NL8200438A

NL8200438A - Verpakking voor twee-componentensystemen.

Info

Publication number: NL8200438A
Application number: NL8200438A
Authority: NL
Original assignee: Lechler Chemie Gmbh
Priority date: 1981-03-25
Filing date: 1982-02-04
Publication date: 1982-10-18
Also published as: FR2502591B1; IE52698B1; IE820710L; ES272066Y; IT8220239A0; DE3201035C2; IT1150474B; SE8201880L; LU84033A1; FR2502591A1; GB2098573A; CH654545A5; GB2098573B; DE3201035A1; US4491219A; SE458198B; ES272066U; DK136482A; GR78357B

Description

-------- · ' ï i Ί-

VO 30kO

Verpakking voor tweedeomponentensysrtemen, •De uitvinding heeft Betrekking op een verpakking voor twee-componentensystemen volgens de inleiding van conclusie 1

Bij een Bekende verpakking van dit type (Duits Offenlegungs?-schrift 2.750.887} is het van boven'open'Binnenvat... 5.met'een naar Bui^· 5 ten uitgestoken'rand 12 op een Bovenste Buitenkraal 17 van Bet Buitenvat 15 2 opgehangen.

Voor binnen- en' buitenvat is een gemeenschappelijk deksel 13-met afdichting 16 aanwezig, dat door een om de Buitenkraal 17· om· te fel--sen Borgring 18 geborgd wordt. Nadelig is daarbij,.dat na het'verwijderen 10 van het deksel 13 het binnenvat 5 slechts moeilijk uit het Buitenvat 12 geheven kan worden, en dat noch het buitenvat 1,-2,' noch'het Bihnenvat .

5 weer met het deksel 13' afdichtend kan worden afgesloten doch ten hoogste los afdekbaar zijn. Het sluitbereik is vanwege de naar Boven tussen de buitenkraal 17 en de dekselhaak 15’ reikende rand 12 van het Binnenvat.

15 gecompliceerd en duur.

Aan de uitvinding ligt het probleem ten' grondslag het sluit-Bereik tussen Buitenvat en deksel eenvoudiger' en funktiegunatiger uit te voeren zomede funktie en het hanteren van het binnenvat te verbeteren.

Dit doel wordt door de in het kenmerk. _van conclusie 1 omschre-20 ven maatregel bereikt. Voor het Belang van het in elkaar stapelen van de buitenvaten is het buitenvat tenminste aan.de onderzijde van de uitstulping naar onderen toe conisch toelopend uitgevoerd. Eet binnenvat is Bij voorkeur uit een ten opzichte van het betreffende vulmateriaal resistente kunststof geblazen. Dit is een naar verhouding in kosten gun-25 stige manier van werken, welke niettemin een grote mate van nauwkeurigheid van het binnenvat waarborgt. Als materiaal komt Bijv, lage druk. polyethyleen in aanmerking. Het binnenvat kan bijv, een verharder en de rest van de inhoud van het buitenvat de betreffende hoöfdlak'opnemen,

Door het feit, dat volgens conclusie 1 het binnenvat geheel 30 binnen de ruimte van het buitenvat is aangebracht, wordt het sluitbereik tussen buitenvat en deksel ontlast en geheel van het binnenvat gescheiden. Zo kan elk in de handel gebruikelijk deksel en elke passende randcon— structie van het buitenvat gekozen worden, zonder dat rekening gehouden behoeft te worden met compatibiliteit met een aansluitelement van het 35 binnenvat. Niettegenstaande de ontbrekende verbinding met elk sluitbereik is echter volgens een ander kenmerk van conclusie 1 het binnenvat door 8200438 -2- tenminste een vasthoudelement voldoende ten opzichte van het buitenvat geborgd.De vasthoudelementen vormen met de uitstulping van het buitenvat een soort verende snapsluiting, welke gemakkelijk zodanig bemeten en uitgevoerd kan worden, dat een:ongewenste relatieve beweging van het binnen-5 vat ten opzichte van het buitenvat uitgesloten is.

Het vasthoudelement volgens conclusie 2 kan gelijktijdig een afdichtende funktie overnemen en verhinderen, dat de eerste component op ongewenste wijze op de bovenzijde van het binnenvat komt.

Door de vasthoudelementen volgens conclusie 3 kan de verende 10 vasthoudkraeht bijzonder nauwkeurig ingesteld worden. Voorts is bij het indrukken en wegtrekken van het binnenvat in het, resp. uit het buitenvat een gasstroom tussen de naburige vasthoudelementen mogelijk, waardoor de beweging van het binnenvat ten. opzichte van het buitenvat vergemakkelijkt wordt.

