NL8200422A

NL8200422A - METAL LID FOR A HOLDER OF LIQUIDS, WHICH CAN BE SEALED AGAIN WITH THE LID.

Info

Publication number: NL8200422A
Application number: NL8200422A
Authority: NL
Original assignee: Zuechner Blechwaren
Priority date: 1981-02-04
Filing date: 1982-02-04
Publication date: 1982-09-01
Also published as: DK47982A; IT8267115A0; FR2499029A1; SE8200590L; DE3201469A1; GB2094276A

Description

, * * •V, * * • V

' .... " . -1-"....". -1-

Metalen deksel voor een houder van vloeibare stoffen, die wederom met het deksel is af te sluiten.Metal lid for a container of liquid substances, which can be closed again with the lid.

De uitvinding heeft betrekking op een deksel uit metaal cm een houder voor het opnemen van vloeistof af te sluiten, die van een niet geperforeerde dekselplaat is voorzien, welke door een omgezette rand is omgeven en tenminste één 5 openingsgebied bevat, waarbij elk openingsgebied ten opzichte van het resterende gebied van de dekselplaat verzwakt is, en waarbij aan het deksel buiten het tenminste enkele openingsgebied voor elk openingsgebied een orgaan is aangebracht om dit openingsgebied door te steken en de aldus gemaakte opening weder-10 cm af te sluiten.The invention relates to a lid made of metal for closing a container for receiving liquid, which is provided with a non-perforated lid plate, which is surrounded by a flanged edge and contains at least one opening area, each opening area relative to the remaining area of the lid plate is weakened, and wherein a member is provided on the lid outside the at least one opening area for each opening area for piercing this opening area and closing the opening thus made again by 10 cm.

Bij een bekend deksel van de boven cmschreven soort (zie het Duitse Offenlegungsschrift 21 04 956) is dit orgaan als een met de omgezette rand te koppelen insnappende beugel of :insnappend deksel uitgevoerd, doch kan in beide gevallen 15 los van het deksel worden genomen (zie regel 14 van blz. 4 en de tweede alinea van blz. 5). Het van een snijkant (fig. 6) of een punt (fig. 9) voorziene orgaan kan dientengevolge op afstand van de houder worden geplaatsten tai gevolge van onachtzaamheid worden weggeworpen en dan een gevaar voor mensen en dieren gaan 20 vormen. De punten worden tegen de terugwerkende veerkracht van de insnappende beugel of het insnappende deksel in bediend. Door deze terugstelkracht wordt de gewenste afdichting tussen de punt en een ringvormige kraag verhinderd, waardoor elk openingsgebied is omgeven, waardoor weer een bevredigend 25 opnieuw afsluiten van de in het deksel gemaakte openingen wordt verhinderd.In the case of a known cover of the type described above (see German Offenlegungsschrift 21 04 956), this member is designed as a snap-in bracket or snap-in cover to be coupled to the flanged edge, but in both cases it can be detached from the lid ( see line 14 of page 4 and second paragraph of page 5). The member provided with a cutting edge (fig. 6) or a point (fig. 9) can consequently be placed at a distance from the holder if it is thrown away negligently and then become a danger to people and animals. The tips are operated against the retroactive spring force of the snapping bracket or snapping lid. This restoring force prevents the desired sealing between the tip and an annular collar, surrounding each opening area, again preventing satisfactory re-sealing of the openings made in the lid.

De uitvinding heeft tot opgave on een milieuvervuiling door onderdelen te verhinderen, die los van de houder kunnen worden gemaakt, alsmede cm het openen van het openingsgebied 30 te vergemakkelijken en cm het wederom afsluiten van de openingen te verbeteren.The invention has the object of preventing environmental pollution by parts which can be detached from the container, as well as facilitating the opening of the opening area 30 and improving the closing of the openings again.

8200422 2 * -2-8200422 2 * -2-

Aan deze opgave wordt voldaan doordat het orgaan met behulp van een flexibele band blijvend aan het resterende gebied van het deksel is vastgemaakt. Bij vloeibare vulstoffen zoals gecondenseerde melk, spijsolie en dergelijke is het 5 deksel bij voorkeur van twee diametraal tegenover elkaar gelegen openingsgebieden voorzien. Bij drankhouders kan echter met êen openingsgebied worden volstaan. Het deksel kan bijvoorbeeld uit aluminium of bij voorkeur uit blik zijn vervaardigd. De flexibele band van elk orgaan is bij voorkeur aan het'rasterende 10 gebied van de dekselplaat vastgemaakt. Door de band wordt het orgaan blijvend aan het deksel vastgehouden en wordt niettemin een gemakkelijk en zeker hanteren van het orgaan mogelijk gemaakt.This task is fulfilled in that the member is permanently attached to the remaining area of the lid by means of a flexible band. In the case of liquid fillers such as condensed milk, edible oil and the like, the lid is preferably provided with two diametrically opposite opening areas. With beverage containers, however, an opening area is sufficient. The lid can for instance be made of aluminum or preferably of tinplate. The flexible band of each member is preferably secured to the lattice region of the lid plate. The band permanently holds the member to the lid and nevertheless permits easy and secure handling of the member.

