NL8400942A

NL8400942A - Draagbare oprolinrichting voor een slang, in het bijzonder voor auto's, caravans, kampeerwagens, vaartuigen, balkons en tuintjes.

Info

Publication number: NL8400942A
Application number: NL8400942A
Authority: NL
Original assignee: Claber Spa
Priority date: 1983-04-13
Filing date: 1984-03-26
Publication date: 1984-11-01
Also published as: NO840935L; DK95184A; AU569283B2; SE8401984L; GB2137960B; SE463309B; ES278272U; IT8321519V0; GB2137960A; NO158055C; DK161377B; DK95184D0; DK161377C; FR2544296B1; ZA837440B; ES278272Y; US4537215A; FR2544296A1; DE3337344A1; DE3337344C2

Description

f I

ί * V.O.6129

Titel: Draagbare oprolinrichting voor een slang, in het bijzonder voor auto's, caravans, kampeerwagens, vaartuigen, balkons en tuintjes.

De uitvinding heef t betrekking op een draagbare oprolrinrichting voor een slang, in -het bijzonder voor auto's, caravans, kampeerwagens, vaartuigen, balkons en tuintjes.

Het is in vele gevallen nuttig, zo niet noodzakelijk, te kunnen 5 beschikken over kleine draagbare oprolinrichtingen voor slangen, in het algemeen te gebruiken voor watertran sport vanaf een wateraanvoer- . * punt naar een min of meer ver gebruikspunt. Dit geldt vooral in geval van voertuigen als caravans en vaartuigen, maar geldt ook in het algemeen.

10 Momenteel zijn op de markt enige soorten draagbare oprolinrich tingen, welke alleen maar dienen als behuizing voor de slang gedurende ongebruikte periodes, waarbij het voor gebruik noodzakelijk is de slang geheel van de oprolinrichting af te trekken om deze slang vervolgens pp de wateraanvoer aan te sluiten. Ha gébruik is het dan .noodzakelijk om 15 de slang in de opslaginrichting te plaatsen, hetgeen tijdverlies, han-teringspröblemen, en dergelijke oplevert.

Doel van de uitvinding is het realiseren van een draagbare oprolinrichting voor een slang, waarin deze permanent verbonden kan blijven met de oprolinrichting, zowel gedurende gébruik, .waarbij water wordt „ 20 doorgevoerd, als gedurende onderbrekingen, zonder dat -dit het eenvoudig en snel uittrekken alswel het opnieuw opwinden van de slang beïnvloedt, als dat zo gewenst is.

Volgens de uitvinding wordt dit doel bereikt door middel van een draagbare oprolinrichting met het kenmerk, dat deze bestaat uit een vast 25 huis, voorzien van aangrijp- en ophangmiddelen «n.seen..roterende trommel ondersteund door het genoemde huis -en daarmee een ringvormige behuizing vormend voor een slang, welke daarin kan worden opgewonden; waarbij de ringvormige behuizing is voorzien van een eerste, naar het midden van de oprolinrichting gerichte opening als doorgang voor het toevoer-3Ö einde van de slag en een tweede naar buiten gerichte opening voor het uittrekken van het afvoereinde van de slang, en waarbij· de trommel en het huis voorzien zijn van een axiale verbindings- en holle rotatieas gevormd als een pijpaansluitstuk -en geschikt voor het aansluiten aan de 1400942 -2- ene kant, op het genoemde aanvoereinde van de slang en aan de andere kant op een slang voor de aansluiting op het wateraanvoerpunt.

Het is duidelijk, dat een dergelijk type oprolinrichting niet alleen .is bestemd om .als slanghuis te dienen gedurende de rustperiodes 5 maar daarentegen ‘juist voorbestemd .om ^altijd; die .slang te bevatten, zowel tijdens rustperiodes als gedurende'gebruik, -gelijktijdig werkend . als opslagbehuizing, als ondersteuning, als slangtoevoer en als verbindingselement met het wateraanvoerpunt. Het is niet noodzakelijk om bij gebruik de gehele slang te verwijderen (en daarna opnieuw.op te rollen) 10 maar het is voldoende om alleen de noodzakelijke lengte uit te rollen, terwijl het resterende gedeelte nog steeds in de oprolinrichting zit en tegelijkertijd verbonden is met de watervoeding door middel van een ver-bindingslang met een geschikte, variabele lengte™ Het is dus mogelijk om iedere afstand vanaf het watertoevoerpunt te bereiken, terwijl de op-15 rolinrichting beschikbaar blijft voor het opnieuw opwinden van het verwijderde gedeelte bij het beëindigen van het gebruik.

