NO152811B

NO152811B - MAINTENANCE STORAGE FOR MACHINE STORAGE

Info

Publication number: NO152811B
Application number: NO801450A
Authority: NO
Inventors: Emil Keiser
Original assignee: Inventio Ag
Priority date: 1979-05-18
Filing date: 1980-05-14
Publication date: 1985-08-12
Also published as: NO801450L; ZA802398B; NO152811C; FI67608B; EG14709A; FI67608C; BR8003010A; FI801096A7; HU184757B; DE3061024D1; ES250003U; MX147592A; ES250003Y

Description

Anordning for klaring av vann. Device for clarifying water.

Foreliggende oppfinnelse angår en anordning for klaring av vann, nærmere bestemt en slik anordning omfattende en fluidiserende separator og en konsentrasjonsinnretning for utførelse av vannklar-ing i to eller flere trinn. The present invention relates to a device for clarifying water, more specifically such a device comprising a fluidizing separator and a concentration device for carrying out water clarification in two or more stages.

Et formål med foreliggende oppfinnelse er å skaffe en anordning for klaring av vann med stor virkningsgrad, hvori klaret vann uten videre skilles fra partikkelansamlinger som dannes ved tilsetning av visse kjemikalier (medregnet anorganiske salter, høymolekylære sammensetninger etc.) i to eller flere trinn og hvor der dannes sterk konsentrert slam selv ved stor vannhastighet i retning oppover. I foreliggende tilfelle skal uttrykket «partikkelansamlinger» angi stoffer som flyter i vannet uten noen spesiell form og bestående av smuss, forurensninger eller liknende som har samlet seg omkring en metallisk hyd-roxydpartikkel, såsom aluminiumhydroxyd og liknende. An object of the present invention is to provide a device for clarifying water with a high degree of efficiency, in which clarified water is easily separated from particle accumulations that are formed by the addition of certain chemicals (including inorganic salts, high molecular compounds etc.) in two or more stages and where strongly concentrated sludge is formed there, even with high water velocity in the upward direction. In the present case, the term "particle accumulations" shall indicate substances that float in the water without any particular form and consist of dirt, pollutants or the like that have gathered around a metallic hydroxide particle, such as aluminum hydroxide and the like.

Kjente apparater for klaring med strømning oppad av denne art vanligvis i bruk er forsynt med en slamkonsentra-sjons-innretning i bunnen eller i et hjørne av separeringssonen, hvori der bare vil utfelles partikkelansamlinger som har en ut-fellingshastighet større enn den oppad rettede hastighet eller sirkulasjonsstrøm-ningshastigheten og vil utfelles ved tyng-dekraft under anvendelse av en konsen-trasjon sinnretning som er meget åpen mot separeringssonen. Således vil de kjente se-paratorer av typen med oppad rettet strøm-ning ha vanskeligheter med separering av partikkelansamlinger som søker å utfelles i en konsentrasjonsinnretning fordi de hindres av den oppad rettede og sirkulerende strøm og særlig av den oppadrettede vann-strøm erstattet av partikkelansemlinger som utfelles i konsentrasjonsanordningen. Slammet blir konsentrert og får større og større tetthet efter hvert som det utfelles dypere ned i konsentrasjonsanordningen uten å muliggjøre partikkelutfelling ved tetthetsdifferanse, hvilket fører til at der ikke blir noen økning av utfelte partikkelansamlinger i det område og derfor vil ut-fellingen bare skje ved tyngdekraften. Når således hastigheten av klaret vann i retning oppover økes for det spesielle formål å øke behandlingskapasiteten, kan en stor oppadrettet strømningshastighet ikke opp-rettholdes på grunn av medføringen av partikkelansamlinger, og det har således vist seg at en liten hastighet på høyst in-nenfor området 3—5 m/h er den maksimale og noen økning av behandlingskapasiteten kunne ikke oppnås. Ved foreliggende oppfinnelse er disse ulemper overvunnet og som allerede beskrevet muliggjøres separering av partikkelansamlinger og klaret vann også ved en meget stor strømnings-hsatighet. Known devices for clarification with upward flow of this kind usually in use are provided with a sludge concentration device at the bottom or in a corner of the separation zone, in which only particle accumulations will precipitate which have a precipitation velocity greater than the upward directed velocity or the circulation flow rate and will precipitate by gravity using a concentration direction which is very open to the separation zone. Thus, the known separators of the type with an upwardly directed flow will have difficulties with the separation of particle accumulations that seek to be precipitated in a concentration device because they are hindered by the upwardly directed and circulating current and in particular by the upwardly directed water flow replaced by particle accumulations which is precipitated in the concentration device. The sludge becomes concentrated and gains greater and greater density as it settles deeper into the concentration device without enabling particle precipitation by density difference, which means that there is no increase in precipitated particle accumulations in that area and therefore precipitation will only take place by gravity . Thus, when the velocity of clarified water in the upward direction is increased for the specific purpose of increasing the treatment capacity, a large upward flow velocity cannot be maintained due to the entrainment of particle accumulations, and it has thus been shown that a small velocity of at most within the range 3-5 m/h is the maximum and no increase in treatment capacity could be achieved. With the present invention, these disadvantages are overcome and, as already described, the separation of particle accumulations and clarified water is made possible even at a very high flow rate.

