NO149593B

NO149593B - CLUTCH DEVICE FOR EXAMPLE OF BUILDING SCILLAS ELEMENTS

Info

Publication number: NO149593B
Application number: NO783326A
Authority: NO
Inventors: Bertil Andreas Markstroem
Original assignee: Haefla Bruks Ab
Priority date: 1977-10-03
Filing date: 1978-10-02
Publication date: 1984-02-06
Also published as: DK144317C; FR2404723A1; SE7711037L; FI58672C; FI783007A7; DK144317B; NO149593C; GB2006911B; DK438878A; FR2404723B1; FI58672B; DE2842925A1; DE2842925C2; NO783326L; SE408219B; GB2006911A

Description

Foreliggende oppfinnelse vedrører en koblingsanordning for demonterbar sammenkobling av to elementer, fortrinnsvis bygningsstillaselementer og lignende. The present invention relates to a coupling device for demountable connection of two elements, preferably building scaffolding elements and the like.

Hensikten med oppfinnelsen er først og fremst å tilveiebringe The purpose of the invention is primarily to provide

en enkel og effektiv koblingsanordning, som kan eliminere behovet for forskjellige typer av klammere, tvinger, boltforbindelse og lignende, som for nærværende anvendes for sammenkobling av forskjellige bygningsstillaselementer og som medfører dels at reisingen av stillasene blir tidskrevende og krever stor erfaring av personalet og dels at demonteringen blir besværlig ved at de mange skrue-mutterforbindelsene ofte ruster og blir van-skelige å løsne. a simple and effective connection device, which can eliminate the need for different types of clamps, clamps, bolted connections and the like, which are currently used for connecting different building scaffolding elements and which means that the erection of the scaffolding becomes time-consuming and requires a great deal of experience from the staff and that disassembly becomes difficult as the many screw-nut connections often rust and become difficult to loosen.

En koblingsanordning ifølge oppfinnelsen som er spesielt egnet til å anvendes for sammenkobling av to bygningsstillaselementer, men som også kan anvendes i andre sammenheng, kjennetegnes ved en med det ene element fast forbundet første koblingsdel med minst to på avstand fra hverandre parallelt utadragende tapper, som på sin frie ytre ende har et flensparti, og en med det andre element fast forbundet andre koblingsdel med minst to med hver sin tapp samvirkende koblingsorganer, som hvert har en åpning med U-form i et plan vinkelrett på tappenes lengdeakse, hvilken åpning har en bredere indre del tilpasset tappens flensparti og en smalere ytre del tilpasset selve tappen, idet den U-formede åpning i et koblingsorgan forløper ikke-parallelt med den U-formede åpning i det/de andre koblingsorgan/organer, hvilken på sin side i det minste hovedsakelig tangerer en sirkel, hvis midtpunkt ligger i sentrum av tappen i den U-formede åpning i det førstnevnte koblingsorgan: En koblingsanordning av dette slag har den fordel at den kon- struksjonsmessig er enkel og robust. Den har ingen gjenger som kan ruste sammen, og den har heller ikke noen løse deler som kan komme bort. Sammenkoblingen av de to koblingsdeler er meget enkel og kan bare utføres på én måte, hvorfor ingen foregående erfaring fordres. Sammenkoblingen skjer ved at den andre koblingsdels første koblingsorgans U-formede åpning først føres over tilhørende tapp på den første koblingsdel. Derefter svinges den andre koblingsdel om tappen, slik at dens andre koblingsorgan føres mot den andre tapp (når det bare finnes et andre koblingsorgan). Ved at det andre koblingsorgans U-formede åpning forløper tangentielt på den foran angitte måte, kan den andre tapp føres inn i åpningen. Da de to U-formede åpninger ikke er parallelle, er det første koblingsorgan automatisk låst ved sin tapp, så lenge det andre koblingsorgan fastholdes på sin til-hørende tapp. Dette kan skje på forskjellige måter. Hvis f.eks. tappene er anordnet på en vertikal stender for et bygningsstillas og koblingsorganene er anordnet på et tverrstag mellom to stendere, kan et lengdestag mellom to tverrstag fiksere det andre koblingsorgan på sin tapp. A coupling device according to the invention which is particularly suitable for use for connecting two building scaffolding elements, but which can also be used in other contexts, is characterized by a first coupling part firmly connected to one element with at least two parallel protruding pins at a distance from each other, as on its free outer end has a flange portion, and a second connecting part fixedly connected to the second element with at least two connecting members cooperating with each pin, each of which has a U-shaped opening in a plane perpendicular to the longitudinal axis of the pins, which opening has a wider inner part adapted to the flange part of the pin and a narrower outer part adapted to the pin itself, the U-shaped opening in a coupling member extending non-parallel to the U-shaped opening in the other coupling member(s), which in turn at least mainly tangent to a circle, the center of which lies in the center of the pin in the U-shaped opening in the first-mentioned coupling means: A coupling device of the tte stroke has the advantage that it con- is structurally simple and robust. It has no threads that can rust together, nor does it have any loose parts that can come off. The connection of the two connecting parts is very simple and can only be carried out in one way, which is why no previous experience is required. The connection takes place by first passing the U-shaped opening of the second coupling part's first coupling element over the associated pin on the first coupling part. The second coupling part is then swung around the pin, so that its second coupling member is guided towards the second pin (when there is only a second coupling member). By the fact that the second coupling member's U-shaped opening extends tangentially in the manner indicated above, the second pin can be inserted into the opening. As the two U-shaped openings are not parallel, the first coupling member is automatically locked by its pin, as long as the second coupling member is retained on its associated pin. This can happen in different ways. If e.g. the pegs are arranged on a vertical post for a building scaffold and the connecting means are arranged on a cross brace between two posts, a longitudinal brace between two cross braces can fix the other connecting means on its pin.

