NL2000981C1

NL2000981C1 - Recumbent person turning over device for use by nursing personnel, has bent end piece hinged near end of frame, two rollers connected to frame, and belt extended between rollers

Info

Publication number: NL2000981C1
Application number: NL2000981A
Authority: NL
Inventors: Marko Johannes Gerardus V Loef
Original assignee: Marko Johannes Gerardus V Loef
Priority date: 2006-11-02
Filing date: 2007-11-02
Publication date: 2008-05-08

Abstract

The device (1) has an element partly pushed under a recumbent person (13) during use. The element is hinged between ends of a frame, and a handle (5) is provided on an end of the frame. A position of a hingepoint on the frame is adjusted between the element and the frame. An end of a bent arm (11) is hinged to the frame, and another end of the arm is pushed under the recumbent person during use. A bent end piece (9) is hinged near the end of the frame. Two rollers are connected to the frame, and a belt is extended between the rollers.

Description

Hulpmiddel voor het kantelen van een liggende persoonTool for tilting a lying person

BESCHRIJVINGDESCRIPTION

55

Gebied van de uitvinding.FIELD OF THE INVENTION

De uitvinding heeft betrekking op een hulpmiddel voor het kantelen van een liggende persoon.The invention relates to an aid for tilting a lying person.

1010

Stand van de techniek.State of the art.

In de zorg is veelvuldig sprake van liggende patiënten die weinig handelingen zelf kunnen verrichten. Vaak gaat het om zieke of oudere mensen die bijna 15 permanent het bed moeten houden. Verplegend personeel moet deze mensen vaak in een andere houding leggen om bijvoorbeeld een behandeling uit te kunnen voeren of om hen te kunnen wassen. Het kantelen van de patiënt om deze op zijn zijde te leggen is daarbij vaak nodig. Vanwege het hoge gewicht van een menselijk lichaam kan dit een zware opgave zijn, die vaak ongezond is voor de rug van een verpleegster of verpleger.In the care sector there are often patients who are lying down and who can perform few actions themselves. These are often sick or older people who have to stay in bed almost permanently. Nursing staff often have to put these people in a different position to, for example, be able to perform a treatment or to wash them. Tilting the patient to put it on its side is often necessary. Due to the high weight of a human body, this can be a difficult task, which is often unhealthy for the back of a nurse or nurse.

2020

Samenvatting van de uitvinding.Summary of the invention.

Een doel van de uitvinding is het verschaffen van een hulpmiddel voor het kantelen van een liggende persoon, dat de rug van het verplegend personeel spaart. Hiertoe 25 is het hulpmiddel volgens de uitvinding gekenmerkt, doordat het hulpmiddel middelen omvat die de liggende persoon gedeeltelijk kunnen omsluiten en voorzien zijn van een handgreep. Door de handgreep langs een (cirkel)boog te verplaatsen, wordt de liggende persoon gekanteld. Door de hefboomwerking die hierbij optreedt, is minder kracht nodig dan wanneer geen hulpmiddel gebruikt wordt en kan het verplegend personeel de liggende 30 persoon eenvoudig en gemakkelijk kantelen.An object of the invention is to provide an aid for tilting a reclining person, which saves the back of the nursing staff. To this end, the aid according to the invention is characterized in that the aid comprises means which can partially enclose the lying person and are provided with a handle. By moving the handle along a (circular) arc, the person lying down is tilted. Due to the leverage that occurs here, less force is required than when no aid is used and the nursing staff can tilt the lying person simply and easily.

Een uitvoeringsvorm van het hulpmiddel volgens de uitvinding is gekenmerkt, doordat de middelen een element omvatten dat, tijdens gebruik, deels onder 2 de liggende persoon geschoven wordt. Hierdoor kan het hulpmiddel gemakkelijk deels om de persoon aangebracht worden, hetgeen het gebruik ervan vereenvoudigt.An embodiment of the aid according to the invention is characterized in that the means comprise an element which, during use, is partially slid under the person lying. As a result, the aid can easily be arranged partly around the person, which simplifies its use.

