NO143320B

NO143320B - HOVEL, PROCEDURE FOR MANUFACTURING THE SAME

Info

Publication number: NO143320B
Application number: NO780747A
Authority: NO
Inventors: Sune Ivarsson
Original assignee: Sune Ivarsson
Priority date: 1977-03-04
Filing date: 1978-03-03
Publication date: 1980-10-06
Also published as: NO143320C; AR215683A1; NO780747L; SE401936C; NL185162B; JPS53143762A; DE2809728C2; FR2382530B1; SE401936B; DE2809728A1; IT7848289A0; JPS5717098B2; FI62348B; ES467559A1; NL7802375A; DK141852B; FI780636A7; IT1102715B; GB1568201A; DK96478A

Description

Den foreliggende oppfinnelse vedrører en hovel av tekstiltråd, en fremgangsmåte for fremstilling av en slik hovel. The present invention relates to a pile of textile thread, a method for producing such a pile.

Por håndvevstoler anvendes hovler av tekstiltråd, hvilke til alle tider er fremstilt ved at en tråd er knyttet for hånd til et tredelt øye, hvilket oppnås med tre knuter. Dette arbeid er meget tidskrevende ettersom det for hver vevstol med normal bredde behøves mellom 1000 og 3000 hovler avhengig av hva som skal veves, og en øvet hovelknyter kan knytte maksimalt ca. 800 hovler på en åtte timers arbeidsdag. Hvis man dessuten tar i betraktning at disse tråd- For handlooms, wefts of textile thread are used, which are always produced by tying a thread by hand to a three-part eye, which is achieved with three knots. This work is very time-consuming, as between 1000 and 3000 wefts are needed for each loom of normal width, depending on what is to be woven, and an experienced weft knotter can tie a maximum of approx. 800 hovels in an eight-hour working day. If one also takes into account that these thread-

hovler er en forbruksartikkel som etter en tids bruk må erstattes, innses det lett at det kan oppstå problemer med å dekke behovet for håndknyttede trådhovler. Muligheten for å anskaffe flere hovelknytere er også begrenset på grunn av at betalingen for arbedet kun går opp i noen øre pr. knyttet hovel, hvilket innebærer at dagsfortjenesten for en knyter innskrenker seg til noen titalls kroner. Arbeidet må derfor i stor utstrekning utføres som terapiarbeid og lignende. hovels are a consumable item that must be replaced after a period of use, it is easy to realize that problems can arise in meeting the need for hand-knotted wire hovels. The possibility of acquiring more hovel knotters is also limited due to the fact that the payment for the work only amounts to a few øre per tied hovel, which means that the daily earnings for a knotter are limited to a few tens of kroner. The work must therefore be carried out to a large extent as therapy work and the like.

Dette innebærer at det stadig finnes et latent behov for hundretusentalls hovler hvilket medfører ventetider for den som vil skifte ut sin utslitte hoveloppsetting eller kjøpe en ny vevstol. This means that there is still a latent need for hundreds of thousands of looms, which means waiting times for those who want to replace their worn out loom set-up or buy a new loom.

Håndknyttingen medfører dessuten lagerhold- og håndteringsproblemer ettersom to forskjellige knytere ikke frembringer eksakt likt knyttede trådhovler. Herved er det nødvendig for forhandlere av hovler å lagre hver knyters produksjon for seg og dessuten føre fortegnelse over hvilke hovler som er levert til hver enkelt kunde slik at disse skal kunne få samme hovelslag med "sin egen<1>' hovelknyters spesielle egenskaper ved kompletterende levering eller ved utskifting av utslitte hoveloppsetninger. The hand knotting also causes storage and handling problems, as two different knotters do not produce exactly the same knotted bundles of thread. Hereby, it is necessary for dealers of hovels to store each knotter's production separately and also keep a record of which hovels have been delivered to each individual customer so that they can get the same hovel type with "their own<1>" hovelknyter's special characteristics by complementing delivery or when replacing worn-out hoof installations.

