NL2003140C2 - AGRICULTURAL MACHINE. - Google Patents
AGRICULTURAL MACHINE. Download PDFInfo
- Publication number
- NL2003140C2 NL2003140C2 NL2003140A NL2003140A NL2003140C2 NL 2003140 C2 NL2003140 C2 NL 2003140C2 NL 2003140 A NL2003140 A NL 2003140A NL 2003140 A NL2003140 A NL 2003140A NL 2003140 C2 NL2003140 C2 NL 2003140C2
- Authority
- NL
- Netherlands
- Prior art keywords
- centering
- coupling
- lever
- agricultural machine
- stand
- Prior art date
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01D—HARVESTING; MOWING
- A01D67/00—Undercarriages or frames specially adapted for harvesters or mowers; Mechanisms for adjusting the frame; Platforms
- A01D67/005—Arrangements of coupling devices
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01B—SOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
- A01B59/00—Devices specially adapted for connection between animals or tractors and agricultural machines or implements
- A01B59/06—Devices specially adapted for connection between animals or tractors and agricultural machines or implements for machines mounted on tractors
- A01B59/066—Devices specially adapted for connection between animals or tractors and agricultural machines or implements for machines mounted on tractors of the type comprising at least two lower arms and one upper arm generally arranged in a triangle, e.g. three-point hitches
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01D—HARVESTING; MOWING
- A01D78/00—Haymakers with tines moving with respect to the machine
- A01D78/08—Haymakers with tines moving with respect to the machine with tine-carrying rotary heads or wheels
- A01D78/10—Haymakers with tines moving with respect to the machine with tine-carrying rotary heads or wheels the tines rotating about a substantially vertical axis
- A01D78/1007—Arrangements to facilitate transportation specially adapted therefor
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Zoology (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Soil Sciences (AREA)
- Agricultural Machines (AREA)
- Soil Working Implements (AREA)
Description
P29947NL00P29947NL00
Korte aanduiding: Landbouwmachine.Short description: Agricultural machine.
De uitvinding heeft betrekking op een landbouwmachine, bij voorkeur in de vorm van een hooibouwmachine, zoals een schudder of zwader, met een aankoppelbok, die door middel van een driepuntskoppeling aan een trekker koppelbaar is, een werkaggregaat dat door middel van een dragerelement om een staande dragerzwenkas zwenkbaar op de aankoppelbok is 5 gelagerd, alsmede een centreerinrichting voor het centreren van het dragerelement en van het daaraan bevestigde werkaggregaat in een neutrale centreerstand bij het lichten van het koppelblok en/of uitlichten van het werkaggregaat.The invention relates to an agricultural machine, preferably in the form of a hay-making machine, such as a tedder or swather, with a coupling stand which can be coupled to a tractor by means of a three-point coupling, a working unit which is mounted around a standing carrier pivot axis is pivotably mounted on the coupling stand, as well as a centering device for centering the carrier element and the working unit attached thereto in a neutral centering position when lifting the coupling block and / or lifting out the working unit.
Bij aan een trekker gekoppelde landbouwmachines, die een eigen rijgestel hebben, is het voor het rijden van bochten behulpzaam, wanneer de landbouwmachine ten opzichte van de 10 aankoppelbok kan uitzwenken en hiervoor het de landbouwmachine met de aankoppelbok verbindende draagframe ten opzichte van de aankoppelbok om een opstaande as kan worden gezwenkt. Anderzijds is dit uitzwenken in de gelichte transportstand of ook in de slechts gedeeltelijk gelichte voorbereidingsstand van de landbouwmachine vanzelfsprekend ongewenst. In de gelichte transport- of voorbereidingsstand moet niet alleen een ongecontroleerd heen en 15 weer zwenken op zich worden vermeden. Veeleer dient ook te worden gewaarborgd, dat de landbouwmachine in het midden achter of voor de trekker in het spoor daarvan wordt gehouden, om de toegestane rijbreedte aan te houden. De gecentreerde middenstand van het draagframe ten opzichte van de aankoppelbok dient daarbij niet dwingend in de zin van een exacte middenuitlijning te worden opgevat, veeleer kan als gecentreerde middenstand ook een 20 dergelijke stand worden opgevat, waarbij de uitzwenking in tegengestelde richtingen verschillend kan zijn. Voorzover met de centrering ook een transportstand voor het transport over de weg verkregen dient te worden, is het voldoende, wanneer de op het draagframe gelagerde landbouwmachine zover gecentreerd is, dat deze in het spoor van de trekker loopt.For agricultural machinery coupled to a tractor and having its own chassis, it is helpful for cornering if the agricultural machine can pivot relative to the coupling stand and for this purpose the supporting frame connecting the agricultural machine to the coupling stand relative to the coupling stand around a mounting frame. upstanding axle can be swiveled. On the other hand, this pivoting in the lifted transport position or also in the only partially lifted preparation position of the agricultural machine is of course undesirable. In the lifted transport or preparation position, not only an uncontrolled swinging back and forth on its own must be avoided. Rather, it must also be ensured that the agricultural machine is kept in the middle behind or in front of the tractor in its track, in order to adhere to the permitted driving width. The centered center position of the supporting frame with respect to the coupling stand should not be understood in the sense of an exact center alignment, but rather such a centered position can also be understood as centered center position, wherein the pivoting can be different in opposite directions. Insofar as a transport position for road transport is also to be obtained with the centering, it is sufficient if the agricultural machine mounted on the support frame is centered so that it runs in the track of the tractor.
Hiertoe is het bekend bij de aankoppelinrichtingen van de genoemde soort een 25 centreerinrichting toe te passen, die het draagframe in zijn niet-uitgezwenkte rechte positie centreert, wanneer de landbouwmachine boven de aankoppelbok en het daaraan bevestigde draagframe van de bodem wordt gelicht. Bijvoorbeeld toont DE 69008309 T2 een hooibouwmachine met een aankoppelbok voor het aankoppelen aan de trekker en een daaraan om een staande as zwenkbaar gelagerd draagframe. Met de aankoppelbok is een in zijn geheel 30 ongeveer driehoekvormige centreeruitsparing verbonden, waarin een met het draagframe verbonden zwenkgeleidingsbout is opgenomen. Wordt de aankoppelbok gelicht, dan centreert zich de zwenkgeleidingsbout in het middendeel van de centreeruitsparing, waardoor een centrering van het draagframe in zijn niet-uitgezwenkte rechte positie wordt bereikt. Een -2- soortgelijke aankoppelinrichting met hartvormige centreeruitsparing toont EP 1522213, waarbij een demper tussen de aankoppelbok en het draagframe de mogelijke zwenkbewegingen moet dempen.To this end, it is known to use a centering device for the coupling devices of the above-mentioned type, which centering the supporting frame in its non-swiveled straight position, when the agricultural machine is lifted from the bottom above the coupling stand and the supporting frame attached thereto. DE 69008309 T2, for example, shows a hay-making machine with a coupling stand for coupling to the tractor and a supporting frame pivotally mounted on it about a standing axis. Connected to the coupling trestle is a generally triangular centering recess as a whole, in which a pivoting guide bolt connected to the support frame is received. When the coupling stand is lifted, the pivoting guide bolt centers in the middle part of the centering recess, whereby a centering of the supporting frame is achieved in its non-swiveled straight position. A similar coupling device with a heart-shaped centering recess is shown in EP 1522213, in which a damper between the coupling stand and the supporting frame must damp the possible pivoting movements.
DE 3601354 A1 beschrijft een cirkelschudder, waarvan het draagframe eveneens om 5 een staande as zwenkbaar op de aankoppelbok gelagerd is. Telescopische koppelstangen zijn enerzijds aan de aankoppelbok respectievelijk aan de onderste koppelstangen van de driepuntskoppeling daarvan gekoppeld en anderzijds scharnierend met het draagframe van de cirkelschudder verbonden. Om de cirkelschudder in de gelichte positie in een bepaalde richting te kunnen fixeren, kunnen de telescopische cilinders door de schroefhefbomen worden 10 vergrendeld. Een qua principe tenslotte gelijksoortige inrichting toont voorts DE 3784328 T2, waarbij de zwenkbare aankoppeling van een cirkelschudder aan de aankoppelbok door een vergrendelbare dwarsstangenmechanisme kan worden geblokkeerd.DE 3601354 A1 describes a circular shaker, the supporting frame of which is also pivotally mounted on the coupling stand about a standing axis. Telescopic coupling rods are coupled on the one hand to the coupling stand or to the lower coupling rods of the three-point coupling thereof and on the other hand hinged to the supporting frame of the rotary tedder. In order to be able to fix the rotary shaker in the lifted position in a certain direction, the telescopic cylinders can be locked by the screw levers. A device similar to principle in principle also shows DE 3784328 T2, in which the pivotable coupling of a circular shaker to the coupling stand can be blocked by a lockable cross-bar mechanism.
Uit DE 102004025478 A1 is voorts een cirkelzwader bekend, die op de via een driepuntskoppeling hefbare aankoppelbok om een staande zwenkas zwenkbaar gelagerd is.DE 102004025478 A1 also discloses a circular swivel which is pivotably mounted on the coupling trestle that can be lifted via a three-point coupling around a standing pivot axis.