De openingsgebieden kunnen cirkelvormig, ovaal, druppelvormig of op een andere hiervoor in aanmerking komende wijze zijn 15 uitgevoerd. Bij voorkeur bevinden de openingsgebieden zich in de nabijheid van de rand van het deksel, cm het uitgieten van de vloeibare vulstof of het direct drinken uit het openingsgebied zonder een rietje of iets dergelijks te vergemakkelijken. Bij drankhouders is de toepassing van een afzonderlijke drukvereffenings-20 opening overbodig, daar de inwendige overdruk van de drankhouder zich bij het begin van het indringen van een punt van het orgaan in het openingsgebied . - door een dan nog verhoudingsgewijs kleine ringvormige spleet tussen de punt en de rand van het openingsgebied ten opzichte van de atmosfeer kan vereffenen. De 25 verzwakking van het openingsgebied wordt zodanig uitgevoerd, dat de met behulp van het orgaan voor het doorsteken van het openingsgebied benodigde kracht zelfs door kinderen kan worden opgebracht. Daar het orgaan blijvend aan het deksel en zodoende aan de houder is vastgemaakt, kan het orgaan niet van de houder 30 worden verwijderd en zodoende tot een gevaar worden. Het orgaan kan bijvoorbeeld uit organische kunststof of uit blik, bijvoorbeeld uit hetzelfde blik zijn vervaardigd waaruit het deksel en/of het lijf deel van de houder bestaat.The opening areas can be circular, oval, teardrop-shaped or in another suitable manner. Preferably, the opening areas are in proximity to the edge of the lid, pouring the liquid filler or drinking directly from the opening area without facilitating a straw or the like. In beverage containers, the use of a separate pressure equalization opening is superfluous, since the internal overpressure of the beverage container occurs at the beginning of the penetration of a point of the member into the opening area. - can compensate for the atmosphere by means of a still relatively small annular gap between the tip and the edge of the opening area. The weakening of the opening area is carried out such that the force required by means of the means for piercing the opening area can even be applied by children. Since the member is permanently attached to the lid and thus to the container, the member cannot be removed from the container 30 and thus become a hazard. The element can for instance be manufactured from organic plastic or from tin, for instance from the same tin from which the lid and / or the body part of the container consists.

Bij de uitvoeringsvorm volgens de uitvinding, waarbij 35 het orgaan met behulp van een flexibele band blijvend aan het 8200422 * -3- resterende gebied van het deksel is vastgemaakt, kan de band op verhoudingsgewijs eenvoudige wijze en op elke willekeurige hiervoor in aanmerking kanende plaats aan het resterende gebied worden vastgemaakt.In the embodiment according to the invention, in which the member is permanently attached to the remaining area of the lid by means of a flexible tape, the tape can be attached in a relatively simple manner and at any suitable location. the remaining area will be attached.

5 ïfenneer de bevestiging van de band zodanig wordt uitgevoerd, dat elk openingsgebied door een uit het resterende gebied gevormde ribbe is •.omgeven, en dat één einde van de band aan deze ribbe is vastgemaakt, kan van de toepassing van een afzonderlijke bevestigingsplaatsworden afgezien.If the fastening of the strap is carried out such that each opening area is surrounded by a rib formed from the remaining area, and that one end of the strap is secured to this rib, the use of a separate mounting location can be dispensed with.

10 Bij een uitvoeringsvorm, die wordt gekenmerkt doordat een uitsparing van het orgaan op losneembare wijze doch in aangrijping rondom een vasthoudelement is aangebracht, dat uit het resterende gebied van het deksel naar buiten steekt, wordt het orgaan tot aan de toepassing er van op zekere wijze aan 15 het deksel vastgehouden. Hierdoor wordt een oncontroleerbare beweging van het orgaan ten opzichte van het deksel binnen het gebied vermeden, waarin de band wordt bewogen.In an embodiment, characterized in that a recess of the member is detachably but engaged around a retaining member protruding from the remaining area of the lid, the member is secured until its use held on the lid. This avoids uncontrollable movement of the member relative to the lid within the region in which the belt is moved.

Cm het zelfde doel te bereiken kan het deksel zodanig worden uitgevoerd, :.dat het orgaan op losneembare wijze 20 door een vasthoudinrichting in het resterende gebied van het deksel wordt vastgehouden.In order to accomplish the same object, the lid can be configured so that the member is detachably held by a retaining device in the remaining area of the lid.

De tussenring bij een uitvoeringsvorm, waarbij elk openingsgebied door een uit het resterende gebied gevormde ribbe is amgeven, alsmede waarbij met deze ribbe een zich voorbij 25 de ribbe naar buiten uitstrekkende tussenring is gekoppeld,en waarbij het orgaan om het openingsgebied door te steken met behulp van tenminste één breukelement net een juist voldoende verbindingsfunctie met de tussenring is verbonden, wordt bij voorkeur met behulp van een blijvende insnappende verbinding 30 met de ribbe gekoppeld. De net tenminste één breukelement met een juist voldoende verbindingsfunctie uitgevoerde tussenring dient enerzijds tot aan de toepassing er van voor het vasthouden van het orgaan en anderzijds als doorvoerbuis of mondstuk voor het uitgieten of drinken van de vloeibare vloeistof uit de houder.The intermediate ring in one embodiment, wherein each opening region is formed by a rib formed from the remaining region, and wherein an intermediate ring extending outwardly beyond the rib is coupled to this rib, and the means for piercing the opening region by means of of just at least one fracture element, just a sufficiently sufficient connecting function is connected to the intermediate ring, it is preferably coupled to the rib by means of a permanent snapping connection 30. The just at least one fracture element with an intermediate ring of just sufficient connection function serves, on the one hand, until it is used for holding the member, and on the other hand as a passage tube or nozzle for pouring or drinking the liquid liquid from the container.

35 Verdeeld over de omtrek kunnen bijvoorbeeld meer dan één ribbe 8200422 -4- ï $ als breukelementen zijn aangebracht, waarvan de verbindingsfunctie juist voldoende is.Distributed over the circumference, for example, more than one rib can be provided as fracture elements, the connection function of which is just sufficient.

Met behulp van een uitvoeringsvorm waarbij het braikelement met een juist voldoende verbindingsfunctie als 5 een gasdicht ringvormig membraan is uitgevoerd, is het mogelijk on de inwendige ruimte van de tussenrang tot aan het openen van de houder hermetisch af te dichten. Op deze wijze kunnen in het bijzonder het openingsgebied en de hier tegenover gelegen gebieden van het orgaan tot aan het openen van de 10 houder zonder bezwaar in een hygiënisch zuivere toestand worden gehouden.With the aid of an embodiment in which the vomiting element with a just sufficient connection function is designed as a gastight annular membrane, it is possible to hermetically seal the internal space from the intermediate row to the opening of the container. In this way, in particular, the opening area and the opposite areas of the member up to the opening of the container can be kept in a hygienically clean condition without any problem.

