NL8500491A - CUTTING AND FEEDING DEVICE FOR A TRACTOR OR TRIPLE-FITTING MACHINE EQUIPPED FOR MAIZE MAIZE OR SIMILAR CROP CROPS. - Google Patents

CUTTING AND FEEDING DEVICE FOR A TRACTOR OR TRIPLE-FITTING MACHINE EQUIPPED FOR MAIZE MAIZE OR SIMILAR CROP CROPS. Download PDF

Info

Publication number
NL8500491A
NL8500491A NL8500491A NL8500491A NL8500491A NL 8500491 A NL8500491 A NL 8500491A NL 8500491 A NL8500491 A NL 8500491A NL 8500491 A NL8500491 A NL 8500491A NL 8500491 A NL8500491 A NL 8500491A
Authority
NL
Netherlands
Prior art keywords
wheel
pick
take
machine
crop
Prior art date
Application number
NL8500491A
Other languages
Dutch (nl)
Original Assignee
Krone Bernhard Gmbh Maschf
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Krone Bernhard Gmbh Maschf filed Critical Krone Bernhard Gmbh Maschf
Publication of NL8500491A publication Critical patent/NL8500491A/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D43/00Mowers combined with apparatus performing additional operations while mowing
    • A01D43/08Mowers combined with apparatus performing additional operations while mowing with means for cutting up the mown crop, e.g. forage harvesters
    • A01D43/081Mowers combined with apparatus performing additional operations while mowing with means for cutting up the mown crop, e.g. forage harvesters specially adapted for ensilage of maize
    • A01D43/082Gathering units

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Harvesting Machines For Specific Crops (AREA)
  • Harvester Elements (AREA)

Description

853015/Iem./cd -1-853015 / Iem. / Cd -1-

Titeli Snij- en toevoerinrichting voor een getrokken of voor de driepuntsbevestiging aanween tractor uitgeruste machine voor het oogsten van mais of dergelijk stengelachtig gewas.Titeli Cutting and feeding device for a trailed or tractor-equipped machine for harvesting maize or similar stalk-like crops.

De uitvinding heeft betrekking op een snij- en toevoerinrichting voor een getrokken of voor de driepuntsbevestiging aan een tractor uitgeruste machine voor het oogsten van mais of dergelijk stengelachtig gewas, met tenminste een om een 5 nagenoeg loodrechte of enigszins in de werkrichting van de machine overhellende draaiïngsas aangedreven ronddraaiend opneemwiel, dat aan zijn omtrek uitsteeksels, tanden of dergelijke bezit, die tezamen met een vast of beweegbaar snijmes het gewas afsnijden en vervolgens aan de invoerwalsèn van 10 een verwerkingsinrichting, bijvoorbeeld een hakselmachine toevoeren.The invention relates to a cutting and feeding device for a trailed or tractor-equipped machine for harvesting maize or the like stalk-like crop for the three-point mounting on a tractor, with at least one axis of rotation tilting about a perpendicular or slightly in the working direction of the machine driven revolving take-up wheel, which has projections, teeth or the like on its periphery, which, together with a fixed or movable cutting blade, cut off the crop and then feed it to the feed rollers of a processing device, for instance a chopping machine.

Uit het Duitse Auslegeschrift 12 26 351 is een inrichting van dit type bekend, die een aan de maai-inrichting van een maaidcrser of andere oogstmachine voor graan té bouwen in-15 richting met invoermond omvat voor het ombouwen van de machine voor de oogst van mais of soortgelijk gewas. Deze. inrichting grijpt de maisplanten van een rij met aan de omtrek van een invoer- of opneemwiel aangebrachte tanden, terwijl ze door de maai-inrichting van de oogstmachine afge-20 sneden worden,en voert ze langs een geleide-inrichting naar een dwarstransportschroef. Deze inrichting is enkel voor het opnemen van een rij maisplanten geschikt, waardoor de capaciteit van een grote oogstmachine onvoldoende benut wordt.German Auslegeschrift 12 26 351 discloses a device of this type, which comprises an implement with a feed nozzle for building the machine for harvesting corn, to be built on the mowing device of a mower or other grain harvesting machine. or similar crop. This one. The device grabs the maize plants from a row with teeth mounted on the circumference of an input or take-up wheel, while they are cut by the harvester's mowing device, and guides them along a guide device to a transverse conveying screw. This device is only suitable for accommodating a row of maize plants, as a result of which the capacity of a large harvester is insufficiently utilized.

Verder is er een inrichting bekend voor het opnemen alsme-25 de het afsnijden van in rijen staand stengelachtig gewas, in het bijzonder mais in twee of meerdere, rijen, en eventuele verdere geleiding naar de invoerinrichting van een oogstmachine, in het bijzonder een hakselaar, met tenminste een geleide-inrichting en een opneemwiel met een in hoofdzaak 30 rechtopstaande draaiïngsas voor elke plSntenrij, waarbij het opneemwiel aan zijn omtrek uitsteeksels, tanden of dergelijke bezit, die tenminste in een vlak van het wiel aangebracht zijn, BAD©ftlGWAfcueelr v^-a een drijfwerk met zijn naar de bijbehorende geleide-inrichting gekeerde omtrek naar de invoerinrichting -2- van de oogstmachine toe ronddraaiend, aandrijfbaar uitgevoerd is en waaraan een afsnij-inrichting aangebracht is (Duits Offenlegungsschrift 29 00 552).Furthermore, there is known a device for receiving as well as cutting off stem-like crop in rows, in particular maize in two or more rows, and any further guidance to the input device of a harvesting machine, in particular a forage harvester, with at least one guiding device and a take-up wheel having a substantially upright pivot axis for each row of spindles, the take-up wheel having at its periphery protrusions, teeth or the like, which are arranged at least in one plane of the wheel, a a gear unit with its periphery facing the associated guiding device is rotatable towards the input device -2- of the harvesting machine, is drivable and to which a cutting device is arranged (German Offenlegungsschrift 29 00 552).

Bij deze inrichting zijn naburige, in hoofdzaak dwars op 5 de rijrichting naast elkaar aangebrachte opneemwielen in axiale richting ten opzichte van elkaar versprongen en lopen, elkaar deels overlappend, in elkaar. Aan elk opneemwiel is in het door de uitsteeksels, tanden, meenemers of dergelijke bestreken gebied een afsnij-inrichting aangebracht. Het gewas 10 van twee rijen wordt gezamenlijk naar een doorvoerinrichting geleid.In this device, neighboring pick-up wheels arranged substantially transversely of the direction of travel are offset in an axial direction relative to one another and run, partly overlapping each other. A cutting device is arranged on each pick-up wheel in the area covered by the protrusions, teeth, flights or the like. The two-row crop 10 is jointly fed to a feeder.

Ook bij deze uitvoeringsvorm is voor elke te oogsten plantenrij een opneemwiel met afsnij-inrichting en geleide-plaat alsmede een daartoe behorende aandrijving met lagerin-15 gen en dergelijke vereist. Verder kan de machine enkel daar ingezet worden, waar reeds bij het zaaien een bepaalde rijafstand van het gewas in aanmerking genomen werd. De afsnij-inrichting voor de afzonderlijke rijen ligt namelijk vast en is niet te veranderen.In this embodiment too, for each plant row to be harvested, a pick-up wheel with cutting device and guide plate, as well as a corresponding drive with bearings and the like, is required. Furthermore, the machine can only be used where a certain row distance of the crop has already been taken into account when sowing. Namely, the cutting device for the individual rows is fixed and cannot be changed.