Een verdere uitvoeringsvorm van het hulpmiddel volgens de uitvinding is gekenmerkt, doordat de middelen voorts een frame omvatten waarmee het element 5 scharnierend is verbonden. De handgreep is hierbij bij voorkeur aan een van de uiteinden van het frame aanwezig.A further embodiment of the aid according to the invention is characterized in that the means further comprise a frame to which the element 5 is hingedly connected. The handle is herein preferably present at one of the ends of the frame.

Nog een verdere uitvoeringsvorm van het hulpmiddel volgens de uitvinding is gekenmerkt, doordat het element op een plaatst nabij het midden tussen de beide uiteinden van het frame scharnierend met het frame is verbonden. Bij voorkeur is hierbij 10 de positie van het scharnierpunt tussen het element en het frame op het frame instelbaar of is het frame tussen het van de handgreep afgekeerde uiteinde en het scharnierpunt tussen het element en het frame in-/uitschuifbaar. Hierdoor kan het hulpmiddel aangepast worden aan de grootte van de te draaien persoon.A still further embodiment of the aid according to the invention is characterized in that the element is hingedly connected to the frame at a location near the center between the two ends of the frame. The position of the pivot point between the element and the frame on the frame is herein preferably adjustable or the frame can be slid in / out between the end remote from the handle and the pivot point between the element and the frame. This allows the tool to be adjusted to the size of the person to be turned.

Het element is bij voorkeur gevormd door een gebogen arm, die met een 15 eerste uiteinde scharnierend is verbonden met het frame, waarbij het tweede uiteinde van de arm, tijdens gebruik, onder de liggende persoon geschoven wordt.The element is preferably formed by a curved arm which is hinged to the frame with a first end, the second end of the arm being pushed under the lying person during use.

Voorts is de arm bij voorkeur zodanig gevormd dat tussen een denkbeeldige lijn door het scharnierpunt van de arm met het frame naar het tweede uiteinde van de arm en het aan het tweede uiteinde grenzende deel van de arm een hoek aanwezig is die groter 20 is dan 60 graden. Hierdoor is de kans klein dat de arm tijdens gebruik onder de te verdraaien persoon vandaan schiet. Bij voorkeur staat deze denkbeeldige lijn althans nagenoeg haaks op het aan het tweede uiteinde grenzende deel van de arm.Furthermore, the arm is preferably formed such that an angle is greater than 60 between an imaginary line through the pivot point of the arm with the frame towards the second end of the arm and the part of the arm adjacent the second end. degrees. This means that there is little chance that the arm will fall under the person to be turned during use. This imaginary line is preferably at least substantially perpendicular to the part of the arm adjacent the second end.

Om een robuust hulpmiddel te verkrijgen is het frame bij voorkeur door een strip gevormd.To obtain a robust aid, the frame is preferably formed by a strip.

25 Weer een verdere uitvoeringsvorm van het hulpmiddel volgens de uitvinding is gekenmerkt, doordat de middelen voorts een gebogen eindstuk omvatten dat nabij het midden ervan schamierbaar met het van de handgreep afgekeerde uiteinde van het frame is verbonden. Hierdoor kunnen de middelen een liggende persoon nog meer en beter omsluiten. Bij voorkeur is het eindstuk aan dezelfde zijde van het frame aanwezig als het 30 element en een eerste deel van het eindstuk zich langs het frame uitstrekt en een tweede deel zich voorbij het uiteinde van het frame uitstrekt.Yet another embodiment of the aid according to the invention is characterized in that the means further comprise a curved end piece which is hingedly connected near its center to the end of the frame remote from the handle. This means that the means can enclose a reclining person even more and better. The end piece is preferably present on the same side of the frame as the element and a first part of the end piece extends along the frame and a second part extends beyond the end of the frame.

Een verdere uitvoeringsvorm van het hulpmiddel volgens de uitvinding is 3 gekenmerkt, doordat de middelen twee op afstand van elkaar aanwezige, met het frame verbonden rollen omvat, alsmede een band die zich tussen de rollen uitstrekt en door de rollen omgeleid wordt. Hiermee kan de liggende persoon op comfortabeler wijze worden gekanteld. De band kan voor het aanbrengen van het hulpmiddel losgekoppeld worden.A further embodiment of the aid according to the invention is characterized in that the means comprise two spaced-apart rollers connected to the frame, as well as a band extending between the rollers and diverted by the rollers. With this, the lying person can be tilted in a more comfortable way. The strap can be disconnected before applying the device.

