NL8100663A - Werkwijze voor het reinigen van een rakelinrichting, alsmede wasinstallatie daarvoor. - Google Patents

Description

80.5117/M

Korte aanduiding: Werkwijze voor het reinigen van een Takelinrichting, alsmede wasinstallatie daarvoor.

De uitvinding heeft betrekking op een werkwijze voor het reinigen van een Takelinrichting omvattende een pijp en een rakel-blad, waarbij deze inrichting zowel inwendig als uitwendig met een reinigingsmedium wordt afgespoten.

5 Een dergelijke werkwijze is bekend in een betrekkelijk primitieve vorm waarbij het reinigen geheel met de hand geschiedt en de rakelinrichting door middel van bespuiting met een reini-gingsvloeistof wordt schoon gemaakt.

Er kleven verschillende bezwaren aan de bekende werkwijze, 10 zoals het aanzienlijke vloeistof verbruik en de minimaal vereiste tijdsduur van de bespuiting. Verder vereist de bekende inrichting nogal wat handwerk en is er veel rondspattend water.

De uitvinding beoogt een verbeterde werkwijze te verschaffen die de reiniging intensiveert en die de mogelijkheid tot een 15 zekere mechanisatie biedt. Deze oogmerken worden volgens de uitvinding bereikt doordat de rakelinrichting wordt geplaatst in een steunelement, waarvan een eerste reinigingsbewerking plaats vindt bestaande uit het doorspoelen van de pijp vanaf één uiteinde en het tegelijkertijd uitwendig afspoelen van zowel de pijp als het 20 rakelblad, gevolgd door een tweede reinigingsbewerking bestaande uit een doorspoelen van de pijp vanaf het andere uiteinde.

Door deze maatregelen wordt in een enkele procesgang de rakelinrichting in- en uitwendig gereinigd, waarbij de eventueel aanwezige dode hoeken (vooral in het inwendige van de pijp) effek-25 tief worden behandeld, zodat geen contaminatie van de nieuwe kleurstof bij een opvolgend gebruik van de rakelinrichting wordt voorkomen.

De uitvinding heeft tevens betrekking op een installatie voor het reinigen van een rakelinrichting uit een zeefdrukmachine, 30 welke installatie is voorzien van een gestel met een steunelement voor de rakelinrichting en van sproeiorganen voor het reinigings. medium, zulks ter toepassing van de werkwijze als hiervoor beschreven. Deze installatie onderscheidt zich volgens de uitvinding doordat het steunelement kantelbaar in het gestel is aangebracht en 35 daarbij verdraaibaar is tussen een onwerkzame en een werkzame 8100663 'ï' 'it - 2 - stand, in welke laatstgenoemde stand de Takelinrichting in hoofdzaak vertikaal staat en zich binnen een huis bevindt, terwijl in die stand een aansluiting tot stand komt tussen de Takelinrichting en de vaste sproeiorganen, en dat voorts een deel van de overige 5 sproeiorganen verplaatsbaar is langs de Takelinrichting.

Bij het reinigen van een rakelinrichting gaat men als volgt te werk: het huis wordt geopend bijvoorbeeld door toepassing van een deur, waarna het steunelement buitenwaarts wordt gekanteld naar de onwerkzame stand. Vervolgens wordt de rakelinrichting in 10 het steunelement geplaatst en bevestigd waarna het steunelement terugkantelt naar zijn werkzame stand waarbij de rakelinrichting zich vertikaal binnen het huis bevindt. Het huis wordt dan gesloten en de sproeiorganen kunnen worden geaktiveerd waarbij deze organen zich rondom en/of langs de rakelinrichting verplaatsen.

15 In een praktische toepassing is het kantelbare steun element uitgevoerd als een T-vormige beugel met een in het gestel ondersteund scharnier waarbij enkele oplegconsoles aanwezig zijn voor een van beide uiteinden van de rakelinrichting. Daarbij kan het steunelement langs pneumatische of hydraulische weg worden 20 gekanteld.

Ook het tijdelijk bevestigen van de rakelinrichting in het steunelement kan worden gemechaniseerd wanneer het steunelement is voorzien van twee vaste consoles met daartussen een verplaatsbare steun die de rakelinrichting tegen beide consoles drukt.

25 De uitvinding heeft in het bijzonder betrekking op een in stallatie voor het reinigen van een rakelinrichting die is voorzien van een verfpijp met open uiteinden. In dat geval moet niet alleen het uitwendige doch tevens het inwendige van de rakelinrichting worden gereinigd. Dit wordt volgens de uitvinding bereikt doordat 30 de T-vormige beugel in zijn onwerkzame stand is ingericht voor het opnemen en vastzetten van een van beide open uiteinden van de verfpijp, waarbij de rakelinrichting met zijn andere uiteinde vrij buiten het huis uitsteekt en doordat in de beugel een sproeiorgaan is aangebracht dat is gelegen bij en is gericht naar het vastgezette 35 open uiteinde van de verfpijp.