15 Volgens conclusie k kunnen de vasthoudelementen bijzonder eenvoudig en gunstig in kosten vervaardigd worden.

De uitvoeringsvorm van de vasthoudelementen volgens concusie 5 waarborgt een goede passing in de uitstulping van het buitenvat.

Voor hetzelfde doel dient het rastvlak volgens conclusie 6, 20 terwijl het bedieningsvlak bij het naar buiten trekken.het radiaal inveren van het vasthoudelement vergemakkelijkt.

Door conclusie 7 ontstaat aan de vasthoudelementen bijzonder gunstige, funktionele verhoudingen.

Conclusie 8 waarborgt een naar verhouding groot spannings-25 gunstig contactvlak tussen rastvlak en uitstulping.

Door conclusie 9 is een glijdende wrijving tussen het binnenvat en het buitenvat tijdens het inbrengen of naar buiten trekken tot een minimum beperkt, het hanteren dus dienovereenkomstig vereenvoudigt.

De afdichtlip volgens conclusie 10 verhindert een'overlopen 30 van het binnenvat door de eerste component in het buitenvat, wanneer bijv. de verpakking omvalt of bij het transport sterk wordt geschud, De verende aandrukkracht van de afdichtlip tegen het buitenvat behoeft slechts zo klein te zijn, dat deze afdichtlip rondom aanligt, wanneer het binnenvat is ingeplaatst. Dankzij de afdichtlip kan slechts het onder 35 he afdichtlip liggende hodembereik van het binnenvat door de eerste component bevochtigd worden. Dit hodembereik kan na het uittrekken van het binnenvat uit het buitenvat aan de bovenrand van het buitenvat grof af ge— 8200438 -3- 4 -k streken en gereinigd worden. Het deksel van het buit en vat kan alsdan als steun voorhet opzetten van het op deze wijze grof gereinigde binnen-' vat dienen.

Conclusie 11 maakt een luchtstroming mogelijk tussen de af-5 dchtlip en het binnenvlak van het buitenvat, zolang de afdichtlip niet in contact met het afdichtbereik staat. Daardoor is het hanteren van het binnenvat vergemakkelijkt.

• Door de maatregel volgens conclusie 12 kan de verpakking op eenvoudige wijze aan verschillende relatieve hoeveelheden van de eerste 10 en de tweede component aangepast worden. Het is niet noodzakelijk voor elk van deze verschillen, in hoeveelheid een binnenvat van nauwkeurig af gestemde inhoud in voorraad te houden.

Het doelmatig onafhankelijk van het buitenvat af te sluiten binnenvat kan volgens conclusie 13 bijv. met een afsluitfolie verzegeld 15 of met een schroefkap afgesloten worden. In dit laatste geval is het mogelijk, de opening weer afdichtend te sluiten. Bij vloeibaar vulmateriaal dient de opening als vul- en afneemopening.

Bij dergelijke vloeibare vulmaterialen vergemakkelijkt conclusie b het geheel en snel leegmaken van het binnenvat.

20 Bij visceuse en niet voldoende vloeiende vulmaterialen kan men volgens conclusie 15 een bijzonder grote uitneemopening door het wegsnijden van het binnenvat langs de geleidingsgroef verschaffen. Door deze opening kan dan het vulmateriaal bijv. met een spatel uit het binnenvat geschept worden.

25 Conclusie 16 vergemakkelijkt het hanteren en maakt een zeer schoon werken mogelijk. De bodemafsluiting kan weer worden gesloten, zodat ook gedeeltelijke hoeveelheden uit het binnenvat ontnomen kunnen worden. Voor het ontnemen door de bodemopening behoeft het binnenvat niet meer-gekiept te" worden. In een bovenwand van het binnenvat kan een extra 30 vulopening voor de tweede component aanwezig zijn, wanneer men niet door de bodemopening wenst te vullen.

Met de schroefspil volgens conclusie 17 kan het kleplichaam bijzonder eenvoudig en veilig bediend worden.

Schroefspil en kleplichaam kunnen uit hetzelfde materiaal 35 als de rest van het binnenvat vervaardigd zijn.

Volgens conclusie 18 kan de Ondersteuning van de schroefspil op het binnenvat bijzonder eenvoudig worden uitgevoerd.

8200438

J

Daarbij lean doelmatig liet kleplichaam van "buiten Éét binnenvat tegen bet zittingvlak getrpkken worden.