5 Tijdens het aanbrengen van het hulpmiddel kan de band gevierd worden zodat deze zich kan vormen naar het lichaam van de liggende persoon. Voor het kantelen kan de band weer geblokkeerd worden. De band verdeelt de uitgeoefende kracht extra goed over de omtrek van de liggende persoon, zodat nagenoeg geen ongewenste drukpunten optreden die de liggende persoon kunnen bezeren.During the application of the aid, the belt can be celebrated so that it can mold itself to the body of the person lying down. The belt can be blocked again for tilting. The belt distributes the exerted force extra well over the circumference of the lying person, so that virtually no undesired pressure points occur that could hurt the lying person.

10 Bij voorkeur is het element nabij een van de rollen schamierbaar met het frame verbonden. Zo kan het hulpmiddel extra gemakkelijk en comfortabel aangebracht worden. Het element en het frame kunnen voor het aanbrengen van het hulpmiddel uiteen gebogen worden. Vervolgens kan het element onder de liggende persoon geschoven worden. Daarop kunnen het element en het frame weer naar elkaar toe gebogen worden 15 waardoor het hulpmiddel het lichaam van de liggende persoon althans gedeeltelijk omsluit en daar nagenoeg aan aanligt. Door deze maatregel kan het element gemakkelijker onder de liggende persoon geschoven worden zonder dat de rest van het hulpmiddel in de weg zit of langs het lichaam van de liggende persoon schuurt.The element is preferably hingedly connected to the frame near one of the rollers. This way the tool can be applied extra easily and comfortably. The element and the frame can be bent apart for mounting the aid. The element can then be pushed under the lying person. The element and the frame can then be bent again towards each other, as a result of which the aid encloses the body of the lying person at least partially and abuts it substantially. This measure makes it easier to slide the element under the person lying down without the rest of the aid getting in the way or scraping along the body of the person lying down.

Nog een verdere uitvoeringsvorm van het hulpmiddel volgens de uitvinding 20 is gekenmerkt, doordat het hulpmiddel een pal omvat die verbonden is met het element en waarmee het element verdraaid kan worden ten opzichte van het frame. Deze pal vereenvoudigt het werk van het personeel verder en spaart krachten. Door gebruik van deze pal kunnen het element en het frame gemakkelijker en met minder kracht uiteen gebogen worden.A still further embodiment of the aid according to the invention is characterized in that the aid comprises a pawl which is connected to the element and with which the element can be rotated relative to the frame. This catch further simplifies the work of the staff and saves strength. By using this pawl, the element and the frame can be bent apart more easily and with less force.

25 Bij voorkeur omvat het hulpmiddel een blokkeermechanisme waarmee de pal vastgezet kan worden. Deze maatregel maakt gebruik van het hulpmiddel comfortabeler. De pal kan hiermee in de gewenste stand geblokkeerd worden, waarna het hulpmiddel als een enkel object gehanteerd kan worden.The aid preferably comprises a blocking mechanism with which the pawl can be fixed. This measure makes using the tool more comfortable. The catch can hereby be blocked in the desired position, after which the aid can be used as a single object.

Weer een verdere uitvoeringsvorm van het hulpmiddel volgens de uitvinding 30 is gekenmerkt, doordat het hulpmiddel een slede omvat die verschuifbaar met het frame gekoppeld is en waarop een van de rollen aanwezig is, waardoor het hulpmiddel aangepast kan worden aan de lichaamsomvang van de liggende persoon. Hiermee kan een liggende 4 persoon op nog comfortabeler wijze gekanteld worden. Omdat de vormen omvang van het hulpmiddel bij zijn lichaamsvorm aansluiten zal de druk van het hulpmiddel gelijkmatig over de om vang van het lichaam verdeeld zijn en de liggende persoon niet gauw bezeerd raken.Yet another embodiment of the aid according to the invention is characterized in that the aid comprises a slide which is slidably coupled to the frame and on which one of the rollers is present, whereby the aid can be adapted to the body size of the person lying down. This allows a lying 4 person to be tilted in an even more comfortable way. Because the size of the device fits with its body shape, the pressure of the device will be evenly distributed over the circumference of the body and the lying person will not be easily hurt.