En annen ulempe med disse håndknyttede trådhovler er at knutene er mer enn dobbelt så tykke som hoveltråden forøvrig. Når tusen eller flere hovler derfor sammenpresses på hovelstenger for dannelse av vevhovelen,kommer de i det vesentlige rett ut for hverandre knuter til å danne "valker" som kan skade varpen eller skades av denne. Another disadvantage of these hand-knotted wire hoes is that the knots are more than twice as thick as the hoof wire. When a thousand or more wefts are therefore pressed together on weft rods to form the weft weft, they essentially come straight out of each other's knots to form "valkers" which can damage the warp or be damaged by it.

Den foreliggende oppfinnelse har til hensikt å til-veiebringe en hovel ved hvilken de ovenfor anførte ulemper er eliminert og dette oppnås ifølge oppfinnelsen ved at hovelen består av to strikkede tråder hvilke er ført langsmed hverandre, og der for dannelse av den lukkede hovel med dens hoveløye, løkker i de respektive tråder er anordnet til å The present invention aims to provide a hem in which the above mentioned disadvantages are eliminated and this is achieved according to the invention by the hem consisting of two knitted threads which are guided along each other, and there to form the closed hem with its hem eye , loops in the respective threads are arranged to

gripe inn i hverandre på derfor beregnet avstand langsmed de to tråders lengde, for dannelse av sammenbindingspunkter beregnet til å erstatte de konvensjonelle håndknyttede knuter på hovelen. engage each other at the distance calculated for this purpose along the length of the two threads, for the formation of joining points intended to replace the conventional hand-tied knots on the hovel.

Oppfinnelsen vedrører også en fremgangsmåte for fremstilling av hovler av dette slag og denne fremgangs- The invention also relates to a method for producing hovels of this type and this process

måte karakteriseres ved at man anvender en heklemaskin med hvis hjelp man hekler to tråder som føres langsmed hverandre og at det for dannelse av hoveløyet, sammenhekles to rett ut for hverandre beliggende løkker i de to tråder slik at en stolpe fra den respektive løkke griper inn i den motstående løkke. method is characterized by using a crochet machine with the help of which you crochet two threads that are passed along each other and that to form the eyelet, two loops located directly opposite each other in the two threads are crocheted together so that a post from the respective loop engages in the opposite loop.

Oppfinnelsen skal i det følgende beskrives nærmere med henvisning til tegningen hvor In the following, the invention will be described in more detail with reference to the drawing where

fig. 1 viser en konvensjonelt håndknyttet hovel fig. 1 shows a conventional hand-knotted hovel

der for tydelighets skyld knutene ikke er trukket til, where, for the sake of clarity, the knots have not been tightened,

fig. 2 viser i et riss tilsvarende^ fig. 1, en fig. 2 shows in a diagram correspondingly^ fig. 1, one

hovel ifølge oppfinnelsen, hoof according to the invention,

fig. 3 er et riss i større målestokk av et parti av hovelen ifølge oppfinnelsen med et forbindelsespunkt, fig. 3 is a view on a larger scale of a part of the hovel according to the invention with a connection point,

fig. 4 viser hvordan et antall sammenhengende hovler ifølge oppfinnelsen er opphengt på hovelstenger. fig. 4 shows how a number of connected hovels according to the invention are suspended on hovel bars.

Fig. 1 viser en hovel 1 av konvensjonelt håndknyttet slag, hvilken består av en eneste trådpart av fortrinnsvis relativt mykt materiale som er slått til et snøre av hensiktsmessig dimensjon. Dette snøre er på tre steder forsynt med knuter 3,4 og■5 hvilke for tydelighets skyld er. vist ikke tiltrukket, hvilke tilveiebringes for hånd. Disse knuter danner hovelens sidedeler og hoveløyet 6. Det sees at når en større mengde hovler anordnes på hovelstenger, kommer knutene 3,1* og 5 til å medføre at hovelbunten i høyde med de respektive knuter kommer til å få en betydelig større tykkelse enn ved de partier som ikke er forsynt med knuter. Fig. 1 shows a hovel 1 of the conventional hand-knotted type, which consists of a single thread part of preferably relatively soft material which has been beaten into a cord of suitable dimensions. This line is fitted with knots 3,4 and ■5 in three places, which for the sake of clarity are. shown not attracted, which are provided by hand. These knots form the hovel's side parts and the hovel eye 6. It can be seen that when a larger number of hovels are arranged on hovel rods, the knots 3,1* and 5 will result in the hovel bundle at the height of the respective knots getting a significantly greater thickness than at the parts that are not provided with knots.