En utførelsesform av oppfinnelsen skal forklares nærmere i det følgende som et eksempel under henvisning til tegningen, hvor fig. 1 er et snitt gjennom en anord-belastning som kan utøves på festepunk-tene for et hengsel eller en dørlukker hvis det gjøres forsøk på voldsomt å overvinne dempevirkningen, f. eks. ved at en plutse-lig meget stor belastning utøves på døren for å påskynde dens lukkebevegelse. An embodiment of the invention will be explained in more detail below as an example with reference to the drawing, where fig. 1 is a section through a device load that can be exerted on the attachment points for a hinge or a door closer if an attempt is made to violently overcome the dampening effect, e.g. in that a sudden very large load is exerted on the door to accelerate its closing movement.

Et hengsel som omfatter anordningen i henhold til oppfinnelsen kan brukes sammen med vanlige hengsler som er basert på tyngdekraftvirkninger for lukking av døren, eller et slikt hengsel kan brukes sammen med hvilken som helst passende utførelse av lukkefjærer for dører som eks-empelvis, kan være inneholdt i et annet hengsel. A hinge comprising the device according to the invention can be used in conjunction with ordinary hinges which are based on gravity effects for closing the door, or such a hinge can be used in conjunction with any suitable design of closing springs for doors which, for example, may be contained in another hinge.

Videre kan anordningen ha en innret-ning for utsjalting av bremsevirkningen ved slutten av dørens lukkebevegelse og i dette tilfelle er den skruefjær som virker som kobling lagret med det ytterste ende-avsnitt i en hylse som griper inn i det sy-lindriske hus og er forbundet med en tapp-formet del som drives av døren og frem-viser en langsgående spalte som er forsynt med anslagsflater og hvorigjennom skruefjæren med sin ende griper gjennom til et på sylinderveggen av huset anordnet an-slagslegeme slik at fjærens radiale spenn-kraft oppheves ved tilbakeholdning av fjærenden. Furthermore, the device can have a device for releasing the braking effect at the end of the door's closing movement and in this case the coil spring that acts as a coupling is stored with the outermost end section in a sleeve that engages in the cylindrical housing and is connected with a pin-shaped part which is driven by the door and exhibits a longitudinal slot which is provided with stop surfaces and through which the coil spring with its end engages through to a stop body arranged on the cylinder wall of the housing so that the spring's radial tension force is canceled by restraint of the spring end.

I alle de eksempler som er nevnt, kan enveiskoblingsinnretningen være av den alminnelig kjente form med en skruefjær som er innrettet til å trekkes opp eller slap-pes alt etter dreieretningen. In all the examples mentioned, the one-way coupling device can be of the commonly known form with a coil spring which is designed to be pulled up or released depending on the direction of rotation.

Oppfinnelsen skal forklares nærmere under henvisning til vedføyete tegninger som viser to utførelsesformer for oppfinnelsen. Fig. 1 viser et sideriss, delvis i snitt av et dørhengsel hvor gjenstanden for oppfinnelsen er innpasset. Fig. 2 viser et snitt etter linjen 2—2 i fig. 1. Fig. 3 viser et riss i likhet med det som er vist i fig. 1. Fig. 4 viser et snitt etter linjen 4—4 i fig. 3. Fig. 5 viser et snitt etter linjen 5—5 i fig. 3. Fig. 6 viser et grunnriss av en dør-lukker hvor oppfinnelsen er tilpasset. Fig. 7 viser et loddrett snitt etter linjen 7—7 i fig. 6. Fig. 8 viser et snitt etter linjen 8—8 i fig. 7. Fig. 9 viser et snitt som svarer til det som er vist i fig. 8, men viser delene i den stilling de inntar når døren er blitt åpnet forbi en ytterste stilling slik at en lås-anordning kan komme til virkning. The invention shall be explained in more detail with reference to the attached drawings which show two embodiments of the invention. Fig. 1 shows a side view, partly in section, of a door hinge where the object of the invention is fitted. Fig. 2 shows a section along the line 2-2 in fig. 1. Fig. 3 shows a view similar to that shown in fig. 1. Fig. 4 shows a section along the line 4—4 in fig. 3. Fig. 5 shows a section along the line 5-5 in fig. 3. Fig. 6 shows a floor plan of a door closer to which the invention is adapted. Fig. 7 shows a vertical section along the line 7-7 in fig. 6. Fig. 8 shows a section along the line 8-8 in fig. 7. Fig. 9 shows a section corresponding to that shown in fig. 8, but shows the parts in the position they occupy when the door has been opened past an extreme position so that a locking device can come into effect.

