NO129918B

NO129918B -

Info

Publication number: NO129918B
Application number: NO04971/69A
Authority: NO
Inventors: R Reinhall
Original assignee: Reinhall Rolf
Priority date: 1968-12-20
Filing date: 1969-12-16
Publication date: 1974-06-10
Also published as: YU300769A; ATA1140669A; NL6918587A; GB1283591A; CA928545A; BE743268A; CS166722B2; SE327624B; DE1959001B2; FR2026703A1; AT326985B; FI49336B; DE1959001A1; YU31887B; PL72708B1; FI49336C; RO54851A; CH502126A; US3684200A

Description

Måleapparat. Measuring device.

Oppfinnelsen vedrorer et måleapparat med i et hus anbragte maleskiver, av hvilke den ene er roterbar og den andre er stasjonær og mellom hvilke dannes en malespalte for vegetabilsk e.l. malegods, og hvor den stasjonære maleskive er sammensatt av konsentriske skiveringer og en radielt indre ring er justerbart anordnet i forhold til den utenforliggende ring ved hjelp av innstillingsorgan for tilpassing av malespaltens bredde. The invention relates to a measuring device with grinding discs placed in a housing, one of which is rotatable and the other is stationary and between which a grinding gap is formed for vegetable etc. grinding material, and where the stationary grinding disc is composed of concentric disc rings and a radially inner ring is adjustably arranged in relation to the outer ring by means of a setting device for adjusting the width of the grinding gap.

Det er også kjent å utfore malingen i flere trinn i forskjellige separate, parvis arbeidende maleorgan for å oppnå onsket grad av oppdeling av det vegetabilske eller organiske materiale. It is also known to carry out the grinding in several stages in different separate, pair-working grinding bodies in order to achieve the desired degree of division of the vegetable or organic material.

Kfr. kl. 50C-16/01 Cf. at 50C-16/01

Det er oppfinnelsens hensikt å tilveiebringe midler ved hjelp It is the purpose of the invention to provide means by means of

av hvilke ringelementenes aksiale stilling kan justeres under driften. Dette har meget stort betydning, dels sett ut fra driftsøkonomi, og dels av hensyn til kvaliteten av den fre stilte fibermasse idet man kan eliminere innkjoringsperioder. of which the axial position of the ring elements can be adjusted during operation. This is of great importance, partly from the point of view of operating economics, and partly out of consideration for the quality of the presented fiber mass, as running-in periods can be eliminated.

Denne hensikt oppnås ifolge oppfinnelsen ved at et måleapparat av det ovenfor nevnte slag utformes således at de gjennom husets vegg forte innstillingsorgan og den innstillbare ring inne i huset er således anordnet at efter en felles, utenfra kommende påvirkning av innstillingsorganene vil den for ringens forskyvning nodvendige aksialkraft fordeles jevnt over ringens omkrets, slik at parallellitet opprettholdes med den roterende maleskive også under justeringen. This purpose is achieved according to the invention in that a measuring device of the above-mentioned type is designed in such a way that the setting means pushed through the wall of the housing and the adjustable ring inside the housing are arranged in such a way that after a joint, external impact of the setting means, the axial force necessary for the ring's displacement will is distributed evenly over the circumference of the ring, so that parallelism is maintained with the rotating grinding disc also during adjustment.

Den ulike slitasje har tidligere nødvendiggjort at hele måleut-styret har måttet skiftes ut i avhengighet bare av slitasjen av den indre sone da altså malingen i denne sone ved slitasjen på en ufordelaktig måte påvirker behandlingen i den ytre malesone. På den annen side er det vesentlig at den ytre del av malespalten kan presisjonsinnstilles for tilsiktet bredde som ofte er så liten som o,o2 til o,o3 mm, spesielt ved raffindrer. Malespaltens di-mensjoner kan i yttersonen være av samme størrelsesorden som diameteren for de i malegodset inngående enkelte cellulosefibre. The different wear has previously necessitated that the entire measuring equipment has had to be replaced depending only on the wear of the inner zone, as the paint in this zone due to wear adversely affects the treatment in the outer paint zone. On the other hand, it is essential that the outer part of the grinding gap can be precisely adjusted for the intended width, which is often as small as o.o2 to o.o3 mm, especially in the case of refiners. The dimensions of the grinding gap in the outer zone can be of the same order of magnitude as the diameter of the individual cellulose fibers included in the grinding material.

Det er da vesentlig at den ytre malesone dannes av skiveelementer som er stasjonært innfestet slik at de får en fullt kontrollerbar stilling. It is therefore essential that the outer painting zone is formed by disk elements which are stationary fixed so that they have a fully controllable position.