Duidelijk zijn de resulterende voordelen, vooral -met het oog op de normaliter beperkt beschikbare ruimte in caravans, vaartuigen, en dergelijke en zelfs op de beperkte werkruimte voor de gebruikersv .20 Door middel van de aangebrachte aangrijp- en ophangmiddelen kan de inrichting, volgens de uitvinding worden opgehangen aan de muur of naar de plaats van gébruik worden gebracht, de inrichting kan constant met slang aan bet-wateraanvoerpunt verbonden zijn. of slechts daarmee ver-* bonden worden wanneer dat gewenst -is, de inrichting kan de gewenste 25 slanglengte leveren, terwijl de rest van de slang binnenblijft. Het is nooit noodzakelijk om de hele slang uit de oprolinrichting te verwijderen, waardoor enerzijds een lange en omvangrijke slang ontstaat en anderzijds een gelijkwaardig omvangrijke -en .dosse .‘oprolinrichting. Dit verhindert niet, als men dat wil, dat de “buis ook geheel uitgetrokken 30 kan worden, voor bijvoorbeeld een mogelijke reparatie of vervanging. Tenslotte is de oprolinrichting volgens de uitvinding een voorwerp, dat erg geschikt is voor de gebruiksdoelen waarvoor het bestemd is.

De kenmerken en de voordelen van de uitvinding. zullen verduidelijkt worden door de volgende gedetailleerde beschrijving van een uit-35 voeringsvorm weergegeven bij wijze van een niet beperkend voorbeeld in de bijgevoegde tekening? hierin toont: 8400942 -3- fig. 1 een oprolinrichting in dwarsdoorsnede met; betrekking tot de rotatieas, langs de lijn I-I in fig. 2; en fig. 2 de oprolinrichting volgens fig, 1 in axiale doorsnede langs de lijn 11-11 -in fig. 1.

'5 De draagbare. oprolinrichting -.-weergegeven in· de 'tekening bestaat hoofdzakelijk uit een vast huis 1 en een roterende -trommel 2, .beide van gegoten kunststof materiaal.

Het huis 1 heeft een vlak ringvomrig deel 3, dat voorzien is van gaten en sleuven 4 en een uitspringend centraal deel 5 verbindt met een 10' cirkelvormige omtrekswand 6, loodrecht geplaatst op het ringvormige gedeelte 3 (fig. 2). De bovengenoemde omtrekswand vormt één geheel (fig. .

1) met een handgreep 7, met trapezoidale vorm. een uittreksmond 8, tan-gentieel naar buiten ^gericht en verbonden -net het binnenste van .huis 1 door middel van een opening 9, een mg 10 met als functie het verstijven 15 van de mond 8 -en -tenslotte een rug 11, welke in combinatie met mond 8 en de handgreep 7 steunvlakken voor het huis 1 kan vormen . Van de bovengenoemde -steunvlakken., grenzend aan belendende rijden van huis 1, is het eerste bestemd voor het stabiel rusten op de grond of een ander-soortgelijk oppervlak en maakt daartoe gebruik van ombuigingen of voeten 12, 20 13 en 14 van de mond >8 en van de bedoelde.rug 11, terwijl het tweede bestemd is voor bevestiging-aan een verticale wand en is daartoe voorzien van gaten 15 voor het ophangen van.huis 1 .aan -geschikte -steunmiddelen.