20 Uitgaande van oudere voorstellen, waarbij een snij- en toevoerinrichting voor een getrokken of voor de driepuntsbe-vestiging aan een tractor uitgeruste machine voor het oogsten van mais of dergelijk stengelachtig gewas gevormd is uit een zichzelf sturend kettingensysteem, dat twee eindloze kettin-25 gen, bij voorkeur twee even lange rollenkettingen, bezit, die in twee vlakken versprongen en evenwijdig aan elkaar met een gelijk toerental op omkeerwielen waarvan de assen evenwijdig zijn, ronddraaien en waarbij de eindloze kettingen via meerdere contramessen tezamen met vasthoudvingers beweeg-30 baar met elkaar verbonden zijn, en de contramessen met een vast snijmes samenwerken, zodanig dat het gewas apvelke willekeurige plaatsvin het werkgebied van de sni jmessen afgesneden wordt, boven de snede door een van de vasthoudvingers en een van de tegenhouders vastgehoüden wordt en in nagenoeg recht-35 opstaande of tegen de transportrichting in overhellende stand aan een erachter aangebrachte verwerkingsmachine, bijvoorbeeld een hakselblazer, onder gelijktijdige vrijgave, toe te voeren is, en behandeld wordt, heeft de uitvinding tot doel, een ge-BAÏföftlföfN/fli voor de driepuntsbevestiging aan een tractor uitge- 40 ruste machine voor het oogsten van mais of dergelijk stengel-o G Λ Π /. O 4 I 4. · -3- achtig gewas van het in de aanhef van conclusie 1 genoemde type te verschaffen, die tenminste een. opneemwiel bezit, dat een snij- of werkbreedte bereikt, die ongeveer overeenkomt met de diameter van het opneemwiel. Hierbij moet het afsnijden, 5 opnemen en het verder voeren naar een hakselblazer of dergelijke over de gehele snij- en werkbreedte mogelijk zijn, dus onafhankelijk van de rijafstand van het vaststaande gewas.Starting from older proposals, a cutting and feeding device for a trailed or tractor-equipped three-point attachment machine for harvesting maize or the like stalk-like crop is formed from a self-steering chain system comprising two endless chains. , preferably two roller chains of the same length, which are staggered in two planes and rotate parallel to each other at the same speed on reversing wheels, the axles of which are parallel, and the endless chains movably connected to each other via several counter knives together with retaining fingers and the counter knives cooperate with a fixed cutting blade, such that the crop is cut off at any arbitrary position in the working area of the cutting blades, is held above the cut by one of the holding fingers and one of the retainers and in substantially upright or mounted in a tilted position on the back against the direction of transport The invention has the object of providing a processing machine, for example a shredder, under simultaneous release, and treatment, which is a BAIföftlföfN / fli for the three-point attachment on a tractor equipped machine for harvesting corn or the like stem-o G Λ Π /. O 4 I 4. · -3- like crop of the type mentioned in the preamble of claim 1, comprising at least one. take-up wheel having a cutting or working width approximately corresponding to the diameter of the take-up wheel. The cutting, pick-up and further feeding to a chopper or the like must be possible over the entire cutting and working width, i.e. independent of the row distance of the fixed crop.

Dit doel wordt volgens de uitvinding bereikt door de kenmerken van het kenmerkende deel van conclusie 1.Voor wat be-10 treft essentiële verdere uitvoeringsvormen wordt verwezen naar de conclusies 2-10.This object is achieved according to the invention by the features of the characterizing part of claim 1. For essential further embodiments, reference is made to claims 2-10.

Bij de machine volgens de uitvinding wordt door de bijzondere uitvoering en plaatsing alsmede de keuze van de diameter van bijvoorbeeld twee tegen elkaar in ronddraaiende op-15 neemwielen als snij- en toevoerinrichtingen bereikt, dat met behulp van een halmverdeler over de totale snij- en werkbreedte van de machine het op het veld gegroeide stengelachtige gewas nagenoeg op gelijke hoogte vanaf de bodem afgesneden, aansluitend gehakseld en naar een verzamelvat geleid 20 kan worden. Er kunnen bijvoorbeeld vier rijen van het gegroeide gewas gelijktijdig geoogst worden.In the machine according to the invention, the special design and arrangement, as well as the selection of the diameter of, for example, two counter-rotating revolving wheels as cutting and feeding devices mean that using a blade divider over the entire cutting and working width from the machine, the stalk-like crop grown in the field can be cut at almost the same height from the bottom, then chopped and fed to a collecting vessel. For example, four rows of the grown crop can be harvested simultaneously.

Een bijzondere rijafstand is niet vereist, aangezien de over de totale snij- en werkbreedte van de opneëmwielen aangebrachte vaste, boogvormige snijmessen voor het afsnijden 25 van het gewas voortdurend door sikkelvormige contramessen van de opneemwielen bestreken worden, zodat steeds afgesneden kan worden. De opneemwielen met een groot aantal contramessen, vasthoudvingers en tegenhouders nemen de steeds door het contraries afgesneden stengel van het gewas boven de 30 snede over door middel van de bij het contraries aangebrachte vasthoudvinger en tegenhouder en nemen de stengel van het gewas langs een boogvormige baan mee naar een erachter aangebrachte verwerkingsinrichting.A special row spacing is not required, since the fixed, arcuate cutting blades arranged over the entire cutting and working width of the pick-up wheels for cutting the crop are constantly covered by sickle-shaped counter knives of the pick-up wheels, so that cutting can always be done. The pick-up wheels with a large number of counter knives, holding fingers and retainers take over the stalk of the crop cut above the 30th cut by the contraries by means of the holding finger and retainer provided with the contraries and take the stem of the crop along an arcuate path to a processing facility located behind it.

üitvoeringsvoorbeelden van het onderwerp van de uitvinding 35 zijn in de tekening nader weergegeven. In de tekening toont: Fig.1 een bovenaanzicht op een machifte volgens de uitvinding met een bovenliggende ópen stuurbaan en met streep-stippellijnen aangegeven aandrijvingen, halmverdelers en af-BAD&tóSWMfën, 40 Fig.2 een doorsnede volgens de lijn II-II in fig.1 met Λ r Λ Λ f Λ , -4- gesloten stuurbaan,Exemplary embodiments of the subject of the invention are shown in more detail in the drawing. In the drawing: Fig. 1 shows a top view of a machifting according to the invention with an overhead open control track and dotted dotted lines, halters and af-BAD & tWSWMfs, Fig. 2 a section along the line II-II in fig. 1 with Λ r Λ Λ f Λ, -4- closed steering track,

Fig.3 een doorsnede overeenkomend met die van fig.2, echter met in het onderste beschermschild verdiept aangebrachte stuurbaan, 5 Fig.4 een ander uitvoeringsvoorbeeld van een machine met in rijrichting en van binnen naar buiten draaiende opneem-wielen. De stuurbaan is zonder afdekking van boven open weergegeven,Fig. 3 shows a cross-section corresponding to that of Fig. 2, but with the steering track recessed in the lower protective shield, Fig. 4 another embodiment of a machine with pick-up wheels rotating in the direction of travel and from the inside to the outside. The steering track is shown open from above without cover,

Fig.5 een ander uitvoeringsvoorbeeld, waarbij de tegen-10 houder via een stuurbaan gestuurd wordt.Fig. 5 another embodiment, wherein the counter-holder is controlled via a steering track.