Oppfinnelsen skal i det efterfolgende beskrives nærmere under henvisning til tegningene, hvor som et eksempel vises utforelses-former, idet også andre trekk som særkjennes oppfinnelsen, skal bli angitt. Fig. 1 er et lengdesnitt gjennom et apparat ifolge en utforelses-form av oppfinnelsen. Fig. 2 viser et parti av apparatet i samme seksjon som i fig. 1, men i storre målestokk. Fig. 3 viser et parti av apparatet ifolge en modifisert ut-fdreise av oppfinnelsen. In what follows, the invention will be described in more detail with reference to the drawings, where embodiments are shown as an example, as other features that distinguish the invention must also be indicated. Fig. 1 is a longitudinal section through an apparatus according to an embodiment of the invention. Fig. 2 shows a part of the apparatus in the same section as in fig. 1, but on a larger scale. Fig. 3 shows a part of the apparatus according to a modified version of the invention.

På tegningen betegner lo et parti av måleapparatets faste stativ som danner et hus, i hvilket en aksel 12, som bærer en maleskive 14, er roterbart lagret. Maleskiven bærer på kjent måte konsentrisk anordnede skiveelementer 16 og 18, vanligvis sammensatt av segmenter. 1 sentrum kan være anbragt en skive 2o som mater malegodset radielt utad. En stasjonær maleskive er ifolge oppfinnelsen sammensatt av to konsentrisk anordnede holderringer 22,24 for maleskiveelementene 26 resp. 28, hver av hvilke likeledes består av segmenter, og mellom hvilke og de roterbare skiveelementer 16 og 18 dannes en malespalte 3o,31 som tilfores malegodset, for eksempel i form av flis eller fibermasse, gjennom en sentral kanal 32. Maleskivesegmentene er på kjent måte forsynt med spor og ribber. In the drawing, lo denotes a part of the measuring device's fixed stand which forms a housing, in which a shaft 12, which carries a grinding disc 14, is rotatably mounted. The grinding disc carries in a known manner concentrically arranged disc elements 16 and 18, usually composed of segments. 1 the center can be fitted with a disk 2o which feeds the material to be painted radially outwards. According to the invention, a stationary grinding disc is composed of two concentrically arranged holding rings 22, 24 for the grinding disc elements 26 or 28. provided with grooves and ribs.

Den ytre holderskive 22 er fast innsatt i stativet lo ved hjelp av skruer 34 fordelt rundt omkretsen. Mellom de to ringformige holderskivene 22 og 24 er det tatt ut gjenger 36 slik at den indre holderskive 24 endrer sin aksiale stilling i forhold til den ytre når den dreies. Denne dreining kan for eksempel tilveie-bringes ved at holderskiven 24 har en uttagning 37 med en indre tannkrans 38. i denne tannkrans griper et tannhjul 4o, hvilket er lagret på en aksel 42 i stativet lo og kan dreies ved hjelp av et ratt 44. Tannhjulet 4o låses i dnsket stilling ved hjelp av en mutter 46. The outer holder disc 22 is firmly inserted into the stand lo by means of screws 34 distributed around the circumference. Between the two annular holder discs 22 and 24, threads 36 have been taken out so that the inner holder disc 24 changes its axial position in relation to the outer one when it is rotated. This rotation can be provided, for example, by the holder disc 24 having a recess 37 with an inner ring gear 38. In this ring gear, a gear wheel 40 engages, which is stored on a shaft 42 in the stand 10 and can be turned with the help of a steering wheel 44. The toothed wheel 4o is locked in the desired position by means of a nut 46.

I gjengeforbindelsen 36 mellom den ytre faste holder- eller statorring 22 og den indre dreibare holder- eller statorring 24 tilfores trykkolje eller fett gjennom en ledning 48, slik at forbindelsen kontinuerlig holdes fylt med et slikt smdremiddel. Smdremiddelet hindres fra å trenge ut gjennom forbindelsen ved hjelp av tetningsanordninger, slik som O-ringer 5o,52. Gjengeforbindelsen er da utfort i en slik gjengeprofil at den kan oppta aksiale krefter som virker på det indre maleorgan. In the threaded connection 36 between the outer fixed holder or stator ring 22 and the inner rotatable holder or stator ring 24, pressure oil or grease is supplied through a line 48, so that the connection is continuously kept filled with such a lubricant. The lubricant is prevented from penetrating through the connection by means of sealing devices, such as O-rings 50,52. The threaded connection is then extended in such a thread profile that it can absorb axial forces acting on the internal grinding member.

