NL9402017A - Draadloze overdracht van hoogfrequente signalen van een NMR-oppervlaktespoel. - Google Patents

Description

Titel: Draadloze overdracht van hoogfrequente signalen van een NMR-oppervlaktespoel.

Gebied van de uitvinding

De uitvinding heeft betrekking op systemen voor magnetische-resonantie-afbeelding en/of spectroscopie. In het bijzonder heeft de uitvinding betrekking op werkwijzen en inrichtingen voor het verkrijgen van een uitgangssignaal van een oppervlaktespoel in een NMR-systeem dat gebruik maakt van een draadloze signaalzender.

Achtergrond van de uitvinding

Het toepassen van een kernmagnetische-resonantie-afbeelding (NMR) van de menselijke anatomie in het medische gebied en spectroscopie zijn in toenemende mate algemeen verspreid. Beide procedures vereisen het uit elkaar plaatsen van geleidende kanalen rond het te onderzoeken object. Na het opwekken van signalen door deze en andere geleiders onder de invloed van een erg sterk magnetisch veld, kan elektronisch een beeld van het object worden geconstrueerd uit de hoogfrequente ("RF") respons van geselecteerde chemische bindingen in het object.

Oppervlaktespoelen welke naast het object zijn geplaatst zijn bedoeld voor een optimaal tegenhouden van deze hoogfrequente respons gedurende magnetische-resonantie-afbeelding ("MRI") of magnetische-resonantiespectroscopie ("MRS"). Dergelijke signalen hebben de vorm van een cirkelvormig gepolariseerd of geroteerd magnetisch veld met een karakteristieke frequentie in het hoogfrequente gebied. De rotatie ligt op één lijn met het hoofdmagnetisch veld van het MR-systeem. De oppervlaktespoelinrichting onderschept het hoogfrequente magnetisch veld en vormt daaruit een 'hoogfrequent elektrisch signaal. Dit signaal wordt gebruikelijk overgebracht naar het gast-magnetische-resonantiesysteem via een uitgangskabel, gewoonlijk een hoogfrequente coaxiaalkabel.

De verbinding van de spoel met het gastsysteem door middel van een geleidende draad of kabel beperkt echter het gemak en mogelijk de veiligheid van de patiënt indien een dergelijke inrichting wordt toegepast. De gebruikelijke uitgangskabel brengt een geleidende kabel, vaak op een niet gedefinieerde plaats en opstelling, in een krachtig hoogfrequent veld met zowel magnetische als elektrische componenten. Met als gevolg dat een verspreiding van grote hoogfrequente spanningspotentialen kan optreden. Bovendien kunnen andere gevaren aanwezig zijn daar hoogfrequente stromen in de gekoppelde kabels kunnen worden geïntroduceerd. Deze gevaren kunnen mogelijkerwijs resulteren in brandwonden bij de patiënt of in andere verwondingen. Aldus bestaat een behoefte aan het verkrijgen van de voordelen van een oppervlaktespoelbewerking zonder daarbij het gemak en de veiligheid in gevaar te brengen veroorzaakt door de uitgangskabel.

Samenvatting van de uitvinding

Doel van de uitvinding is te voorzien in middelen om een uitgangssignaal te verkrijgen van de oppervlaktespoel of vergelijkbare inrichting in een NMR-, MRI-, of MRS-systeem zonder de ingewikkelde en mogelijke veiligheidsproblemen van een uitgangskabel, welke de oppervlaktespoel verbindt met het gast-MR-systeem.

Deze en andere doelen kunnen worden gerealiseerd volgens de uitvinding, die een kernmagnetisch-resonantiesysteem omvat, geschikt om hoogfrequente signalen, welke magnetische-resonantie-afbeeldingen voorstellen, uit te zenden naar een plaats op afstand. Het systeem heeft een oppervlaktespoel-inrichting geschikt voor het opwekken van een hoogfrequent signaal van een object en verstuurt dit signaal door een poort. Een modulator is verbonden met de poort en moduleert het hoogfrequente signaal onder toepassing van een draaggolf met een frequentie die verschillend is van het hoogfrequente spoelsignaal. Het gemoduleerde signaal wordt vervolgens naar een zender gestuurd, die op een draadloze wijze het gemoduleerde hoogfrequente signaal uitzendt naar een ontvanger op afstand. De ontvanger stuurt het ontvangen gemoduleerde hoogfrequente signaal naar een demodulator, welke op zijn beurt een opnieuw samengesteld hoogfrequent signaal produceert en het opnieuw samengesteld hoogfrequente signaal naar een gast-magnetisch-resonantie-afbeeldingssysteem stuurt.

