembaar te maken.If insulation material has already been fitted from the factory in the inner cavity leaf 3 at the location of the reinforcement element 5, then this is preferably soft insulation in order to be able to access the various fixing points of the reinforcement element 5. If a hard insulation material, such as polystyrene, has been used, this should preferably only be applied if the reinforcing element 5 is attached, but it is also possible to make the hard insulation material already placed locally removable.

20 Mede ten behoeve van het aanbrengen van de isolatie strekt het verstevigingselement 5 zich slechts over een gedeelte van de dikte van het binnenspouwblad 3 uit een blijft dit bij voorkeur ook binnen de dikte van het binnenspouwblad 3. De dikte van het verstevigingselement kan bijvoorbeeld on-25 geveer de helft bedragen van de dikte van het binnenspouwblad. Het binnenspouwblad 3 wordt normaal gesproken van buiten af tegen de wanden en/of vloeren geplaatst, waarbij echter de bevestigingen van het binnenspouwblad 3 en het verstevigingselement 5 van binnen uit kunnen worden bewerkstelligd, hetgeen 30 uit veiligheidsoverwegingen is te prefereren. Bij voorkeur is het binnenspouwblad 3 voorzien van uitstekende delen die aan de buitenzijde tegen de wanden 2 aanliggen onder tussenplaat-sing van compri-band of dergelijke.Partly for the purpose of applying the insulation, the reinforcement element 5 extends only over a part of the thickness of the inner cavity leaf 3, and this preferably also remains within the thickness of the inner cavity leaf 3. The thickness of the reinforcement element can for instance 25 amount to half the thickness of the inner cavity leaf. The inner cavity leaf 3 is normally placed against the walls and / or floors from outside, but the fixings of the inner cavity leaf 3 and the reinforcement element 5 can be effected from the inside, which is preferable for safety reasons. The inner cavity leaf 3 is preferably provided with projecting parts which lie on the outside against the walls 2, with intermediate placement of compression or the like.

Na plaatsing van het binnenspouwblad wordt aan de 35 buitenzijde daarvan ter vorming van de betreffende gevel een buitenspouwblad aangebracht, dat bijvoorbeeld kan bestaan uit een gemetselde muur, maar ook anders kan worden gevormd. Aan de binnenzijde wordt het binnenspouwblad meestal afgewerkt met 8 gipsplaten die een gladde wand verschaft waarop de verdere wandafwerking kan worden aangebracht. De gipsplaten kunnen op het werk worden aangebracht, doch ook montage in de fabriek behoort tot de mogelijkheden. In dat geval verdient het de 5 voorkeur de gipsplaat of -platen ter plaatse van het verstevi-gingselement nog weg te laten, om zodoende de benodigde werkzaamheden aan het verstevigingselement te kunnen uitvoeren. De ontbrekende gipsplaat of -platen worden dan na de bevestiging van het binnenspouwblad en het verstevigingselement aange-10 bracht.After placement of the inner cavity leaf, an outer cavity leaf is provided on the outside thereof to form the relevant façade, which can for instance consist of a brick wall, but can also be formed differently. On the inside, the inner cavity leaf is usually finished with 8 plasterboards that provide a smooth wall to which the further wall finish can be applied. The drywall can be applied to the work, but also factory assembly is possible. In that case it is preferable to omit the plasterboard or slabs at the location of the reinforcement element, in order to thus be able to carry out the necessary work on the reinforcement element. The missing plasterboard or slabs are then applied after the fixing of the inner cavity leaf and the reinforcement element.