Een in het bijzonder met het oog op de vervaardiging gunstige uitvoeringsvorm van de uitvinding wordt gekenmerkt doordat de tussenring alsmede het tenminste enkele breukelement 15 met een juist voldoende verbindingsfunctie, het orgaan en de flexibele band tezamen uit één stuk uit organische kunststof zijn vervaardigd.An embodiment of the invention which is particularly favorable with regard to manufacture is characterized in that the intermediate ring as well as the at least some fracture element 15 with a just sufficient connecting function, the member and the flexible band are together manufactured in one piece from organic plastic.

Het openen van de houder kan worden vergemakkelijkt doordat elk orgaan van een kegel met een punt in het midden is 20 voorzien, en dat elk openingsgebied van een met deze punt samenwerkend ingedeukt beginpunt is voorzien.Opening the container can be facilitated in that each member is provided with a cone with a center tip, and each opening area is provided with a dented starting point cooperating with this tip.

Qm op eenvoudige wijze de gewenste verzwakking van het openingsgebied te verkrijgen, kan het deksel volgens de uitvinding zodanig worden uitgevoerd, dat elk openings-25 gebied van verzwakkingslijnen is voorzien, die elkaar in het beginpunt snijden.In order to obtain the desired weakening of the opening region in a simple manner, the lid according to the invention can be designed such that each opening region is provided with weakening lines which intersect at the starting point.

Hierbij kan het beginpunt nog sterker dan de verzwakkingslijnen zijn .".verdiept cm het aanvankelijke openbreken van het openingsgebied te vergemakkelijken. In het 30 algemeen wordt door het beginpunt het in het midden - rplaatsen van de punt van het orgaan in het openingsgebied vergemakkelijkt.Here, the starting point may be even stronger than the lines of weakness. ". Deepens to facilitate the initial bursting of the opening area. Generally, the starting point facilitates centering the tip of the organ in the opening area.

Op voordelige wijze kan het openingsgebied op zodanige worden verzwakt, dat elk openingsgebied van een buitenring is voorzien, die een middelste gebied omgeeft en bij benadering 35 tenminste dezelfde materiaaldikte als het resterende gebied bezit, en verder van een aantal naar het middelste gebied heen- 8200422 -5- 5- ï lopende verzwakkingslijnen is voorzien, en dat dit middelste gebied met een geringere materiaaldikte als het resterende gebied is uitgevoerd. Het middelste gebied kan op deze wijze bijvoorbeeld met een verhoudingsgewijs geringe druk worden 5 geopend, terwijl door de buitenring een grotere weerstand tegen het doorsteken met behulp van het orgaan wordt geboden.Advantageously, the opening region can be weakened such that each opening region is provided with an outer ring surrounding a central region and having approximately at least the same material thickness as the remaining region, and further from a number toward the middle region. -5- 5- ongoing weakening lines are provided, and that this middle region with less material thickness is constructed as the remaining area. In this way, the middle region can for instance be opened with a relatively small pressure, while the outer ring offers a greater resistance to piercing with the aid of the member.

Door de verzwakkingslijnen op een wijze uit te voeren, waarbij de denkbeeldige verlengstukken van de verzwakkingslijnen elkaar in het beginpunt in het middelste gebied snijden, wordt 10 het openscheuren van het openingsgebied vergemakkelijkt.By designing the lines of weakness in such a way that the imaginary extensions of the lines of weakness intersect at the starting point in the middle region, tearing open the opening region is facilitated.

Bij een uitvoeringsvorm van het deksel waarbij zich tussen elk tweetal buitenste eindpunten van op elkaar volgende verzwakkingslijnen een als schamieringslijn fungerende ver-zwakkingslijn uitstrekt, kunnen rechte of andere verzwakkings-15 lijnen worden toegepast, die overeenkomstig de buitenrand van het openingsgebied zijn gebogen. ’.' Hoe meer rechte en aLs scharnier fungerende verzwakkingslijnen zijn toegepast, des te meer wordt door het hierdoor gevormde verloop volgens een veelhoek een continu kromme bijvoorbeeld een cirkel benaderd.In an embodiment of the cover in which a weakening line acting as a hinge line extends between each pair of outer end points of successive lines of weakening, straight or other lines of weakening which are curved corresponding to the outer edge of the opening area can be used. "." The more straight lines of weakness acting as hinge, the more the continuous curve, for example a circle, is approximated by the polygonal gradient formed thereby.

20 Wanneer het deksel hierbij zodanig is uitgevoerd, dat in axiale richting aan de kegel een tussendeel van het orgaan aansluit en aan dit tussendeel een zich dwars ten opzichte van de lengteas van het orgaan uitstrekkend-an via een buitenste cmtrekslijn van de kegel naar buiten uitstekend afdichtvlak aan-25 sluit, dat met een afdichtingswand van de ribbe in de deksel-plaat samenwerkt, is het mogelijk cm de uit elkaar gescheurde sectoren van het openingsgebied van het deksel bij het indrukken van het orgaan bij zonder ver uit dkaar te drukken en op deze wijze een verhoudingsgewijs grote uitgietopening in het deksel 30 te maken.When the cover is designed in such a way that an intermediate part of the member connects axially to the cone and to this intermediate part an extension extending transversely with respect to the longitudinal axis of the member via an outer circumferential line of the cone sealing surface, which cooperates with a sealing wall of the rib in the cover plate, it is possible to press the disintegrated sectors of the opening area of the cover very far apart when the member is pressed and in this way make a relatively large pouring opening in the lid 30.