Conclusie 19 maait het mogelijk., het afdi ebt lichaam van binnen uit het binnenvat tegen het zittingvlak te drukken.

5 De opening in de bovenwand-is daarbij zodanig van afmeting, dat het kleplichaam. daarin past.

Conclusie 20 vergemakkelijkt enerzijds het weglopen van de eerste component vanaf de onderzijde van de bodem en anderzijds het weglopen van de tweede component langs het binnenvlak van de bodem* 10 De uitvinding wordt aan de hand van in de tekening weergegeven uitvoeringsvoorbeelden nader toegelicht. Daarin toont: figuur 1 een langsdoorsnede door een eerste uitvoeringsvorm van de verpakking, figuur 2 een bovenaanzicht van de verpakking volgens figuur 3 15 bij weggenomen deksel, figuur 3A en 3B een halve langsdoorsnede door een' tweede uitvoeringsvorm van de verpakking, waarbij figuur 3Π onder figuur 3A aansluit , figuur k een halve langsdoorsnede door het binnenvat volgens 20 figuur 3A, figuur 5 een halVe langsdoorsnede door een ander binnenvat met hodemversluiting en figuur 6 een langsdoorsnede door een ander binnenvat met een andere hodemversluiting.

25 Volgens figuur 1 en 2 is in een uit witte plaat vervaardigd als emmer uitgevoerd huitenvat 1 met aangefelste bodem 2 een kleiner binnenvat 3 uit kunststof gezet. Het boveneinde van het huitenvat 3 is alsdan door een deksel afgesloten, welke'op geschikte wijze,'bijv. als indruk-snapdeksel, uit gevoerd kan zijn. Het buitenvat 3 heeft een van 30 boven cyiindrisch rompgedeelte 5 en een onderst, naar ónderen toe conisch toelopend rompgedeelte 6. De rompgedeelten 5, 6 zijn door een naar buiten zich uit strekkende, rondgaande, als stapelrand uit gevoerde uitstulping T onderling gescheiden. In de uitstulping 7 grijpt een vanaf het binnen— vat 3 naar buiten zich uit strekkende, rondgaand vasthoudelement 8 verend 35 in. Het binnenvat 3 is aldus tegen draaien en in het bijzonder axiale beweging ten opzichte van het buitenvat 1 geborgd.

Het vasthoudelement 8 is in hoofdzaak vormsbahiel uitgevoerd 8200438 * . ! . *5 * » \ ___·_ · t , t -5- en tegen een radiaal verend wandgedeelte 9 van het binnenvat 3 aangebracht. Bij het inplaatsen van het bihnenvat 3 in het' buitenvat 1 treedt de. buit ene ontonr van het vasthoudelement 8 in contact met' een binnenvlak 10 van het buitenvat 1 en wordt aldus radiaal naar binnen verend inge-5 drukt. Bij verder indrukken van het binnenvat 3 glijdt het vasthoudele- ; ment 8 onder radiale voorspanning langs het'binnenvlak 10'·verder naar beneden, totdat het vasthoudelement 8 in de uitstulping 7 kan snappen en het binnenvat· 3 ten opzichte van het buitenvat 1 kan vergrendelen.

. Bij het naar buiten trekken van het binnenvat 3 uit het'buiten— 10 vat 1 verlopen deze handelingen in omgekeerde.'volgorde.

Met uitzondering van het vasthoudelement 8 bevindt het buitenvlak 11 van het binnenvat 3 zich op enige afstand van het hihnenvlak IQ.

' van het buitenvat 1. Het vasthoudelement 8 bewerkstelligt in de inge— plaatste stand volgens figuur 1 gelijktijdig een afdichting ten opzichte 15 van het binnenvlak 10 van het buitenvat 1,. zodat een'in hoofdzaak onder het binnenvat 3 in het buitenvat 1 in de binnenruimte 12'. van.het buitenvat 1 ondergebrachte eerste component niet langs het vasthoiidele-ment 8 naar boven kan opstijgen en. over het bovenste deel. van het binnenvat 3 kan overlopen.