Bij de in de figuren weergegeven uitvoeringsvorm van een machine 1 volgens de uitvinding voor het oogsten van mais of dergelijk stengelachtig gewas 2 wordt de gehele machine in de driepuntsophanging 3 van een niet weergegeven tractor 15 door.middel van een draaggestel 4 met aansluitdelen 5 opgehangen. De machine kan echter ook als een getrokken machine met een loopwerk uitgevoerd zijn. De machine 1 steunt dan via het draaggestel 4 op niet weergegeven bodemwielen en wordt door middel van een eveneens niet weergegeven trekstang 20 of trekdissel aan een tractor gekoppeld en door deze .aangedreven. Eveneens is een uitvoeringsvorm als zelfrijdende machine met een eigen aandrijfmotor denkbaar.In the embodiment of a machine 1 according to the invention for harvesting maize or similar stem-like crop 2 shown in the figures, the entire machine is suspended in the three-point suspension 3 of a tractor 15 (not shown) by means of a carrying frame 4 with connecting parts 5. However, the machine can also be designed as a drawn machine with a running gear. The machine 1 then rests via the support frame 4 on bottom wheels (not shown) and is coupled to a tractor by means of a drawbar 20 or drawbar (also not shown) and driven by it. An embodiment as a self-propelled machine with its own drive motor is also conceivable.

De machine 1 wordt nu bij het achteruitrijden Van de tractor, in de driepuntsophanging 3 hangend, in rijrichting 25 A, die ook als werkrichting beschouwd kan worden, bewogen en via een bekende scharnieras en via een van de aandrijfassen 6, 6' door de tractor aangedreven. De machine bezit hierbij naast het draaggestel 4 een als geheel met 7 aangeduide snij-en toevoerinrichting, waarachter een verwerkingsinrichting 30 met hoofd- en nevendrijfwerken, bijvoorbeeld een hakselblazer 8, aangebracht is. De snij- en toevoerinrichting 7 bestaat uit opneemwielen 9,9', die liggend en naast, elkaar op een dwars op de rijrichting A gedachte middellijn voor het persen snijkanaal 10 aangebracht zijn. De opneemwielen 9, 9' 35 zijn steeds door middel van een vlakke passpie 13 passend op een aandrijfas 11 van haakse tandwieloverbrenging 12 aangebracht en zo tegen draaiing geborgd verbonden. De hartlijnen 14 van de aandrijfassen 11 staan rechtop en lopen bij B/fóPöï^WAêvenwij<iig naar elkaar. De haakse tandwieloverbren-40 gingen 12 zijn steeds met behulp van schroeven 16 op een a c η λ » Λ * -5- vaststaande en met het draaggestel 4 vast verbonden bovenste afdekking 15 bevestigd.' Het vrije einde van de aandrijfas 11 is opgenomen in een lagering 17 in het onderste bescherm-schild 18, dat eveneens met het draaggestel 4 verbonden is.The machine 1 is now moved when driving in reverse of the tractor, suspended in the three-point linkage 3, in the direction of travel 25 A, which can also be regarded as the working direction, and through the tractor via a known pivot axis and via one of the drive shafts 6, 6 ' powered. In addition to the carrying frame 4, the machine has a cutting and feeding device, indicated as a whole by 7, behind which a processing device 30 with main and auxiliary gears, for example a shredder 8, is arranged. The cutting and feeding device 7 consists of pick-up wheels 9,9 ', which are arranged lying and next to each other on a center line for pressing pressing channel 10, which is transverse to the direction of travel A. The pick-up wheels 9, 9 '35 are always fitted on a drive shaft 11 of angular gear transmission 12 by means of a flat pass-key 13 and are thus secured against rotation. The centerlines 14 of the drive shafts 11 are upright and run towards each other at B / fopo. The bevel gear transmissions 40 are always fixed by means of screws 16 to an a c η λ »Λ * -5- fixed upper cover 15 which is fixedly connected to the support frame 4. ' The free end of the drive shaft 11 is received in a bearing 17 in the lower protective shield 18, which is also connected to the support frame 4.

5 De aandrijfas 11 wordt door·afstandsbussen 19, 20 en borg-ringen 21, 22 in het lager 23 en daardoor in de lagering 17 vastgehouden en daarin tegen axiale verschuiving geborgd. Aan de omtrek van het opneemwiel 9, 9' zijn gezien vanuit het oogpunt van vormgeving bekende contramessen 24 tezamen 10 met vasthoudvingers 25 en tegenhouders 26 gelijkmatig verdeeld over een cirkelboog a bevestigd. Het contrames 24 met de vasthoudvinger 25 is door middel van een bout 27 draaibaar in een lagerbus 28, die zich in een gat 29 in het opneemwiel 9, 9* bevindt, bevestigd. De bevestiging is zodanig dat het 15 contrames 24 en de vasthoudvinger 25 de bout 27 die iets langer is dan de lagerbus 28, boven en onder het opneemwiel ' dat 9, 9' afdekken en/door gaten 30 in de vasthoudvinger 35 en in de bout 27 schroeven 31 gestoken worden, die in schroef-gaten 32 in het contrames 24 geschroefd worden. De vasthoud-20 vinger 25 is nu vanaf zijn draaipunt in de lagerbus 28 van een kleine verlengingsarm 33 voorzien, waarin een rechtopstaande bout 34 bevestigd is. Op de bout 34 loopt een ge-leidingsrol 35, die in axiale richting geborgd is. De ge-leidingsrol loopt bij het ronddraaien van het opneemwiel 9, 9' 25 in een vaste stuurbaan 36, die in of aan de bovenste afdekking 15 aangebracht is. De tegenhouders 26 zijn vast aan het opneemwiel 9, 9' bevestigd en kunnen als gietstuk direkt mee aangegoten worden. Onder het opneemwiel 9, 9' en het contrames 24 bevindt zich een boogvormig snijmes 37.The drive shaft 11 is held by spacers 19, 20 and locking rings 21, 22 in the bearing 23 and thereby in the bearing 17 and secured therein against axial displacement. From the viewpoint of design, known peripheral knives 24 are attached to the periphery of the receiving wheel 9, 9 'together with holding fingers 25 and counter-holders 26 evenly distributed over a circular arc a. The counterknife 24 with the holding finger 25 is rotatably mounted in a bearing bush 28, which is located in a hole 29 in the take-up wheel 9, 9 *, by means of a bolt 27. The mounting is such that the counter blade 24 and the holding finger 25 cover the bolt 27 which is slightly longer than the bearing bush 28, above and below the take-up wheel '9, 9' and / through holes 30 in the holding finger 35 and in the bolt 27 screws 31 are inserted, which are screwed into screw holes 32 in counter knife 24. The holding finger 25 is now provided from its pivot point in the bearing bush 28 with a small extension arm 33 in which an upright bolt 34 is mounted. A guide roller 35, which is secured in the axial direction, runs on the bolt 34. When the take-up wheel 9, 9 '25 is rotated, the guide roller runs in a fixed steering track 36, which is arranged in or on the top cover 15. The retainers 26 are fixed to the take-up wheel 9, 9 'and can be cast directly as a casting. Below the take-up wheel 9, 9 'and the counterknife 24 there is an arc-shaped cutting knife 37.