Ved koblingsanordningens spesielle utformning er det spesielt fordelaktig som låseorgan for det andre koblingsorgan å anvende en fallbøyle av den type som allerede anvendes på et byggestil-las kjent fra det svenske utlegningsskrift 350.796. Denne fall-bøyle anvendes for å låse krysstag, rekkverk og lignende, og den kan på en enkel måte forlenges slik at det dannes et par anslagsflater på begge sider av det andre koblingsorgan. Ved på denne måte å gi den allerede forekommende fallbøyle en ytterligere funksjon fås det en meget enkel og sikker koblingsanordning. Due to the special design of the coupling device, it is particularly advantageous as a locking device for the second coupling device to use a fall bar of the type that is already used on a building scaffold known from the Swedish specification document 350,796. This fall bracket is used to lock cross roofs, railings and the like, and it can be extended in a simple way so that a pair of abutment surfaces are formed on both sides of the second connecting member. By in this way giving the already existing fall bar an additional function, a very simple and safe coupling device is obtained.

Oppfinnelsen skal beskrives nærmere under henvisning til utfør-elseseksempler vist på tegningene, hvor The invention shall be described in more detail with reference to examples of execution shown in the drawings, where

fig. 1 viser et sideriss av en del av et par bygningsstillaselementer med en utførelsesform av en koblingsanordning ifølge oppfinnelsen, fig. 1 shows a side view of part of a pair of building scaffolding elements with an embodiment of a coupling device according to the invention,

fig. 2 viser et snitt efter linjen II-II i fig. 1, fig. 2 shows a section along the line II-II in fig. 1,

fig. 3 viser et snitt efter linjen III-III i fig. 1, og fig. 3 shows a section along the line III-III in fig. 1, and

fig. 4 viser et sideriss av en del av et lengdestag koblet til et tverrstag. fig. 4 shows a side view of part of a longitudinal brace connected to a transverse brace.

I fig. 1 vises en del av en vertikal stolpe eller stender 1 for et bygningsstillas, som ved hjelp av en koblingsanordning ifølge oppfinnelsen er koblet til den ene ende av et tverrstag 2, hvis motsatte, ikke viste ende forutsettes å være koblet til en annen stender 1 ved hjelp av en koblingsanordning ifølge oppfinnelsen. In fig. 1 shows part of a vertical post or stand 1 for a building scaffold, which is connected by means of a coupling device according to the invention to one end of a crossbar 2, whose opposite, not shown, end is assumed to be connected to another stand 1 by using a coupling device according to the invention.

Tverrstaget 2 består av to parallelle rør 3, som er forbundet med hverandre ved hjelp av sveisede flattstål 4. På endene av rørene 3 er klolignende, rørformede elementer 5, 6 fastsveiset, hvilke danner koblingsanordningens ene koblingsdel. Elementenes 5, 6 klolignende form tilveiebringes ved en U-formet uttagning eller åpning 7 resp. 8, som har en bredere indre del eller bunndel 9 resp. 10 og en smalere ytre del 11 resp. 12. Som det tydeligst fremgår av fig. 3 er åpningene 7 og 8 rettet med 90° vin-kel mot hverandre. The cross member 2 consists of two parallel pipes 3, which are connected to each other by means of welded flat steel 4. On the ends of the pipes 3, claw-like, tubular elements 5, 6 are welded, which form the coupling device's one coupling part. The claw-like shape of the elements 5, 6 is provided by a U-shaped recess or opening 7 or 8, which has a wider inner part or bottom part 9 or 10 and a narrower outer part 11 or 12. As is most clearly evident from fig. 3, the openings 7 and 8 are directed at a 90° angle to each other.