15 Tussen de aankoppelbok en het draagframe zijn twee V-vormig opgestelde, door de staande zwenkas radiaal op afstand gehouden steunstrippen aangebracht, die op een met het draagframe gekoppelde zwenkplaat aangrijpen en telescopisch in lengte verstelbaar zijn. De zwenk-plaat op het draagframe dient hier echter op een bijzondere manier te worden gelagerd om het kunnen zwenken van het draagframe in bedrijf te waarborgen. Bovendien is de oplossing er 20 speciaal op afgestemd, dat het draagframe in aanvulling op de zwenkbaarheid om de staande zwenkas ook nog om een liggende dwarsas ten opzichte van de aankoppelbok zwenkbaar is. Een soortgelijke oplossing beschrijft DE 4019077 A1, waarbij twee zijdelingse geleidings-strippen, die tussen het draagframe en de aankoppelbok zijn aangebracht, van wrijvingsremmen zijn voorzien om ongecontroleerd heen en weer zwenken van het draagframe en van de 25 daaraan bevestigde werktuigen te vermijden. Ook bij DE 4019077 A1 is het draagframe om een liggende dwarsas zwenkbaar met de aankoppelbok verbonden, hetgeen niet in alle gevallen gewenst is.Between the coupling trestle and the supporting frame are arranged two V-shaped support strips, radially spaced apart by the standing pivot axis, which strips engage on a pivot plate coupled to the supporting frame and are telescopically adjustable in length. However, the pivot plate on the support frame must be mounted here in a special way to ensure that the support frame can pivot in operation. Moreover, the solution is specially adapted to the fact that, in addition to the pivotability, the supporting frame is also pivotable about a horizontal transverse axis relative to the coupling stand. A similar solution is described in DE 4019077 A1, in which two lateral guide strips, which are arranged between the support frame and the coupling stand, are provided with friction brakes to prevent uncontrolled swinging of the support frame and the tools attached thereto. Also with DE 4019077 A1, the support frame is pivotally connected to the coupling head about a horizontal transverse axis, which is not always desirable.
Een landbouwmachine volgens de aanhef van conclusie 1 is bekend uit publicatie FR 22 30 277, waarbij het centreermechanisme voor de verzwenkbare drager, die de schudder 30 draagt, een aan het aankoppelbok zwenkbaar gekoppelde zwenkhefboom omvat, die enerzijds een aankoppelpunt voor de bovenste koppelstang bezit en een aan zijn andere einde is voorzien van een V-vormige centreerbek, waarin een aan de drager bevestigde centreerbout is opgenomen. De genoemde centreerbek ligt ongeveer op de hoogte van de zwenkhefboomzwenkas en bezit zich naar boven verwijdende steunvlakken, die bij een naar 35 buiten gerichte beweging van de zwenkhefboom de genoemde centreerbout vangen.An agricultural machine according to the preamble of claim 1 is known from publication FR 22 30 277, wherein the centering mechanism for the pivotable carrier, which carries the tedder 30, comprises a pivot lever pivotally coupled to the coupling head and which on the one hand has a coupling point for the upper coupling rod and one at its other end is provided with a V-shaped centering jaw, in which a centering bolt attached to the carrier is received. Said centering jaw is approximately at the height of the pivot lever pivot axis and has supporting surfaces widening upwards which catch the said centering bolt when the pivoting lever is directed outwards.
Een dergelijke uitvoering van een centreerinrichting wordt ook getoond in de publicatie DE 28 08 354, waarbij eveneens een centreerhefboom zwenkbaar aan het aankoppelbok -3- verbonden is en aan de bovenste koppelpunt verbonden is, waarbij de centreerarm bij het opheffen van de machine in een hartvormige centreerbek beweegt, om de zwenkbaar aan het aankoppelbok bevestigde drager voor de werkaggregaat in een gecentreerde positie te brengen Aan de uitvinding ligt het doel ten grondslag een verbeterde landbouwmachine van de 5 in de aanhef genoemde soort te verschaffen, waarmede nadelen van de stand van de techniek worden vermeden en deze laatste op een met voordelen verbonden wijze verder wordt ontwikkeld. In het bijzonder wordt een eenvoudig opgebouwde centreerinrichting beoogt, die geen bijzondere besturingstechnische middelen op de trekker nodig maakt, doch desalniettemin de landbouwmachine in de geheven transportstand stabiel in de centreerpositie vasthoudt, snel 10 reageert en toch grote centreerkrachten bereikt en daarbij op voordeel brengende wijze veiligheidsrisico’s, zoals gevaar voor bekneld raken, vermijdt.Such an embodiment of a centering device is also shown in the publication DE 28 08 354, in which also a centering lever is pivotally connected to the coupling stand -3- and is connected to the upper coupling point, the centering arm when lifting the machine in a heart-shaped centering jaw moves to bring the carrier for the working unit pivotally attached to the coupling stand into a centered position The object of the invention is to provide an improved agricultural machine of the type mentioned in the preamble, with which disadvantages of the prior art avoided and the latter is further developed in a way that is advantageous. In particular, it is contemplated that a centering device constructed in simple manner does not require any special control means on the tractor, but nevertheless holds the agricultural machine stably in the raised transport position in the centering position, reacts quickly and yet achieves great centering forces and thereby advantageously generates safety risks avoids pinching.
Volgens de uitvinding wordt dit doel volgens een eerste aspect daarvan door een aankoppelinrichting volgens conclusie 1 bereikt. Voorkeursuitvoeringen van de uitvinding zijn onderwerp van de afhankelijke conclusies.According to the invention, this object is achieved according to a first aspect thereof by a coupling device according to claim 1. Preferred embodiments of the invention are the subject of the dependent claims.
15 Er wordt dus voorgesteld de bij het heffen respectievelijk uitlichten van de landbouw machine op de driepuntskoppeling uitgeoefende krachten via een zwenkhefboom in een centreerkracht om te zetten respectievelijk te reduceren, die via een centreervlakkenpaar aan de zwenkhefboom en het dragerelement, die in en buiten ingrijping brengbaar zijn, in een centreerbeweging van het dragerelement wordt omgezet. Hierdoor kunnen de voordelen van de 20 tot nu toe bekende centreerinrichtingen met elkaar worden gecombineerd, zonder de nadelen daarvan over te nemen. In het bijzonder kan enerzijds door de hefboomomzetting respectievelijk -reductie een grote centreerkracht worden bereikt, zonder dit met grote stelafstanden en veel extra “wirwar” aan de inrichting in de vorm van zijdelings uitstekende centreersteunbalken en dergelijke te moeten bekopen, waarbij anderzijds gelijktijdig een hoge reactiesnelheid, een grote 25 bodemvrijheid en een stabiele besturing wordt bereikt.It is therefore proposed to convert or reduce the forces exerted on the three-point coupling during lifting or lifting of the agricultural machine via a pivoting lever into a centering force, which forces can be brought in and out of engagement via a pair of centering levers on the pivoting lever and the carrier element. is converted into a centering movement of the carrier element. As a result, the advantages of the centering devices known so far can be combined with each other without taking over the disadvantages thereof. In particular, a large centering force can be achieved on the one hand by lever conversion or reduction, without having to pay for this with large adjusting distances and much extra "tangle" on the device in the form of laterally protruding centering support beams and the like, while on the other hand simultaneously having a high reaction speed , a large ground clearance and a stable control is achieved.
Volgens de uitvinding omvat de centreerinrichting een om een centreerhefboom-zwenkas zwenkbaar op de aankoppelbok gelagerde zwenkhefboom, die enerzijds een koppelstang-koppelpunt voor een bovenste koppelstang heeft en anderzijds een centreervlak heeft, dat door zwenken van de zwenkhefboom bij het lichten/neerlaten van de aankoppelbok in 30 een buiten ingrijping met een op het dragerelement aanwezig centreervlak brengbaar is. Met voordeel wordt de op de zwenkhefboom geproduceerde zwenkbeweging door het verschaffen van het in en buiten ingrijping brengbare centreervlak op de zwenkhefboom zelf direct zonder tussenkomst van verdere koppelingselementen op het centreervlak op het dragerelement overgedragen, waardoor enerzijds een directe krachtoverbrenging wordt verkregen en 35 anderzijds extra en uitstekende koppelingselementen worden vermeden, waardoor in totaliteit een compacte opstelling van de centreerinrichting wordt bereikt.According to the invention, the centering device comprises a pivot lever pivotally mounted on a coupling lever about a centering lever pivot and which on the one hand has a coupling rod coupling point for an upper coupling rod and on the other hand has a centering surface which is pivoted by pivoting the pivoting lever when lifting / lowering the coupling head can be brought into an outer engagement with a centering surface present on the carrier element. Advantageously, the pivotal movement produced on the pivot lever is provided on the pivot lever itself by providing the centering surface that can be brought in and out of engagement without the intervention of further coupling elements on the centering surface on the carrier element, whereby on the one hand a direct power transmission is obtained and on the other hand protruding coupling elements are avoided, whereby overall a compact arrangement of the centering device is achieved.