Det hengsel som er vist i fig. 1 og 2 kan brukes i forbindelse med et annet hengsel med lignende størrelse og som inneholder en lukkefjær, eller hengslet i henhold til fig. 1 kan brukes sammen med vanlige hengsler, idet døren er forsynt med en særskilt lukkefjær. The hinge shown in fig. 1 and 2 can be used in conjunction with another hinge of similar size and which contains a closing spring, or the hinge according to fig. 1 can be used together with normal hinges, as the door is equipped with a special closing spring.

Som vist i fig. 1 utgjøres hoveddelene av hengslet av et blad 10 utført i ett med sylinderen 11 og ett annet blad 12 som er utført med hengselknoker 13 og 14 ved øv-re, henholdsvis nedre ende, idet det i fig. 1 skal antas at hengslet er vist i den opp-reiste stilling hvori det skal brukes. Som vist i fig. 2 vil bladet 10 bli festet til den faste stender eller dørkarm, mens bladet 12 festes til kanten av døren. As shown in fig. 1, the main parts of the hinge are made up of a leaf 10 made in one with the cylinder 11 and another leaf 12 which is made with hinge knuckles 13 and 14 at the upper and lower ends respectively, as in fig. 1 it shall be assumed that the hinge is shown in the upright position in which it is to be used. As shown in fig. 2, the blade 10 will be attached to the fixed stud or door frame, while the blade 12 is attached to the edge of the door.

Inne i sylinderen 11 er rotoren i flui-dumdempeinnretningen anbragt. I dette tilfelle er rotoren utformet som en spindel 15 som strekker seg koaksialt inne i boringen i sylinderen 11 og det vil ses i fig. 2 at veggen i sylinderen 11 i dette tilfelle er forsynt med en rekke spor eller innsnitt som danner en rekke partier 16 som rager inn i det ringformede rom mellom spindelen 15 og sylinderveggen. Spindelen 15 er også forsynt med innsnitt som danner utstående partier 28. Som et alternativ til de utstående partier 16 og 28, kan vedkom-mende flater være forsynt med rifler eller gjort ru på annen måte. Inside the cylinder 11, the rotor of the fluid damping device is arranged. In this case, the rotor is designed as a spindle 15 which extends coaxially inside the bore in the cylinder 11 and it will be seen in fig. 2 that the wall of the cylinder 11 in this case is provided with a number of grooves or incisions which form a number of parts 16 which project into the annular space between the spindle 15 and the cylinder wall. The spindle 15 is also provided with incisions which form projecting parts 28. As an alternative to the projecting parts 16 and 28, the relevant surfaces can be provided with flutes or made rough in some other way.

Det ringformete rom mellom boringen i sylinderen 11 og spindelen 15 er fylt med et pasta- eller kittlignende stoff, f. eks. silikonkitt og dette fluidumformete dempemiddel er betegnet med 17 i fig. 1. The annular space between the bore in the cylinder 11 and the spindle 15 is filled with a paste- or putty-like substance, e.g. silicone putty and this fluid-shaped damping agent are denoted by 17 in fig. 1.