20 Een middelste gedeelte 13- van de bodem 1¼ van het tinnenvak 3 is in de vorm van een membraan naar boven en' naar onderen beweegbaar uitgevoerd. Figuur 1 toont dit middelste gedeelte 13 in getrokken lijn in een bovenste, in de.ibinnenruimte 15· van het binnenvat 3 gestulpte grensstand en in streeplijnen in een onderste, in de binnenruimte 12'van 25 het buitenvat T gestulpte grensstand. Daardoor kan de hoeveelheid van een in.het binnenvat 3 aanwezige tweede component met betrekking tot de . hoeveelheid van de eerste component gevarieerd worden, zonder' dat een' constructieve verandering van het buitenvat 1 of het bihnenvat 3 nood— zakelijk is.

30 Het binnenvat 3 heeft in de bovenwand 16 excentrisch, een naar verhouding kleine opening 17, welke door een als schroefkap uit gevoerde sluiting 18 geopend en weer afgesloten kan worden. Behalve van een opening 17 is de bovenwand 16 van een geleidingsrail 19 voorzien, waarlangs de bovenwand 16 open gesneden en met het middelste gedeelte voor 35 bet verschaffen van een grote uitneemopening in het binnenvat 3 verwijderd kan worden. In de bovenwand 16 zijn diametraal tegenover elkaar liggend handgrepen 20 met verdiepingen gevormd, welke het hanteren van het binnen— 8200438 ' Ψ 9 -6- vat 3 vergemakkelijken.

Bij het uitvoeringsvoorbeeld volgens figuur 3A, 3B en U zijn gelijke delen overeenkomstig figuur T en 2 van dezelfde verwijzings-cijfers voorzien.

5 Ίή figuur 3A is het deksel b ten opzichte van het buitenvat 1 door een rondlopende borgstrook 21 geborgd, welke onder een buitenkraal 22 van het buitenvat 1 omgefelst is. In het cylindrische gedeelte zijn . diametraal tegenover elkaar liggend opneemoren 23 voor een draaghengsel 2h bevestigd. i 10 . Ook de bovenwand 16 van het binnenvat 3 draagt oren 25 voor een hengsel 26. Het hengsel 26 dient enerzijds voor het uittrekken van het binnenvat 3 uit het buitenvat 1 en anderzijds voor het dragen van het uitgetrokken binnenvat 3.

Zoals- figuur if- bijzonder duidelijk toont, is het voor verge-15 makkelijken van het leegmaken van het binnenvat 3 zijn bovenwand 16 trechtervormig naar de opening 17 toe hellend.

Volgens figuur 3A en b zijn over de onrbrek van het binnenvat 3 een. aantal op enige afstand van elkaar aangebrachte vasthoudelementen 27 verdeeld, De vasthoudelementen 27 zijn in hoofdzaak. vormstabiel uit-20 gevoerd en aan het radiaal verende wanddeel 9 van het binnenvat 3 gevormd. Elk vasthoudelement 27 heeft een. onderst rastvlak 28 en een bovenst bedieningsvlak 29. Het rastvlak 28 sluit met de horizontaal een kleinere hoek in dan het bedieningsvlak 29· Volgens figuur 3A is een met het rastvlak 28 in contact komend bereik 30 van het binnenvlak van 25 de uitstulping 7 complementair naar het rastvlak 28 ten opzichte van de horizontaal hellend uitgevoerd.

Daardoor ontstaat in de ingezette bedrijfsstand voor het binnenvat 3 een geborgde zitting van bepaalde contactvlakken met het buitenvat 1. Gelijktijdig is door het naar verhouding steile bedieningsvlak 29 30 het naar buiten trekken van het binnenvat 3 uit het buitenvat 1 vergemakkelijkt, zonder dat de zekerheid van de axiale borg van het binnenvat 3 ten opzichte van het buitenvat 1 daaronder zou leiden.

In de nabijheid van de bodem 1 b is het binnenvat 3 van een rondgaande afdichtlip 31 voorzien, welke bij ingeplaatst binnenvat 3 35 tegen het afdichtende bereik 10r van het binnenvlak 10 van het buitenvat 1 verend aanligt en een overlopen van het bovenste deel van het binnenvat 3 door de in het buitenvat 1 zich bevindende eerste component ver- 8200438 - 1 * %

; I

' -7- hindert. Omdat het afdichtende "bereik 101. bestanddeel ran het'naar onderen toe conisch toelopende rompgedeelte 6 is, treedt de afdichtlip 31 bij het indrukken van het "binnenvat 3eerst naar verhouding laat in afdichtend contact met het binnenvlak 10 en maakt tot dan het daarlangs . 5 stromen van in de binnenruimte 12 gecomprimeerde lucht mogelijk. Met uitzondering van het vasthoudelement 27 en de afdichtlip 31 bevindt het buitenvlak 11 van het binnenvat zich voor het grootste· gedeelte op enige afstand van het binnenvlak 10 van het huitenvat en daardoor zijn. in ..·.·' het algemeen voor de afdichtende funktie van de afdichtlip 31 en in het ; 10 algemeen-het hanteren van het binnenvat 3 ten opzichte van het buitenvat 1 vaste passing- en wrijvingsverhoudingen verkregen.