-4--4-
Om een hoge bedrijfszekerheid te verkrijgen en het gevaar van bekneld raken ook zonder extra beschermingsafdekkingen te vermijden, kan volgens een tweede aspect van de uitvinding erin zijn voorzien, dat de centreerinrichting in het inwendige van de aankoppelbok en/of in het inwendige van het dragerelement liggend is aangebracht. In het bijzonder kan 5 daarbij het hiervoor genoemde centreervlakkenpaar, dat telkens volgens de stand van de aankoppelbok in en buiten ingrijping geraakt, in een inwendige ruimte van de aankoppelbok respectievelijk een inwendige ruimte van het dragerelement geïntegreerd zijn, zodat het door de wand van de aankoppelbok respectievelijk het dragerelement zelf naar de buitenzijde toe is afgeschermd. De centreerinrichting is daarbij met zijn grootste deel in de buik van de 10 aankoppelbok aangebracht en, als het ware, hierin verstopt, zodat het gevaar van letsel als gevolg van bekneld raken is uitgebannen.In order to achieve high operational reliability and to avoid the risk of getting caught, even without additional protective covers, it can be provided, according to a second aspect of the invention, that the centering device is situated inside the coupling head and / or inside the carrier element is applied. In particular, the aforementioned centering surface pair, which each time engages and disengages according to the position of the coupling head, can be integrated in an internal space of the coupling head or an internal space of the carrier element, so that it is passed through the wall of the coupling head or the carrier element itself is shielded towards the outside. The centering device is thereby arranged with its largest part in the abdomen of the coupling stand and, as it were, hidden therein, so that the risk of injury due to being trapped is eliminated.
In een gunstige verdere uitvoering van de uitvinding kan de aankoppelbok een sleufvormige doorsteekopening hebben, waarde zwenkhefboom van de centreerinrichting doorheen steekt, zodat het bovenste koppelstang-koppelpunt van de zwenkhefboom buiten de 15 aankoppelbok en de centreerhefboomzwenkas en het centreervlak van de zwenkhefboom binnen de aankoppelbok zijn aangebracht. Eventueel kan de zwenkhefboom geheel binnen de hol uitgevoerde aankoppelbok verzonken zijn, zodat de bovenste koppelstang zelf respectievelijk een daarmee verbonden scharnierdeel zich door de genoemde sleufvormige doorsteekopening heen uitstrekt. Om het monteren en demonteren van de bovenste koppel-20 stang eenvoudig mogelijk te maken, verdient echter de hiervoor genoemde uitvoering de voorkeur, volgens welke de zwenkhefboom door de genoemde doorsteekopening in de wand van de aankoppelbok heen steekt.In a favorable further embodiment of the invention, the coupling trestle can have a slot-shaped piercing opening, the value of the pivoting lever of the centering device protruding through it, so that the upper coupling rod coupling point of the pivoting lever is outside the coupling trestle and the centering lever pivot axis and the centering surface of the pivoting lever are within the coupling trestle. applied. The pivoting lever can optionally be sunk entirely within the coupling coupling head, so that the upper coupling rod itself or a hinge part connected thereto extends through the said slot-shaped piercing opening. However, in order to make mounting and dismantling of the upper coupling rod simple, the aforementioned embodiment is preferred, according to which the pivoting lever projects through the said piercing opening in the wall of the coupling trestle.
In een verdere uitvoering van de uitvinding kan ook de dragerzwenkas van het dragerelement en/of het op het dragerelement aangebrachte centreervlak in het inwendige van 25 de aankoppelbok geïntegreerd zijn.In a further embodiment of the invention, the carrier pivot axis of the carrier element and / or the centering surface disposed on the carrier element can also be integrated in the interior of the coupling stand.
Op bijzonder voordelige wijze is de centreerinrichting in het inwendige van de aankoppelbok te integreren, wanneer de aankoppelbok in een verdere uitvoering van de uitvinding een zelfdragend uitgevoerd omhulsel heeft en als het ware door een frameloze chassisconstructie wordt gevormd, die bij geringe wanddikten volumineus kan zijn uitgevoerd en 30 waarvan de dwarsdoorsnede willekeurig kan veranderen overeenkomstig het gewoonlijk U-vormige respectievelijk V- of trapeziumvormige verloop van de aankoppelbok, en wel in het bijzonder in de sterker belaste gebieden en/of plaatsruimte vragende gebieden een grotere dwarsdoorsnede kan hebben dan in de minder sterk belaste respectievelijk minder plaatsruimte vragende delen.The centering device can be integrated in a particularly advantageous manner into the interior of the coupling stand if, in a further embodiment of the invention, the coupling stand has a self-supporting casing and is formed, as it were, by a frameless chassis construction, which can be of bulky design with small wall thicknesses. and the cross-section of which can change arbitrarily in accordance with the usually U-shaped or V-shaped or trapezoidal course of the coupling stand, and in particular in areas requiring more stressed areas and / or space requirements, can have a larger cross-section than in the less strong parts that require load or less space.
35 In tegenstelling tot de gewoonlijk buisvormige of profielbalkachtig uitgevoerde aankoppelbokstructuren, die uit een eventueel gebogen profielbuis bestaan en in principe over het gehele verloop een gelijkblijvende dwarsdoorsnede hebben, kan met een dergelijk zelf- -5- dragend uitgevoerd omhulsel of chassisdeel een wezenlijk lichtere en toch stabiele constructie worden bereikt, die wat zijn vormverloop betreft beter aan de eisen van de krachtafdracht enerzijds en de behoefte aan plaatsruimte voor de in het inwendige van de aankoppelbok te integreren componenten aanpasbaar is. Een aldus uitgevoerd aankoppelbok vormt als het ware 5 een synthese uit de eerlang toegepaste afdekplaten en de profielbalken van de eerlang toegepaste aankoppelinrichtingen.In contrast to the coupling tube structures which are usually tubular or profile-beam-like and which consist of a possibly bent profile tube and which in principle have a constant cross-section over the entire course, such a self-supporting casing or chassis part can produce a substantially lighter and yet A stable construction can be achieved which, with regard to its shape, can be better adapted to the requirements of the force transmission on the one hand and the space requirement for the components to be integrated inside the coupling block, for example. A coupling stand designed in this way forms, as it were, a synthesis from cover plates used in the long term and the profile beams of the coupling devices used in the long term.
In een voordelige verdere uitvoering van de uitvinding kan het genoemde omhulsel daarbij een volgens meerdere assen gekromd vrijvormvlak overeenkomstig een driedimensionaal gewelfd reliëfvormen, dat o.a. als het ware de centreerinrichting omhult en in zijn 10 buik opneemt.In an advantageous further embodiment of the invention, the said envelope can herein form a free-forming surface curved along several axes in accordance with a three-dimensional arched relief, which, among other things, envelops the centering device and receives it in its belly.
In het bijzonder kan het zelfdragende, de aankoppelbok vormende omhulsel in een kopgedeelte van de aankoppelbok, waar de bovenste koppelstang aangrijpt, een wezenlijk grotere dwarsdoorsnede hebben dan in het gebied van de onderste einddelen van de aankoppelbok, waarop de onderste koppelstangen aangrijpen. In het volumineuze 15 respectievelijk dwarsdoorsnedematig vergrote kopgedeelte van de aankoppelbok kan de genoemde centreerinrichting geïntegreerd zijn.In particular, the self-supporting casing forming the coupling head can have a substantially larger cross-section in a head portion of the coupling head where the upper coupling rod engages than in the area of the lower end parts of the coupling head, on which the lower coupling rods engage. Said centering device can be integrated in the bulky or cross-sectionally enlarged head portion of the coupling stand.
Het omhulsel kan daarbij, overeenkomstig een verdere uitvoering van de uitvinding, een ten minste sectiegewijs open rugzijde hebben, vanwaar af het dragerelement met het daarop aangebrachte centreervlak in de holle ruimte van het omhulsel steekt, zodat ook het aan 20 de zijde van het dragerelement gelegen centreervlak in de buik van de aankoppelbok is opgenomen. De wanden van de aankoppelbok en van het daaraan gekoppelde dragerelement dekken daarbij als het ware gemeenschappelijk de centreerinrichting naar de buitenzijde af, zodat een gevaar van bekneld raken wordt vermeden.According to a further embodiment of the invention, the casing can then have a back side which is at least section-wise open, from which the carrier element with the centering surface arranged thereon projects into the hollow space of the casing, so that also the area situated on the side of the carrier element centering surface in the abdomen of the coupling stand. The walls of the coupling stand and of the carrier element coupled thereto, as it were, jointly cover the centering device to the outside, so that a danger of getting caught is avoided.
Op gunstige wijze kan ook het genoemde dragerelement op overeenkomstige wijze uit 25 een frameloze chassisconstructie bestaan, die een zelfdragend uitgevoerd omhulsel met een zich volgens het verloop van het dragerelement meer of minder sterk veranderende dwarsdoorsnede heeft.Advantageously, said carrier element can likewise consist of a frameless chassis construction, which has a self-supporting casing with a cross-section that changes more or less strongly according to the course of the carrier element.