5 Bij voorkeur is de band gekoppeld met een zelfwikkelende veer zodat de band altijd onder spanning staat. Zo zal de band zich steeds aanpassen aan het lichaam van de liggende persoon waardoor het kantelen op comfortabeler wijze kan gebeuren en de kans op bezeren nog kleiner is.The belt is preferably coupled to a self-winding spring so that the belt is always under tension. For example, the belt will always adapt to the body of the person lying down, so that the tilting can be done in a more comfortable way and the chance of hurting is even smaller.

10 Beknopte omschrijving van de tekeningen.10 Brief description of the drawings.

Hieronder zal de uitvinding nader worden toegelicht aan de hand van een in de tekeningen weergegeven uitvoeringsvoorbeelden van het hulpmiddel voor het kantelen van een liggende persoon. Hierbij toont: 15 Figuur 1 een eerste uitvoeringsvorm van het hulpmiddel in onderdelen uiteengenomen;The invention will be explained in more detail below with reference to exemplary embodiments of the aid for tilting a person lying down in the drawings. Herein: Figure 1 shows a first embodiment of the aid dismantled in parts;

Figuur 2 het in figuur 1 weergegeven hulpmiddel tijdens het onder een liggende persoon schuiven van de arm;Figure 2 shows the aid shown in Figure 1 during sliding of the arm under a person lying down;

Figuur 3 het in figuur 1 weergegeven hulpmiddel tijdens het omsluiten van 20 de liggende persoon;Figure 3 shows the aid shown in Figure 1 during enclosing the lying person;

Figuur 4 de situatie tijdens het omdraaien van de persoon;Figure 4 shows the situation during the person turning over;

Figuur 5 een schematische weergave van een tweede uitvoeringsvorm van het hulpmiddel volgens de uitvinding in geopende toestand;Figure 5 shows a schematic representation of a second embodiment of the aid according to the invention in the opened state;

Figuur 6 het in figuur 5 weergegeven hulpmiddel aangebrachte onder een 25 persoon die op zijn rug ligt;Figure 6 shows the aid shown in Figure 5 mounted under a person lying on his back;

Figuur 7 het in figuur 5 weergegeven hulpmiddel aangebrachte onder een persoon die gedeeltelijk op zijn zijde is gekanteld; enFigure 7 shows the aid shown in Figure 5 mounted under a person who is partially tilted on his side; and

Figuur 8 het in figuur 5 weergegeven hulpmiddel aangebrachte onder een persoon die geheel op zijn zijde is gekanteld.Figure 8 shows the aid shown in Figure 5 under a person who is completely tilted on his side.

Gedetailleerde omschrijvingen van de tekeningen.Detailed descriptions of the drawings.

30 55

In figuur 1 is een uitvoeringsvorm van het hulpmiddel volgens de uitvinding in onderdelen weergegeven. Het hulpmiddel 1 heeft middelen die een liggende persoon deels kunnen omsluiten. Deze middelen zijn gevormd door een strip 3 die aan een uiteinde 3A is voorzien van een handgreep 5, alsmede een element 7 waarvan een uiteinde, tijdens 5 gebruik, onder de liggende persoon geschoven kan worden, en een gebogen eindstuk 9.Figure 1 shows an embodiment of the aid according to the invention in parts. The aid 1 has means that can partially enclose a lying person. These means are formed by a strip 3 which is provided at one end 3A with a handle 5, as well as an element 7 of which one end, during use, can be slid under the lying person, and a curved end piece 9.

Het element 7 is gevormd door een gebogen arm 11 die met een eerste uiteinde 11A scharnierend is verbonden met de strip 3 op een plaatst P nabij het midden tussen de beide uiteinden van de strip. Het tweede, vrije uiteinde 11B van de arm wordt, tijdens gebruik, onder de liggende persoon 13 geschoven, zie figuur 2. De plaats P van het 10 eerste uiteinde 1 IA van de arm 11 op de strip 3 is hierbij instelbaar, zie pijl A in figuur 3, en kan ten opzichte van de strip gefixeerd worden doormiddel van draaiknop 15. Hierdoor kan het hulpmiddel 1 aangepast worden aan de grootte van de te verdraaien persoon 13.The element 7 is formed by a curved arm 11 which is hinged at a first end 11A to the strip 3 at a position P near the center between the two ends of the strip. During use, the second free end 11B of the arm is pushed under the lying person 13, see figure 2. The position P of the first end 1 IA of the arm 11 on the strip 3 is herein adjustable, see arrow A in figure 3, and can be fixed relative to the strip by means of rotary knob 15. This makes it possible to adjust the aid 1 to the size of the person 13 to be turned.