Dit laatste voordeel kan ook op andere wijze met een deksel worden bereikt, waarbij tussen een in dwarsrichting van het orgaan geziene buitenste omtrekslijn van de kegel en een met een afdichtingswand van de ribbe in de dekselplaat samen-35 werkend afdichtingsvlak van het orgaan een tussendeel is aangebracht.The latter advantage can also be achieved in another way with a lid, wherein an intermediate part is formed between an outer circumferential line of the cone viewed in transverse direction of the member and a sealing surface of the member co-acting with a sealing wall of the rib in the lid plate. fitted.

8200422 Ψ -6-8200422 Ψ -6-

De uitvinding zal thans aan de hand van de figuren nader worden toegelicht.The invention will now be explained in more detail with reference to the figures.

Fig. 1 geeft een langsdoorsnede door gedeelten van twee op elkaar gestapelde drankhouders weer, 5 fig. 2 geeft op schematische wijze een langsdoorsnede van het vervaardigen van een openingsgebied van een deksel volgens fig. 1 weer, fig. 3 geeft op schematische wijze het met behulp van een orgaan doorsteken van het openingsgebied van fig. 2 weer, 10 fig. 4 geeft een bovenaanzicht op een ander openings gebied weer, fig. 5 geeft een doorsnede volgens de lijn V-V van fig. 4 weer, fig. 6 geeft het doorsteken van het openingsgebied 15 volgens fig. 5 weer, fig. 7 geeft een bovenaanzicht op nog een ander openingsgebied weer, fig. 8 geeft een doorsnede volgens de lijn VIII-VIII van fig. 7 weer, 20 fig. 9 geeft een langsdoorsnede door een openingsgebied weer, waarin zich een orgaan met een tussendeel bevindt, fig. 10 geeft een langsdoorsnede door een openingsgebied weer, waarin zich een bijzonder orgaan in verschillende bedrijfs-fasen bevindt, 25 fig. 11 geeft een bovenaanzicht op een gedeelte van een deksel weer, dat met een openingsgebied en een orgaan is uitgevoerd, fig. 12 geeft een doorsnede volgens de lijn XII-XII van fig. 11 weer,Fig. 1 is a longitudinal sectional view through portions of two stacked beverage containers; FIG. 2 is a schematic longitudinal sectional view of manufacturing an opening area of a lid of FIG. 1, FIG. 3 is a schematic view of the a member piercing the opening area of fig. 2, fig. 4 shows a top view of another opening area, fig. 5 shows a section according to the line VV of fig. 4, fig. 6 shows the piercing of the opening area of fig. opening area 15 according to fig. 5, fig. 7 shows a top view of yet another opening area, fig. 8 shows a section according to the line VIII-VIII of fig. 7, fig. 9 shows a longitudinal section through an opening area Fig. 10 shows a longitudinal section through an opening area in which a special member is located in different operating phases, fig. 11 shows a top view of a part of a n cover, which is provided with an opening area and a member, fig. 12 shows a section according to the line XII-XII of fig. 11,

. 3Q fig. 13 geeft een doorsnede volgens de lijn XIII-XIII. 3Q FIG. 13 is a section on line XIII-XIII

van fig. 11 weer, en fig. 14 geeft een met fig. 1 overeenkomende langsdoorsnede door een verdere uitvoeringsvorm van de uitvinding weer.Fig. 11, and Fig. 14 shows a longitudinal section corresponding to Fig. 1 through a further embodiment of the invention.

Fig. 1 geeft een als een drahkhouder uitgevoerde houder 35 1 met een lijf deel 2 uit blik weer, waarmee op bekende wijze 8200422 -7- S' Λ gasdicht een zich over een omgezette rand 3 heen uitstrekkend deksel 4 van blik is verbonden. Binnen de omgezette rand 3 bevindt zich een dekselplaat 5, waarin een ribbe 6 is gevormd.Fig. 1 shows a container 35 designed as a drak container with a can body part 2, with which a lid 4 extending from a folded edge 3 is connected in a known manner in a gastight manner. Inside the folded edge 3 there is a lid plate 5 in which a rib 6 is formed.

Deze ribbe 6 bezit een binnenste cilindrische afdichtingswand 5 7, waarvan de onderste rand in een openingsgebied 8 van de dekselplaat 5 overgaat.This rib 6 has an inner cylindrical sealing wall 57, the bottom edge of which merges into an opening region 8 of the lid plate 5.

Dit openingsgebied 8 bezit een geringere, verzwakte blikdikte dan een resterend gebied 9 van de dekselplaat 5.This opening area 8 has a smaller, weakened can thickness than a remaining area 9 of the lid plate 5.

In het resterende gebied 9 is in het midden van de 10 dekselplaat 5 een klinknagelkop 10 gevormd, waaraan een oog 11 van een band 12 uit organische kunststof is bevestigd. Het andere einde van de band 12 is aan een orgaan 13 bevestigd, dat door middel van een schotelvormig deel 14 in een uit de dekselplaat 5 gevormde vasthoudinrichting 15 is vastgeklemd.In the remaining area 9 a rivet head 10 is formed in the center of the lid plate 5, to which an eye 11 of an organic plastic strap 12 is attached. The other end of the strap 12 is attached to a member 13 which is clamped by means of a saucer-shaped part 14 in a holding device 15 formed from the cover plate 5.

15 Het orgaan 13 is van een kegel 16' voorzien, die een punt 16 voor het doorsteken van het openingsgebied 8 bevat, en verder van een bij de afdichtingswand 7 passend cilindrisch afdichtingsvlak 17, die beide uit een hiervoor in aanmerking kanende organische kunststof zijn vervaardigd.The member 13 is provided with a cone 16 ', which includes a point 16 for piercing the opening area 8, and furthermore a cylindrical sealing surface 17 matching the sealing wall 7, both of which are made of a suitable organic plastic .