In een bijzonder voordelige uitvoering van de uitvinding kan het zelfdragend uitgevoerde omhulsel van de aankoppelbok en/of van het dragerelement door middel van 30 dieptrekken respectievelijk persen van staalplaat worden geproduceerd, waardoor nagenoeg willekeurige vormgevingen kunnen worden bereikt. De diepgetrokken en/of door persen gevormde staalplaten vormen daarbij de wand en buitenzijde van de aankoppelbok en/of van het dragerelement, waardoor gescheiden afdekplaten en dergelijke onnodig zijn worden. Afdekplaten en dragerprofielen van aankoppelbok en dragerelement worden als het ware met 35 elkaar versmolten en door de diepgetrokken en/of door persen gevormde staalplaten gevormd.In a particularly advantageous embodiment of the invention, the self-supporting casing of the coupling trestle and / or of the carrier element can be produced by deep-drawing or pressing of steel sheet, as a result of which virtually random shapes can be achieved. The deep-drawn and / or pressed steel plates form thereby the wall and outside of the coupling stand and / or of the carrier element, whereby separate cover plates and the like become unnecessary. Cover plates and carrier profiles of the coupling stand and carrier element are, as it were, fused together and formed by the deep-drawn and / or pressed steel plates.
In een voordelige verdere uitvoering van de uitvinding kunnen hierdoor op bijzonder voordelige wijze volumineuze en toch dunwandige uitvoeringen van de aankoppelbok en het -6- dragerelement worden bereikt, die een opname respectievelijk integratie van de centreer-inrichting in de inwendige ruimte van de aankoppelbok en/of van het dragerelement mogelijk maken.In an advantageous further embodiment of the invention, it is possible in a particularly advantageous manner to achieve bulky and yet thin-walled versions of the coupling stand and the carrier element, which incorporate or integrate the centering device into the internal space of the coupling stand and / or or of the carrier element.
In een verdere uitvoering van de uitvinding kan het zelfdragende omhulsel, dat de 5 aankoppelbok vormt en uit de diepgetrokken staalplaten kan bestaan, ten minste sectiegewijs, in het bijzonder in een kopsectie van de aankoppelbok, waaraan de bovenste koppelstang scharnierend is bevestigd, een verhouding van dwarsdoorsnedeomtrek tot wanddikte hebben, die groter dan 100, en bij voorkeur groter dan 200 en in het bijzonder ook nog groter dan 400 is. Wordt bijvoorbeeld het omhulsel van de aankoppelbok uit een 2 mm staalplaat diepgetrokken en 10 heeft de aankoppelbok in zijn genoemde kopsectie een - in dwarsdoorsnede evenwijdig aan een vertikaal middenlangsvlak gezien - een omtrek van 80 cm, dan bedraagt de genoemde verhouding van dwarsdoorsnedeomtrek tot wanddikte 400. Het zal echter duidelijk zijn, dat deze waarde van de verhouding van dwarsdoorsnedeomtrek tot wanddikte kan variëren en aan de uitvoering van de bepaalde landbouwmachine en in het bijzonder het werkaggregaat daarvan 15 kan worden aangepast. In tegenstelling tot de gebruikelijke buisconstructies van de aankoppelbok onderscheidt deze zich echter in elk geval door een wezenlijk grotere verhouding van dwarsdoorsnedeomtrek tot wanddikte, aangezien met dunwandige staalplaten volumineuze aankoppelbokstructuren diepgetrokken worden, die voldoende plaats bieden om de centreerinrichting in het inwendige op te nemen.In a further embodiment of the invention, the self-supporting casing, which forms the coupling head and may consist of the deep-drawn steel plates, can, at least in sections, in particular in a head section of the coupling head, to which the upper coupling rod is hingedly attached, a ratio of have a cross-sectional circumference to wall thickness which is greater than 100, and preferably greater than 200, and in particular also greater than 400. If, for example, the casing of the coupling head is deep-drawn from a 2 mm steel plate and the coupling head has in its said head section a circumference parallel to a vertical longitudinal longitudinal plane - a circumference of 80 cm, the said ratio of cross-section circumference to wall thickness is 400. It will be clear, however, that this value of the ratio of cross-sectional circumference to wall thickness can vary and can be adapted to the design of the particular agricultural machine and in particular the working aggregate thereof. In contrast to the usual tube constructions of the coupling stand, however, it is distinguished in any case by a substantially larger ratio of cross-sectional circumference to wall thickness, since with thin-walled steel plates, bulky coupling stand structures are deep drawn, which offer sufficient space for accommodating the centering device in the interior.
20 De genoemde centreerinrichting kan hierbij met voordeel aan de genoemde zwenk- hefboom enerzijds en het dragerelement anderzijds een in en buiten ingrijping brengbaar centreervlakkenpaar omvatten, dat enerzijds een centreerbek met twee wigvlakken omvat, die telkens overeenkomstig stand een daaraan aangepast centreervlak opvangt en met toenemend in elkaar grijpen meer en meer in een bepaalde positie dwingt. Via het wigvlak kan hierdoor in 25 samenspel met de hefboombeweging van de zwenkhefboom bij korte reactietijden en korte stelafstanden een hoge centreerkracht worden geproduceerd, waarvan het verloop bovendien overeenkomstig de vorm van het wigvlak nagenoeg willekeurig stuurbaar en in het bijzonder via de gehele centreerbeweging nagenoeg gelijkmatig gevormd kan worden.Said centering device can herein advantageously comprise at the said pivoting lever on the one hand and the carrier element on the other a centering surface pair which can be brought in and out of engagement, which on the one hand comprises a centering jaw with two wedge surfaces, which in each case catches a centering surface adapted thereto and grasp each other more and more in a certain position. A high centering force can hereby be produced via the wedge surface in conjunction with the lever movement of the pivot lever at short reaction times and short adjusting distances, the course of which, moreover, in accordance with the shape of the wedge surface, can be controlled virtually arbitrarily and can become.
In een verdere uitvoering van de uitvinding kan daarbij op voordelige wijze erin zijn 30 voorzien, dat de genoemde centreerbek met de beide wigvlakken zich op de genoemde zwenkhefboom bevindt, terwijl op het zwenkbare dragerelement een centreervlak in de vorm van een centreeruitsteeksel is aangebracht, dat door de zwenkhefboom en de daarop aangebrachte centreerbek wordt opgevangen, wanneer de aankoppelbok wordt geheven en een overeenkomstige zwenkbeweging van de zwenkhefboom wordt geproduceerd. De omgekeerde 35 opstelling, d.w.z. de aanbrenging van de centreerbek op het dragerelement is daarbij eveneens mogelijk, de voorkeur verdient echter de opstelling van de centreerbek op de zwenkhefboom.In a further embodiment of the invention, it can advantageously be provided for said centering jaw with the two wedge surfaces to be located on said pivoting lever, while on the pivotable carrier element a centering surface in the form of a centering protrusion is provided, which is provided by the pivoting lever and the centering jaw mounted thereon is collected when the coupling stand is lifted and a corresponding pivoting movement of the pivoting lever is produced. The inverted arrangement, i.e. the arrangement of the centering jaw on the carrier element is also possible here, however, the arrangement of the centering jaw on the swivel lever is preferred.
-7--7-
De genoemde wigvlakken van de centreerbek strekken zich hierbij op gunstige wijze tegengesteld aan elkaar verlopend, schuin ten opzichte van het zwenkvlak van de zwenk-hefboom uit, d.w.z. dat zij schuin t.o.v. het zwenkvlak van de zwenkhefboom naar elkaar toe lopen, zodat hun afstand naar een zijde toe zich in toenemende mate verkleint, waardoor bij het 5 opvangen van het centreervlak op het dragerelement een overeenkomstige centreerbeweging wordt geproduceerd.Said wedge surfaces of the centering jaw extend advantageously opposite to each other, obliquely with respect to the pivotal surface of the pivotal lever, that is to say that they extend obliquely with respect to the pivotal surface of the pivotal lever, so that their distance to one another side decreases to an increasing extent, so that a corresponding centering movement is produced when collecting the centering surface on the carrier element.
In het bijzonder kan als verdere uitvoering van de uitvinding de zwenkhefboom een wip vormen, waarbij het koppelstang-koppelpunt voor de bovenste koppelstang en het genoemde centreer-vlak aan overstaande hefboomzijden van de centreerhefboomzwenkas aangebracht 10 zijn. Hierdoor kan een compacte en op de gewenste wijze overbrengende centreerhefboom-constructie worden bereikt, die gemakkelijk in de inwendige ruimte van de aankoppelbok is te integreren.In particular, as a further embodiment of the invention, the pivot lever can form a seesaw, the coupling rod coupling point for the upper coupling rod and the said centering surface being arranged on opposite lever sides of the centering lever pivot axis. As a result, a compact and centering lever construction which can be transferred in the desired manner can be achieved, which can easily be integrated into the internal space of the coupling stand.