En passende tettingsring 18 er anordnet i en utvidelse nær den øvre ende av sylinderen 11 og spindelen 15 er ved enden forsynt med en aksial boring 19 som rom-mer den ene ende av den skruefjær 20 som danner enveis-koblingsinnretningen, mens den annen ende av denne fjær ligger inne i delen 21 som er formet som en omvendt kopp og er festet inne i boringen i den øvre hengselknoke 13. Passende lagerhylser, antydet ved 22 er anordnet i utvidel-sen av boringen i sylinderen 11 og disse lagerhylser kan hensiktsmessig være ut-ført av plast, f. eks. nylon. Den nedre en-de av sylinderen 11 er lukket ved hjelp av en hette 23 som er formet som en omvendt kopp og som er roterbart festet på den nedre hengselknoke 14. Også ved den nedre ende er det anordnet passende lagerhylser, som antydet ved 26 og 27, f. eks. av nylon eller et annet lignende material. A suitable sealing ring 18 is arranged in an extension near the upper end of the cylinder 11 and the spindle 15 is provided at the end with an axial bore 19 which accommodates one end of the coil spring 20 which forms the one-way coupling device, while the other end of this spring lies inside the part 21 which is shaped like an inverted cup and is fixed inside the bore in the upper hinge joint 13. Appropriate bearing sleeves, indicated at 22, are arranged in the extension of the bore in the cylinder 11 and these bearing sleeves can suitably be out - made of plastic, e.g. nylon. The lower end of the cylinder 11 is closed by means of a cap 23 which is shaped like an inverted cup and which is rotatably attached to the lower hinge joint 14. Also at the lower end suitable bearing sleeves are arranged, as indicated at 26 and 27, e.g. of nylon or another similar material.

Lengden av den tettviklete fjær-20 er slik at den går inn i boringen 19 og delen 21, og diameteren av fjæren er slik at når den er anbragt utøver den et svakt trykk utover på disse deler. The length of the tightly wound spring 20 is such that it enters the bore 19 and the part 21, and the diameter of the spring is such that when it is placed it exerts a slight outward pressure on these parts.

Under drift vil fjæren 20, når døren åpnes, gli fritt inne i den ene eller begge delene 19 og 21 fordi den har riktig vikle-retning, og ingen eller nesten ingen dreining blir derved overført til spindelen 15. Når fjæren frigis ved dørens lukkebevegelse, vil fjæren 20 utvide seg og gripe delene 21 og 19 og derved dreie spindelen 15 slik at lukkebevegelsen av døren vil foregå mot den motstand som ytes av dempemidlet i sylinderen 11. During operation, the spring 20, when the door is opened, will slide freely inside one or both parts 19 and 21 because it has the correct winding direction, and no or almost no rotation is thereby transferred to the spindle 15. When the spring is released by the closing movement of the door, the spring 20 will expand and grip the parts 21 and 19 and thereby turn the spindle 15 so that the closing movement of the door will take place against the resistance provided by the damping means in the cylinder 11.

Den endring som er vist i fig. 3—5 angår det mere alminnelige tilfelle som fore-kommer i praksis hvor bremseinnretningen utøver en dempevirkning på lukkebevegelsen av en dør og denne endring gjør at dempevirkningen oppheves like før den en-delige lukking slik at døren lettere kan overvinne en eventuell slutt-motstand, f. eks. på grunn av en lås e. 1. The change shown in fig. 3-5 concerns the more common case that occurs in practice where the braking device exerts a damping effect on the closing movement of a door and this change means that the damping effect is canceled just before the final closing so that the door can more easily overcome any final resistance, e.g. due to a lock e. 1.

I den endrete utførelse som er vist i fig. 3, 4 og 5, er hengslet i det vesentlige det samme som det som er vist i fig. 1 og 2 og som er beskrevet ovenfor, men endrin-gen består i anordningen og utformningen av skruefjæren 60 og innføringen av en ytterligere del mellom den øvre ende av fjæren 60 og den del som er betegnet 61. In the modified embodiment shown in fig. 3, 4 and 5, the hinge is essentially the same as that shown in fig. 1 and 2 and as described above, but the change consists in the arrangement and design of the screw spring 60 and the introduction of a further part between the upper end of the spring 60 and the part designated 61.

Det nedre parti av skruefjæren har sete i en aksial boring 62 i den øvre ende av rotoren 63 som er anbragt koaksialt in-ne i sylinderen 64 som er tildannet langs den ene kant av hengselbladet 65 slik som beskrevet ovenfor og den ytterligere del som er omtalt ovenfor omfatter en mellom-hylse 66 som er anbragt over den øvre en-de av rotoren 63 og med det øvre parti av skruefjæren 60 anbragt koaksialt inne i det nedre parti av boringen i denne mellom-hylse 66. The lower part of the coil spring has a seat in an axial bore 62 in the upper end of the rotor 63 which is placed coaxially inside the cylinder 64 which is formed along one edge of the hinge blade 65 as described above and the further part which is discussed above comprises an intermediate sleeve 66 which is placed over the upper end of the rotor 63 and with the upper part of the coil spring 60 arranged coaxially inside the lower part of the bore in this intermediate sleeve 66.