Het eindstuk 9 is nabij het midden schamierbaar met het van de handgreep afgekeerde uiteinde 3B van de strip 3 verbonden. De gebogen arm 11 en het eindstuk 9 zijn 15 hierbij aan dezelfde zijde van de strip 3 aanwezig. Een eerste deel 9A van het eindstuk strekt zich langs de strip 3 uit en een tweede deel 9B van het eindstuk strekt zich voorbij het uiteinde van de strip 3 uit. Hierdoor kan het tweede deel 9B niet onbeperkt naar de arm 11 toedraaien maar wel van de arm afdraaien.The end piece 9 is pivotally connected near the center to the end 3B of the strip 3 remote from the handle. The bent arm 11 and the end piece 9 are present on the same side of the strip 3. A first part 9A of the end piece extends along the strip 3 and a second part 9B of the end piece extends beyond the end of the strip 3. As a result, the second part 9B cannot rotate unlimitedly towards the arm 11, but can turn away from the arm.

Tussen een denkbeeldige lijn L door het scharnierpunt S van de arm met de 20 strip 3 naar het tweede uiteinde 11B van de arm, zie figuur 4, en een aan het tweede uiteinde 11B grenzend deel 17 van de arm 11 is een hoek 19 ingesloten. Deze hoek 19 is groter dan 60 graden en bij voorkeur 90 graden, zoals bij deze uitvoeringsvorm, of nagenoeg 90 graden (dat wil zeggen tussen 80 en 100 graden). Hierdoor is de kans klein dat de arm 11 tijdens het verdraaien van het hulpmiddel in de richting van pijl B onder de 25 te verdraaien persoon 13 vandaan schiet.A corner 19 is enclosed between an imaginary line L through the pivot point S of the arm with the strip 3 to the second end 11B of the arm, see figure 4, and a part 17 of the arm 11 adjacent the second end 11B. This angle 19 is greater than 60 degrees and preferably 90 degrees, as in this embodiment, or substantially 90 degrees (i.e., between 80 and 100 degrees). As a result, the chance of the arm 11 falling away from under the person 13 to be rotated in the direction of arrow B in the direction of arrow B is small.

De figuren 5 tot en met 8 geven vier toestanden tijdens gebruik weer van een tweede uitvoeringsvorm van het hulpmiddel volgens de uitvinding. In figuur 1 is het hulpmiddel 21 in geopende toestand getoond. Het hulpmiddel 21 heeft een frame 22 en schamierbaar daarmee verbonden element 24. Het element 24 kan onder de liggende 30 persoon geschoven worden en met een pal 28 verdraaid worden ten opzichte van het frame 22. Het hulpmiddel 21 heeft in deze uitvoeringsvorm een handgreep 23 waarmee het hulpmiddel 21 gehanteerd kan worden. Ook is een slede 29 aanwezig die verschuifbaar met 6 het frame 22 is gekoppeld. Een band 27 strekt zich uit tussen twee rollen 25 en 26 die respectievelijk met de slede 29 en het frame 22 zijn verbonden. Bij gebruik wordt de band 27 door de rollen 25 en 26 omgeleid. De band 27 is gekoppeld met een zelfwikkelende veer 30 die de band 27 gespannen houdt.Figures 5 to 8 show four states during use of a second embodiment of the aid according to the invention. Figure 1 shows the aid 21 in the open position. The aid 21 has a frame 22 and pivotally connected element 24. The element 24 can be slid under the person lying down and rotated with a pawl 28 relative to the frame 22. In this embodiment the aid 21 has a handle 23 with which the device 21 can be used. A carriage 29 is also present which is slidably coupled to the frame 22. A belt 27 extends between two rollers 25 and 26 which are connected to the carriage 29 and the frame 22, respectively. In use, the belt 27 is deflected by the rollers 25 and 26. The strap 27 is coupled to a self-winding spring 30 that holds the strap 27 tensioned.