In een tweede uitvoeringsvorm heeft het systeem een modulator, een zender, een ontvanger en demodulator geschikt om een veelvoud van signalen op verschillende kanalen te behandelen met van elkaar verschillende frequenties. Een tweede kanaal kan worden aangebracht bijvoorbeeld om een tweede hoogfrequent signaal uit te zenden dat is opgewekt door een tweede oppervlaktespoel, zoals wordt toegepast bij 90° faseverschuiving met de eerste spoel, of om gegevens uit te zenden van een aanvullende inrichting. Meerdere kanalen kunnen worden toegepast met meerdere oppervlaktespoelsystemen.

Korte beschrijving van de tekeningen

De uitvinding kan beter worden begrepen onder verwijzing naar de gedetailleerde beschrijving in samenhang met de bijbehorende tekeningen, waarbij dezelfde verwijzingscijfers gelijke elementen aanduiden, en waarin: fig. 1 een schematisch blokschema is van een basis uitvoeringsvorm volgens de uitvinding; fig. 2 een schematisch blokschema is van een tweede uitvoeringsvorm volgens de uitvinding waarbij draadloos uitzenden van gegevens van een hoogfrequent spoelsignaal en een aanvullende inrichting optreedt; fig. 3 een schematisch blokschema is van een derde uitvoeringsvorm volgens de uitvinding waarbij twee oppervlakte-spoelen respectieve hoogfrequente signalen uitzenden op twee kanalen; fig. 4a een schematisch elektrisch blokschema is van een gedeelte van een draadloos uitzendsysteem van een hoogfrequent spoelsignaal volgens een verdere uitvoeringsvorm volgens de uitvinding; fig. 4b een schematisch elektrisch blokschema is van een gedeelte van een draadloos uitzend/ontvangsysteem waarin een gewijzigd en opnieuw samengesteld hoogfrequent spoelsignaal wordt terugvertaald naar de oorspronkelijke frequentie daarvan; en fig. 5 een schematisch elektrisch blokschema is van een gedeelte van een draadloos uitzend/ontvangsysteem van een draadloos MR-signaal, waarin onmiddellijk de detectie van een MR-signaal wordt uitgevoerd.

Gedetailleerde beschrijving van de voorkeursuitvoeringsvorm

De uitvinding wordt het beste begrepen onder verwijzing naar fig. 1, waarin een basis MRI/MRS-afbeeldingssysteem in het algemeen wordt aangeduid met 12. Het afbeeldingssysteem 12 heeft twee hoofdonderdelen, een spoeleenheid 14 aangegeven met een gestippeld vak, en een analyse-eenheid 16, aangegeven met een verder gestippeld vak. De eenheid 16 is fysiek losgekoppeld of op afstand van de eenheid 14. De spoeleenheid 14 heeft een oppervlaktespoelinrichting 18. De geleidende opper-vlaktespoelinrichting 18 is een standaard MRI/MRS-spoel zoals algemeen bekend in de techniek. De spoelinrichting 18 kan zijn ontworpen om te werken bij 90° faseverschuiving met bijvoorbeeld een andere spoel of met elk ander aantal van andere spoeltypen, welke gevoelig zijn voor hoogfrequente golven bedoeld voor MRI of MRS. Een uitgangssignaalpoort 20 van spoel 18 is kenmerkend een coaxiaalkabelverbinding. De uitgangssignaalpoort 20 zendt een hoogfrequent signaal uit dat kan worden bewerkt om een MRI-afbeelding te vervaardigen. Het systeem volgens de uitvinding kan worden verbonden met een coaxiaalkabelverbinding 20 van bestaande magnetische-resonantiespoelen.