De voorgaande en nog verdere kenmerken van de inrichting zullen nader worden toegelicht aan de hand van de tekening die een 8100663 - 3 - uitvoeringsvorm toont van de installatie volgens de uitvinding.

Fig^ 1 is een ingekort vertikaal aanzicht van de belangrijkste delen uit de installatie, waarbij het steunelement met een Takelinrichting zich in de werkzame stand bevindt.

5 De figuren 2 en 3 zijn doorsneden volgens de lijnen II-II

en III-III in fig. 1.

Fig. 4 is op vergrote schaal een doorsnede met aanzicht volgens de lijn IV-IV in fig. 1.

De figuren 5 en 6 zijn twee vertikale aanzichten (eveneens 10 ingekort) die onder een hoek van 90° ten opzichte van elkaar staan en waarbij voor de duidelijkheid de beplating van het huis plaatselijk is weggebroken.

Zoals het beste te zien in de figuren 5 en 6 bestaat de installatie uit een gestel 1 gevormd uit een voetstuk 2 met instel-15 bare poten 3. Op het voetstuk zijn een aantal staanders 4 aanwezig voor het dragen van de inwendige delen alsmede van het huis 5. Aan de voorzijde afgeheeld in fig. 6 kan het huis worden geopend door middel van een deur 6 welke is opgehangen aan scharnieren 7. Binnen het huis 5 is een steunelement 8 aanwezig dat kantelbaar in het ge-20 stel 1 is aangebracht. De kanteling geschiedt via een draaipunt 9 dat op een zekere hoogte boven het voetstuk 2 is gelegen. De kantel-beweging wordt verkregen met behulp van een cilinder 10 die can zijn dekselzijde scharnierend is bevestigd aan een console 11 v„n het gestel 1. De zuigerstand 12 van deze cilinder 10 is bij 13 be-25 vestigd aan het steunelement 8.

Het kantelbare steunelement 8 is uitgevoerd ais een T-vor-mige beugel waarvan het verbindende middenstuk bestaat uit enkele pijpen 14. Het steunelement is bestemd voor het opnemen van een Takelinrichting 15 en is daartoe voorzien van twee vaste oplegcon-30 soles 16 en 17 met daartussen een verplaatsbare steun 18 die de Takelinrichting tegen beide consoles drukt. De console 17 is in aanzicht weergegeven in fig. 2 waaruit blijkt dat de Takelinrichting 15 zijwaarts in een ligplaats van deze console kan worden geschoven.

35 De Takelinrichting 15 bestaat in een op zich zelf bekende wijze uit een verfpijp 19 met open uiteinden 20, 21 welke pijp in zijn middengedeelte is voorzien van het eigenlijke rakelblad 22.

8100663 5 - - 4 -

Het in het steunelement opgenomen uiteinde 20 van de verfpijp 19 heeft een omgebogen gedeelte dat steunt tegen de oplegconsole 16.

In fig. 5 is de onwerkzame stand van het steunelement 3 gestippeld weergegeven. In die stand en bij een geopende deur ó van 5 het huis 5 kan het uiteinde 20 van de verfpijp 19 horizontaal in het steunelement worden geschoven en vastgezet met behulp van de oplegconsoles 16 en 17 en door de steun 18. Deze steun is verdraaibaar door middel van een scharnierend stangelstelsel 23 en een bedieningscilinder 24. In deze onwerkzame stand van het steun-10 element steekt het overige deel van de Takelinrichting 15 d.w.z. de eigenlijke rakel 22 en het uiteinde 21 buiten het huis 5 uit. Ten gevolge van de betrekkelijk hoge ligging van het draaipunt 9 kan de Takelinrichting op een geschikte hoogte in het steunelement 8 worden geschoven. Wanneer het steunelement 8 is terug gekanteld naar 15 zijn met getrokken lijnen weergegeven werkzame stand, staat de

Takelinrichting in hoofdzaak vertikaal en bevindt deze zich binnen het huis 5.

De installatie is voorzien van een aantal sproeiorganen voor een reinigingsmedium, Een eerste samengsteld spxoeiorgaan 25 20 is boven in het huis 5 aanwezig en is in de werkzame stand van het steunelement 8 gelegen bij, en gericht naar het open uiteinde 21 van de Takelinrichting 15. Dit sproeiorgaan 25 is duidelijk zichtbaar in de figuren 1 en 3. Dit sproeiorgaan is via een (niet afgeheelde) leiding verbonden met een (evenmin afgebeelde) pomp voor 25 het reinigingsmedium. Het sproeiorgaan 25 richt vloeistofstralen naar zowel het inwendige als het uitwendige van het open uiteinde 21 van de verfpijp 19.