Om de grootte van de centreerkrachten al naar het gebruiksgeval alsook uitrustings-toestand van de landbouwmachine te kunnen variëren, is als verdere uitvoering van de 15 uitvinding een instelinrichting voor het variabel instellen van de afstand van het koppelstang-koppelpunt voor de bovenste koppelstang tot de centreerhefboomzwenkas toegepast. Eventueel zou het ook denkbaar zijn, het centreervlak op de zwenkhefboom te kunnen verstellen. De genoemde verstelbaarheid van het koppelstang-koppelpunt voor de bovenste koppelstang op de zwenkhefboom is echter in de praktijk wezenlijk eenvoudiger te gebruiken, en wel in het 20 bijzonder dan, wanneer de zwenkhefboom met zijn zwenkas en zijn centreervlak in de inwendige ruimte van de aankoppelbok is geïntegreerd. De genoemde instelinrichting voor het variabel instellen van de afstand van het koppelstang-koppelpunt voor de bovenste koppelstang tot de centreerhefboomzwenkas kan hierbij in principe verschillend uitgevoerd zijn, bijvoorbeeld kan het voldoende zijn een getrapte verstelbaarheid van het koppelstang-koppelpunt voor de 25 bovenste koppelstang toe te passen, bijvoorbeeld in de vorm van meerdere aankoppelpunten, waarmede de bovenste koppelstang naar keuze kan worden verbonden.In order to be able to vary the magnitude of the centering forces according to the situation of use as well as the equipment condition of the agricultural machine, as a further embodiment of the invention is an adjusting device for variably adjusting the distance from the connecting rod connecting point for the upper connecting rod to the centering lever pivot axis applied. It might also be conceivable to be able to adjust the centering surface on the swivel lever. The said adjustability of the coupling rod coupling point for the upper coupling rod on the swivel lever, however, is in practice substantially easier to use, and in particular in particular when the swivel lever with its swivel axis and its centering surface is in the interior space of the coupling stand integrated. Said adjusting device for variable adjustment of the distance from the connecting rod connecting point for the upper connecting rod to the centering lever pivot axis can in this case be in principle of different design, for example, it may be sufficient to apply a stepped adjustability of the connecting rod connecting point for the upper connecting rod fit, for example in the form of a plurality of coupling points, to which the upper coupling rod can optionally be connected.
Om een gewenste omzetting van de stelkracht van de bovenste koppelstang in een grote centreerkracht te bereiken, kan als verdere uitvoering van de uitvinding het centreervlak met betrekking tot de centreerhefboomzwenkas een kleinere hefboomarm hebben dan het 30 koppelstang-koppelpunt voor de bovenste koppelstang, zodat grotere centreerkrachten door vergelijkingsgewijs geringe stelkrachten van de bovenste koppelstang in evenwicht worden gebracht. In het bijzonder kan de afstand van het centreervlak op de zwenkhefboom tot de centreerhefboomzwenkas kleiner zijn dan de afstand van het koppelstang-koppelpunt voor de bovenste koppelstang tot de genoemde centreerhefboomzwenkas. Al naar gelang hoe groot de 35 gewenste centreerkracht enerzijds en de centreerbeweging anderzijds wordt gewenst, kan eventueel echter ook een omgekeerde afstandsverhouding respectievelijk een gelijkmatiger bepaling van de afstanden van het centreervlak en van het koppelstang-koppelpunt voor de -8- bovenste koppelstang tot de centreerhefboomzwenkas worden toegepast. Bij een geringe afstand van het centreervlak tot de centreerhefboomzwenkas tegenover een grotere afstand van het koppelstang-koppelpunt voor de bovenste koppelstang tot laatstgenoemde kan echter een zeer snel reageren van de centrering ook bij kleine hefbewegingen, zoals deze bijvoorbeeld 5 slechts in de voorbereidingsstand worden bereikt, waarbij in het bijzonder in combinatie met de wigvlakuitvoering van een centreerbek tegelijkertijd voldoend grote centreerkrachten kunnen worden verkregen.In order to achieve a desired conversion of the adjusting force of the upper connecting rod to a large centering force, as a further embodiment of the invention, the centering surface with respect to the centering lever pivot axis can have a smaller lever arm than the connecting rod connecting point for the upper connecting rod, so that greater centering forces be balanced by comparatively small adjusting forces of the upper coupling rod. In particular, the distance from the centering surface on the pivot lever to the centering lever pivot axis can be smaller than the distance from the connecting rod connecting point for the upper connecting rod to said centering lever pivot axis. Depending on how large the desired centering force on the one hand and the centering movement on the other is desired, an inverse distance ratio or a more even determination of the distances of the centering surface and of the connecting rod coupling point for the upper coupling rod to the centering lever pivot axis can possibly also are applied. However, with a small distance from the centering surface to the centering lever pivot axis and a greater distance from the connecting rod connecting point for the upper connecting rod to the latter, a very rapid reaction of the centering can also be achieved with small lifting movements, such as, for example, only achieved in the preparation position, wherein in particular in combination with the wedge surface design of a centering jaw sufficiently large centering forces can be obtained at the same time.
Om een in hoge mate gelijkmatige centreerkracht over het totale heftraject van de aankoppelbok te bereiken, kan als verdere uitvoering van de uitvinding de configuratie en 10 uitlijning van de zwenkhefboom ook zo zijn gekozen, dat een door de centreerhefboomzwenkas en het koppelstang-koppelpunt voor de bovenste koppelstang gaande verbindingslijn wezenlijk loodrecht op de werklijn van de bovenste koppelstang staat. Hierdoor treedt bij het heffen van de aankoppelbok slechts een geringe verandering van de hefboomarm op, die de koppelkracht van de bovenste koppelstang t.o.v. de centreerhefboomzwenkas bezit, waardoor een zeer gelijk-15 matige centrering bereikt kan worden.In order to achieve a highly uniform centering force over the entire lifting range of the coupling trestle, as a further embodiment of the invention, the configuration and alignment of the pivot lever can also be chosen such that an upper pivot axis pivot axis and the link rod coupling point for the upper connecting rod, the connecting line is substantially perpendicular to the working line of the upper connecting rod. As a result, only a slight change of the lever arm occurs during lifting of the coupling stand, which lever has the coupling force of the upper coupling rod relative to the centering lever pivot axis, so that a very uniform centering can be achieved.
Een bijzonder compacte constructie, die nochtans de gewenste mechanische eigenschappen van de centrering brengt, kan in het bijzonder bij een dwars op de rijrichting gerichte, liggende centreerhefboomzwenkas worden bereikt, zodat de genoemde centreerzwenkhefboom in een zwenkvlak zwenkt, dat zich in hoofdzaak verticaal en evenwijdig aan de rijrichting 20 uitstrekt.A particularly compact construction, which nevertheless brings the desired mechanical properties of the centering, can be achieved in particular with a centering lever pivot axis oriented transversely to the direction of travel, so that said centering pivot lever pivots in a pivot plane which extends substantially vertically and parallel to extends in the direction of travel.
De uitvinding wordt hieronder aan de hand van een voordeel biedend uitvoerings-voorbeeld en de bijbehorende tekeningen nader toegelicht. In de tekeningen tonen:The invention is explained in more detail below with reference to an advantageous exemplary embodiment and the accompanying drawings. Show in the drawings:
Fig.1: een schematisch zijaanzicht van een aan een trekker koppelbare hooibouw-machine in de vorm van een cirkelzwader volgens een gunstige uitvoering van de uitvinding, die 25 schematisch de aankoppelbok voor het aankoppelen aan de trekker, het zwenkbaar daaraan bevestigde dragerelement en het door middel van een rijconstructie t.o.v. de bodem afgesteund werkaggregaat in de vorm van een cirkelhark,Fig. 1: a schematic side view of a hay-making machine which can be coupled to a tractor in the form of a circular swath according to a favorable embodiment of the invention, which schematically shows the coupling stand for coupling to the tractor, the pivotally mounted attachment element thereto and by means of a row structure with respect to the ground supported working aggregate in the form of a circular rake,
Fig.2: een vergroot, uitgesneden detailaanzicht van de hooibouwmachine volgens fig.1, dat de aankoppelbok en de driepuntskoppeling daarvan aan de trekker, het daaraan gekoppelde 30 dragerelement en de hiervoor aangebrachte centreerinrichting toont, waarbij de hooibouwmachine in een neergelaten positie is afgebeeld, waarin de centreervlakken van de centreerinrichting buiten ingrijping zijn,Fig. 2: an enlarged, cut-out detail view of the hay-making machine according to Fig. 1, which shows the coupling stand and its three-point coupling to the tractor, the carrier element coupled thereto and the centering device arranged for this, the hay-making machine being shown in a lowered position, wherein the centering surfaces of the centering device are out of engagement,
Fig.3: een uitgenomen detailaanzicht van de hooibouwmachine volgens fig.2, waarbij de hooibouwmachine in een voorbereidings- of transportpositie is getoond, waarin de centreer-35 vlakken van de centreerinrichting in ingrijping zijn en het dragerelement gecentreerd is,Fig. 3: a detailed detail view of the hay-making machine according to Fig. 2, wherein the hay-making machine is shown in a preparation or transport position, in which the centering surfaces of the centering device are engaged and the carrier element is centered,
Fig.4: een perspectivisch aanzicht schuin van achteren in het inwendige van de aankoppelbok, waarin de centreerinrichting is geïntegreerd, -9-Fig. 4: a perspective view obliquely from behind in the interior of the coupling stand, in which the centering device is integrated,
Fig. 5: een uitgesneden perspectivisch aanzicht schuin van onderen van de centreer-bek van de zwenkhefboom van de centreerinrichting en het op de zwenkbare drager aanwezige centreervlak, waarbij de gecentreerde ingrijpingspositie van het centreervlakkenpaar is weergegeven, 5 Fig. 6: een uitgesneden perspectivische afbeelding van de centreerinrichting overeen komstig fig.5, waarbij de centreerbek op de zwenkhefboom en het centreervlak op het drager-element in een buiten-ingrijpingspositie zijn getoond, welke in de neergelaten werkpositie van de hooibouwmachine optreedt, waarbij het dragerelement in een niet-uitgestuurde, niet-uitgezwenkte neutrale positie is getoond, 10 Fig. 7: een uitgesneden perspectivische afbeelding van de centreerinrichting overeen komstig fig. 5 en 6, waarbij het centreervlakkenpaar in een ingrijpingspositie is getoond, welke plaatsvindt, wanneer het dragerelement is uitgestuurd en nog niet gecentreerd is, enFIG. 5: a cut-out perspective view obliquely from below of the centering jaw of the pivoting lever of the centering device and the centering surface present on the pivotable carrier, wherein the centered engagement position of the centering surface pair is shown, FIG. 6: a cut-away perspective view of the centering device according to FIG. 5, wherein the centering jaw on the swivel lever and the centering surface on the carrier element are shown in an outside engagement position, which occurs in the lowered working position of the haymaking machine, the carrier element is shown in a non-steered, non-swiveled neutral position, FIG. 7: a cut-away perspective view of the centering device according to FIGS. 5 and 6, wherein the centering surface pair is shown in an engagement position, which takes place when the carrier element has been driven out and has not yet been centered, and
Fig. 8: een zijaanzicht van het dragerelement van de hooibouwmachine uit de voorgaande figuren, waarbij in de afgebeelde doorsnedeaanzichten A-A tot F-F het veranderende 15 dwarsdoorsnedeverloop van de zelfdragende omhulselconstructie van het dragerelement is weergegeven.FIG. 8: a side view of the carrier element of the hay-making machine from the previous figures, wherein in the sectional views A-A to F-F shown the changing cross-sectional course of the self-supporting envelope construction of the carrier element.