20 Binnen de omgezette rand 3 kan een kegelvormig buitenste gedeelte van een bodem 18 van een volgende houder 19 worden gestapelde Hierbij blijkt dat alle eerder beschreven elementen van de dekselplaat 5 van de houder 1 in de in fig. 1 af geheelde ruststand op een bepaalde afstand van het buitenantreksvlak 20 25 van de bodem 18 van de houder 19 zijn gelegen, zodat de in fig. 1 afgebeelde houders 1, 19 ook zondermeer op elkaar kunnen worden gestapeld.Within the folded edge 3, a conical outer part of a bottom 18 of a next holder 19 can be stacked. It appears that all the previously described elements of the cover plate 5 of the holder 1 in the rest position, healed off in fig. 1, at a certain distance of the outer attractive surface 20 of the bottom 18 of the holder 19, so that the holders 1, 19 shown in Fig. 1 can also be stacked on top of one another without further ado.

In fig. 2 is het vervaardigen van het openingsgebied 8 met de geringere blikdikte af geheeld. Een dieptrekstempel 21 30 wordt in de richting van de pijl 22 ten opzichte van een dieptrek-matrijs 23 verplaatst, die op zijn beurt in de richting van de pijl 24 naar het openingsgebied 8 toe kan worden bewogen. Door de tussen de beide elementen 21, 23 werkzame dieptrekkracht wordt het blik in het openingsgebied 8 op de gewenste waarde verdund.In Fig. 2, the production of the opening region 8 with the smaller can thickness is completed. A deep drawing die 21 30 is moved in the direction of the arrow 22 relative to a deep drawing die 23, which in turn can be moved towards the opening area 8 in the direction of the arrow 24. The can in the opening region 8 is diluted to the desired value by the deep drawing force acting between the two elements 21, 23.

35 In het midden bezit de dieptrekstempel 21 een in een punt uitlopend kegelvormig verlengstuk 25, waardoor tijdens het dieptrekken 8200422 • w -8- een hierbij passend iverdiept beginpunt 26 in het openingsgebied 8 wordt gevormd. Tegelijkertijd wordt de afdichtingswand 7 door de dieptrekstempel 21 op de juiste maat gebracht.In the middle, the deep-drawing punch 21 has a conical extension 25 tapering to the point, whereby a correspondingly deepened starting point 26 is formed in the opening region 8 during deep-drawing 8200422 • w -8-. At the same time, the sealing wall 7 is brought to the correct size by the deep-drawing punch 21.

Cm de houder 1 te openen wordt het orgaan 13 vanuit 5 de ruststand volgens fig. 1 er van uit de vasthoudinrichting 15 losgemaakt en bij een blijvende vaste verbinding met het deksel 4 door. middel van de band 12 over ongeveer 180° omgezwenkt en met zijn punt 16 qp het beginpunt 26 geplaatst. De punt 16 dringt bij het uitoefenen van een bepaalde druk op het orgaan 10 13 in de omgeving van het beginpunt 26 door het openingsgebied 8 heen, waardoor op dit moment een vereffenen van de in de houder 1 heersende overdruk ten opzichte van de omgeving er buiten wordt mogelijk gemaakt. Wanneer met het uitoefenen van een druk op het orgaan 13 wordt doorgegaan, komt dit orgaan 13 15 tenslotte in de in fig. 3 afgebeelde diepste ±and, waarin het openingsgebied 8 meer en meer in een aantal met het ondereinde van de afdichtingswand 7 verbonden sectoren is opengescheurd. Hierdoor ontstaat in het openingsgebied 8 een opening 27, waardoor de in de houder 1 aanwezige drank na het verwijderen 20 van het orgaan 13 kan worden uitgegoten of opgedronken. Bij pauzen tussen het drinken kan het orgaan 13 wederan in de in figuur 3 af gebeelde stand worden gebracht, waarin het afdichtvlak 17 onder voldoende afdichting tegen de hierbij passende afdichtingswand 7 aanligt en waarbij in elk geval een indringen van vreemde 25 lichamen of insecten door de opening 27 wordt verhinderd.In order to open the container 1, the member 13 is released from the rest position according to Fig. 1 from the retaining device 15 and through a permanent fixed connection with the lid 4. center of the belt 12 pivoted about 180 ° and with the point 16 qp the starting point 26 placed. The point 16 penetrates through the opening area 8 in the vicinity of the starting point 26 when a certain pressure is applied to the member 10, so that at this moment an equalization of the overpressure prevailing in the container 1 with respect to the environment outside it is made possible. When pressure is exerted on the member 13, this member 13 finally enters the deepest position shown in FIG. 3, in which the opening region 8 becomes more and more in a number of sectors connected to the lower end of the sealing wall 7 is torn open. This creates an opening 27 in the opening region 8, through which the beverage present in the container 1 can be poured or drunk after the removal of the member 13. During pauses between drinks, the member 13 can again be brought into the position shown in Figure 3, in which the sealing surface 17 rests with sufficient sealing against the corresponding sealing wall 7 and in any case penetration of foreign bodies or insects through the opening 27 is prevented.

In de volgende figuren zijn dezelfde onderdelen als in de figuren 1 t/m 3 van dezelfde verwijzingscijfers voorzien.In the following figures, the same parts as in Figures 1 to 3 are given the same reference numerals.

Bij de uitvoeringsvorm volgens fig. 4 bezit het openingsgebied 8 tenminste bij benadering dezelfde blikdikte 30 als het resterende gebied 9, terwijl het openingsgebied bovendien van verzwakkingslijnen 28 t/m 31 is voorzien. Elke verzwakkingslijn 28 t/m 31 is recht uitgevoerd en deze lijnen snijden zich in het middelpunt van het openingsgebied 8, dit wil zeggen het ...beginpunt 26.In the embodiment of Fig. 4, the opening area 8 has at least approximately the same can thickness 30 as the remaining area 9, while the opening area is additionally provided with lines of weakness 28 to 31. Each line of weakness 28 to 31 is straight and these lines intersect at the center of the opening area 8, i.e. the ... starting point 26.