De klolignende elementer 5 og 6 griper over et par tapper 13, The claw-like elements 5 and 6 grip over a pair of pins 13,

som danner koblingsanordningens andre koblingsdel og er fast forbundet med stenderen 1, f.eks. ved sveising. Tappene 13 har en flens 14 ved sin ytre ende, hvis diameter er tilpasset åpning-enes 7 og 8 bredere bunndel 9 resp. 10, mens diameteren på selve tappene 13 er tilpasset den smalere ytre del 11 resp. 12. which forms the second coupling part of the coupling device and is firmly connected to the strut 1, e.g. when welding. The pins 13 have a flange 14 at their outer end, the diameter of which is adapted to the opening's 7 and 8 wider bottom part 9 resp. 10, while the diameter of the pins 13 themselves is adapted to the narrower outer part 11 or 12.

Ved det beskrevne arrangement kan stenderen 1 og tverrstaget 2 kobles sammen ved at elementet 5 med staget hellende føres skrått ovenfra og ned mot den øvre tappen, som føres inn i åpningen 7. Derefter kan staget 2 svinges om den øvre tapp 13, slik at det nedre klolignende element 6 føres mot den nedre tapp. Da den nedre U-formede åpning 8 strekker seg tangentielt med en sirkel, hvis midtpunkt ligger på den øvre tapps 13 senterakse, som det tydeligst fremgår av fig. 3, kan den nedre tapp nu føres inn i åpningen 8. Det skal imidlertid fremholdes at åpningen 8 er re-lativt kort i forhold til bredden og at dette tillater at åpningen strekker seg direkte tangentielt. Hvis man av forskjellige grun-ner skulle ønske en lengre åpning i det nedre element 6, må åpningen selvsagt gis en viss krumning langs forannevnte sirkels sirkelbue. Også en på denne måte krummet åpning skal omfattes In the described arrangement, the upright 1 and the cross member 2 can be connected together by the element 5 with the upright being guided obliquely from above downwards towards the upper pin, which is inserted into the opening 7. The post 2 can then be swung around the upper pin 13, so that lower claw-like element 6 is guided towards the lower pin. Since the lower U-shaped opening 8 extends tangentially with a circle, the center of which lies on the center axis of the upper pin 13, as is most clearly evident from fig. 3, the lower pin can now be inserted into the opening 8. However, it should be emphasized that the opening 8 is relatively short in relation to the width and that this allows the opening to extend directly tangentially. If for various reasons a longer opening is desired in the lower element 6, the opening must of course be given a certain curvature along the circular arc of the aforementioned circle. An opening curved in this way must also be included

av uttrykket "hovedsakelig tangerer" i etterfølgende krav. of the phrase "mainly tangential" in subsequent claims.

Som det særlig fremgår av fig. 3 er det øvre element 5 automatisk fiksert på den øvre tapp 13, så snart den nedre tapp 13 inn-føres i det nedre element 6. Fikseringen av det nedre element 6 på sin tapp kan tilveiebringes på forskjellige måter, som illu-strert i fig. 1 og fig. 4. As can be seen in particular from fig. 3, the upper element 5 is automatically fixed on the upper pin 13, as soon as the lower pin 13 is introduced into the lower element 6. The fixing of the lower element 6 on its pin can be provided in different ways, as illustrated in fig . 1 and fig. 4.

I fig. 1 vises anvendelsen av en såkalt fallbøyle 20, som allerede anvendes for å låse rekkverk, krysstag og lignende, som antydet med prikkstrekede linjer. Fallbøylen 20 består av en dobbelt U-bøyet plate med en del 21 som griper om stenderen 1, In fig. 1 shows the use of a so-called fall bar 20, which is already used to lock railings, cross roofs and the like, as indicated by dotted lines. The fall bar 20 consists of a double U-bent plate with a part 21 that grips the upright 1,

og en låsedel 22 med en sliss for en tapp 24, som holder forannevnte deler. Fallbøylen 20 er vertikalt forskyvbar på stenderen og holdes i den i fig. 1 viste låsestilling ved sin egen tyngde. På fallbøylens U-formede del 21 er det utformet et par anslag 23. Disse kan enten være utført i ett stykke med delen 21 eller være separate plater, som er fastsveiset på delen 21. and a locking part 22 with a slot for a pin 24, which holds the aforementioned parts. The fall bracket 20 is vertically displaceable on the stand and is held in it in fig. 1 showed locking position by its own weight. A pair of stops 23 are designed on the U-shaped part 21 of the drop bar. These can either be made in one piece with the part 21 or be separate plates, which are welded to the part 21.