30 Dit is aan het onderste beschermschild 18 steeds in het werkgebied 38 van de machine 1 vastgeschroefd of op een andere manier bevestigd. Het snijmes 37 kan ook uit meerdere deelmessen samengesteld zijn.This is always screwed or otherwise attached to the lower protective shield 18 in the working area 38 of the machine 1. The cutting blade 37 can also be composed of several partial blades.

Worden nu bijvoorbeeld, zoals in fig.1 weergegeven, twee 35 in bovenaanzicht en in de werkrichting A van de machine gezien, naast elkaar liggende en naar voren en naar binnen draaiende opneemwielen 9, 9' samen aangebracht, dan is bij voorkeur de stuurbaan 36 van het rechter opneemwiel 9 om de hartlijn-14 ervan in de richting van de wijzers van de klok tussen de 10 uur positie en de 6 uur positie en deIf, for example, as shown in Fig. 1, if two 35 are seen in plan view and in the working direction A of the machine, adjacent receiving wheels 9, 9 'which rotate forwards and inwards, the steering track 36 is preferably arranged from the right hand pickup wheel 9 to rotate its centerline-14 clockwise between the 10 o'clock position and the 6 o'clock position and

« « A Λ f Λ J«« A Λ f Λ J

‘ -6- stuurbaan 36 van het linker opneemwiel 9' om de hartlijn 14 ervan ongeveer tussen de 6 uur positie en de 2 uur positie, cirkelboogvormig gevormd. In het overige gebied ongeveer tussen de 6 uur positie en de 10 uur positie en 5 tussen de 2 uur positie en de 6 uur positie is de stuurbaan 36 zodanig gevormd, dat de contramessen 24 met de vasthoud-vingers 25 een zwenkbeweging in de gaten 29 respektievelijk in de lagerbussen 28 uitvoeren en het afgesneden gewas 2 in het intrekgebied van de invoerwalsen 39 vrijgeven en bij 10 het verder bewegen weer in snij- en opneempositie komen. In het overgeefgebied van het gewas is een invoertafel 40 aangebracht, die gelijktijdig als halmverdeler werkt. Als buitenste begrenzing van de machine zijn enkel met streepstip-pellijnen aangeduide halmverdelers 41, 42 aanwezig. Zoals 15 nu in. fig.1 weergegeven, kan de werkbreedte door de keuze van de diameter van de opneerawielen 9, 9' bepaald worden. Hier is de keuze zo gemaakt, dat bij een spiegelbeeldige plaatsing van de opneemwielen 9, 9' door elk opneemwiel tenminste twee rijen gelijktijdig afgemaaid worden. De contramessen 20 24 snijden door de draaibëweging van de opneemwielen 9, 9' in draairichtingen c en d in elk gebied van het snijmes 37 het gewas 2 af en tussen vasthoudvingers 25 en tegen-houders 26 wordt het dan naar de hakselblazer 8 gevoerd."6" control track 36 of the left pick-up wheel 9 "about its axis 14 approximately between the 6 o'clock position and the 2 o'clock position, formed in an arc of an arc. In the remaining area approximately between the 6 o'clock position and the 10 o'clock position and 5 between the 2 o'clock position and the 6 o'clock position, the control track 36 is formed such that the counter knives 24 with the holding fingers 25 pivot in the holes 29 respectively in the bearing bushes 28 and release the cut crop 2 in the retraction area of the feed rollers 39 and return to the cutting and pick-up position upon further movement. In the transfer area of the crop, an infeed table 40 is arranged, which simultaneously acts as a blade divider. The outer boundaries of the machine are only halved dividers 41, 42, which are marked with dashed dotted lines. Like 15 in now. 1, the working width can be determined by selecting the diameter of the return wheels 9, 9 '. Here, the choice has been made such that with a mirror-image arrangement of the pick-up wheels 9, 9 'at least two rows are cut simultaneously by each pick-up wheel. The counter knives 20 cut the crop 2 by rotating the pick-up wheels 9, 9 'in directions of rotation c and d in each area of the cutting knife 37 and between holding fingers 25 and retainers 26 it is then fed to the shredder 8.

In fig.3 is een andere uitvoeringsvorm van een bescherm-25 schild 18 * weergegeven. In het beschermschild 18 is nu een stuurbaan 36', zoals die in de bovenste afdekking 15 (fig.2) aanwezig is, spiegelbeeldig overgenomen. Eveneens bevindt zich de verlengingsarm 33* met de bout 34' en de geleidings-rol 35' niet meer aan de vasthoudvinger 25, maar is deze nu 30 aan het contrames 24 aangebracht. De geleidingsrol 35*’"ligt nu onder het contrames 24. De bovenste afdekking 15 en de flens van het drijfwerk met de schroeven 16 vervallen en het opneemwiel 9, 9' kan gelijktijdig als opruimwiel uitgevoerd worden, zodat bij de oogst afvallende gewasdelen zoals bij-35 voorbeèld maïskolven, direkt aan de hakselblazer 8 toegevoerd worden. Alle verdere funkties verlopen op dezelfde wijze zoals hiervoor reeds is uiteengezet.Fig. 3 shows another embodiment of a protective shield 18 *. In the protective shield 18, a control track 36 ', such as is present in the top cover 15 (fig. 2), is now mirrored. Likewise, the extension arm 33 * with the bolt 34 'and the guide roller 35' is no longer located on the holding finger 25, but is now mounted 30 on the counterknife 24. The guide roller 35 * '"is now under the counter knife 24. The top cover 15 and the flange of the gear with the screws 16 are omitted and the pick-up wheel 9, 9' can simultaneously be designed as a cleaning wheel, so that crop parts falling off during harvesting, as in the case of -35 pre-prepared corn cobs are fed directly to the chopper 8. All further functions are carried out in the same manner as has already been explained above.

Bij de in fig.5 weergegeven uitvoeringsvorm· van een deel g££^^ftjffyjQpneemwiel 9, 9' worden de contramessen 24 en de vast-40 houdvingers 25 direkt aan het opneemwiel 9, 9’ bevestigd en • -7- " de tegenhouders 26' op.dezelfde wijze als in fig.2 en 3 weergegeven (contrariessen 24 en vasthoudvingers 25) draaibaar in gaten 29' en lagerbussen 28 gemonteerd. In draairichting d van. het opneemwiel 9, 9’ gezien voorlopend is eveneens 5 onder en boven de tegenhoudër 26' of het opneemwiel 9, 9' een geleidingsrol 43 aan de tegenhouder 26' bevestigd. Deze wordt eveneens in een stuurbaan 44, zoals deze in de figuren 1-3 weergegeven is, geleid. Bij het in werking zijn van de machine 1 zwenkt in het intrekgebied van de invoerwalsen van de 10 hakselblazer 8 de tegenhouder 26' in draairichting d van het opneemwiel 9, 9' terug en geeft hierbij het gewas 2 vrij, zodat het door de invoerwalsen 39 van de hakselblazer 8 overgenomen kan worden. Aansluitend worden de tegenhouders 261 met behulp van de geleidingsrollen 43 en de stuurbaan 44 15 weer in hun opneempositie gebracht.In the embodiment of a part shown in Fig. 5, the pick-up wheel 9, 9 ', the counter knives 24 and the holding fingers 25 are fastened directly to the pick-up wheel 9, 9' and the retainers. 26 'rotatably mounted in holes 29' and bearing bushes 28 in the same manner as shown in fig. 2 and 3 (counter-rings 24 and holding fingers 25). In the direction of rotation d of the pick-up wheel 9, 9 '5 is also seen above and below the retainer 26 'or the pick-up wheel 9, 9' attaches a guide roller 43 to the retainer 26 ', which is also guided in a steering track 44, as shown in Figures 1-3. 1 pivots the retainer 26 'in the direction of rotation d of the pick-up wheel 9, 9' in the retraction area of the input rollers of the chopper blower 8, thereby releasing the crop 2, so that it can be taken over by the input rollers 39 of the chopper blower 8. The retainers 261 are then made with the aid of the jelly guide rollers 43 and the steering track 44 are brought back into their receiving position.