De trommel 2 beeft op baar beurt, op -geschikte .afstand van het corresponderende vlakke ringvormige deel 3 van het huis 1, een vlak 25 ringvormig deel 16 voorzien· van cirkelvormig.geplaatste gaten 17, welk deel 16 door middel van een .loodrecht op deel 16 geplaatste ringvormige . wand 18-is verbonden.vaet:,een .-verzonken-.oentxaal^fieél.-19,, dat,bet :Cor-responderende-uitstékende centrale -deel ".5 vanbet-buis-l opneemt (fig. 2). Met het bovengenoemde ringvormige deel 16 correspondeert, naast het 30 ringvormige. deel 3 van het huis 1, een gelijksoortig vlak ringvormig deel 20 (eveneens voorzien van cirkelvormig geplaatste- gaten 21) van een plaat of afsluitende tegenflens 22, voorzien van een omgebogen centraal deel .23, uitneembaar ingrijpend verbonden bij 24 met de ronde wand 18 van-de trommel 2 (fig. 2).

35 De bovengenoemde .-ringvormige delen van de trommel 2 en van de plaat 22, tezamen met de omtrekswand 6 van het huis 1, -vormen zodoende 8 4 0 Ö 9 4 2 -4- tezamen een ringvormig huis 25, waarin een slang 26, die in de figuren l en 2 bij wijze van voorbeeld met een streep-puntlijn is weergegeven, kan worden geplaatst en opgewonden .De bovengenoemde behuizing staat in verbinding met de buitenwereld via de opening 9, welke dient voor het 5 uittrekken van het .afvoereinde 27 van de tslang 26 -en -welke .ook in verbinding staat met de ruimte .28, begrensd door :de -ronde -wand 18 van de trommel 2 door middel van een -opening 29 .in dezelfde wand (fig. 1), welke dient voor het doorlaten van het.toevoereinde 30 van de slang .26 (welke normaal gesproken ondergebracht is in de bovengenoemde ruimte 28) . 10 Het huis 1 en de trommel .2 zijn draaibaar met elkaar verbonden bij de respectievelijke centrale gedeelten 5 en 19 met tussengeplaatste wrijvingsvulring 31, door middel van een holle axiale as 32, welke tevens werkt als slangaansluiting. Meer in het bijzonder wordt de holle as 32 gevormd door twee hulsvormige koppelelementen 33 en 34, waarvan het 15 eerste loopt door de in lijn gelegen centrale gaten 35 en 36 van de gekoppelde delen 5 en 19, en het tweede is geschroefd op het eerste aan de andere zijde (fig. 2)., waarbij -een glijlager.37 geplaatst is tussen het hulsvormige element 33 en het verzonken deel 19 van de trommel 2 en waarbij een pakkingsring.38 geplaatst is tussen de twee hulsvormige ele-20 .menten 33 en 34. 2oals schematisch weergegeven in fig. 2 is het hulsvormige element 33 bestemd voor de verbinding met het toevoereinde 30 van de slang .26, terwijl het hulsvormige element 34 bestemd is voor de verbinding met een .flexibele buis .39 voor de verbinding met een water-aanvoerpunt 40.

25 Op het vlakke ringvormige deel 16 van de roterende trommel 2 is tenslotte een kleine knop 41 aangébracht, welke dient voor het met de hand draaien van de trommel..

·' Tijdens normale rustperiodes -is:de In -de tekeningweergegeven draagbare oprolinrichting bestemd -voor het opslaan van -de .slang 26, 30 met het toevoereinde .30 daarvan (voorzien van een koppelstuk als getoond) zittend in de ruimte 28. In dergelijke situaties zal de oprolinrichting bij voorkeur door middel van .handgreep 7 met een -draaghaak verbonden zijn. De slang 26 kan op verschillende wijzen zijn aangebracht, b.v. door het scheiden van het huis 1 van de trommel 2 na verwijdering 35 van de twee koppelelementen 33 en 34 en door tijdelijk verwijderen van de plaat 22.

8400942 -5-

Bij gebruik.na het in de geschikste positie plaatsen van de op-rolinrichting (op de grond geplaatst of aan de muur gehangen door middel van de gleuven 15) wordt de waterverbinding van de hulsvormige aansluiting 34 met het wateraanvoerpunt 40 -tot stand gebracht door middel 5 van een slang 39 en die van het toevoereinde 30 .van de slang 26 op de hulsaansluiting 33, zoals weergegeven in fig. 2. Vanaf dat moment kan door het uitoefenen van een trekkracht op het afvoereinde van de slang 26 en het gebruikmaken van de rotatie van de trommel 2, de gewenst lengte slang via de mond 8 uit de oprolinrichting genomen worden, waarbij 10 het resterende gedeelte in de behuizing 25 van de oprolinrichting achterblijft. In fig. 2 geven de pijlen F de weg van het water aan van de watertoevoer 40 naar de aansluiting 32 en dan door de slang 26. Indien gewenst kan de slang 39 -weggelaten worden en .kan het toevoereinde 30 van de slang 26 direct verbonden worden met het wateraanvoerpunt 40.