De oppervlaktespoelinrichting 18 genereert een uitgangssignaal door de uitgangssignaalpoort 20 in de vorm van een hoogfrequent elektrisch signaal. Een modulator 22 is verbonden met de poort 20 en moduleert een draaggolf door het daarbij optellen van het hoogfrequente signaal; de draaggolf heeft een frequentie die afwijkt van de gast-MR-systeem-Larmour-frequentie. De draaggolffrequentie is kenmerkend hoger gekozen dan de gast-MR-systeem-Larmourfrequentie. De draaggolf- frequentie dient zodanig te worden gekozen dat het gemoduleerde signaal behoorlijk ver van het gebied van de gevoeligheid van de magnetische-resonantiedetector ligt teneinde geluidsproblemen te voorkomen. Aldus dient bij voorkeur de omzetting van de frequentie als resultaat van de modulatie zodanig te zijn dat de afmetingen van de zend-antenne 26 en de ontvangantenne 28 aanvaardbaar klein zijn, en zodanig dat de resulterende frequentie eenvoudig door de demodulator 32 kan worden verwerkt.

De modulatie van de draaggolf kan bij elke bekende modulatiewerkwijze optreden, hetgeen resulteert in voorkeursfrequentie overdracht, inclusief amplitude modulatie (AM), frequentie modulatie (FM) en fase modulatie. Andere technieken zoals digitale overdracht en puls-amplitude modulatie kunnen ook worden toegepast.

De door het hoogfrequente signaal gemoduleerde draaggolf wordt gestuurd naar een hoogfrequente zender 24 verbonden met de modulator 22. Het uitgangssignaal van de hoogfrequente zender 24 wordt uitgezonden als elektromagnetische straling door een zendantenne 26 verbonden met de zender 24.

De elektromagnetische golf wordt opgevangen door de ontvangantenne 28 van de analyse-eenheid 16. De ontvangantenne 28 is verbonden met een hoogfrequente ontvanger 30 werkend op dezelfde draaggolffrequentie als de zender 24. De ontvanger 30 geeft het ontvangen signaal door aan de hiermee verbonden demodulator 32, welke geschikt is om het oorspronkelijke oppervlaktespoeluitgangssignaal te demoduleren of opnieuw samen te stellen, toegepast bij de draaggolf door de modulator 22. De uitvoer van de demodulator 32 wordt uitgezonden via een oppervlaktespoel signaalpoort 34 naar een gast-MRI/MRS-systeem 38. Dit signaal is een betrouwbare reproductie van het originele spoeluitgangssignaal, maar heeft zijn bestemming bereikt op een draadloze wijze zonder het onderling verbinden van coaxiaalkabels of -draden. Dit maakt het mogelijk de analyse-eenheid 16 overal binnen het bereik van de radio-ontvangst van de spoeleenheid 14 te plaatsen, en niet alleen in de directe fysieke nabije omgeving daarvan.

Verschillende aanvullende uitvoeringsvormen van de basisuitvinding kunnen voorzien in specifieke voordelen of mogelijkheden.

Een tweede uitvoeringsvorm van de uitvinding is in fig. 2 weergegeven. Dezelfde figuren geven gelijke onderdelen aan als die in de eerste uitvoeringsvorm. Een aanvullende bron-inrichting 38 is verbonden met een modulator 22’ via een ingangspoort 40. De modulatorinrichting 22' kan of het aanvullende signaal van de inrichting 38 moduleren in een tweede kanaal met een frequentie die verschilt van de frequentie van een hoofd- of eerste uitzendkanaal, of kan het aanvullende signaal multiplexen met het oppervlaktespoel hoogfrequente signaal en het multiplexe signaal moduleren op een enkele uitzendfrequentie. Een demodulator 32’ demoduleert overeenkomstig of twee afzonderlijke kanalen om een gereconstrueerd aanvullend signaal en een opnieuw samengesteld hoogfrequent spoelsignaal te ontvangen, of demultiplext en demoduleert een enkel draadloos signaal om deze te verkrijgen. Het opnieuw samengestelde aanvullende signaal wordt via een tweede uitgangspoort 42 naar een aanvullende doelinrichting 22 gestuurd. De aanvullende broninrichting 38 en aanvullende doelinrichting 44 kunnen bijvoorbeeld bestaan uit een bewakingssysteem voor het hart, voor de ademhaling of samenhangend met de stroom, of een controlesysteem voor het hart, voor de ademhaling of samenhangend met de stroom.