Wanneer het binnenvat 3 uit doorschijnend materiaal, bijv.

. kunststof is vervaardigd,, kan dit volgens figuur 4- een schaalverdeling 32 dragen, -welke van. buitenaf schatten van de in het binnenvat 3 nog 15 aanwezige hoeveelheid van de tweede component mogelijk maakt. Figuur h toont ook dat het binnenvat 3 in het bereik van de in dit· geval centrale opening 17 een buitenschroefdraad 33 heeft, waar tegenover een complementaire binnenschroef draad van de als schroefdeksel uitgevoerde ver-sluiting 18 ligt.

20 ' In figuur 5 en 6 zijn wederom gelijke delen van. dezelfde ver- wijzingscijfers als in de voorgaande figuren aangeduid.

Volgens figuur 5 is vanuit het inwendige van het binnenvat 3 een kegelstompvormig kleplichaam 31*· met een afdichtvlak 35 tegen een complementair zittingvlak 36 gedrukt, dat een bodemopening 3T van het 25 binnenvat 3 begrenst. Aan het kleplichaam 3^ is een schroef spil 38 bevestigd, welke naar boven door een draadboring 39 van de afsluiting 18 heensteekt. Op het bovenste vrije einde van de schroef spil 38 is naderhand, een knop ^0 voor het bedienen van de schroef spil 38 bevestigd.

De tweede component wordt doelmatig door een met een schroef— 30 . kap hi. afsluitbare vulopening k2 in het binnenvat 3 gebracht. Ontbreekt een. dergelijke vulopening k2, dan kan na het terugschroeven van het klep— lichaam 3¾ de bodemopening 37 voor het vullen worden' gebruikt, nadat deze naar boven gedraaid is. In deze vulstand wordt alsdan het kleplichaam 3^ tegen het zittingvlak 36 geschroefd tot het afdichtend contact is bereikt.

35 Vervolgens kan het binnenvat 3 in zijn bedrijfsstand gebracht en in het buitenvat 1 gezet worden.

Voor het ontnemen van de tweede component uit het binnenvat 3 8200438

* I

-8- behoeft slecirts de knop Uo gedraaid en dus het kleplichaam uit zijn in figuur 5 getoonde, af gedichte stand gelicht te worden, tcbcht de bo-demopening 3T voldoende geopend is. Het naar buiten treden van de tweede component uit het binnenvat 3 kan bij doorschijnend materiaal van het . 5 binnenvat 3 op de schaalverdeling 32 goed gevolgd worden.

Volgens figuur 6 is de schroefspil 38 direkt door een schroef-draadboring ^3 in de bovenwand 16 van het binnenvat 3 geschroefd. De knop Ho is wederom naderhand op het bovenste vrije einde van de schroef- . spil 38 bevestigd. In dit geval wordt voor het afdichten van de bodem-10 opening 37 van het binnenvat 3 het kleplichaam 3^ van buiten het binnenvat' 3 met de schroefspil 38 tegen het zittingvlak 36 getrokken.

Zowel in figuur 5 als in figuur 6 is de bodem 1^ naar het zittingvlak 36 toe naar onderen trechtervormig uitgevoerd.

15 8200438

Claims

1. Verpakking voor tvee-componentensystemen met een een eerste component opnemend, door een deksel (4) afsluitbaar, als emmer uitgev-voerd en een naar "buiten toe zich uitstrekkende rondgaande uitstulping '5 (7·) bezittend buitenvat (1) uit plaat en met een de tweede component opnemend, in het'buitenvat (1) uitneembaar ingezet, een "bovenste deel van de binnenruimte (12) van het buitenvat (1) innemend binnenvat (3), met het kenmerk, dat het binnenvat (3) geheel in de binnenruimte (12) van het buitenvat (1) aangebracht is, en dat in een binnenruimte van de 10 uitstulping (7) tenminste een zich vanaf het binnenvat (3) naar buiten zich"uitstrekkend vasthoudelement (8; 27) verend ingrijpt. " 2. Verpakking volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat slechts een rondgaand vasthoudelement (8) aanwezig is.