Fig. 7 toont nog een tweede uitvoeringsvoorbeeld van het verstevigingselement 5. In dit geval bestaat het verstevigingselement slechts uit een driehoeksconstructie met een verticale koker 11, een schuin verlopende koker 12 die zich over 15 dezelfde hoogte uitstrekt en een horizontale verbindingsstrip 13 nabij de bovenste uiteinden, zodat in hoofdzaak een recht-benige driehoek ontstaat vanuit een onderste hoek van het verstevigingselement 5, in dit geval vanuit de hoek op afstand van de aangrenzende wand 2 (niet weergegeven). Boven de drie-20 hoek steken nog delen van de kokers uit, zodanig dat op de kokers gelaste horizontale strippen 14 ook boven het binnenspouwblad 3 uitsteken en met wrijving op de bovengelegen vloer 2 kan aangrijpen. Het verstevigingselement 5 is in het binnenspouwblad 3 opgenomen doordat het hout is weggenomen op 25 plaatsen waar het verstevigingselement aanwezig dient te zijn. Het houten binnenspouwblad 3 is bij voorkeur op een aantal plaatsen aan het verstevigingselement 5 vastgemaakt zodat zij ten opzichte van elkaar zijn gefixeerd. Dit is bijvoorbeeld mogelijk langs de verticale koker 11 die evenwijdig langs een 30 verticale staander van het binnenspouwblad 3 verloopt en deze elementen kunnen op een aantal plaatsen met elkaar zijn verbonden. Het verstevigingselement 5 verloopt in dit uitvoeringsvoorbeeld binnen een in het binnenspouwblad gevormd raam, doch andere constructies zijn denkbaar.FIG. 7 shows yet another embodiment of the reinforcing element 5. In this case, the reinforcing element consists only of a triangular construction with a vertical tube 11, an oblique tube 12 extending over the same height and a horizontal connecting strip 13 near the upper ends, so that substantially a right-angled triangle arises from a lower corner of the reinforcing element 5, in this case from the corner remote from the adjacent wall 2 (not shown). Parts of the tubes still protrude above the triangle, such that horizontal strips 14 welded onto the tubes also protrude above the inner cavity leaf 3 and can engage the upper floor 2 with friction. The reinforcement element 5 is included in the inner cavity leaf 3 because the wood has been removed at places where the reinforcement element must be present. The wooden inner cavity leaf 3 is preferably attached to the reinforcement element 5 at a number of places so that they are fixed relative to each other. This is for instance possible along the vertical tube 11 which runs parallel along a vertical upright of the inner cavity leaf 3 and these elements can be connected to each other at a number of places. In this exemplary embodiment, the reinforcing element 5 extends within a window formed in the inner cavity leaf, but other constructions are conceivable.

35 Het verstevigingselement 5 en daarmee het bin nenspouwblad 3 is aan de onderzijde ondersteund door een bevestigingsmiddel 6 met een stelvoetje 9 waarmee kan worden bewerkstelligd dat het verstevigingselement 5 tussen de boven 9 elkaar gelegen vloeren wordt geklemd. Dit uitvoeringsvoorbeeld blinkt uit door eenvoud, terwijl toch een voldoende weerstand tegen schranken wordt geboden. De uitvinding omvat ook een spouwblad en een casco met dit uitvoeringsvoorbeeld van het 5 verstevigingselement.The reinforcing element 5 and thus the inner cavity leaf 3 is supported on the underside by a fastening means 6 with an adjusting foot 9 with which it can be effected that the reinforcing element 5 is clamped between the floors located one above the other. This exemplary embodiment stands out for its simplicity, while still offering sufficient resistance to skimming. The invention also comprises a cavity leaf and a hull with this embodiment of the reinforcement element.

Uit het voorgaande zal duidelijk zijn dat de uitvinding een casco voor een gebouw, en een daarbij gebruikt bin-nenspouwblad en verstevigingselement verschaft die goedkoop en universeel toepasbaar zijn en waarbij verschillende materiaal-10 soorten goed worden benut. Hout geeft bij het binnenspouwblad een grote ontwerpvrijheid en is goedkoop. Met beton kan een frame snel en goedkoop worden gebouwd en kan een goede geluidsisolatie worden bereikt. Staal verschaft het verstevigingselement sterkte bij een gering volume, waardoor het 15 verstevigingselement weinig ruimte inneemt en gemakkelijk in het binnenspouwblad kan worden geïntegreerd.It will be clear from the foregoing that the invention provides a hull for a building, and an inner cavity leaf and reinforcement element used therein, which are inexpensive and universally applicable and in which various types of material are well utilized. Wood gives great freedom of design for the inner cavity leaf and is inexpensive. With concrete, a frame can be built quickly and cheaply and good sound insulation can be achieved. Steel provides the reinforcement element with a low volume, so that the reinforcement element takes up little space and can easily be integrated into the inner cavity leaf.