Er bestaat ook de mogelijkheid de uitvoeringsvormen volgens fig.1-3 met de uitvoeringsvorm volgens fig.5 te combineren. Contraries 24 met vasthoudvinger 25 en tegenhouder 26' zijn dan draaibaar en stuurbaar bevestigd. In het/trekgebied van 20 de invoerwalsen van de hakselblazer 8 gaan een contrames 24 met vasthoudvinger 25 en tegenhouder 26 * dan als een tang uit elkaar. Het voordeel van deze kombinatie bestaat daarin, dat beide delen, dus contrames 24 met vasthoudvinger 25 en tegenhouder 26', voor het vrijgeven van het gewas kortere 25 wegen moeten afleggen, hetgeen de sturing van de delen en de slijtage in de draaipunten verminderd.It is also possible to combine the embodiments according to Fig. 1-3 with the embodiment according to Fig. 5. Contraries 24 with retaining finger 25 and retainer 26 'are then rotatably mounted and steerable. In the pulling area of the feed rollers of the chopper blower 8, a counterknife 24 with retaining finger 25 and retainer 26 * then separate like pliers. The advantage of this combination consists in that both parts, i.e. counter knife 24 with holding finger 25 and retainer 26 ', have to travel shorter paths for releasing the crop, which reduces the control of the parts and the wear in the pivot points.

Een ander uitvoeringsvoorbeeld is in fig.4 weergegeven.Another exemplary embodiment is shown in Fig. 4.

Bij dit uitvoeringsvoorbeeld zijn de opneemwielen 45, 45' op dezelfde wijze opgebouwd, zoals hiervoor reeds is beschre-30 ven. De opneemwielen 45, 45’ worden ten opzichte van het uitvoeringsvoorbeeld in fig.1 verwisseld en krijgen een andere draairichting en wel draairichting e en f. Het rechter opneemwiel 45 is dus in de richting van de wijzers van de klok en het linker opneemwiel 45' tegen de richting van de wijzers 35 van de klok in aangedreven. Het gewas 2 wordt dus door de opneemwielen 45, 45' van binnen naar buiten en naar achteren geleid en naar volgende rechtopstaande invoerwalsen 46, 47 getransporteerd en hier vrijgegeven. De invoerwalsen 46, 47 gewas met ondersteuning van geleideplaten 48 40 naar een hakselblazer 8. Halmverdelers 49 en 50 begrenzen . ·· η Λ / λ j -8- wederom de machine naar buiten toe.In this exemplary embodiment, the pick-up wheels 45, 45 'are constructed in the same manner as has already been described above. The pick-up wheels 45, 45 "are exchanged with respect to the exemplary embodiment in FIG. 1 and are given a different direction of rotation, namely direction of rotation e and f. Thus, the right hand pick-up wheel 45 is driven counterclockwise and the left hand pick-up wheel 45 'is driven counterclockwise. The crop 2 is thus guided by the pick-up wheels 45, 45 'from the inside outwards and backwards and is transported to subsequent upright feed rollers 46, 47 and released here. The infeed rollers 46, 47 crop with support of guide plates 48 40 to a shredder 8. Limit blade dividers 49 and 50. ·· η Λ / λ j -8- again the machine to the outside.

Bij deze uitvoeringsvorm kan door het dicht naast elkaar plaatsen van de opneemwielen 45, 45' en doordat men bovendien nog de punten van de contramessen 24 in een ruimte 5 tussen twee contramessen 24 vah het naburig wiel laat grijpen, bereiken, dat een middelste halmverdeler geheel kan vervallen. Er kan dan praktisch over de gehele werkbreedte van de machine 1, die dan overeenkomt met ongeveer tweemaal de diameter van een opneemwiel 45, 45’, gewas afgesneden en 10 getransporteerd worden-In this embodiment, by placing the pick-up wheels 45, 45 'close to each other and because the points of the counter knives 24 are moreover allowed to engage in a space 5 between two counter knives 24 of the neighboring wheel, it is possible to achieve a middle divider entirely may expire. Virtually the entire working width of the machine 1, which then corresponds to approximately twice the diameter of a pick-up wheel 45, 45 ', can then be cut and transported.

Uitgaande van oudere voorstellen is nog toe te voegen, dat hét contrames 24 en de vasthoudvinger 25 een bijzondere vorm ten opzichte van het boogvormige snijmes 37 en de te-genhouder 26, 26' bezit. Bij voorkeur is hier in het grijp-15 en snijgebied de hoek β tussen het uitstekende deel 24' van het contrames 24 en de raaklijn aan de snijmescirkelboog circa 40° en in draairichting van het opneemwiel 9, 9' open. De snijkant van het contrames 24, die een been van de hoek β vormt, is in het gebied van het bestreken vlak van 20 het snijmes 37 verlengd en verloopt aansluitend boogvormig wederom in de draairichting van het opneemwiel 9, 9'. Het boogvormige gebied 51 van het contrames 24 is zover vanaf de snijkant van het snijmes 37 in de richting van1 de achterkant van het mes aangebracht, dat de maisstengel of dergelijk 25 gewas 2 bij het afsnijden zover op het snijmes 37 geschoven kan worden, tot deze geheel afgesneden is.On the basis of older proposals it can be added that the counter blade 24 and the holding finger 25 have a special shape relative to the arc-shaped cutting blade 37 and the counterholder 26, 26 '. Preferably, here in the gripping and cutting area, the angle β between the protruding part 24 'of the counterknife 24 and the tangent to the cutting arc of the arc is approximately 40 ° and in the direction of rotation of the take-up wheel 9, 9'. The cutting edge of the counterknife 24, which forms a leg of the angle β, is elongated in the area of the covered surface of the cutting knife 37 and subsequently extends arcuate again in the direction of rotation of the take-up wheel 9, 9 '. The arcuate area 51 of the counterknife 24 is arranged so far from the cutting edge of the cutting knife 37 towards the back of the knife that the corn stalk or the like crop 2 can be slid on the cutting knife 37 until it is cut, until it is completely cut off.

De vorm van de vasthoudvinger 25 is aan de vorm van het contrames aangepast met dit verschil, dat hij iets korter dan het contrames 24 uitgevoerd is en op een hoger niveau dan 30 deze ligt. Het hoogteverschil komt hier overeen met tenminste de dikte van het opneemwiel 9, 9'. De vasthoudvinger 25 bezit eveneens een schuin, voorste, tegen de draairichting van het opneemwiel 9, 9' overhellend aanlegvlak, dat in de richting van de achterkant van het snijmes in een boogvormige uitspa-35 ring overgaat. De boogvormige uitsparing van de vasthoudvinger 25 is in de draairichting van het oprifeerawiel 9, 9' gezien achter het boogvormige gebied van het contrames aangebracht en dient .. voor het -opnemen van het af gesneden gewas 2.The shape of the holding finger 25 is adapted to the shape of the counterknife with the difference that it is made slightly shorter than the counterknife 24 and is at a higher level than 30. The height difference here corresponds to at least the thickness of the pick-up wheel 9, 9 '. The holding finger 25 also has an oblique, front, inclined contact surface, which rotates against the direction of rotation of the take-up wheel 9, 9 ', which turns into an arc-shaped recess towards the rear of the cutting blade. The arcuate recess of the holding finger 25 is disposed behind the arcuate region of the counterknife in the direction of rotation of the reel wheel 9, 9 and serves to receive the cut crop 2.