Een tweede sproeiorgaan 26 is in de T-vormige beugel 14 aangebracht vlak bij de console 16 en is gericht naar het vastge-30 zette open uiteinde 20 van de verfpijp 19. Via een (niet afgebeelde) flexibele slang is het sproeiorgaan- 26 verbonden met de pomp voor het reinigingsmedium. De installatie is voorts voorzien van een sproeiorgaan 27 dat verplaatsbaar is langs de Takelinrichting 15. Dit sproeiorgaan 27 is opgebouwd uit een hoefijzervormige buis 35 28 die een aantal sproeiers 29 draagt. Dit sproeiorgaan 27 is af- gebeeld in fig. 4 waarbij tevens een doorsnede zichtbaar is van de Takelinrichting. De buis 28 is aangebracht op een vertikaal langs 8100663 - 5 - het gestel 1 verplaatsbaar draagorgaan 30.

De buis is voorts aangesloten op een (evenmin afgebeelde) flexibele toevoerleiding voor het reinigingsmediutn. Het draagor-gaan 30 is uitgevoerd als een loopkat 31 die is voorzien van ge-5 leidingsorganen of wielen 32 voor samenwerking met enkele vertikale profielen 33, zie de figuren 5 en 6. De loopkat 3] is verbonden met een klimmechanisme 34· voor het tot stand brengen van een op en neerwaartse verplaatsing overeenkomend met de totale lengte van de Takelinrichting 15. Het klimmechanisme bestaat uit een getande 10 band zonder einde 35 welke is geslagen om twee geleidingswielen 36 die zijn gelegen respektievelijk in het voetstuk 2 en nabij de bovenzijde van de installatie. Het bovenste geleidingswiel is verbonden met een aandrijfmotor 37 voor het verkrijgen van de beoogde verplaatsing van het sproeiorgaan 27.

15 Het reinigen van een rakelinrichting vindt als volgt plaats. Na een voltooide kanteling van het steunelement 8 tot in de stand afgebeeld in fig. 1, wordt de deur 6 van het huis 5 gesloten. Hierna kan de reiniging automatisch plaats vinden doordat eerst de deur 6 wordt vergrendeld en de sproeiorganen 25 en 27 werkzaam wor-20 den. Het sproeiorgaan 27 bevindt zich aanvankelijk onder het J-vormige steunelement 8 en doorloopt een op- en neergaand traject langs de gehele rakelinrichting 15. Hiermede wordt een eerste reiniging van zowel het inwendige als het uitwendige van de rakel-· inrichting 15 verkregen. Vervolgens wordt het sproeiorgaan 26 be-25 krachtigd waarmede een krachtige mediumstroom in tegengestelde richting door de pijp 19 wordt gevoerd. Op die wijze worden plaatsen binnen de pijp 19 welke door het medium uit het sproeiorgaan 25 niet voldoende werden bereikt, thans zeer doeltreffend geraakt en schoongemaakt. In dit verband wordt opgemerkt dat de pijp 19 langshet 30 rakelblad 22 is voorzien van perforaties en dat er een kleine afstand tussen het sproeiorgaan 26 en het omgebogen einde 20 aanwezig is. Hierdoor kan het verbruikte reinigingsmedium ontwijken.

Na het afsluiten van alle sproeiorganen kan de vergrendeling van de deur 6 worden opgeheven en kan de deur weer worden geopend. Door 35 het bekrachtigen van de cilinder 10 kan het steunelement 8 worden gekanteld naar zijn onwerkzame stand. Na het bekrachtigen van de bedieningscilinder 24 kan de gereinigde rakelinrichting 15 uit het 81 0 0 6 6 3 S 'i * * - ó - steunelement 8 worden losgenomen en vervangen door een nieuw te reinigen Takelinrichting.

De toepassing van de werkwijze volgens de uitvinding maakt het mogeiijk de cyclus van handelingen te automatizeren. Daartoe 5 worden drukschakelaars toegepast die samenwerken met het uiteinde 21 van de Takelinrichting 15· Bij het bereiken van de in fig. 1 afgebeelde werkzame stand kan de deur vergrendeling en de medium toevoer naar de sproeiorganen 25 en 27 worden bekrachtigd evenals de motor 37, Bij terugkeer van het sproeiorgaan 27 in zijn onder-10 ste stand, worden de sproeiers 25 en 27 gestopt en kan het sproeiorgaan 26 voor een bepaalde tijdsduur worden bekrachtigd. Na het openen van de deur ó kan door het indrukken van een (niet afgebeelde) knop, de cilinder 10 worden bekrachtigd. Uit veiligheidsoverwegingen stopt de drukmediumtoevoer naar de cilinder 10 direkt bij 15 het loslaten van de genoemde knop.