Ifolge oppfinnelsen oppnåes den fordel at malingen som kan omfatte defibrering og/eller raffinering, kan utfores i to trinn med av hverandre hva bredde angår helt uavhengige malespalter 30, 31 innenfor ett og samme par av samarbeidende maleorgan. Den sekundære malespalte 31 innstilles da med stor nøyaktighet, ved innstilling av måleapparatets roterende maleorgan 14 og med dette forbundne skiveelement i aksial stilling. Denne innstilling justeres alt efter som de ytre maleorgan slites ned sl ik at onsket defibrering eller raffineringsgrad fåes. Den aksiale innstilling av det roterbare maleorgan kan skje ved hjelp av en servomotor på den måte som fremgår av for eksempel svensk patent nr. 179.337. Den indre malespalte 3o i hvilken den primære maling finner sted, reguleres uavhengig av den ytre presisjonsinnstilte malespalte 31 til vesentlig storre spaltebredde ved innstillingen av holderringen 24 og det skiveelement 28 som bæres av denne. Den storste slitasje her kan på en enkel måte kompenseres ved justering av det indre maleorgans 24,28 aksiale innstilling ved hjelp av rat-tet 44. According to the invention, the advantage is achieved that the grinding, which may include defibration and/or refining, can be carried out in two stages with completely independent grinding slits 30, 31 in terms of width within one and the same pair of cooperating grinding means. The secondary grinding gap 31 is then set with great accuracy, by setting the measuring device's rotating grinding member 14 and the disk element connected to it in the axial position. This setting is adjusted according to how the outer grinding organs wear down so that the desired degree of defibration or refinement is obtained. The axial setting of the rotatable grinding member can be done with the help of a servomotor in the manner shown in, for example, Swedish patent no. 179,337. The inner grinding gap 3o in which the primary grinding takes place is regulated independently of the outer precision-adjusted grinding gap 31 to a significantly larger gap width by adjusting the retaining ring 24 and the disc element 28 which is carried by it. The greatest wear here can be compensated in a simple way by adjusting the axial setting of the inner grinding member 24, 28 using the steering wheel 44.

Som det fremgår av det ovenstående, er det av vesentlig betydning at den ytre malering 26 er stabilt forankret i statoren, idet spal-tebredden derved kan tilpasses med stor noyaktighet for den sekundære maling. Man kan ifolge oppfinnelsen her arbeide med male-spaltebredder innenfor diameteren for de enkelte cellulosefibre og mindre. As can be seen from the above, it is of essential importance that the outer painting 26 is stably anchored in the stator, as the slot width can thereby be adapted with great precision for the secondary painting. According to the invention here, one can work with grinding gap widths within the diameter of the individual cellulose fibers and smaller.

Utfbrelsesformen ifolge fig. 3 skiller seg fra den foregående i det vesentlige ved at den indre holderring 24 påvirkes av en servomotor eller en trykkanordning, 54 som har en stempelstang 56 The embodiment according to fig. 3 differs from the preceding essentially in that the inner retaining ring 24 is acted upon by a servo motor or a pressure device, 54 which has a piston rod 56

fast forenet med statorringen 24 og som bærer et stempel 58. Stempelet oppdeler servomotorens indre i to kammer som kan tilfores trykkmedium, slik som olje, gjennom ledninger 6o,62 fra en styreventil 64 av i og for seg kjent slag. Denne er forsynt med et ventillegeme 66 som i avhengighet av sin aksiale stilling diri-gerer trykkmedium til trykkanordningen 54 eller den ene eller annen av ledningene 6o,62, slik som eksempelvis fremgår av svensk patent nr. 183.75o. Trykkmedium tilfores ventilen 64 gjennom en ledning 68. firmly united with the stator ring 24 and which carries a piston 58. The piston divides the interior of the servo motor into two chambers which can be supplied with pressure medium, such as oil, through lines 60, 62 from a control valve 64 of a known type. This is provided with a valve body 66 which, depending on its axial position, directs pressure medium to the pressure device 54 or one or the other of the lines 6o, 62, as for example appears in Swedish patent no. 183.75o. Pressure medium is supplied to the valve 64 through a line 68.