35 Zoals uit fig. 5 blijkt, is het beginpunt 26 ten op zichte van de verzwakkingslijn 28 t/m 31 nog dieper uitgevoerd, 8200422 * « -9- en wel cm enerzijds het in het midden plaatsen van de punt 16 van het orgaan 13 op het openingsgebied 8 te vergemakkelijken en anderzijds het aanvankelijke door steken van dit openingsgebied 8 te vergemakkelijken.As can be seen from Fig. 5, the starting point 26 with regard to the weakening line 28 to 31 is made even deeper, 8200422 * -9-, in particular on the one hand placing the point 16 of the member 13 in the center on the opening area 8 and on the other hand facilitating the initial piercing of this opening area 8.

5 In fig. 6 is het manent af geheeld, waarop het orgaan 13 in de diepste stand er van tot in de inwendige ruimte van de houder 1 is gedrongen. Hierbij is het openingsgebied 8 langs de verzwakkingslijnen 28 t/m 31 in de vorm van sectoren open gescheurd en is aan de buitenrand van het openingsgebied 8 10 bij de overgang naar het resterende gebied 9 een af dicht ingswand 7 gevormd, die op voldoende af dichtende wijze met het afdichtings-vlak 17 van het orgaan 13 samenwerkt.In fig. 6 the maneuver has been healed, on which the member 13 in its deepest position has been pushed into the internal space of the holder 1. The opening area 8 along the weakening lines 28 to 31 is torn open in the form of sectors and a sealing wall 7 is formed on the outer edge of the opening area 8 at the transition to the remaining area 9, which seal is sealed sufficiently interacts with the sealing surface 17 of the member 13 in a manner.

In fig. 7 is wedercm een andere uitvoeringsvorm van het openingsgebied 8 afgebeeld. De verzwakkingslijnen 32 t/m 38’ 15 zijn hier alleen in een buitenring 40 uitgevoerd, waardoor een middelste gebied 39 is cmgeven. De denkbeeldige verlengstukken van de verzwakkingslijnen 32 t/m 38’ lopen door het beginpunt 26 in het midden van het openingsgebied 8. De buitenring 40 bezit tenminste bij benadering dezelfde blikdikte als het 20 resterende gebied 9, terwijl het middelste gebied 39 in tegenstelling hiermee een geringere blikdikte bezit. Deze verhoudingen zijn bijzonder duidelijk in fig. 8 te zien. Het beginpunt 26 is ook in dit geval als eenverdieping in het middelste gebied 39. uitgevoerd, 25 De uitvoeringsvorm volgens fig. 7 bevat in zoverre een bijzonderheid, dat de buitenste eindpunten van de verzwakkingslijnen 35, 36 hierin bij wijze van voorbeeld door middel van een rechte als scharnier fungerende verzwakkingslijn 41 zijn verbonden, en dat de buitenste eindpunten van de verzwakkings-30 lijnen 36, 37 door een volgens de buitenomtrek van het openingsgebied 8 gebogen en als scharnier fungerende verzwakkingslijn 42 zijn verbonden. Hierdoor wordt het openen van de door de verzwakkingslijnen 32 t/m 38’ bepaalde sectoren van het openingsgebied 8 bij het insteken van het orgaan 13 vergemakkelijkt.In Fig. 7, another embodiment of the opening region 8 is shown. The lines of weakness 32 to 38 '15 are here only made in an outer ring 40, so that a middle area 39 is given. The imaginary extensions of the lines of weakness 32 to 38 'pass through the starting point 26 in the center of the opening area 8. The outer ring 40 has at least approximately the same can thickness as the remaining area 9, while the middle area 39, in contrast, less tin thickness. These relationships are particularly clear in Figure 8. The starting point 26 is in this case also designed as a recess in the middle region 39. The embodiment according to Fig. 7 contains a special feature in that the outer end points of the lines of weakness 35, 36 are exemplified herein by means of a straight hinge weakening line 41 are connected, and that the outer end points of the weakening lines 36,37 are connected by a weakening line 42 hinged along the outer circumference of the opening region 8. This facilitates the opening of the sectors of the opening region 8 defined by the weakening lines 32 to 38 when inserting the member 13.

35 Bij de uitvoeringsvorm volgens fig. 9 sluit aan de kegel 16’ van het orgaan 13 in axiale richting een tussendeel 50 aan, 8200422 ψ -10- en sluit aan dit tussendeel 50 het in dwarsrichting ten opzichte van de lengteas van het orgaan 13 voorbij een buitenste omtreks- lijn 51 van de kegel 16' naar buiten uitstekend afdichtingsvlak 17 van het orgaan 13 aan. Wanneer het orgaan 13 net zijn punt 5 16 in het openingsgébied 8 wordt gedrukt, scheurt dit openings- gebied 8 in toenemende mate in de vorm van' èïg. 9 af geheelde list becrin sectoren open, die volgens fig. 6 intnog tegen de kegel 16' aanliggen. Wanneer het orgaan 13 nu nog verder in de inwendige ruimte van deiiouder 1 wordt gedrukt, wordt door de buitenste 10 omtrekslijn 51, waardoor volgens fig. 9 een onderste begrenzing van het tussendeel 50 wordt gevormd,een uit elkaar spreiden van de open gescheurde sectoren van het openingsgebied 8 bewerkstelligd, totdat de schotel 14 tegen de als aanslag werkzame ribbe 6 aan komt te liggen. Deze eindtoestand is in fig. 9 afgeheeld.In the embodiment according to Fig. 9, an intermediate part 50 connects to the cone 16 'of the member 13 in axial direction, and this intermediate part 50 extends transversely with respect to the longitudinal axis of the member 13 an outer circumferential line 51 of the cone 16 'projects outwardly sealing surface 17 of the member 13. When the member 13 is just pressed its point 5 16 into the opening area 8, this opening area 8 increasingly tears in the form of a. 9 complete list becrin sectors open, which according to fig. 6 still lie against cone 16 '. When the member 13 is now pressed even further into the inner space of the parent 1, the outer circumferential line 51, whereby a lower boundary of the intermediate part 50 is formed according to FIG. 9, spreads the open torn sectors of the opening region 8 is brought about until the dish 14 comes to rest against the rib 6 acting as a stop. This final condition is shown in Fig. 9.