BAD OBtGjlNAlk contrames 24 met vasthoudvinger 25 is ook een tegen-40 houder 26, 26' aangebracht. Deze bevindt zich steeds in deBAD OBtGjlNAlk counter knife 24 with holding finger 25 is also provided a counter-40 holder 26, 26 '. This is always in the

« Λ f Λ J«Λ f Λ J

-9- ' ' draairichting van het opneemwiel 9, 9' gezien, voor het con-trames 24 en de vasthoudvinger 25. De hoek bij de tegenhou-der 26, 26*, die door een kant van de tegenhouder die ongeveer op een lijn door het middelpunt van het opneemwiel 9, 9* 5 ligt, en door de raaklijn aan de cirkelboog van het snijmes 37 gevormd wordt, bedraagt circa 90°. De tegenhouder 26 kan als vormstuk uitgevoerd zijn en is vast aan het opneemwiel 9, 9' bevestigd. Bij een uitvoeringsvorm volgens fig.5 bestaat de tegenhouder 26' uit twee gevormde dunne platen 52, 53 die 10 boven en onder het opneemwiel 9, 9' aan een bout 27 bevestigd zijn. De bouten 27 is draaibaar in het opneemwiel 9, 9' gemonteerd en verbindt de twee gevormde dunne platen 52, 53 tegen verdraaiing geborgd met elkaar.-9- '' direction of rotation of the pick-up wheel 9, 9 ', for the counter-contours 24 and the retaining finger 25. The angle at the retainer 26, 26 *, passing through one side of the retainer that is approximately aligned lies through the center of the take-up wheel 9, 9 * 5, and is formed by the tangent to the circular arc of the cutting blade 37, amounts to approximately 90 °. The counterholder 26 can be formed as a molding and is fixedly attached to the take-up wheel 9, 9 '. In an embodiment according to Fig. 5, the retainer 26 'consists of two shaped thin plates 52, 53 which are attached to a bolt 27 above and below the take-up wheel 9, 9'. The bolts 27 are rotatably mounted in the take-up wheel 9, 9 'and connect the two formed thin plates 52, 53 together against rotation.

Verdere kenmerken, die ook bij de uitvoeringen van deze 15 uitvinding toegepast kunnen worden, zijn reeds bij oudere voorstellen geopenbaard. Hierbij wordt in het bijzonder verwezen naar een ouder voorstel volgens Duitse octrooiaanvrage 33 24 898.2-23.Further features, which can also be used in the embodiments of this invention, have already been disclosed in older proposals. Reference is made in particular to an older proposal according to German patent application 33 24 898.2-23.

20 -conclusies- «·20 - conclusions - «·

BAD ORIGINALBAD ORIGINAL

λ B Λ Λ ƒ e\ λλ B Λ Λ ƒ e \ λ

Claims (10)