De in fig.1 weergegeven hooibouwmachine is als ééncirkelzwader uitgevoerd en heeft een aankoppelinrichting voor het aankoppelen aan de trekker 2, die een aankoppelbok 3 omvat, die door middel van een driepuntskoppeling met een bovenste koppelstang 4 en twee onderste 20 koppelstangen 5 met de trekker 2 kan worden verbonden. Zoals de figuren 1,2 en 4 laten zien, heeft de aankoppelbok 3 daarbij - globaal genomen - een in hoofdzaak U-vormige respectievelijk boogvormige buitencontour, waarvan de benen zich naar beneden in de richting van de onderste koppelstangen 5 uitstrekken en waarvan het verbindings- respectievelijk kopdeel 7 boven ligt. Aan de benedeneinden van de gespreide benen 6 zijn daarbij aankoppel-25 punten 8 voor de onderste koppelstangen aanwezig, terwijl in het bereik van het genoemde kopdeel 7 het koppelstang-koppelpunt 9 voor de bovenste koppelstang aanwezig is.The hay-making machine shown in Fig. 1 is designed as a single-circle swather and has a coupling device for coupling to the tractor 2, which comprises a coupling block 3, which by means of a three-point coupling with an upper coupling rod 4 and two lower connecting rods 5 with the tractor 2 can be connected. As Figures 1, 2 and 4 show, the coupling block 3 has - generally speaking - a substantially U-shaped or arcuate outer contour, the legs of which extend downwards in the direction of the lower coupling rods 5 and whose connecting or head part 7 is above. Coupling points 8 for the lower coupling rods are present at the lower ends of the spread legs 6, while in the region of the said head part 7 the coupling rod coupling point 9 for the upper coupling rod is present.
Op de aankoppelbok 3 is een uitkragend dragerelement 10 bevestigd, dat om een staande dragerzwenkas 11 zwenkbaar op de genoemde aankoppelbok 3 gelagerd is en aan zijn achtereinde het werkaggregaat in de vorm van de cirkelhark draagt. Zoals fig. 1 laat zien, is het 30 genoemde werkaggregaat 12 daarbij door een rijstel 13 t.o.v. de bodem afgesteund, zodat bij het rijden door bochten in de getoonde werkpositie volgens fig. 1 het werkaggregaat 12 op de wijze van een aanhanger naloopt en het dragerelement 10 heen en weer zwaait.Mounted on the coupling stand 3 is a protruding carrier element 10 which is pivotably mounted on said coupling stand 3 about a standing carrier pivot axis 11 and carries the working unit in the form of the circular rake at its rear end. As Fig. 1 shows, the working unit 12 mentioned is thereby supported by a rail 13 relative to the ground, so that when driving through bends in the working position shown in Fig. 1, the working unit 12 traverses in the manner of a trailer and the carrier element 10 swings back and forth.
Om deze in de werkpositie bij het rijden door bochten gewenste uitsturingen van het dragerelement 10 in de geheven transportpositie tegen te gaan, is aan het dragerelement 10 35 een centreerinrichting 14 toegevoegd, die in het kopdeel 7 van de aankoppelbok 3 is geïntegreerd.In order to prevent these drives of the carrier element 10 in the raised transport position in the working position when driving through bends, a centering device 14 has been added to the carrier element 10, which device is integrated in the head part 7 of the coupling block 3.
-10--10-
Zoals de figuren 2 en 3 tonen, is in het inwendige van de aankoppelbok 3 een licht gebogen zwenkhefboom 15 aangebracht, die in de getoonde uitvoeringsvorm als wip is uitgevoerd, welke om een centreerhefboomzwenkas heen en weer kan wippen. De genoemde centreerhefboomzwenkas 16 is daarbij in het inwendige van de aankoppelbok 3 aangebracht en 5 strekt zich liggend dwars op de rijrichting uit, zodat de zwenkhefboom 15 in een verticaal zwenkvlak evenwijdig aan de rijrichting kan zwenken.As shown in FIGS. 2 and 3, a slightly curved pivot lever 15 is provided in the interior of the coupling trestle 3, which is designed as a rocker in the embodiment shown, which can swing back and forth around a centering lever pivot axis. Said centering lever pivot axis 16 is thereby arranged in the interior of the coupling trestle 3 and extends lying transversely to the direction of travel, so that the pivot lever 15 can pivot in a vertical pivotal plane parallel to the direction of travel.
Zoals de figuren 2 en 3 laten zien, draagt de zwenkhefboom 15 aan zijn boveneinde het koppelstang-koppelpunt 9 voor de bovenste koppelstang, terwijl aan een benedeneinde van de zwenkhefboom 15 een centreervlak 17 is aangebracht, dat met een daaraan 10 aangepast centreervlak 18 op het dragerelement 13 in en buiten ingrijping brengbaar is. Tussen het genoemde centreervlak 17 en het koppelstang-koppelpunt 9 voor de bovenste koppelstang is de centreerhefboomzwenkas 16 aanwezig, waarbij het genoemde koppelstang-koppelpunt 9 voor de bovenste koppelstang 9 in afstand t.o.v. de genoemde centreerhefboomzwenkas 16 verstelbaar is om verschillende centreerkrachten te verkrijgen. 15 De hiertoe toegepaste instelinrichting 19 kan bijvoorbeeld meerdere aankoppelpunten omvatten, waarmede de bovenste koppelstang 4 naar keuze verbindbaar is.As Figs. 2 and 3 show, the pivot lever 15 carries at its upper end the connecting rod connecting point 9 for the upper connecting rod, while at a lower end of the pivoting lever 15 a centering surface 17 is provided, which has a centering surface 18 adapted thereto on the carrier element 13 can be brought in and out of engagement. Between said centering surface 17 and the connecting rod connecting point 9 for the upper connecting rod is the centering lever pivot axis 16, said connecting rod connecting point 9 for the upper connecting rod 9 being adjustable in distance from said centering lever pivot axis 16 to obtain different centering forces. The adjusting device 19 used for this purpose can for instance comprise a plurality of coupling points, with which the upper coupling rod 4 can optionally be connected.
Zoals het best in de figuren 6 en 7 is te zien, wordt het centreervlak 17 op de zwenkhefboom 15 door een centreerbek 20 gevormd, die naar het dragerelement 10 toe open is en twee naar elkaar toe lopende zijdelingse wigvlakken 21 omvat, die naar de 20 voorzijde van de centreerbek 20 toe samenkomen en daar in een centreerholte 22 uitmonden. De genoemde wigvlakken 21 strekken zich daarbij - grofweg gesproken -ongeveer rechtopstaand en evenwijdig aan de verticaal, volgens fig. 5 en 6, uit. Afhankelijk van de uitvoering van de hefboomverbindingen van de zwenkhefboom 15 kunnen de wigvlakken 21 verschillend worden vormgegeven. Volgens een gunstige uitvoering kunnen de 25 wigvlakken onder een hoek van ongeveer 45° tot 120°, bij voorkeur ongeveer 70° tot 100° convergeren, waarbij de genoemde wigvlakken ook licht gekromd kunnen zijn uitgevoerd om een van de stand afhankelijke wigkracht te bereiken.As can best be seen in Figures 6 and 7, the centering surface 17 on the pivoting lever 15 is formed by a centering jaw 20 which is open towards the support element 10 and comprises two lateral wedge surfaces 21 which extend towards each other and which towards the 20 meet at the front of the centering jaw 20 and end there in a centering cavity 22. Said wedge surfaces 21 then extend - roughly speaking - approximately upright and parallel to the vertical, according to Figs. 5 and 6. Depending on the design of the lever connections of the pivot lever 15, the wedge surfaces 21 can be designed differently. According to a favorable embodiment, the wedge surfaces can converge at an angle of approximately 45 ° to 120 °, preferably approximately 70 ° to 100 °, said wedge surfaces also having a slightly curved design to achieve a position-dependent wedge force.