En justeringsmutter 7o eller lignende er påskrudd den ytre ende An adjustment nut 7o or similar is screwed onto the outer end

av stempelstangen 56. Denne mutter samvirker med ventillegemet 66 på en sådan måte at den indre holderring 24 på grunn av momentant forekommende overbelastning fra malegodset foires mot venstre ifolge fig. 3 fra den viste stilling, ventillegemet 66 påvirkes for tilforsel av trykkvæske gjennom ledningen 6o til servomotorens 54 venstre side, hvorved holderringen 24 og skiveelementet 28 ut-settes for et oket trykk og presses i retning mot den roterende maleskive 14 til likeveksttilstand igjen er oppnådd. Hvis deri-mot den tilsiktede spalte 3o på primærsiden mellom maleorganene ligger under den tilsiktede verdi, aktiveres i stedet et over-trykk gjennom ledningen 62 på stempelets 58 hoyre side. Ved å dreie mutteren lo på stempelstangen 56 kan den onskede bredde av primærspalten 3o innstilles for enhver tilsiktet verdi. of the piston rod 56. This nut cooperates with the valve body 66 in such a way that the inner retaining ring 24 due to momentarily occurring overload from the grinding material is shifted to the left according to fig. 3 from the position shown, the valve body 66 is actuated to supply pressure fluid through the line 6o to the left side of the servo motor 54, whereby the retaining ring 24 and the disk element 28 are subjected to an increased pressure and pressed in the direction of the rotating grinding disk 14 until equilibrium is again achieved. If, on the other hand, the intended gap 30 on the primary side between the grinding members is below the intended value, an overpressure is activated through the line 62 on the right side of the piston 58 instead. By turning the nut 10 on the piston rod 56, the desired width of the primary gap 30 can be set to any desired value.

Justeringsmutteren lo kan være gradert slik at den gjengir forskjellige aktuelle malespalter. Rundt omkretsen av statorhuset lo kan flere servomotorer eller trykkanordninger 54 være anordnet som enten innstilles individuelt eller er sammenkoblet mekanisk for eksempel ved hjelp av en rullekjede eller ved elektriske dreie-organ. The adjustment nut lo can be graduated so that it reproduces different relevant grinding gaps. Around the circumference of the stator housing 10, several servomotors or pressure devices 54 can be arranged which are either set individually or are interconnected mechanically, for example by means of a roller chain or by means of electric turning means.

Oppfinnelsen er ikke begrenset til de viste utfbrelsesformer, men kan varieres innenfor rammen av oppfinnelsens ide. Således kan servomotoren eller trykkanordningen ifolge fig. 3 erstattes av i statoren inngående låsbare stilleskruer som kan dreies manuelt eller være sammenkoblet således at de påvirkes samtidig for justering av den aksiale stilling av den indre statorring 24,28. Dis-se stilleskruer kan omfatte en i statoren innskrudd ansatsskrue, ved hvilken innskruingen av en festebolt i statorringen 24 finner sted. Ventilen 64 (fig. 3) kan sloyfes hvorved maleorgan 24,28 under såkalt flytende malespalte holdes trykket mot malegodset med et innstillbart trykk som overfores ved hjelp av en eller flere trykkanordninger. The invention is not limited to the embodiments shown, but can be varied within the scope of the invention's idea. Thus, the servo motor or pressure device according to fig. 3 is replaced by lockable set screws included in the stator which can be turned manually or be connected so that they are affected simultaneously to adjust the axial position of the inner stator ring 24,28. These set screws can comprise a set screw screwed into the stator, by which the screwing in of a fixing bolt into the stator ring 24 takes place. The valve 64 (fig. 3) can be sloyed whereby the grinding member 24,28 under the so-called floating grinding gap maintains the pressure against the material to be ground with an adjustable pressure which is transmitted by means of one or more pressure devices.

Claims

1. Measuring device with grinding discs placed in a housing (10), of which one (14) is rotatable and the other is stationary and between which a grinding gap is formed for vegetable etc. grinding material, and where the stationary grinding disc is composed of concentric disc rings and a radially inner ring (24) is adjustably arranged in relation to the outer ring (22) by means of an adjustment device for adjusting the width of the grinding gap, characterized in that they pass through the wall of the housing setting device (40, 42, 44; 54, 56) and the adjustable ring (24) inside the housing are arranged in such a way that, after a joint, external impact of the setting devices, the axial force required for the ring's displacement will be distributed evenly over the ring's circumference, so that parallelism is maintained with the rotating grinding disc (14) also during the adjustment.

2. Measuring device as specified in claim 1, characterized in that the two disk elements have mutually interacting threads (38), so that when the inner element is turned in relation to the outer one, their relative axial position will change.

3. Measuring device as specified in claims 1 and 2, characterized in that a supply line (48) for lubricant opens in the threads (38) between the disc elements.

4. Measuring device as stated in claim 1, characterized in that the axially displaceable disc element (24) is arranged to be influenced by a servo motor (54) which consists of a housing which on both sides of a piston (58) over wires (60, 62) and a control valve (64) of a type known per se can be connected to a pressure medium source in such a way that the grinding gap is automatically held in the desired position.