1. Snijr- en toevoerinrichting voor een getrokken of voor de driepuntsbevestiging aan een tractor uitgeruste machine voor het oogsten van mais of dergelijk stengelachtig gewas, met tenminste een om een nagenoeg loodrechte of enigszins 5 in de werkrichting van de machine overhellende draaiingsas aangedreven ronddraaiend opneemwiel, dat aan zijn omtrek uitsteeksels, tanden of dergelijke bezit, die tezamen met een vast of beweegbaar snijmes het gewas afsnijden en vervolgens aan de invoerwalsen van een verwerkingsinrichting, bij-10 voorbeeld een hakselmachine toevoeren, met hetken-m e r k, dat aan de omtrek van het opieèrcwiel (9, 9', 45, 45. uit een ouder voorstel bekende contramessen (24) tezamen met vasthoudvingers (25) en tegenhouders (26, 26') aangebracht zijn, waarbij de contramessen (24) met de vasthoud-15 vingers (25) en/of de tegenhouders (26, 26') steeds draaibaar en stuurbaar aan het opneemwiel (9, 9’, 45, 45') bevestigd zijn en onder het opneemwiel (9, 9' , 45, 45') en de contramessen (24) en daarmee samenwerkend een snijmes (37) aangebracht is dat aan het draaggestel (4) van het opneem-20 wiel (9, 9', 45, 45') respektievelijk aan het onderste be-schermschild (18, 18 ’) bevestigd is en dat zich over het boogvormige werkgebied van de machine uitstrekt, zodanig, dat het gewas (2), zoals reeds eveneens uit een ouder voorstel bekend is, op elke willekeurige plaats van het werkgebied 25 van het snijmes (37) afgesneden, boven de snede door ëên. van de vasthoudvingers (25) en ëên van de tegenhouders (26, 26. vastgehouden en in nagenoeg rechtopstaande of tegen de transportrichting in overhellende stand aan een erachter aangebrachte verwerkingsinrichting, bijvoorbeeld een haksel-30 blazer (8) onder gelijktijdige vrijgave,toe te voeren is.1. Cutting and feeding device for a trailed or tractor-equipped machine for harvesting maize or similar stalk-like crop, or three-point mounting on a tractor, with at least one rotary rotary wheel driven about a rotation axis which is perpendicular to or slightly in the working direction of the machine, that on its circumference it has protrusions, teeth or the like, which, together with a fixed or movable cutting blade, cut off the crop and then feed it to the feed rollers of a processing device, for instance a shredding machine, bearing in mind that on the periphery of the operating wheel (9, 9 ', 45, 45. counter knives (24) known from an earlier proposal are arranged together with retaining fingers (25) and counter-holders (26, 26'), the counter knives (24) with the retaining fingers (25) and / or the counterholders (26, 26 ') are always mounted rotatably and steerably on the take-up wheel (9, 9', 45, 45 ') and under the take-up wheel (9, 9', 45, 45 ') and the cont frames (24) and a cutting blade (37) co-operating therewith, which is mounted on the support frame (4) of the receiving wheel (9, 9 ', 45, 45') and on the lower protective shield (18, 18 ') ) is attached and extends over the arcuate working area of the machine, such that the crop (2), as also already known from an older proposal, is cut off at any point of the working area 25 of the cutting blade (37), above the cut in one. of the holding fingers (25) and one of the retainers (26, 26) and feeding them in a substantially upright position or in an inclined position against the conveying direction to a processing device arranged behind it, for instance a chopper-blower (8) with simultaneous release is. 2. Machine volgens conclusie l,met het kenmerk, dat onder en boven het opneemwiel (9,9', 45, 45') een vast aangebrachte stuurbaan (36, 36', 44) aanwezig is, waarin bij rotatie van het opneemwiel (9, 9', 45, 45*) gelei- 3ÖAÖÖfB©»NALen (35, 35') van de contramessen (24) met vasthoudvingers (25) en/of geleidingsrollen (43) van de tegenhouders -11+ (26') geleid worden.Machine according to claim 1, characterized in that below and above the take-up wheel (9,9 ', 45, 45') there is a permanently arranged steering track (36, 36 ', 44), in which, when the take-up wheel ( 9, 9 ', 45, 45 *) guide 3ÖAÖÖfB © »NEALS (35, 35') of the counter knives (24) with retaining fingers (25) and / or guide rollers (43) of the retainers -11+ (26 ') being led. 3. Machine volgens conclusie 1 en 2, met het kenmerk, dat de contramessen (24) met de vasthoudvin-gers (25) geli jkmatig over ..jeen cirkelboog (a) verdeeld door 5 middel van bouten (27) of dergelijke in gaten (29) in het omtreksgebied van het opneemwiel (9, 9', 45, 45') draaibaar in lagerbussen (28) gemonteerd zijn en een verlengingsarm (33) met een geleidingsrol (35, 35') bezitten.Machine according to claims 1 and 2, characterized in that the counter knives (24) with the retaining fingers (25) are evenly distributed over a circular arc (a) by means of bolts (27) or the like in holes. (29) are rotatably mounted in bearing bushes (28) in the peripheral region of the take-up wheel (9, 9 ', 45, 45') and have an extension arm (33) with a guide roller (35, 35 '). 4. Machine volgens conclusie 1 en 2,met het 10. e n m e r k, dat de tegenhouders (26r) gelijkmatig over een cirkelboog (a) verdeeld door middel van bouten (34") of dergelijke in gaten (29') in het omtreksgebied van het opneemwiel (9, 9', 45, 45') draaibaar in lagerbussen (28) gemonteerd zijn en verder een in de draairichting van het 15 opneemwiel (9, 9', 45, 45*) gezien voorlopende geleidingsrol (43) hebben.Machine according to claims 1 and 2, characterized in that the retainers (26r) are evenly distributed over a circular arc (a) by means of bolts (34 ") or the like in holes (29 ') in the circumferential area of the take-up wheel (9, 9 ', 45, 45') are rotatably mounted in bearing bushes (28) and further have a leading guide roller (43) seen in the direction of rotation of the take-up wheel (9, 9 ', 45, 45 *). 4 -10- -Conclusies-4 -10- -Conclusions- 5. Machine volgens êên der conclusies 1-4, met het kenmerk, dat de geleidingsrol (35, 35') boven de vast-houdvinger (25) of onder het contrames (24) door middel van 20 een bout (27) of soortgelijk bevestigingsmiddel met rechtopstaande hartlijn daaraan bevestigd is.Machine according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the guide roller (35, 35 ') above the holding finger (25) or below the counter knife (24) by means of a bolt (27) or the like fastener with upright centerline is attached thereto. 6. Machine volgens één der conclusies 1, 2 en 4, me t het kenmerk, dat de geleidingsrol (43) boven en onder de tegenhouder (26') door middel van een bout (27) of 25 soortgelijk bevestigingsmiddel met rechtopstaande hartlijn daaraan bevestigd is.Machine according to any one of claims 1, 2 and 4, characterized in that the guide roller (43) is fastened to it above and below the retainer (26 ') by means of a bolt (27) or similar fastener with upright center line is. 7. Machine volgens één der conclusies 1-6,met het kenmerk, dat bij een opstelling van bijvoorbeeld twee naast elkaar liggende opneemwielen (9, 9') in bovenaanzicht 30 en in de rijrichting (A) van de machine gezien, de stuurbaan (36) van het rechter opneemwiel (9) in de richting van de wijzers van de klok ongeveer tussen de 10 uur positie en de 6 uur positie en de stuurbaan (36) van het linker opneemwiel (9') ongeveer.tussen de 6 uur positie en de 2 uur positie 35 cirkelboogvormig om de hartlijnen (14) verloopt en in het overige gebied ongeveer tussen de 6 uur"positie en de 10 uur positie en tussen de 2 uur positie en de 6 uur positie de stuurbanen (36) zodanig gevormd zijn, dat de contramessen BAD ÓfttölPWtt <*e vasthoudringen (25) en/of de tegenhouders (26') 40 een zwenkbeweging in de gaten (29, 29') uitvoeren en het af ge- -12- sneden gewas (2) in het intrekgebied van de invoerwalsen (39) vrijgeven en bij het verder bewegen weer in snij- en opneempositie komen.Machine according to any one of claims 1 to 6, characterized in that when an arrangement of, for example, two adjacent pick-up wheels (9, 9 ') is seen in top view and in the direction of travel (A) of the machine, the steering track ( 36) of the right pick-up wheel (9) clockwise approximately between the 10 o'clock position and the 6 o'clock position and the steering track (36) of the left pick-up wheel (9 ') approximately between the 6 o'clock position and the 2 o'clock position 35 is arcuate about the center lines (14) and in the remaining area approximately between the 6 o'clock position and the 10 o'clock position and between the 2 o'clock position and the 6 o'clock position the steering tracks (36) are formed in this way that the counter blades BAD ÓfttölPWtt <* e retaining rings (25) and / or the retainers (26 ') 40 perform a swiveling movement in the holes (29, 29') and the cut crop (2) in the Release the retraction area of the feed rollers (39) and return to the cutting and receiving position as you move further. 8. Machine volgens één der conclusies 1-7/ met het 5 kenmerk, dat bij twee naast elkaar aangebrachte opneem-wielen (9, 9') het rechter opneemwiel in bovenaanzicht en in werkrichting van de machine gezien tegen de richting van de . wijzers van de klok en het linker opneemwiel (9’) in de richting van de wijzers van de klok aangedreven is.8. A machine according to any one of claims 1-7, characterized in that with two pick-up wheels (9, 9 ') arranged next to each other, the right pick-up wheel is viewed in top view and in the working direction of the machine in the direction of the. clockwise and the left pickup wheel (9 ") is driven clockwise. 9. Machine volgens één der conclusies 1-7, met het kenmerk, dat bij tweè naast elkaar aangebrachte op-neemwièlen (45., 45'), waarachter twee volgende rechtopstaande invoerwalsen (46, 47) aangebracht zijn, het rechter opneemwiel (45) in de richting van de wijzers van de klok en het 15 linker opneemwiel (45') tegen de richting van de wijzers van de klok aangedreven is.Machine according to any one of claims 1 to 7, characterized in that two right-hand pick-up rollers (45, 45 '), arranged behind two adjacent upright feed rollers (46, 47), have the right pick-up wheel (45). ) clockwise and the left pickup wheel (45 ') is driven counterclockwise. 10. Machine volgens êén der conclusies 1-9, met het kenmerk, dat de diameter van een opneemwiel (9, 9', 45, 45') zo groot gekozen is, dat tenminste twee naast 20 elkaar staande rijen gewas (2), zoals bijvoorbeeld snijmais, gelijktijdig door een opneemwiel afgemaaid kunnen worden. BAD ORIGINAL 8500491Machine according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the diameter of a pick-up wheel (9, 9 ', 45, 45') is chosen so that at least two rows of crop (2) standing next to each other, such as silage maize, for example, can be mowed simultaneously by a take-up wheel. BATH ORIGINAL 8500491
NL8500491A 1984-02-23 1985-02-21 CUTTING AND FEEDING DEVICE FOR A TRACTOR OR TRIPLE-FITTING MACHINE EQUIPPED FOR MAIZE MAIZE OR SIMILAR CROP CROPS. NL8500491A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19843406551 DE3406551A1 (en) 1984-02-23 1984-02-23 Cutting and feeding device for a drawn machine or a machine provided for three-point mounting on the tractor for the harvesting of maize or suchlike stalk-like crops
DE3406551 1984-02-23

Publications (1)

Publication Number Publication Date
NL8500491A true NL8500491A (en) 1985-09-16

Family

ID=6228608

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NL8500491A NL8500491A (en) 1984-02-23 1985-02-21 CUTTING AND FEEDING DEVICE FOR A TRACTOR OR TRIPLE-FITTING MACHINE EQUIPPED FOR MAIZE MAIZE OR SIMILAR CROP CROPS.