De uitvinding is niet beperkt tot het in de tekening weergegeven uitvoeringsvoorbeeld dat op verschillende manieren binnen het kader van de uitvinding kan worden gevarieerd. Zo 20 is het mogelijk om het binnenspouwblad van lichte metalen, bijvoorbeeld stalen, profielen te vervaardigen.The invention is not limited to the exemplary embodiment represented in the drawing, which can be varied in various ways within the scope of the invention. It is thus possible to manufacture the inner cavity leaf from light metals, for example steel, profiles.

Claims

1. Hull for a building, provided with a frame with at least two floors located one above the other and a wall extending therebetween, which are made of concrete or stony material, as well as an inner cavity wall adjacent to the floors and the wall and standing transversely thereto which is provided with a separate but integrated steel reinforcement element which only extends over a part of the length of the inner cavity leaf and which is connected at a distance from the wall to the floors located below and above and rigidity against slipping of the wall provided.

A shell for a building according to claim 1, wherein the reinforcement element is located adjacent to a side edge of the inner cavity leaf.

3. A airframe according to claim 1 or 2, wherein the reinforcement element is provided with a truss element.

4. A airframe according to any one of the preceding claims, wherein the reinforcement element is connected to the floors located above and below by clamping.

5. Casco as claimed in claim 4, wherein the reinforcing element is provided on the top and / or bottom with height-adjustable clamping elements which are provided with provisions for absorbing a shear force, preferably with a surface provided with protrusions on the surface. the floor element concerned.

A airframe according to any one of the preceding claims, wherein the reinforcement element is included in a wooden inner cavity leaf.

7. airframe according to any one of the preceding claims, wherein the floors and the wall are formed from prefabricated concrete elements.

A airframe according to any one of claims 1-6, wherein the floors and / or wall of the frame are at least partially formed from poured concrete, and wherein the wall is preferably a wall of an anchor-free cavity wall.

9. A airframe according to any one of the preceding claims, wherein the reinforcing element is provided with a foot connected rigidly thereto and placed under the adjacent wall.

10. A airframe according to any one of the preceding claims, wherein the reinforcing element is approximately 40 - 60 cm long.

A airframe according to any one of the preceding claims, wherein a reinforcing element is located near both side edges of the inner cavity leaf.

12. A airframe according to any one of the preceding claims, wherein the reinforcing element extends only over a part of and within the thickness of the inner cavity leaf.

13. A hull according to any one of the preceding claims, wherein the inner cavity leaf is covered on the inside with plasterboard, and a separate plasterboard is located in front of the reinforcement element.

14. Inner cavity leaf for use in a frame of a hull for a building according to any one of the preceding claims, provided with a separate, but preferably integrated, steel reinforcement element which extends only over a part of the length of the inner cavity leaf and preferably only over a extends part of and within the thickness of the inner cavity leaf and with connecting means for spacing the reinforcing element 25 at a distance from the side edges of the inner cavity leaf and thereby providing rigidity against slipping of the frame.

15. Reinforcement element for use with an inner cavity leaf according to claim 14, provided with a steel lattice construction with connection means at the top and bottom thereof for connecting the reinforcement element to a bottom and top floor at a distance from the lateral edges of the reinforcement element and thereby providing rigidity against slipping of the frame.

16. Reinforcement element as claimed in claim 15, wherein the steel truss construction is provided with two reinforcement parts extending over the entire height of the truss construction, preferably tubes, in particular a tube running vertically and diagonally from a lower angular point of the reinforcement element. are mutually connected near their upper end, for example by a steel strip. 5