Fig. 3 toont een meervoudig spoelsysteem, in het bijzonder een systeem dat twee spoelen 50 en 52 omvat, welke zijn ontworpen om te werken bij 90° faseverschuiving in relatie tot elkaar of als spoelen in een serie-opstelling. De spoel 50 wekt een eerste hoogfrequent signaal op, dat via een eerste poort 54 naar een modulator 56 wordt gestuurd, welke een kanaal A heeft op een eerste draaggolffrequentie en een kanaal B op een tweede draaggolffrequentie, die verschilt van de eerste frequentie. De spoel 52 wekt een tweede hoogfrequent signaal op, dat via een tweede poort 58 naar kanaal B van de modulator 56 wordt gestuurd.

De modulator 56 zendt de hoogfrequente signalen van kanaal A en kanaal B naar een radiozender 60, welke de signalen op de kanalen A en B via een uitzendantenne 62 uitzendt. De kanaal A- en B-radiogolven worden ontvangen via een draadloze uitzending op een ontvangantenne 64, welke op zijn beurt is verbonden met een ontvanger 66. De ontvanger 66 geeft de kanaal A- en B-gemoduleerde signalen door aan een demodulator 68. De demodulator 68 demoduleert het kanaal A-signaal om het eerste opnieuw samengestelde hoogfrequente signaal te verkrijgen dat was voortgekomen uit de spoel 50.

Het kanaal B-signaal wordt door de demodulator 68 gedemodu-leerd om een tweede opnieuw samengesteld hoogfrequent signaal te verkrijgen dat was voortgekomen uit de spoel 52. Het eerste opnieuw samengestelde hoogfrequente signaal wordt naar een poort 70 gestuurd van een gast-MRI-systeem 72. Het tweede opnieuw samengestelde hoogfrequente signaal wordt naar een afzonderlijke poort 74 van het MRI-systeem 72 gestuurd.

Voor meervoudige spoelsystemen, waarbij het aantal spoelen groter is dan 2, kan het aantal kanalen overeenkomstig worden verhoogd.

Aanvullende uitvoeringsvormen volgens de uitvinding worden weergegeven in de fign. 4a, 4b en 5, waarin dezelfde onderdelen zijn aangeduid met dezelfde cijfers in vergelijking met fig. 1.

In fig. 4a is een frequentie-omzetinrichting 80 tussen de oppervlaktespoelinrichting 18 en de modulator 22 gevoegd, zodat het hoogfrequente spoelsignaal 20 aan de ingang daarvan verschijnt. De frequentie-omzetting van hoogfrequente signalen zet het MR-spoelsignaal om, dat karakteristiek op ongeveer 64 megahertz ligt en een bandbreedte heeft van bij benadering 50 kilohertz, naar een frequentie van bij benadering een halve megahertz. Het omgezette hoogfrequente spoelsignaal wordt uitgezonden op de leiding 82 naar de modulator 22, welke het omgezette, hoogfrequente signaal moduleert in een draaggolf voor erop volgende draadloze uitzending.

Het omgezette en gemoduleerde signaal kan worden ontvangen en eenvoudig worden gedemoduleerd, zoals in fig. 1, of als alternatief kan in een inrichting worden voorzien, zoals weergegeven in fig. 4b. In fig. 4b passeert het overgezonden hoogfrequente spoelsignaal, na demodulatie, via een leiding 84 naar een verdere signaalomzetinrichting 86, zodat het signaal opnieuw kan worden omgezet naar een frequentie van 64 megahertz. Het opnieuw samengestelde hoogfrequente spoelsignaal passeert vervolgens naar het gast-MRI-systeem 36 via de leiding 34.

In fig. 5 is een verder uitvoering volgens de uitvinding weergegeven, waarbij het hoogfrequente spoelsignaal dat verschijnt aan de ingang 20 door een MR-ontvanger 88 wordt opgevangen. De MR-ontvanger 88 ontvangt het hoogfrequente spoelsignaal op de ingang 20 en detecteert onmiddellijk de daarin voorkomende magnetische-resonantie-informatie. Aan de uitgang 90 daarvan verschijnt een MR-signaal in plaats van het hoogfrequente spoelsignaal. Het MR-signaal heeft een kern-frequentie van 0 hertz. Het MR-signaal wordt doorgegeven aan de modulator 22 zoals eerder, voor een verdere modulatie, uitzending, ontvangst, demodulatie en gebruik door het gast-MRI-systeem.