Den koppformete del 61 har sete på den øvre ende av mellomhylsen 66 og ligger inne i hengsel-knoken 67 som er utformet ved kanten av det annet hengsel-blad 68 og de tre deler, nemlig mellomhylsen 66, den koppformete del 61 og hengsel-knoken 67 er festet til hverandre på passende måte f. eks. ved hjelp av en stift 69 som går diametralt gjennom dem. The cup-shaped part 61 has a seat on the upper end of the intermediate sleeve 66 and lies inside the hinge knuckle 67 which is formed at the edge of the second hinge leaf 68 and the three parts, namely the intermediate sleeve 66, the cup-shaped part 61 and the hinge knuckle 67 are attached to each other in a suitable manner, e.g. by means of a pin 69 passing diametrically through them.

Veggen i mellomhylsen 66 er forsynt med en langsgående sliss 70 med forut bestemt omkretslengde, og den fri ende 71 av øvre ende av skruefjæren rager gjennom denne sliss og ender et kort stykke fra den indre flate i sylinderen 64. Bredden av slissen 70 målt i omkretsretningen er stør-re enn tykkelsen av den fri ende 71 av skruefjæren slik at denne ende kan bevege seg i omkretsretningen i forhold til mellomhylsen 66 en vinkel som er bestemt av bredden av slissen 70. The wall of the intermediate sleeve 66 is provided with a longitudinal slot 70 of predetermined circumferential length, and the free end 71 of the upper end of the coil spring projects through this slot and ends a short distance from the inner surface of the cylinder 64. The width of the slot 70 measured in the circumferential direction is greater than the thickness of the free end 71 of the coil spring so that this end can move in the circumferential direction in relation to the intermediate sleeve 66 at an angle determined by the width of the slot 70.

En stoppdel 72 er festet til den indre flate i sylinderen 64 i omtrent samme ho-vedplan som den fri ende 71 av skruefjæren 60 og denne del 72 rager inn i bevegel-sesbanen for den fri ende 71 av fjæren og kan være festet til den indre flate i sylinderen ved klinking, slik som vist. A stop part 72 is attached to the inner surface of the cylinder 64 in approximately the same main plane as the free end 71 of the coil spring 60 and this part 72 projects into the path of movement of the free end 71 of the spring and can be attached to the inner surface in the cylinder when riveting, as shown.

De forskjellige deler er anordnet slik at motstanden, mot glidning i frihjul-retningen for den del av skruefjæren 60 ligger inne i rotoren 63 er litt større enn den tilsvarende motstand mot glidning in-ne i boringen i mellomhylsen 66. Dette kan oppnås enten ved hjelp av en liten forskjell i det diametrale inngrep mellom skruefjæren inne i rotoren og i mellomhylsen, eller ved hjelp av en betraktelig forskjell i inngrepslengden mellom de partier av fjæren som ligger inne i de to deler eller ved hjelp av en kombinasjon av disse to metoder. The various parts are arranged so that the resistance to sliding in the freewheel direction for the part of the coil spring 60 located inside the rotor 63 is slightly greater than the corresponding resistance to sliding inside the bore in the intermediate sleeve 66. This can be achieved either by by a small difference in the diametral engagement between the coil spring inside the rotor and in the intermediate sleeve, or by means of a considerable difference in the engagement length between the parts of the spring that lie inside the two parts or by means of a combination of these two methods.

Anordningen virker på følgende må-te: Med utgangspunkt i den stilling hvor døren er lukket og forutsatt at hengselbladet 68 som er forbundet med mellomhylsen skal holde seg faststående, vil be-gynnelsen av åpningsbevegelsen bevirke en dreining mot høyre i fig. 4 og 5 av sylinderen 64 som er festet til det annet blad 65. Med denne bevegelse vil rotoren 63, på grunn av den viskose natur av dempemidlet som skiller den fra sylinderboringen, dreie seg omtrent like meget og også føre med seg skruefjæren som vil gli eller ha frihjul-bevegelse i boringen i mellomhylsen 66. The device works in the following way: Starting from the position where the door is closed and provided that the hinge blade 68 which is connected to the intermediate sleeve is to remain fixed, the beginning of the opening movement will cause a rotation to the right in fig. 4 and 5 of the cylinder 64 which is attached to the second blade 65. With this movement, the rotor 63, due to the viscous nature of the damping agent separating it from the cylinder bore, will turn about the same amount and also carry with it the coil spring which will slide or have freewheel movement in the bore in the intermediate sleeve 66.