15 Hierbij ligt het afdichtingsvlak 17 van het orgaan 13 tegen de afdichtingswand 7 van het deksel 4 aan.The sealing surface 17 of the member 13 herein lies against the sealing wall 7 of the cover 4.

Bij de uitvoeringsvorm volgens fig. 10 sluit aan de kegel 16' van het orgaan 13 een cirkelvormige cilinder met de diameter van de buitenste omtrekslijn 51 van de kegel 16' aan.In the embodiment according to Fig. 10 a circular cylinder with the diameter of the outer circumferential line 51 of the cone 16 'is connected to the cone 16' of the member 13.

20 Deze cirkelvormige cilinder wordt door het tussenvlak 50 en het afdichtingsvlak 17 gevormd.This circular cylinder is formed by the intermediate surface 50 and the sealing surface 17.

Wanneer de kegel 16’ volgens fig. 10 in toenemende mate in het openingsgebied 8 wordt gedrukt, kernen de hierbij ontstane open scheurende sectoren van het openingsgebied 8 25 op dezelfde wijze als bij het uitvoeringsvoorbeeld van fig. 9 eerst tegen het buitenvlak van de kegel 16' aan te liggen, totdat een tussentoestand wordt bereikt, die in de linkerhelft van fig. 10 is afgebeeld. In deze tussentoestand bevindt het tussenvlak 50 zich tegenover de afdichtingswand 7. Wanneer het 30 orgaan 13 nu vanuit deze tussentoestand verder in de inwendige ruimte van de houder 1 wordt gedrukt, dan vindt door middel van de met de buitenste omtrekslijn 51 van de kegel 16' overeenkomende onderkant van het tussenvlak 50 in toenemende mate een uiteenspreiden van de sectoren van het openingsgebied 8 35 plaats, toidat deze in de in de rechterhelft van figuur 10 af geheelde eindstand konen. In deze eindstand ligt het af dicht- 8200422 ^ * -11- vlak 17 op af dichtende wijze tegen de afdichtingswand 7 aan.When the cone 16 'according to Fig. 10 is increasingly pressed into the opening area 8, the resulting open tearing sectors of the opening area 8 cores first against the outer surface of the cone 16 in the same manner as in the exemplary embodiment of Fig. 9. until it reaches an intermediate state shown in the left half of FIG. In this intermediate state, the intermediate surface 50 is opposite the sealing wall 7. When the member 13 is now pressed further from this intermediate state further into the internal space of the container 1, it takes place by means of the outer circumferential line 51 of the cone 16 '. corresponding underside of the interface 50, an increasing spreading of the sectors of the opening region 8 takes place, so that they can reach the end position healed in the right half of figure 10. In this end position, the sealing face 17 rests in a sealing manner against the sealing wall 7.

De schotel 14 is dan in aanraking met de bovenwand van de ribbe 6. Het uit elkaar spreiden van de sectoren van het qpeningsgebied 8 in de richting van de pijlen 52 leidt op dezelfde 5 wijze als bij de uitvoeringsvorm volgens fig. 9 tot het vergroten van de opening 27 in het deksel 4.The saucer 14 then contacts the top wall of the rib 6. Spreading the sectors of the opening region 8 in the direction of the arrows 52 in the same manner as in the embodiment according to Fig. 9 leads to an increase in the opening 27 in the lid 4.

Volgens fig. 11 zijn het openingsgébied 8 en het orgaan 13 in hun ruststand direct naast elkaar in de nabijheid van de omgezette rand 3 aangebracht.According to Fig. 11, the opening region 8 and the member 13 in their rest position are arranged directly next to each other in the vicinity of the folded edge 3.

10 Zoals uit fig. 12 blijkt is het orgaan 13 uit organische kunststof vervaardigd en is door middel van een uitsparing 47 op losneembare wijze snappend on een als klinknagelkop uitgevoerd vasthoudelement 48 aangebracht, dat uit het resterende gebied 9 naar buiten steekt. De flexibele band 12 is enerzijds door 15 middel van een vormproces aan de rand van de schotel 14 bevestigd en anderzijds volgens fig. 13 met behulp van het oog 11 in een gekramde antreksgroef 49 van de ribbe 6 vastgemaakt.As can be seen from Fig. 12, the member 13 is made of organic plastic and, by means of a recess 47, it is detachably snapped on a retaining element 48 designed as a rivet head, which protrudes from the remaining area 9. The flexible tape 12 is fastened on the one hand to the edge of the tray 14 by means of a molding process and on the other hand is fastened according to Fig. 13 by means of the eye 11 in a crimped groove 49 of the rib 6.

Bij het uitvoeringsvoorbeeld volgens fig. 14 is een tussenring 53 met een verdikte rand 54 aan de onderkant snappend 20 in de omtreksgroef 49 van de ribbe 6 aangebracht, zodat deze hierdoor wordt vastgéhouden. Tussen de rand 54 en de dekselplaat 5 is het oog U. van de flexibele band 12 evenzo op snappende wijze in de antreksgroef 49 aangebracht. Op alternatieve wijze ' kan de band 0L2 ook door middel van een vormproces aan de tussen-25 ring 53 zijn Bevestigd.In the exemplary embodiment according to Fig. 14, an intermediate ring 53 with a thickened edge 54 is snapped at the bottom into the circumferential groove 49 of the rib 6, so that it is held therewith. The eye U. of the flexible band 12 is likewise snapped into the anti-contract groove 49 between the rim 54 and the cover plate 5. Alternatively, the strap 0L2 may also be attached to the intermediate ring 53 by a molding process.

Biet andere einde van de band 12 is door een vormproces aan het midden van de schotel 14 van het orgaan 13 bevestigd.The other end of the strap 12 is attached to the center of the tray 14 of the member 13 by a molding process.