3. Verpakking volgens conclusie 1, met hefckenmerk, dat over 15 de omtrek van het binnenvat (3) een aantal op afstand van elkaar aange— Tracht e vasthoudelement en (27) verdeeld zijn.

4. Verpakking volgens conclusie 1-3, met het kenmerk, dat tenminste een vasthoudelement (8; 27) als een stuk met het binnenvat (3) is uitgevoerd. 20 5· Verpakking volgens conclusie 1-4, met het kenmerk, dat elk vasthoudelement (8; 27) in hoofdzaak vormstahiel is uit gevoerd en aan een radiaal verend wanddeel (9) van het binnenvat (3) aangebracht is.

6. Verpakking volgens conclusies 1-5, met het kenmerk, dat elk vasthoudelement (27) een onderst rastvlak (28) en een bovenst bedienings- _ 25 vlak (29) heeft.

7. Verpakking volgens conclusie 6, met het kenmerk, dat het rastvlak (28) met de horizontaal een kleinere hoek insluit dan het be-dieningsvlak (29).

8. Verpakking volgens conclusies 6-7, met het kenmerk, dat een 30 met tenminste een rastvlak (28) in contact tredend bereik (30) van het binnenvlak van de uitstulping (j) complementair aan het rastvlak (28) ten opzichte van de horizontaal hellend is uitgevoerd.

9· Verpakking volgens conclusies 1-8, met het kenmerk, dat met uitzondering van het vasthoudelement (8; 27) een buitenvlak (11')' van 35 het binnenvat (3) geheel (figuur 1) of voor het grootste deel (figuur 3A) op enige afstand van het binnenvlak (10) van het buitenvat (ij gelegen is.

10. Verpakking volgens conclusies 1-9, met het kenmerk, dat het binnenvat (3) aan de onderzijde een omlopende afdichtlip (3) heeft, welke 8200438 -10- i Ψ bij ingeplaatst binnenvat (3)tegen het afdichtbereik (I0.f) van het binnenvlak (10) van het buitenvat (1) verend aanligt.

11. Verpakking volgens conclusie 10, met het kenmerk, dat het ’ binnenvlak (10) van het buitenvat (1) boven het afdichtbereik (10') 5 een grotere diameter dan het afdichtbereik (10’) heeft.

12. Verpakking volgens conclusies T-11,. met het kenmerk, dat tenminste een gedeelte (13) van de bodem (1¼.} van hst binnenvat (3l membraanachtig naar boven of naar onderen beweegbaar is uit gevoerd, (fi- ; guur 1). 10 · 13- Verpakking .volgens conclusies 1-12., met het kenmerk, dat het binnenvat (3) in een bovenwand (16) een door versluiting (18'J afsluitbare opening (17) heeft. 1¼. Verpakking volgens conclusie 13j met het kenmerk, dat bij naar verhouding kleine opening (17’) de bovenwand (16) van het binnenvat 15 (3) trechtervormig naar de opening (17) toe hellend is uitgevoerd.

15. Verpakking volgens conclusie 13, met het kenmerk, dat bij naar verhouding kleine opening (17)., bet bihnenvat (3)' in radiale richting boven de opening (17) van een geleidingsrail (195 voor bet vergemakkelijken van het open snijden van het binnenvat (3) voorzien is,

16. Verpakking volgens conclusies 1-11 ' en 13, met het kenmerk, dat in de bodem (1¼) van het binnenvat (3) een door een zittingvlak (13’J begrensde bodemopening (37) aanwezig is, en dat met het zittingvlak (36) een complementair afdichtvlak (35) van een in het binnenvat (3l vastgehouden kleplichaam (3¼) samenwerkt. 25 17· Verpakking volgens conclusie 16, met het kenmerk, dat het' kleplichaam (3¼) aan een op de bovenwand (l6} 'van het binnenvat (3) gesteunde schroefspil (38) is aangebracht.

18. Verpakking volgens conclusie 17, met het kenmerk, dat de schroefspil (38) door een draadhoring ^3). in. de bovenwand (16\ van het 30 binnenvat (3). geschroefd is.

19. Verpakking volgens conclusie 17,- met het hnmerk, dat de schroefspil (38) door een draadhoring (39) in een een boring (17Γ in de bovenwand (16) afsluitende versluiting (18) geschroefd is.

20. Verpakking volgens conclusies 16—19, met het kenmerk, dat 35 de bodem (1¼) ten opzichte van het zittingvlak (36} naar onderen toe trechtervormig hellend is uitgevoerd. 8200438