Etter en forutbestemt dreining, som er bestemt av omkretslengden av slissen 70 i mellomhylsen, vil den fremstikkende ende 71 av skruefjæren komme i berøring med den ene kant av slissen 70 i mellomhylsen og deretter hindres ytterligere dreining av skruefjæren om sin akse slik at videre åp-ningsbevegelse av døren som bevirker ytterligere dreining av rotoren vil ledsages av glidning eller frihjulsbevegelse av fjæren i boringen 62 i den øvre ende av rotoren. After a predetermined rotation, which is determined by the circumferential length of the slot 70 in the intermediate sleeve, the protruding end 71 of the coil spring will come into contact with one edge of the slot 70 in the intermediate sleeve and then further rotation of the coil spring about its axis is prevented so that further ning movement of the door causing further rotation of the rotor will be accompanied by sliding or freewheeling movement of the spring in the bore 62 in the upper end of the rotor.

Når døren lukker seg, hvilket i dette eksempel kan foregå ved hjelp av en særskilt lukkefjær, blir et venstre-dreiemoment utøvet på sylinderen 64 som er festet til hengselbladet 65 og dette dreiemoment blir overført til rotoren 63 gjennom det viskose dempemiddel, men rotoren blir nu hindret i å dreie seg mot venstre da fjæren 60 nu vil gripe fast inne i boringen i rotoren og inne i boringen i mellomhylsen res et behandlet vann med god kvalitet When the door closes, which in this example can take place with the help of a special closing spring, a left-hand torque is exerted on the cylinder 64 which is attached to the hinge blade 65 and this torque is transferred to the rotor 63 through the viscous damping agent, but the rotor now becomes prevented from turning to the left as the spring 60 will now grip inside the bore in the rotor and inside the bore in the intermediate sleeve a treated water of good quality rises

til en hver tid. Slam som ikke fjernes fra always. Sludge that is not removed from

en konsentrasjonsanordning er sterkt konsentrert. Det er mulig å fordoble funk-sjonen av kjente innretninger. a concentration device is highly concentrated. It is possible to double the function of known devices.

For å øke kapasiteten for et anlegg To increase the capacity of a facility

kan tverrsnittsarealet eller antallet av can the cross-sectional area or number of

partikkelutfellingsbaner 5 og stigelednin-ger 9 for klaret vann økes. particle precipitation paths 5 and risers 9 for clarified water are increased.

Selv om vann som er behandlet med Although water that is treated with

foreliggende utstyr kan anvendes i sin be- the available equipment can be used in its

handlede form til mange formål er det foretrukket å benytte det til preliminær rensing for annen behandling i et eller annet vannbehandlingsanlegg. Likeledes kan utstyret ifølge foreliggende oppfinnelse i stor utstrekning benyttes for behandling av saltholdig vann eller brakk-vann eller forskjellige typer avvann. traded form for many purposes, it is preferred to use it for preliminary purification for other treatment in one or another water treatment plant. Likewise, the equipment according to the present invention can be used to a large extent for the treatment of saline water or brackish water or different types of wastewater.

I det følgende skal gis noen eksempler på grumsetheten av vann behandlet med foreliggende utstyr: In the following, some examples of the turbidity of water treated with the available equipment will be given:

Uklarhet definert etter JIS standard Obscurity defined according to the JIS standard

er benyttet i ovenstående tabell og de opp-gitte verdier er uttrykt i deler pr. million-enheter (ppm). is used in the above table and the stated values are expressed in parts per million units (ppm).

Claims

Device for clarifying water, in which

water is separated from particle accumulations in two or more separation stages, characterized by a fluidizing separator (4) for a separation stage with a zone (6) for clarified water, a precipitation chamber (7) for particle accumulations for another separation stage, a channel (5) or ka -nals that mutually connect the fluidizing separator (4) and the precipitation chamber (7) for particle accumulations for re- passage of these from the fluidizing separator (4) to the precipitation chamber (7), as well as a riser (9) for clarified water from the precipitation chamber (7) connected to this chamber for removing clarified liquid from the same, the device being such that during operation it collects particles in a fluidized state in the fluidizing separator (4) and likewise by precipitation in the precipitation chamber for particle accumulations, while clarified liquid passes through the zone (6) for clarified water and through the riser (9).