De hierboven beschreven uitvoeringen zijn slechts een illustratie van de principes van deze uitvinding. Andere opstellingen en voordelen kunnen door diegenen die deskundig zijn op dit gebied worden afgeleid, zonder af te wijken van het wezen en het doel van de uitvinding. Overeenkomstig wordt de uitvinding niet geacht te zijn beperkt tot de hierboven beschreven gedetailleerde beschrijving, doch slechts door het wezen en het doel van de conclusies, welke hierna volgen.

Claims (20)

1. Kernmagnetisch-resonantiespoelsysteem geschikt om te werken in een gast-magnetische-resonantie-Larmourfrequentie voor resonantie-afbeelding of spectroscopie van een object, omvattende: - een oppervlaktespoelinrichting geschikt voor het opwekken van een hoogfrequent signaal door een poort; - een modulator verbonden met de poort voor het moduleren van een draaggolf met het hoogfrequente signaal, welke draaggolf een eerste frequentie heeft verschillend van het hoogfrequente signaal; - een zender verbonden met de modulator voor het uitzenden van het gemoduleerde hoogfrequente signaal nabij de eerste frequentie; - een ontvanger op afstand van de zender voor het draadloos ontvangen van het gemoduleerde hoogfrequente signaal nabij de eerste frequentie; - een demodulator verbonden met de ontvanger voor het draadloos ontvangen van het gemoduleerde hoogfrequente signaal nabij de eerste frequentie; en - een gast-magnetisch-resonantiesysteem verbonden met de demodulator voor het ontvangen van het opnieuw samengestelde signaal daarvan.

2. Systeem volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat de eerste frequentie een hogere frequentie is dan die van de gast-magne't is che-re sonant ie-Larmourfrequent ie.

3. Systeem volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat dit verder omvat: een aanvullende broninrichting geschikt om gegevens van het object waar te nemen en verbonden met de modulator, welke geschikt is om een gemoduleerd aanvullend signaal op te wekken dat de aanvullende gegevens weergeeft; de zender is geschikt om het gemoduleerde aanvullende signaal uit te zenden op een tweede frequentie verschillend van de eerste frequentie; de ontvanger is geschikt om het gemoduleerde aanvullende signaal te ontvangen; de demodulator is geschikt om een gedemoduleerd aanvullend signaal samen te stellen; en een aanvullende doel-inrichting is verbonden met de demodulator voor het daarvan ontvangen van het gedemoduleerd aanvullende signaal.

4. Systeem volgens conclusie 3, met het kenmerk, dat het object een patiënt is; de aanvullende broninrichting omvat een bewakings- of controlesysteem voor het hart.

5. Systeem volgens conclusie 3, met het kenmerk, dat het object een patiënt is; de aanvullende broninrichting omvat een bewakings- of controlesysteem voor de ademhaling.

6. Systeem volgens conclusie 3, met het kenmerk, dat de aanvullende broninrichting een bewakings- of controlesysteem omvat samenhangend met de stroom.

7. Systeem volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat de modulator geschikt is om een tweede hoogfrequent signaal te moduleren, de zender geschikt is om het gemoduleerde tweede hoogfrequente signaal uit te zenden op een tweede frequentie verschillend van de eerste frequentie, en de ontvanger geschikt is om het gemoduleerde tweede hoogfrequente signaal te ontvangen, en de demodulator geschikt is om een gemoduleerd tweede hoogfrequent signaal te demoduleren.

8. Systeem volgens conclusie 7, met het kenmerk, dat een tweede oppervlaktespoel een tweede hoogfrequent signaal opwekt; het gedemoduleerd tweede hoogfrequente signaal is door de demodulator overgebracht naar het gast-magnetische-resonantiesysteem.

9. Systeem volgens conclusie 8, met het kenmerk, dat de eerste en tweede oppervlaktespoelen geschikt zijn om te werken bij 90° faseverschuiving.

10. Systeem volgens conclusie 8, met het kenmerk, dat de eerste en tweede oppervlaktespoelen werken als delen van een serie-schakeling.

11. Systeem volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat de zender een radiozender is en de ontvanger een radio-ontvanger is.