I denne forbindelse bør man være oppmerksom på at hver knute generelt sett er mer enn dobbelt så tykk som selve hoveltråden og hvis man trer opp 1000 eller flere1hovler på hovelstengene, kommer bunttykkelsen selvfølgelig til å bli høyst varierende i hovlenes lengderetning. Årsaken til at man for disse eldre konvensjonelle håndknyttede trådhovler, anvender en relativ myk vare, er at de valker som dannes av knutene kan komme til å skade varpen hvis ikke materialet er mykt og relativt'ettergivelig. Dette medfører videre at den omtalte hovel har en relativ kort levetid ettersom ned-slitning som følge av det myke og lite motstandskraftige materiale er relativ hurtig. In this connection, you should be aware that each knot is generally more than twice as thick as the hovel thread itself and if you thread 1000 or more1 hovels on the hovel rods, the bundle thickness will of course be highly variable in the lengthwise direction of the hovels. The reason why a relatively soft material is used for these older conventional hand-knotted thread heddles is that the rolls formed by the knots can damage the warp if the material is not soft and relatively forgiving. This further means that the mentioned hovel has a relatively short life as wear and tear due to the soft and weakly resistant material is relatively fast.

Det er dessuten vanskelig for en ikke øvet hovelknyter av hovler av dette slag, til tross for hjelpemidler i form av rammer, å knytte tråden slik at hoveløyet kommer til å befinne seg i samme avstand fra endene i en lang serie It is also difficult for an untrained hovel knotter of this kind of hovel, despite aids in the form of frames, to tie the thread so that the hovel eye comes to be at the same distance from the ends in a long series

av likedannede hovler. of similarly shaped whorls.

I fig. 2 vises en hovel 10 ifølge oppfinnelsen hvilken består av to heklede tråder 11 og 12 hvilke er forsynt med knutepunkter 13,14,15 og 16 hvilke danner hovelen og det deri forekommende hoveløye 17. Som det bedre fremgår av fig. 3 som viser et forstørret parti av et knutepunkt, In fig. 2 shows a hem 10 according to the invention which consists of two crocheted threads 11 and 12 which are provided with nodes 13, 14, 15 and 16 which form the hem and the hem eye 17 occurring therein. As can be seen better from fig. 3 showing an enlarged portion of a node,

er knutepunktene 13,14,15 og 16 utformet slik at en løkke i den ene tråd 11 er heklet sammen med en løkke fra den andre tråden 12. På dette vis dannes det knutepunkter som har betydelig mindre tykkelse sammenlignet med trådmaterialet enn hva er tilfelle med på konvensjonell måte tilveiebragte knuter. Som følge av at problemet med valkdannelse ved opptredning av en mengde hovler på hovelstenger derved faller bort, kan man anvende en betydelig sterkere vare for fremstilling av hovelen uten at man derved får den negative ulempe ved at varpen kan vris i stykker av hovelen. Herved kommer man til å kunne oppnå en større levetid på hovler av dette slag enn på konvensjonelle håndknyttede trådhovler. the knots 13,14,15 and 16 are designed so that a loop in one thread 11 is crocheted together with a loop from the other thread 12. In this way, knots are formed that have significantly less thickness compared to the thread material than is the case with conventionally provided knots. As a result of the fact that the problem of roll formation when placing a number of heaves on heaving rods is thereby eliminated, a significantly stronger product can be used for the production of the heaving without thereby having the negative disadvantage that the warp can be twisted into pieces by the heaving. In this way, it will be possible to achieve a longer life on hovels of this type than on conventional hand-knotted wire hovels.