5 In figuur 6 is het hulpmiddel 21 tijdens gebruik weergegeven, waarbij het element 24 onder een op de rug liggende persoon 31 is geschoven. De band 27 is hierbij om de liggende persoon 31 gevleid en het frame 22 en het element 24 zijn naar elkaar toe gebogen.Figure 6 shows the aid 21 during use, wherein the element 24 is slid under a person 31 lying on the back. The belt 27 is flattered around the person 31 and the frame 22 and the element 24 are bent towards each other.

In figuur 7 is de toestand tijdens gebruik weergegeven waarbij de liggende 10 persoon 31 gedeeltelijk op zijn zijde is gekanteld. De gebogen pijl geeft de richting aan waarin het handvat 23 moet worden bewogen door een gebruiker.Figure 7 shows the situation during use in which the lying person 31 is partly tilted on his side. The curved arrow indicates the direction in which the handle 23 is to be moved by a user.

In figuur 8 is de toestand tijdens gebruik weergegeven waarbij de liggende persoon 31 geheel op zijn zijde is gekanteld.Figure 8 shows the situation during use in which the lying person 31 is completely tilted on his side.

Hoewel in het voorgaande de uitvinding is toegelicht aan de hand van de 15 tekeningen, dient te worden vastgesteld dat de uitvinding geenszins tot de in deze tekeningen getoonde uitvoeringsvormen is beperkt. De uitvinding strekt zich mede uit tot alle van de in de tekeningen getoonde uitvoeringsvormen afwijkende uitvoeringsvormen binnen het door de conclusies gedefinieerde kader.Although in the foregoing the invention has been elucidated with reference to the drawings, it should be noted that the invention is by no means limited to the embodiments shown in these drawings. The invention also extends to all embodiments deviating from the embodiments shown in the drawings within the scope defined by the claims.

Claims

Aid as claimed in claim 1, characterized in that the means comprise an element which, during use, is partly slid under the lying person.

Aid according to claim 2, characterized in that the means further comprise a frame to which the element is hingedly connected.

Aid according to claim 3, characterized in that the handle is present at one of the ends of the frame.

Aid according to claim 3 or 4, characterized in that the element is hingedly connected to the frame at a location near the center between the two ends of the frame.

6. Aid as claimed in claim 3,4 or 5, characterized in that the position of the pivot point between the element and the frame on the frame is adjustable.

Aid as claimed in claim 4, 5 or 6, characterized in that the frame can be slid in / out between the end remote from the handle and the pivot point between the element and the frame.

8. Aid as claimed in any of the foregoing claims 2 to 7, characterized in that the element is formed by a bent arm, which is pivotally connected to the frame with a first end, wherein the second end of the arm, during use, is placed under the lying person.

9. Aid as claimed in claim 8, characterized in that an angle is greater between an imaginary line through the pivot point of the arm with the frame to the second end of the arm and the part of the arm adjacent to the second end is then 60 degrees.

Aid according to claim 9, characterized in that the imaginary line is at least substantially perpendicular to the part of the arm adjacent the second end. II. Aid as claimed in any of the foregoing claims 3 to 10, characterized in that the means further comprise a curved end piece which is hingedly connected near its center to the end of the frame remote from the handle. δ

Aid as claimed in claim 11, characterized in that the end piece is present on the same side of the frame as the element and a first part of the end piece extends along the frame and a second part extends beyond the end of the frame.

Aid according to claim 3,4 or 5, characterized in that the means comprise two rollers connected to the frame and spaced apart from each other, as well as a band extending between the rollers and diverted by the rollers.

Aid as claimed in claim 13, characterized in that the element is hingedly connected to the frame near one of the rollers.

Aid according to claim 13 or 14, characterized in that the aid comprises a pawl which is connected to the element and with which the element can be rotated relative to the frame.

Aid according to claim 15, characterized in that the aid comprises a locking mechanism with which the catch can be fixed.

Aid according to one of the preceding claims 13 to 16, characterized in that the aid comprises a slide which is slidably coupled to the frame and on which one of the rollers is present, whereby the aid can be adapted to the body size of the lying person.

18. Aid as claimed in any of the foregoing claims 13 to 17, characterized in that the belt is coupled with a self-winding spring so that the belt is always under tension.