Aan het open einde van de centreerbek 20 kunnen de genoemde wigvlakken 21 in aan elkaar evenwijdige aanslagvlaksecties uitmonden, die in de neergelaten werkpositie de 30 maximale uitsturing van het dragerelement 10 begrenzen.At the open end of the centering jaw 20, the aforementioned wedge surfaces 21 can open into mutually parallel abutment surface sections, which in the lowered working position limit the maximum drive of the carrier element 10.
Op het genoemde dragerelement 10 is als centreervlak 18 een cilindrisch of ook slechts afgerond centreeruitsteeksel aangebracht, dat afwisselend tegen een der genoemde wigvlakken 21 stuit en over het betreffende wigvlak 21 afglijdt, wanneer de zwenkhefboom 15 naar het dragerelement 10 toe zwenkt.A cylindrical or only rounded centering protrusion is arranged on said carrier element 10 as centering surface 18, which protrudes alternately against one of said wedge surfaces 21 and slides over the relevant wedge surface 21 when the pivoting lever 15 pivots towards the carrier element 10.
35 Zoals fig. 2 toont, steekt het centreervlak 18 op het dragerelement 10 vanaf de dragerzwenkas 11 daarvan naar voren uit en reikt het in de naar achteren in zover open aankoppelbok 3, dat het genoemde centreervlak 18 in de centreerbek 20 komt te liggen. De -11 - afstand van het centreervlak t.o.v. de dragerzwenkas 11 bedraagt daarbij met voordeel ongeveer het 0,5-voudige tot 3-voudige van de afstand van het centreervlak 17 op de zwenkhefboom 15 tot de centreerhefboomzwenkas 16 daarvan (zie fig. 2). De loodrechte afstand van het koppelstang-koppelpunt 9 voor de bovenste koppelstang tot de genoemde 5 centreer-hefboomzwenkas 16 bedraagt in de getekende uitvoering tussen het 1,1-voudige en het 3-voudige van de genoemde afstand van het centreervlak 17 tot de centreerhefboomzwenkas 16, waardoor een overeenkomstige vermenigvuldiging van de stelkracht plaatsvindt.As Fig. 2 shows, the centering surface 18 on the carrier element 10 protrudes forward from the carrier pivot axis 11 thereof and extends into the rearwardly open coupling block 3 so far that said centering surface 18 is placed in the centering jaw 20. The distance from the centering surface relative to the carrier pivot axis 11 is advantageously approximately 0.5 to 3 times the distance from the centering surface 17 on the pivoting lever 15 to the centering lever pivot axis 16 thereof (see Fig. 2). The perpendicular distance from the connecting rod connecting point 9 for the upper connecting rod to the said centering lever pivot 16 is in the shown embodiment between the 1.1-fold and the 3-fold of the said distance from the centering plane 17 to the centering lever pivot 16 whereby a corresponding multiplication of the adjusting force takes place.
Zoals de figuren 3 en 4 laten zien, is de centreerinrichting 14 en in het bijzonderde 10 zwenkhefboom 15 over het grootste deel van zijn lengte in de inwendige ruimte van de aankoppelbok 3 geïntegreerd. De genoemde aankoppelbok 3 heeft hierbij aan de bovenzijde van zijn kopdeel 7 een sleufvormige doorsteekopening, waardoorheen de zwenkhefboom 15 reikt (zie de figuren 3 en 4).As Figs. 3 and 4 show, the centering device 14 and in particular the pivoting lever 15 is integrated over the greater part of its length into the internal space of the coupling trestle 3. Said coupling block 3 herein has a slot-shaped piercing opening at the top of its head part 7, through which the pivoting lever 15 extends (see figures 3 and 4).
De aankoppelbok 3 heeft hierbij een qua inhoud duidelijk vergroot kopdeel 7, waarvan 15 het dwarsdoorsnedevlak (in een dwarsdoorsnede loodrecht op het U-vormige verloop van de aankoppelboklangsrichting) duidelijk groter is dan de overeenkomstige dwarsdoorsnede van de benen 6 van de aankoppelbok 3.Coupling head 3 here has a clearly enlarged head part 7, the cross-sectional area of which (in a cross-section perpendicular to the U-shaped course of the coupling longitudinal direction) is clearly larger than the corresponding cross-section of the legs 6 of the coupling head 3.
Zoals fig. 4 het best laat zien, is de aankoppelbok 3 in de vorm van een diepgetrokken, volgens meerdere assen gekromd vrijvormvlak uitgevoerd en bestaat deze met voordeel uit een 20 diepgetrokken plaatstaalprofiel, dat een zelfdragend, frameloos omhulsel vormt, dat enerzijds een afdekking voor de centreerinrichting 14 vormt en anderzijds evenwel de dragende structuur van de aankoppelbok 3 vormt. In de getekende uitvoeringsvorm is het omhulsel 23 naar de rugzijde, d.w.z. naar het dragerelement 10 toe open uitgevoerd.As Fig. 4 best shows, the coupling head 3 is designed in the form of a deep-drawn, free-curved surface of several axes and advantageously consists of a deep-drawn sheet steel profile, which forms a self-supporting, frameless casing, which on the one hand is a cover for forms the centering device 14 and, on the other hand, forms the supporting structure of the coupling trestle 3. In the embodiment shown, the envelope 23 is open to the rear, i.e. to the carrier element 10.
In het inwendige van het omhulsel 23 is daarbij het centreervlakkenpaar 17 en 18 op de 25 zwenkhefboom en het dragerelement 10 aangebracht, waardoor een daarmee samenhangend gevaar van bekneld raken wordt vermeden. Tegelijk is ook de dragerzwenkas 11 in het inwendige van de aankoppelbok 3 opgenomen.In the interior of the envelope 23, the centering surface pair 17 and 18 are arranged on the pivot lever and the carrier element 10, so that a risk of being entangled in this is avoided. At the same time, the carrier pivot axis 11 is also incorporated in the interior of the coupling trestle 3.
Met voordeel is ook het dragerelement 10 als diepgetrokken plaatstaalprofiel uitgevoerd, dat eveneens de vorm van een volgens meerdere assen gekromd vrijvormvlak kan 30 hebben, zoals dit in het bijzonder in fig. 8 is te zien. De doorsnede van het dragerelement 10 verandert hierbij aanzienlijk in de langsrichting ervan, zoals de verschillende doorsneden A-A tot F-F tonen. Het dragerelement 10 is hierbij bij tamelijk geringe wanddikten vrij volumineus uitgevoerd in vergelijking met een gebruikelijke machineframebalk in de vorm van buisprofielen of andere, in principe cilindrische dragerprofielen met gelijkblijvende dwarsdoorsnede.Advantageously, the carrier element 10 is also designed as a deep-drawn sheet steel profile, which can also take the form of a free-forming surface curved along several axes, as can be seen in particular in Fig. 8. The cross-section of the carrier element 10 changes considerably in its longitudinal direction, as the various cross-sections A-A to F-F show. In this case, the carrier element 10 is designed to be relatively bulky with relatively small wall thicknesses in comparison with a conventional machine frame beam in the form of tubular profiles or other, in principle cylindrical, carrier profiles with the same cross section.
35 De centreerinrichting 14 heeft daarbij in hoofdzaak de volgende functie: In de neer gelaten werkpositie volgens fig.1 zwenkt de bovenste koppelstang 4 de zwenkhefboom 15 in zijn vrijgeefpositie, die in fig. 2 is getoond. Hierdoor kan het centreen/lak 18 op het dragerelement 10 -12- in de centreerbek 20 heen en weer worden bewogen, ongeveer over de totale breedte van het openingsbereik van de centreerbek 20, zodat het dragerelement 10 en daarmee het daarop bevestigde werkaggregaat 12 bij het rijden door bochten dienovereenkomstig kan uitsturen. Wordt de aankoppelbok 3 via de driepuntskoppeling gelicht, dan zwenkt de bovenste koppel-5 stang 4 de zwenkhefboom 15 tijdens het lichten in toenemende mate in zijn centrerende positie, d.w.z. de centreerbek 20 wordt naar het centreervlak 18 van het dragerelement 10 toe gezwenkt, zodat de ter beschikking staande afstand van de wigvlakken, d.w.z. de voorzwenk-bewegingen ter beschikking staande breedte van het centreervlak 20 steeds kleiner wordt. Bevindt zich het dragerelement 10 daarbij in een uitgestuurde positie, dan wordt het in een van 10 de wigvlakken 17 gestuit. Bij de verdere beweging naar boven van de aankoppelbok 3 wordt de zwenkhefboom 15 daarbij dienovereenkomstig belast, zodat deze via het wigvlak 21 probeert het dragerelement 10 in zijn gecentreerde stand te zwenken. Daarbij glijdt het centreervlak 18 op het dragerelement 10 over het wigvlak 21 van de zwenkhefboom 15 heen, tot deze in de centreerholte treedt, waardoor de centreerstand wordt bereikt en gefixeerd.The centering device 14 here essentially has the following function: In the lowered working position according to Fig. 1, the upper coupling rod 4 pivots the pivoting lever 15 into its release position, which is shown in Fig. 2. As a result, the centrene / lacquer 18 on the carrier element 10 can be moved back and forth in the centering jaw 20, approximately over the total width of the opening range of the centering jaw 20, so that the carrier element 10 and hence the working unit 12 mounted thereon at the can drive through bends accordingly. If the coupling trestle 3 is lifted via the three-point coupling, the upper coupling rod 4 pivots the pivoting lever 15 increasingly in its centering position during lifting, ie the centering jaw 20 is pivoted towards the centering surface 18 of the carrier element 10, so that distance of the wedge surfaces available, ie the width of the centering surface of available wedge movements becomes increasingly smaller. If the carrier element 10 is then in a steered position, it is stopped in one of the wedge surfaces 17. During the further upward movement of the coupling trestle 3, the pivoting lever 15 is thereby loaded accordingly, so that it attempts to pivot the carrier element 10 into its centered position via the wedge surface 21. The centering surface 18 on the carrier element 10 thereby slides over the wedge surface 21 of the pivoting lever 15 until it enters the centering cavity, whereby the centering position is reached and fixed.