12. Systeem volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat dit verder omvat: een tweede broninrichting verbonden met de modulator; de tweede broninrichting is geschikt om een tweede bronsignaal uit te zenden; de modulator ontvangt het tweede bronsignaal; een multiplexer van de modulator multiplext het hoogfrequente signaal met het tweede bronsignaal; de modulator zendt een gemoduleerd en multiplex signaal naar de zender; de ontvanger ontvangt het gemoduleerde en multiplex signaal en geeft dit door aan de demodulator, de demodulator demultiplext en demoduleert het gemoduleerd en multiplex signaal om een opnieuw samengesteld hoogfrequent signaal te verkrijgen en een opnieuw samengesteld tweede bronsignaal; en een doelinrichting verbonden met de demodulator voor het ontvangen van het opnieuw samengestelde tweede bronsignaal.

13. Systeem volgens conclusie 12, met het kenmerk, dat het object een patiënt is; de tweede bron is een aanvullende inrichting geschikt om gegevens van de patiënt waar te nemen.

14. Systeem volgens conclusie 13, met het kenmerk, dat de aanvullende inrichting een bewakings- of controlesysteem voor het hart is, een bewakings- of controlesysteem voor de ademhaling, of een bewakings- of controlesysteem samenhangend met de stroom.

15. Systeem volgens conclusie 12, met het kenmerk, dat een tweede bron een tweede oppervlaktespoel is; de doelinrichting is een tweede hoogfrequente signaalpoort van het gast-magnetische-resonantiesysteem.

16. Kernmagnetisch-resonantiesysteem geschikt om te werken op een gast-magnetische-resonantie-Larmourfrequentie voor resonantie-afbeelding of spectroscopie van een object, omvattende: - een eerste oppervlaktespoel geschikt voor het opwekken van een eerste hoogfrequent signaal door een eerste poort; - een tweede oppervlaktespoel geschikt voor het opwekken van een tweede hoogfrequent signaal door een tweede poort; - een modulator verbonden met de eerste en de tweede poort voor het moduleren van een eerste draaggolf met het eerste hoogfrequente signaal, welke eerste kanaaldraaggolf een eerste frequentie heeft, die verschilt van het eerste hoog frequente signaal, en voor het moduleren van een tweede draaggolf met het tweede hoogfrequente signaal, welke tweede kanaaldraaggolf een tweede frequentie heeft, die verschilt van het eerste hoogfrequente signaal; - een zender verbonden met de modulator voor het uitzenden van de eerste en tweede gemoduleerde hoogfrequente signalen nabij respectievelijk de eerste en tweede frequentie; - een ontvanger op afstand van de zender voor het draadloos ontvangen van de eerste en tweede gemoduleerde hoogfrequente signalen; - een demodulator verbonden met de ontvanger voor het demoduleren van het eerste gemoduleerde hoogfrequente signaal, om een opnieuw samengesteld eerste hoogfrequent signaal te verkrijgen; en - een gast-magnetisch-resonantiesysteem dat een eerste poort verbindt met de demodulator voor het ontvangen van het opnieuw samengestelde eerste hoogfrequente signaal en dat een tweede poort verbindt met de demodulator voor het ontvangen van het opnieuw samengestelde tweede hoogfrequente signaal.

17. Werkwijze voor het functioneren van een magnetische- resonantie-afbeelding of spectroscopiesysteem, omvattende de volgende stappen: - het opwekken van een hoogfrequent signaal van een hoogfrequente spoel aangebracht naast een object; - het moduleren van het hoogfrequente signaal onder toepassing van een frequentie die verschilt van het hoogfrequente signaal; - het uitzenden van het gemoduleerde hoogfrequente signaal via een draadloze uitzending; - het ontvangen van het gemoduleerde hoogfrequente signaal; - het demoduleren van het ontvangen gemoduleerde hoogfrequente signaal om een opnieuw samengesteld hoogfrequent signaal te verkrijgen; en - het uitzenden van het opnieuw samengestelde hoogfrequente signaal naar een gast-magnetisch-resonantiesysteem.