I den i fig. 1 viste stilling ligger anslagene 23 på hver side In the one in fig. In the position shown in 1, the stops 23 are on each side

f f

av det nedre element 6, som derved er fiksert på tappen 13. For-delene med koblingsanordningen ifølge oppfinnelsen er således spesielt fremtredende, når en allerede forekommende fallbøyle kan anvendes som låseorgan. of the lower element 6, which is thereby fixed on the pin 13. The advantages of the coupling device according to the invention are thus particularly prominent, when an already existing fall bar can be used as a locking device.

I fig. 4 vises en ytterligere mulighet for å hindre tverrstaget 2 i å svinges, slik at det nedre element 6 kan føres vekk fra tappen 13. Tverrstaget 2 er her forsynt med en konsoll 30, som bærer en vertikal tapp 31. Konsollen 30 med tappen 31 danner holder for et lengdestag 32, som f.eks. forbinder to tverrstag med hverandre. Lengdestaget 32, hvis venstre ende vises i fig. 4, har et øre 33, gjennom hvilket tappen 31 strekker seg. Arrangementet ved den ikke viste høyre ende er da speilvendt. Når lengdestag kan anvendes på denne måte fordres det ingen andre låseorganer. In fig. 4 shows a further possibility to prevent the cross member 2 from swinging, so that the lower element 6 can be moved away from the pin 13. The cross member 2 is here provided with a bracket 30, which carries a vertical pin 31. The bracket 30 with the pin 31 forms holder for a longitudinal rod 32, which e.g. connects two crossbars to each other. The longitudinal rod 32, the left end of which is shown in fig. 4, has an ear 33, through which the pin 31 extends. The arrangement at the not shown right end is then mirrored. When longitudinal braces can be used in this way, no other locking devices are required.

Koblingsanordningen ifølge oppfinnelsen er i det foregående blitt beskrevet under henvisning til et foretrukket anvendelsesområde, nemlig bygningsstillaser, men det er underforstått at den også kan anvendes i andre lignende sammenheng, hvor man har tilsvarende behov for demonterbart å sammenkoble forskjellige elementer. Videre kan man naturligvis innenfor oppfinnelsens ramme anordne flere enn to tapper med tilhørende klolignende element, idet samtlige ytterligere klolignende elementer utformes tilsvarende det nedre element i-den på figurene viste koblingsanordning. The coupling device according to the invention has previously been described with reference to a preferred area of application, namely building scaffolding, but it is understood that it can also be used in other similar contexts, where there is a corresponding need to demountably connect different elements. Furthermore, within the framework of the invention, one can of course arrange more than two pins with an associated claw-like element, all further claw-like elements being designed corresponding to the lower element in the coupling device shown in the figures.

Claims

1. Connecting device for demountable connection of two elements, preferably building scaffolding elements and the like, characterized by one with one element (1)

fixedly connected first coupling part with at least two spaced apart parallel protruding pins (13), which on its free outer end has a flange part (14), and one with the second element (2) firmly connected second coupling part with at least two with each pin cooperating coupling means (5, 6), each of which has an opening (7, 8) with a U shape in a plane perpendicular to the longitudinal axis of the pins, which opening has a wider inner part (9, 10) adapted to the flange part of the pin and a narrower outer part (11, 12) adapted to the pin itself, in that the U-shaped opening (7) in a coupling member (5) runs non-parallel to the U-shaped opening (8) in the other coupling member(s) (6), which in turn at least mainly tangents a circle, the center of which lies in the center of the pin in the U-shaped opening in the first-mentioned connecting means (5).

2. Coupling device as set forth in claim 1, characterized in that bodies (23) are arranged to lock a coupling body (6) with tangential opening (8) by associated pin (13).

3. Coupling device as specified in claim 1 or 2, characterized in that the pins (13) of the first coupling part are arranged at a distance in the vertical direction on a vertical stand (1) for a building scaffold and that the coupling member (5,6) of the second coupling part is arranged with a corresponding distance in the vertical direction on a horizontal crossbar (2), which is intended to connect two vertical posts to each other.

4. Coupling device as stated in claims 1-3, characterized in that the locking member is formed on both sides of a coupling member (6) with a tangential opening situated impact surfaces (23) on a per se known, vertically displaceable fall bar (20).

5. Coupling device as set forth in claims 1-3, characterized in that the locking member is formed by a longitudinal strut (32) connected to the transverse strut (2), designed to connect two transverse struts to each other.

6. Coupling device as specified in one of claims 3-5, characterized in that the coupling member (5, 6) of the second coupling part is designed by resp. end of interconnected, parallel tubes (3), which form the cross member (2).

7. Coupling device as specified in one of claims 1-6, characterized in that the second coupling part has a coupling member (5) with a U-shaped opening (7), which extends perpendicularly to the opening of the second coupling member/s (6) /openings (8).