Opgemerkt wordt dat de druk waaronder het reinigingsmedium aan de sproeiers 25 en 27 wordt toegevoerd bijvoorbeeld 10-12 ato bedraagt en de druk voor het sproeiorgaan 26 hoger ligt, bijvoorbeeld 16 ato.

8100663

Claims (8)

1. Werkwijze voor het reinigen van een Takelinrichting omvat tende een pijp en een rakelblad/ waarbij deze inrichting zowel inwendig als uitwendig met een reinigingsmedium wordt afgespoten, met het kenmerk, dat de Takelinrichting wordt geplaatst 5 in een steunelement, waarna een eerste reinigingsbewerking plaats vindt bestaande uit het doorspoelen van de pijp vanaf één uiteinde en het tegelijkertijd uitwendig afspoelen van zowel de pijp als het rakelblad, gevolgd door een tweede reinigingsbewerking bestaande uit een doorspoelen van de pijp vanaf het andere uiteinde.

2. Werkwijze volgens conclusie 1, .met het kenmerk, dat het steunelement na het plaatsen van de Takelinrichting wordt gekanteld naar een werkstand waarin de beide uiteinden van de pijp tegenover een spuitmondstuk voor de reinigingsvloeistof liggen, terwijl de gehele Takelinrichting tevens is gelegen binnen de baan 15 van een groep van langs een traject heen en weer bewegende spuit-mondstukken.

3. Installatie voor' het reinigen van een Takelinrichting uit een zeefdrukmachine, welke installatie is voorzien van een gestel met een steunelement voor de Takelinrichting en van sproeiorganen 20 voor het reinigingsmedium, zulks ter toepassing van de werkwijze volgens conclusie 1 of 2, met het kenmerk, dat het steunelement (8) kantelbaar in het gestel (1) is aangebracht en daarbij verdraaibaar is tussen een onwerkzame en een werkzame stand, in welke laatstgenoemde stand de Takelinrichting (15) in 25 hoofdzaak vertikaal staat en zich binnen een huis (5) bevindt, terwijl in die stand een aansluiting tot stand komt tussen de Takelinrichting en de vaste sproeiorganen, en dat voorts een deel van de overige sproeiorganen (25-27) verplaatsbaar is langs de Takelinrichting.

4. Installatie volgens conclusie 3, met het ken merk, dat het kantelbare steunelement (8) is uitgevoerd als een J-vormige beugel (14) met een in het gestel (1) ondersteund draaipunt (9) en met enkele oplegconsoles (16, 17) voor een van beide uiteinden van de Takelinrichting (15).

5. Installatie volgens conclusie 4, met het ken merk, dat het steunelement (8) is voorzien van twee vaste 8100663 - 8 - consoles (16, 17) met daartussen een verplaatsbare steun (18) die de Takelinrichting (15) tegen beide consoles drukt, ó. Installatie volgens conclusie 4 of 5, in het bijzonder voor het reinigen van een Takelinrichting voorzien van een verfpijp 5 met open uiteinden, met het kenmerk, dat de J-vormige beugel (14) in zijn onwerkzame stand is ingericht voor het opnemen en vastzetten van een van beide open uiteinden (20, 21) van de verfpijp (19), waarbij de Takelinrichting (15) met zijn andere uiteinde vrij buiten het huis (5) uitsteekt en dat in de beugel een 10 sproeiorgaan (26) is aangebracht dat is gelegen bij en is -gericht naar het vastgezette open uiteinde (20) van de verfpijp.

7. Installatie volgens conclusie 6, met het kenmerk, dat in het huis (5) een sproeiorgaan (25) aanwezig is dat in de werkzame stand van het steunelement (8) is gelegen bij, en 15 is gericht naar het andere open uiteinde (21) van de Takelinrichting (15).

8. Installatie volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat een hoefijzervormige buis (28) aanwezig is die een aantal sproeiers (29) draagt welke buis is aan- 20 gebracht op een vertikaal langs het gestel (1) verplaatsbaar draag-orgaan (30) en voorts is aangesloten op een toevoerieidina voor het reinigingsmedium.

9. Installatie volgens een der conclusies 3-8, met het kenmerk, dat het draagorgaan (30) is uitgevoerd als een 25 loopkat (31) die is voorzien van geleidingsorganen (32) voor samenwerking met enkele vertikale profielen (33) en tevens een klim-mechanisme (34) bezit voor het tot stand brengen van een open neerwaartse verplaatsing overeenkomend met de lengte van de rakel (22). 8100663