18. Kernmagnetisch-resonantiesysteem geschikt om te werken op een gast-magnetische-resonantie-Larmourfrequentie voor resonantie-afbeelding of spectroscopie van een object, omvattende: - een oppervlaktespoelinrichting geschikt voor het opwekken van een hoogfrequent signaal door een poort; - een frequentie-omzetter verbonden met de poort voor het omzetten van de frequentie naar een lagere frequentie en het leveren van een gewijzigd hoogfrequent signaal aan de uitgang daarvan; - een modulator verbonden met de uitgang van de frequentie-omzetter voor het moduleren van een draaggolf met het gewijzigde hoogfrequente signaal, welke draaggolf een eerste frequentie heeft verschillend van het gewijzigde hoogfrequente signaal; - een zender verbonden met de modulator voor het uitzenden van het gemoduleerde en gewijzigde hoogfrequente signaal nabij de eerste frequentie; - een ontvanger op afstand van de zender voor het draadloos ontvangen van het gemoduleerde en gewijzigde hoogfrequente signaal nabij de eerste frequentie; - een demodulator verbonden met de ontvanger voor het demoduleren van het gemoduleerde en gewijzigde hoogfrequente signaal, om een opnieuw samengesteld gewijzigd hoogfrequent signaal te verkrijgen; en - een gast-magnetisch-resonantiesysteem verbonden met de demodulator voor het daarvan ontvangen van het opnieuw samengestelde gewijzigde hoogfrequente signaal.

19. Kernmagnetisch-resonantiesysteem geschikt om te werken op een gast-magnetische-resonantie-Larmourfrequentie voor resonantie-afbeelding of spectroscopie van een object, omvattende: - een oppervlaktespoelinrichting geschikt voor het opwekken van een hoogfrequent signaal door een poort; - een frequentie-omzetter verbonden met de poort voor het omzetten van de frequentie naar een lagere frequentie en het leveren van een gewijzigd hoogfrequent signaal aan de uitgang daarvan; - een modulator verbonden met de uitgang van de frequentie-omzetter voor het moduleren van een draaggolf met het gewijzigde hoogfrequente signaal, welke draaggolf een eerste frequentie heeft verschillend van het gewijzigde hoogfrequente signaal; - een zender verbonden met de modulator voor het uitzenden van het gemoduleerde en gewijzigde hoogfrequente signaal nabij de eerste frequentie; - een ontvanger op afstand van de zender voor het draadloos ontvangen van het gemoduleerde en gewijzigde hoogfrequente signaal nabij de eerste frequentie; - een demodulator verbonden met de ontvanger voor het demoduleren van het gemoduleerde en gewijzigde hoogfrequente signaal, om een opnieuw samengesteld gewijzigd hoogfrequent signaal te verkrijgen; - een tweede frequentie-omzetter verbonden met de demodulator voor het daarvan ontvangen van het opnieuw samengestelde gewijzigde hoogfrequente signaal; de tweede frequentie-omzetter zet de frequentie van het opnieuw samengestelde gewijzigde hoogfrequente signaal terug op de frequentie van het hoogfrequente signaal, om daarmee een opnieuw samengesteld hoogfrequent signaal te verkrijgen; en - een gast-magnetisch-resonantiesysteem verbonden met de tweede frequentie-omzetter voor het daarvan ontvangen van het opnieuw samengestelde hoogfrequente signaal.

20. Kernmagnetisch-resonantiesysteem geschikt om te werken op een gast-magnetische-resonantie-Larmourfrequentie voor resonantie-afbeelding of spectroscopie van een object, omvattende: - een oppervlaktespoelinrichting geschikt voor het opwekken van een hoogfrequent signaal door een poort; - een MR-ontvanger verbonden met de poort voor het direct detecteren van magnetische-resonantie-informatie in het hoogfrequente signaal, het opwekken van een MR-signaal als reactie op de detectie van magnetische-resonantie- informatie, en het leveren van het MR-signaal aan een uitgang daarvan; - een modulator verbonden met de uitgang van de MR-ontvanger voor het moduleren van een draaggolf met het MR-signaal, welke draaggolf een eerste frequentie heeft, die verschilt van het MR-signaal; - een zender verbonden met de modulator voor het uitzenden van het gemoduleerde MR-signaal nabij de eerste frequentie; - een ontvanger op afstand van de zender voor het draadloos ontvangen van het gemoduleerde MR-signaal nabij de eerste frequentie; - een demodulator verbonden met de ontvanger voor het demoduleren van het gemoduleerde MR-signaal, om een opnieuw samengesteld MR-signaal te verkrijgen; en - een gast-magnetisch-resonantiesysteem verbonden met de demodulator voor het daarvan ontvangen van het opnieuw samengestelde MR-signaal.