15 Door de voorgestelde uitvoering van het centreersysteem kan in vergelijking met gebruikelijke systemen een wezenlijke rendementsverhoging worden verkregen. De vervanging van de rechtgeleiding van het centreerelement door een wip met draailager kan de energie tijdens de gehele hefprocedure bij benadering gelijk overbrengen. Tegelijkertijd kan een wezenlijke vergroting van de centreerkracht worden bereikt en wel enerzijds door het verbeterde 20 rendement en anderzijds door een tijdens de hefprocedure continu groter wordende verhouding van werkafstand van de bovenste koppelstang tot zwaartepuntafstand van de machine betrokken op het draaipunt tijdens de hefprocedure, die door het koppelstang-koppelpunt voor de onderste koppelstangen wordt gedefinieerd. Bovendien kan een variabele instelling van centreerkracht en de afstand tot de bodem bij het transport door de te kiezen positie van het 25 koppelstang-koppelpunt voor de bovenste koppelstang worden bereikt. De beschreven constructie maakt bij gelijke torenhoogte meer vrije ruimte voor scharnierassen mogelijk. Bovendien wordt een verhoogde veiligheid verkregen, daar het centreersysteem in de volumineuze aankoppelbok is geïntegreerd, waardoor extra beschermende bedekkingen ter vermindering van gevaar voor bekneld raken overbodig zijn.Due to the proposed embodiment of the centering system, a substantial increase in efficiency can be obtained in comparison with conventional systems. The replacement of the straightening of the centering element with a rocker with rotary bearing can transfer the energy approximately equally during the entire lifting procedure. At the same time, a substantial increase of the centering force can be achieved, on the one hand by the improved efficiency and on the other hand by a continuously increasing ratio of working distance of the upper coupling rod to the center of gravity of the machine based on the pivot point during the lifting procedure during the lifting procedure, which by the connecting rod connecting point for the lower connecting rods is defined. Moreover, a variable adjustment of centering force and the distance to the bottom during transport can be achieved by the position of the coupling rod coupling point for the upper coupling rod to be selected. The described construction allows more free space for pivot axes with the same tower height. Moreover, an increased safety is obtained, since the centering system is integrated in the voluminous coupling stand, so that additional protective coverings are reduced to reduce the risk of getting caught.
30 Het systeem verenigt een grote centreerkracht en functionaliteit met stabiliteit in het transport bij goede afstand tot de bodem en snelle reactie en betekent derhalve een waarneembare opwaardering van de gehele machine.The system combines a high centering force and functionality with stability in transport at a good distance to the bottom and rapid response and therefore means a perceptible upgrade of the entire machine.
3535
Claims (16)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| NL2005794A NL2005794C2 (en) | 2008-07-08 | 2010-12-01 | AGRICULTURAL MACHINE. |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102008032103 | 2008-07-08 | ||
| DE102008032103A DE102008032103A1 (en) | 2008-07-08 | 2008-07-08 | Agricultural machine, particularly haymaking machine such as rotary tedder or hay rake, has cultivation support, which is attached to tractor by three point linkage |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| NL2003140A1 NL2003140A1 (en) | 2010-01-11 |
| NL2003140C2 true NL2003140C2 (en) | 2010-12-07 |
Family
ID=41412628
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| NL2003140A NL2003140C2 (en) | 2008-07-08 | 2009-07-06 | AGRICULTURAL MACHINE. |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE102008032103A1 (en) |
| FR (1) | FR2933568B1 (en) |
| NL (1) | NL2003140C2 (en) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR3022731B1 (en) * | 2014-06-26 | 2016-06-24 | Kuhn Sa | AGRICULTURAL MACHINE PROVIDED WITH A CENTERING DEVICE |
| EP3064049A1 (en) * | 2015-03-05 | 2016-09-07 | Forage Innovations B.V. | Centering frame for an agricultural device |
| US12538857B1 (en) | 2022-09-14 | 2026-02-03 | Abi Attachments, Inc. | Self-aligning, engagement-biased hitch apparatuses, methods, and systems |
Family Cites Families (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| AT360260B (en) * | 1975-07-12 | 1980-12-29 | Bautz Gmbh Josef | SWIVELING DEVICE FOR AN AGRICULTURAL MACHINE TO BE CONNECTED TO THE THREE-POINT SUSPENSION OF A TRACTOR |
| DE2715112A1 (en) * | 1977-04-04 | 1978-10-05 | Kloeckner Humboldt Deutz Ag | TRAILER DEVICE FOR ADD-ON MACHINERY |
| DE3601354A1 (en) | 1986-01-18 | 1987-07-23 | Claas Saulgau Gmbh | Pivoting device for an agricultural machine mountable on a three-point suspension of a tractor |
| EP0273513B1 (en) | 1986-12-23 | 1993-02-24 | C. van der Lely N.V. | An agricultural machine |
| FR2652481B1 (en) | 1989-09-29 | 1992-03-06 | Kuhn Sa | IMPROVEMENT IN AGRICULTURAL MACHINERY, ESPECIALLY FOR HAYING. |
| DE4019077A1 (en) | 1990-06-15 | 1991-12-19 | Claas Saulgau Gmbh | SWIVELING DEVICE FOR AN AGRICULTURAL MACHINE TO BE ADDED TO THE THREE-POINT SUSPENSION OF A TRACTOR |
| ATE395814T1 (en) | 2003-10-07 | 2008-06-15 | Kurmann Technik Ag | DEVICE FOR FITTING AN AGRICULTURAL MACHINE |
| DE102004025478B4 (en) | 2004-05-21 | 2007-01-11 | Maschinenfabrik Bernard Krone Gmbh | Agricultural machine |
-
2008
- 2008-07-08 DE DE102008032103A patent/DE102008032103A1/en not_active Withdrawn
-
2009
- 2009-07-06 NL NL2003140A patent/NL2003140C2/en not_active IP Right Cessation
- 2009-07-06 FR FR0954665A patent/FR2933568B1/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| NL2003140A1 (en) | 2010-01-11 |
| DE102008032103A1 (en) | 2010-01-14 |
| FR2933568A1 (en) | 2010-01-15 |
| FR2933568B1 (en) | 2015-11-06 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US6314710B1 (en) | V-rake with windrow width adjustment | |
| AU2004285320B2 (en) | Agricultural machine for swathing products lying on the ground | |
| NL1037784C2 (en) | HAY BUILDING DEVICE. | |
| NL8102637A (en) | THREE POINT SUSPENSION AT THE FRONT OF A TRACTOR CONNECTABLE AGRICULTURAL IMPLEMENT. | |
| CZ2003821A3 (en) | Mowing deck articulated to the supporting structure | |
| CS236855B2 (en) | Trailer for tractors | |
| US20200338603A1 (en) | Bunk Cleaner System and Method of Use | |
| RU2471328C2 (en) | Transport trolley for reaping device | |
| NL1036352C2 (en) | TOPHEF COUPLING. | |
| NL2005794C2 (en) | AGRICULTURAL MACHINE. | |
| US20030066276A1 (en) | Mowing machine | |
| CA1092411A (en) | Reversible disc plough | |
| NL2008876C2 (en) | AGRICULTURAL TOOL. | |
| CN206851406U (en) | Double rakes | |
| NL1031873C1 (en) | Haymaking machine. | |
| NL1037078C2 (en) | AGRICULTURAL MACHINE. | |
| US3995411A (en) | Oscillating mounting support for agricultural instrument | |
| US5177945A (en) | Rake head support suitable for right hand and left hand finger wheel hay rakes | |
| PL166653B1 (en) | Hay ingathering machine | |
| NL8602289A (en) | MOWER. | |
| NL1029929C2 (en) | Front trailed linkage for hitching mower to tractor, has machine and support frames connected by pivoting support arms which allow side shift of mower around obstacles | |
| NL1022564C2 (en) | Haymaking machine has connecting component with first outer end fixable to towing vehicle and has two crop processing components | |
| NL9000230A (en) | HAY COLLECTION MACHINE. | |
| EP2141978B1 (en) | Device for frontmounting of an implement on a vehicle | |
| NL1020444C2 (en) | Support frame for agricultural machine, e.g. mower, has sliding part for securing to machine mounted next to connection between frame and hitch |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| AD1A | A request for search or an international type search has been filed | ||
| MM | Lapsed because of non-payment of the annual fee |
Effective date: 20180801 |