15 Na gebruik wordt het eerder uitgetrokken slanggedeelte weer opge rold in de oprolinrichting door geschikt roteren van de trommel 2 door middel van de knop 41.

8400942

Claims

1. Draagbare oprolinrichting voor een slang, met het kenmerk, dat deze een vast huis omvat, voorzien .van aangrijp- en -ophangmiddelen, •en een roterende trommel., ondersteund .door .het. .genoemde , huis en ..met het genoemde huis een .ringvormige behuizing vormend voor een slang., die 5 daarin opgewonden, kan worden., waarbij de genoemde ringvormige behuizing is voorzien van een eerste opening, gericht naar het midden van de op-rolinrichting als doorgang voor het toevoereinde van de slang en een tweede opening naar buiten gericht voor het uittrekken van het afvoer-einde van de slang en waarbij voor de trommel en het huis voorzien is 10 in een axiale verbindings- en holle xotatieas gevormd als slangaanslui-ting en geschikt voor het enerzijds verbinden met het genoemde slang-toevoereinde en anderzijds met een slang voor het verbinden met een wateraanvoerpunt,

2. Draagbare oprolinrichting -volgens conclusie 1, met het kenmerk, 15 dat het huis voorzien is van een vlak ringvormig deel, een uitstekend •centraal gedeelte en een ronde omtrekswand loodrecht geplaats op het ringvormige deel en -dat -de trommel op -zijn beurt voorzien is van een vlak ringvormig deel geplaatst parallel aan en op enige afstand van het vlakke ringvormige deel van het buis, een loodrechte ronde wand in 20 hoofdzaak evenwijdig aan en op enige afstand van de omtrekswand van het huis geplaatst, en een verzonken centraal deel, dat het uitstékende centrale deel van het huis opneemt en daarmee draaibaar verbonden is door middel van .de bolle axiale, as-

3. Draagbare oprol inrichting volgens .conclusie 2.,. met het kenmerk, 25 dat .de trommel..losneembaar'verbonden -ismet «en sluitplaat, .omvattende een vlak ringvormig deel-, geplaatst;., parallel. aan ·βη -op grote afstand van het ringvormige deel van ..de trommel en vlak bij het ringvormige deel van het huis.

4. Oprolinrichting volgens conclusie 2, met het kenmerk, dat de 30 eerste opening is aangebracht in de ronde wand van de trommel en de tweede opening.is aangebracht.in de.rondeomtrekswand van het huis.

5. Draagbare oprolinrichting volgens conclusie 2, met het kenmerk, dat .het .huis .zodanig gevormd is, dat.het een vlakke zijde omvat voor 1400942 ' " ’ ' ........... , -7- het stabiel ondersteunen van de oprolinrichting op de grond of een soortgelijk oppervlak.

6. Draagbare oprolinrichting volgens conclusie 2, met het kenmerk, dat de genoemde aangrijp- en ophangmiddelen een, één geheel met de om- 5 trekswand van het huis vormende, handgreep omvatten.

7. Draagbare oprolinrichting volgens conclusie 6, met het kenmerk, dat de aangrijp- en ophangmiddelen bovendien ophanggleuven omvatten op een andere vlakke zijde van het huis.

8. Draagbare oprolinrichting volgens conclusie 2, met het kenmerk, 10 dat de holle axiale as gevormd is uit twee tegen elkaar geplaatste aan- sluitelementen, die lopen door gecentreerde gaten van de centrale gedeelten van het huis en van de trommel en in elkaar geschroefd zijn.

9. Draagbare oprolinrichting volgaas conclusie 2, met het kenmerk, dat op het vlakke ringvormige deel van de trommel een knop is geplaatst 15 voor het met de hand roteren van de trommel. 8400942