Den heklede hovel ifølge oppfinnelsen fremstilles fortrinnsvis på en heklemaskin hvilken arbeider automatisk og med enkle midler kan bringes til å fremstille hovler i sammenhengende lengde med nøyaktige mål for hovellengde ■. og for hoveløyets plassering i hovelen. På denne måte eliminer-er man problemet med lagerholdning av forskjellige hovel-bindinger ettersom alle hovler fremstilt med den aktuelle maskin er nøyaktig like. Hensiktsmessig forsynes lengden av med hverandre forbundne hovler med mellomdeler 18 hvilke ved hovelens opptredning på hovelstenger 19 og lignende, muliggjør fri innstilling mellom de enkelte hovler. En for-del med denne fremstilling er at hovlene kan leveres som metervare hvoretter de på hensiktsmessig tidspunkt og på hensiktsmessig plass kan tres opp på hovelstenger og lignende hvilke står i klar kontrast mot håndknyttede hovler hvilke knyttes separat, og ved etterfølgende distribusjon må være opptredd på rammer. Ved tredning av hovler på hovelstenger hender det av og til at en eller flere hovler tres feil.. The crocheted hovel according to the invention is preferably produced on a crochet machine which can be brought to work automatically and with simple means to produce hovels in a continuous length with precise measurements for hovel length ■. and for the location of the court eye in the court. In this way, the problem of keeping stock of different hovel bindings is eliminated, as all hovels produced with the machine in question are exactly the same. Appropriately, the length of interconnected planers is provided with intermediate parts 18 which, when the planer acts on planer rods 19 and the like, enable free adjustment between the individual planers. An advantage of this production is that the hoes can be supplied as a metered item, after which they can be strung up on hovel poles and the like at the appropriate time and in the appropriate place, which stands in clear contrast to hand-tied hovels, which are tied separately, and during subsequent distribution must be mounted on frames. When threading gouges on gouge rods, it sometimes happens that one or more gouges are threaded incorrectly.

Ved at" man ganske enkelt kan klippe av feiltredde hovler ved In that" you can simply cut off mis-threaded wood

. å klippe over mellomdelene 18,utgjør slik feiltredning ikke noen påtagelig ulempe som er spesiell for den aktuelle hovel . to cut across the intermediate parts 18, such misthreading does not constitute a tangible disadvantage that is specific to the hovel in question

ifølge oppfinnelsen. according to the invention.

Ved hjelp av hovelen ifølge oppfinnelsen kommer man med en eneste heklemaskin til å kunne fremstille mellom 25.000 og 50.000 hovler pr. arbeidsdag, idet slike frem-stilte hovler kan gis innbyrdes eksakt like mål samtidig som nevneverdige variasjoner i godstykkelse som følge av tykkere knutepunkter bortfaller. Som følge av den enkle fremstilling kan hovler av dette slag endog fremstilles med omkostninger som er fordelaktige i forhold til den konvensjonelle hittil forekommende håndknytning til tross for at denne håndknytning er blitt meget dårlig betalt. With the help of the hovel according to the invention, with a single crochet machine it is possible to produce between 25,000 and 50,000 hovels per working day, since such produced hovels can be given exactly the same dimensions as each other, while significant variations in material thickness as a result of thicker junctions are eliminated. As a result of the simple production, hovels of this kind can even be produced with costs that are advantageous in relation to the conventional hand-knotting that has occurred up until now, despite the fact that this hand-knotting has been very poorly paid.

Claims

Heddle of textile thread, characterized in that the heddle (10) consists of two crocheted threads (11,12) which are led along each other, and where to form the closed heddle with its heddle eye (17)> loops in the respective threads are arranged to to engage each other at the distance calculated for this purpose along the length of the two threads to form joining points (13,14,15,16) intended to replace the conventional hand-knotted hoveler's knots.

2. Hovel according to claim 1, characterized in that the threads (11, 12) in each hovel (10) continue unbroken in an intermediate part (18) which transitions into the subsequent hovel whereby successive hovels are connected.

3. Method for the production of hem from textile thread, of the kind defined in claim 1, characterized by using a crochet machine with the help of which two threads (11,12) are crocheted which are guided along each other and where the hem eye is formed ( 17), loops (13j14,15,16) in the two threads that are right next to each other are crocheted together so that a bar from the respective loop engages in the opposite loop.