Country Status (5)

Country Link
AT (1) AT392194B (en)
DE (1) DE3406551A1 (en)
DK (1) DK158818C (en)
FR (1) FR2559995B1 (en)
NL (1) NL8500491A (en)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL8603053A (en) * 1986-12-01 1988-07-01 Zweegers & Zonen P J APPARATUS FOR MAIZE MAIZE.
DE3815820C1 (en) * 1987-04-13 1989-07-27 Mengele & Soehne Masch Karl Harvesting appliance
DE3712507C1 (en) * 1987-04-13 1988-06-23 Mengele & Soehne Masch Karl Mowing device
DE3929349A1 (en) * 1989-09-04 1991-03-21 Johann Stemplinger Mowing maize and cutting stalks into chaff - by machine which operates in single action using drums with swivelling claws and endless belt feed
DE4111981A1 (en) * 1991-04-12 1992-10-15 Kemper Gmbh Maschf MACHINE FOR MOWING AND CHOPPING CORN AND THE LIKE STICK-LIKE HARVEST
EP0712567B1 (en) * 1994-11-18 1999-08-11 Claas Saulgau Gmbh Device for mowing and conveying stalk crops
RU2146863C1 (en) * 1994-11-18 2000-03-27 КЛААС Заульгау ГмбХ Mowing and conveying mechanism for harvesting stalked farm crops (versions)
DE19544182B4 (en) * 1995-11-27 2006-05-04 Claas Saulgau Gmbh Agricultural device for harvesting stemmed stalks
DE19628195B4 (en) * 1996-07-12 2004-04-29 Claas Saulgau Gmbh Cutting and conveying device for stalky stalks
DE102007038276B3 (en) * 2007-08-14 2009-03-26 Maschinenfabrik Kemper Gmbh & Co. Kg Harvested stalk-like plant i.e. maize, mowing machine, has counter blade with lower part arranged below cutting blade and upper part arranged above cutting blade, where counter blade encloses cutting blade with close gap
MD395Z (en) * 2010-12-22 2012-02-29 Inst Tehnica Agricola Mecagro Coarse-stalked crop harvester

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1786850A (en) * 1927-12-08 1930-12-30 Int Harvester Co Ensilage harvester
US1964579A (en) * 1933-11-17 1934-06-26 Int Harvester Co Gathering device for corn pickers
DE1246304B (en) * 1962-01-08 1967-08-03 Emilio Olivero Combine harvester for corn
DE1226351B (en) * 1963-03-04 1966-10-06 Fahr Ag Maschf On the mowing unit of a combine harvester or another harvesting machine for grain, device with insertion mouth for converting the machine to harvesting corn and similar crops
AT291656B (en) * 1969-03-05 1971-07-26 Alois Poetter Ohg Maschinenfab Corn chopper
AT298138B (en) * 1969-03-07 1972-04-25 Poettinger Ohg Alois Corn harvester
DE2210635C3 (en) * 1972-03-06 1974-10-31 Paul 8021 Baierbrunn Jauss Corn head
JPS5180528A (en) * 1974-11-29 1976-07-14 Shinko Giken Kk
AT378890B (en) * 1978-01-12 1985-10-10 Poettinger Ohg Alois DEVICE FOR RECEIVING AND SEPARATING AND CONTINUING SEVERAL ROWS OF STICKY HARVESTED MATERIALS, IN PARTICULAR CORN
DE3127388A1 (en) * 1981-07-10 1983-02-03 Alois Pöttinger Maschinenfabrik GmbH, 4710 Grieskirchen MULTI-ROW HARVESTING MACHINE, ESPECIALLY FOR MAIZE
DE3377890D1 (en) * 1982-07-17 1988-10-13 Kemper Gmbh Maschf Machine for mowing and chopping corn and similar stalk crops
DE3226876C2 (en) * 1982-07-17 1987-04-23 Maschinenfabrik Kemper Gmbh, 4424 Stadtlohn Machine for mowing and chopping maize or similar stalk-like crops
DE3324898A1 (en) * 1983-07-09 1985-01-24 Maschinenfabriken Bernard Krone Gmbh, 4441 Spelle Cutting and feeding device for a drawn machine or a machine provided for three-point mounting on the tractor, for the harvesting of maize or suchlike stalk crops
DE3324899C2 (en) * 1983-07-09 1986-07-17 Maschinenfabriken Bernard Krone Gmbh, 4441 Spelle Machine for harvesting corn or the like. Stalk-like crops

Also Published As

Publication number Publication date
DK158818C (en) 1990-12-17
DE3406551A1 (en) 1985-09-12
AT392194B (en) 1991-02-11
DK158818B (en) 1990-07-23
ATA42185A (en) 1990-08-15
DK70685D0 (en) 1985-02-15
DK70685A (en) 1985-08-24
DE3406551C2 (en) 1987-09-03
FR2559995A1 (en) 1985-08-30
FR2559995B1 (en) 1989-05-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4594842A (en) Machine for harvesting and chopping of maize or similar stalk-type harvests
US5237804A (en) Machine for mowing and chopping corn and similar stalk-like harvested crops
US6430907B2 (en) Intake and plucking arrangement as well as a harvesting machine
US4211059A (en) Row crop attachment
US3894382A (en) Corn harvester
NL8500009A (en) CROP PROCESSING DEVICE.
CZ228798A3 (en) Corn harvesting attachment for attachment to a self-propelled harvesting machine
US4377062A (en) Snapper head for harvesting maize
US20030131576A1 (en) Intake and plucking arrangement
NL8500491A (en) CUTTING AND FEEDING DEVICE FOR A TRACTOR OR TRIPLE-FITTING MACHINE EQUIPPED FOR MAIZE MAIZE OR SIMILAR CROP CROPS.
PL183610B1 (en) Machine for mowing and chaffing maize and other cauline cultivable plants irrespective of rows
HUP9904061A2 (en) Equipment for mowing and chopping of corn and similar grain
US3930354A (en) Harvesting device in particular for an ensilaging machine
CZ292195A3 (en) Cutting and transport apparatus for stalk plant harvesting
US4266394A (en) Gathering means mounting assembly for row crop harvesters
CA2354429C (en) Forage harvester header having conveyor arrangement for controlling crop stalks
NL8401820A (en) HARVESTING DEVICE FOR CORN STANDING LIKE MAIZE.
US3698162A (en) Crop harvesting machine
US3139717A (en) Forage harvester
US3350865A (en) Gathering unit for corn harvesters
US3444673A (en) Feeder drive mechanism
CA1067294A (en) Rotary severing mechanism for a row crop header
EP3925432B1 (en) Harvesting reels and methods of changing reel tine trajectories
NL8202429A (en) DISC MOWER.
US4125987A (en) Row crop harvester

Legal Events

Date Code Title Description
BV The patent application has lapsed