De schotel 14 is via een als een gasdicht ringvormig membraan uitgevoerd breukelement 55 met een juist voldoende verbindings-30 functie met de tussenring 53 verbonden. In dit geval zijn de tussenring 53, het breukelement 55 met de juist voldoende verbindingsfunctie, het orgaan 13 en de flexibele band 12 met het oog 11 er van uit een stuk uit organische kunststof vervaardigd.The tray 14 is connected to the intermediate ring 53 via a fracture element 55 designed as a gas-tight annular membrane with an adequate connection function. In this case, the intermediate ring 53, the fracture element 55 with the just sufficient connection function, the member 13 and the flexible band 12 with the eye 11 thereof are made in one piece from organic plastic.

35 Cm de houder 1 te openen wordt volgens fig. 14 alleen 8200422 -12- een druk boven op de schotel 14 van het orgaan 13 uitgeoefend. Hierdoor wordt het beginpunt 26 van het openingsgebied 8 door de punt 16 van de kegel 16' doorbroken. Tegelijkertijd wordt het dunne breukelement 55 met de juist voldoende verbindingsfunctie 5 open gescheurd. Het orgaan 13 dringt dan in toenemende mate in de inwendige ruimte van de houder 1 door, waardoor het openingsgebied 8 in de reeds eerder aan de hand van andere uitvoerings-voorbeelden beschreven wijze wordt geopend.To open the container 1, according to Fig. 14, only a pressure is exerted on top of the tray 14 of the member 13. The starting point 26 of the opening area 8 is hereby interrupted by the point 16 of the cone 16 '. At the same time, the thin fracture element 55 with the just sufficient connection function 5 is torn open. The member 13 then increasingly penetrates into the interior space of the container 1, whereby the opening region 8 is opened in the manner already described previously with reference to other exemplary embodiments.

Ook in de uitvoeringsvorm volgens fig. 14 kunnen de 10 houders 1, 19 op elkaar worden gestapeld, daar het orgaan 13, de tussenring 53 en de flexibele band 12 zich onder het am-treksvlak 20 van de bodem 18 van de bovenste houder 19 bevinden.Also in the embodiment according to Fig. 14, the holders 1, 19 can be stacked on top of each other, since the member 13, the intermediate ring 53 and the flexible band 12 are located below the ammunition surface 20 of the bottom 18 of the upper holder 19. .

82004228200422

Claims

1. Metal lid to close a liquid holding container which is provided with a non-perforated lid plate which is formed by a flanged edge and contains at least one opening area, each opening area with respect to the remaining area of the lid plate is weakened, and wherein a member is arranged on the lid outside the at least one opening area for each opening area, to pierce this opening area and to close the opening thus made again, characterized in that the member is provided with the aid of a flexible strap (12) is permanently attached to the remaining area (9) of the lid.

2. The sex according to claim 1, characterized in that one end of the strap (12). is attached to a rivet head (10) formed from the remaining area 15 (91 of the lid plate).

Lid according to claim 1, characterized in that each opening region (8) is surrounded by a rib (6) formed from the remaining region (9), and that one end of the band (12) on this rib: (6) is attached.

Lid according to any one of the preceding claims 1 to 3, characterized in that a recess (47) of the member (13) is provided in a detachable manner, but engages around a retaining element (48), which emerges from the remaining area (9) of the cover.

Lid according to any one of the preceding claims 1 to 3, characterized in that the member (13) is detachably held by a retaining device (15) in the remaining area (9) of the lid.

Lid according to any one of the preceding claims 30 to 3, characterized in that each opening area (8) is through one from the remaining area (9). rib (6) is surrounded, as well as that an intermediate ring (53) extending outwardly beyond rib (6) is coupled to this rib (6), and that the member (13) is closed by the opening area (8) 8200422 -14- is connected to the intermediate ring (53) by means of at least one break element (55) with an adequate connection function.

Lid according to claim 6, characterized in that the pressure element (55) with a just sufficient connection function is designed as a gastight annular membrane.

Lid according to claim 6 or 7, characterized in that the intermediate ring (53) as well as the at least some break element (55) with a just sufficient connection function, the receptacle (13) and the flexible band (12) together in one piece organic plastic are manufactured.

Lid according to any one of the preceding claims 1 to 8, characterized in that each member (13) is provided with a cone (16 ') with a point (16) in the middle, and that each opening area (8) is provided with a 15 recessed starting point (26) cooperating with this point (16).

Lid according to claim 9, characterized in that each opening area (8) is provided with lines of weakness (28 to 31) which intersect at the starting point (26).

Cover according to claim 9, characterized in that each opening region (8) is provided with an outer ring (40), which indicates a central region (39) and has approximately at least the same material thickness as the remaining region, and furthermore of a number of weakening lines (32 to 38 ') extending towards the central region (39) are provided, and that this central region (39) with a lower material thickness is designed as the remaining region (9).

Lid according to claim 11, characterized in that the imaginary extensions of the lines of weakness intersect at the starting point (26) in the middle region (39).

Cover according to any one of the preceding claims 10 to 12, characterized in that a weakening line (41; 42) acting as a hinge line extends between each pair of outer end points of successive lines of weakness (35, 36, 37).

Lid according to any one of the preceding claims 8200422 -15-9 to 13, characterized in that an intermediate part (50) of the member (13) connects in the axial direction to the cone (16 ') and to this intermediate part (50) an outwardly projecting sealing surface (17) extending transversely to the longitudinal axis of the member (13) via an outer circumferential line (51) of the cone (16 '), which is provided with a sealing wall (7) of the rib (6) cooperates in the cover plate.

Lid according to one of the preceding claims 9 to 13, characterized in that between a transverse direction of the member (13). seen outer peripheral line (51) of the cone (16 ') and a sealing surface (17) of the member (131) cooperating with a sealing wall (7) of the rib (61 in the cover plate) is provided an intermediate part (50).

16. Lid substantially as described in description 15 and / or shown in the figures. 8200422