NO169245B - Fremgangsmaate ved fremstilling av aluminiumslegeringer. - Google Patents
Fremgangsmaate ved fremstilling av aluminiumslegeringer. Download PDFInfo
- Publication number
- NO169245B NO169245B NO873916A NO873916A NO169245B NO 169245 B NO169245 B NO 169245B NO 873916 A NO873916 A NO 873916A NO 873916 A NO873916 A NO 873916A NO 169245 B NO169245 B NO 169245B
- Authority
- NO
- Norway
- Prior art keywords
- molten metal
- alloying
- aluminum
- casting
- metal
- Prior art date
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 88
- 229910000838 Al alloy Inorganic materials 0.000 title claims description 16
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 title description 4
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 claims description 89
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 89
- 238000007792 addition Methods 0.000 claims description 63
- 238000005275 alloying Methods 0.000 claims description 62
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 47
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 claims description 46
- 229910045601 alloy Inorganic materials 0.000 claims description 44
- 239000000956 alloy Substances 0.000 claims description 44
- 238000005266 casting Methods 0.000 claims description 41
- 239000000843 powder Substances 0.000 claims description 25
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims description 21
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 claims description 20
- 229910052802 copper Inorganic materials 0.000 claims description 18
- 229910052748 manganese Inorganic materials 0.000 claims description 18
- 229910052710 silicon Inorganic materials 0.000 claims description 18
- 229910052749 magnesium Inorganic materials 0.000 claims description 14
- 230000009467 reduction Effects 0.000 claims description 13
- 229910052804 chromium Inorganic materials 0.000 claims description 12
- 238000012545 processing Methods 0.000 claims description 11
- 229910052708 sodium Inorganic materials 0.000 claims description 11
- 238000002347 injection Methods 0.000 claims description 10
- 239000007924 injection Substances 0.000 claims description 10
- 229910052791 calcium Inorganic materials 0.000 claims description 9
- 239000012159 carrier gas Substances 0.000 claims description 8
- 229910052759 nickel Inorganic materials 0.000 claims description 8
- 239000002245 particle Substances 0.000 claims description 8
- 229910052725 zinc Inorganic materials 0.000 claims description 8
- 229910052744 lithium Inorganic materials 0.000 claims description 7
- 239000011777 magnesium Substances 0.000 description 44
- 230000008569 process Effects 0.000 description 32
- 238000003756 stirring Methods 0.000 description 32
- 238000004090 dissolution Methods 0.000 description 31
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N iron Substances [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 20
- 239000011572 manganese Substances 0.000 description 19
- 239000010949 copper Substances 0.000 description 16
- 239000003513 alkali Substances 0.000 description 15
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 14
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 13
- 239000000155 melt Substances 0.000 description 12
- 238000002844 melting Methods 0.000 description 11
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 11
- 239000011651 chromium Substances 0.000 description 10
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 10
- 238000007670 refining Methods 0.000 description 10
- 239000011734 sodium Substances 0.000 description 10
- FYYHWMGAXLPEAU-UHFFFAOYSA-N Magnesium Chemical compound [Mg] FYYHWMGAXLPEAU-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 9
- 239000003792 electrolyte Substances 0.000 description 9
- 230000004907 flux Effects 0.000 description 9
- 230000008018 melting Effects 0.000 description 9
- 238000011084 recovery Methods 0.000 description 8
- 238000002474 experimental method Methods 0.000 description 7
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 7
- 239000000654 additive Substances 0.000 description 6
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 6
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 6
- 239000000047 product Substances 0.000 description 6
- KLZUFWVZNOTSEM-UHFFFAOYSA-K Aluminium flouride Chemical compound F[Al](F)F KLZUFWVZNOTSEM-UHFFFAOYSA-K 0.000 description 5
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 5
- 238000005272 metallurgy Methods 0.000 description 5
- PXHVJJICTQNCMI-UHFFFAOYSA-N nickel Substances [Ni] PXHVJJICTQNCMI-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 5
- 239000002994 raw material Substances 0.000 description 5
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 5
- 239000011701 zinc Substances 0.000 description 5
- RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N Copper Chemical compound [Cu] RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- XUIMIQQOPSSXEZ-UHFFFAOYSA-N Silicon Chemical compound [Si] XUIMIQQOPSSXEZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 238000013019 agitation Methods 0.000 description 4
- 239000000356 contaminant Substances 0.000 description 4
- 238000000265 homogenisation Methods 0.000 description 4
- 239000000463 material Substances 0.000 description 4
- 230000003647 oxidation Effects 0.000 description 4
- 238000007254 oxidation reaction Methods 0.000 description 4
- 239000010703 silicon Substances 0.000 description 4
- 239000002893 slag Substances 0.000 description 4
- 238000004458 analytical method Methods 0.000 description 3
- -1 briquettes Substances 0.000 description 3
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 3
- 238000009792 diffusion process Methods 0.000 description 3
- 230000002829 reductive effect Effects 0.000 description 3
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 3
- 229910018134 Al-Mg Inorganic materials 0.000 description 2
- 229910018467 Al—Mg Inorganic materials 0.000 description 2
- UFHFLCQGNIYNRP-UHFFFAOYSA-N Hydrogen Chemical compound [H][H] UFHFLCQGNIYNRP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- DGAQECJNVWCQMB-PUAWFVPOSA-M Ilexoside XXIX Chemical compound C[C@@H]1CC[C@@]2(CC[C@@]3(C(=CC[C@H]4[C@]3(CC[C@@H]5[C@@]4(CC[C@@H](C5(C)C)OS(=O)(=O)[O-])C)C)[C@@H]2[C@]1(C)O)C)C(=O)O[C@H]6[C@@H]([C@H]([C@@H]([C@H](O6)CO)O)O)O.[Na+] DGAQECJNVWCQMB-PUAWFVPOSA-M 0.000 description 2
- 229910026161 MgAl2O4 Inorganic materials 0.000 description 2
- 241001062472 Stokellia anisodon Species 0.000 description 2
- HCHKCACWOHOZIP-UHFFFAOYSA-N Zinc Chemical compound [Zn] HCHKCACWOHOZIP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000009471 action Effects 0.000 description 2
- 229910052784 alkaline earth metal Inorganic materials 0.000 description 2
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 2
- 230000001934 delay Effects 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 230000008030 elimination Effects 0.000 description 2
- 238000003379 elimination reaction Methods 0.000 description 2
- 238000001914 filtration Methods 0.000 description 2
- 239000008187 granular material Substances 0.000 description 2
- 239000001257 hydrogen Substances 0.000 description 2
- 229910052739 hydrogen Inorganic materials 0.000 description 2
- 229910000765 intermetallic Inorganic materials 0.000 description 2
- 230000000670 limiting effect Effects 0.000 description 2
- 238000010587 phase diagram Methods 0.000 description 2
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 2
- 235000014214 soft drink Nutrition 0.000 description 2
- 229910052596 spinel Inorganic materials 0.000 description 2
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 2
- 101100004392 Arabidopsis thaliana BHLH147 gene Proteins 0.000 description 1
- ZAMOUSCENKQFHK-UHFFFAOYSA-N Chlorine atom Chemical compound [Cl] ZAMOUSCENKQFHK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- VYZAMTAEIAYCRO-UHFFFAOYSA-N Chromium Chemical compound [Cr] VYZAMTAEIAYCRO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910017060 Fe Cr Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910002544 Fe-Cr Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910002551 Fe-Mn Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910017082 Fe-Si Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910001021 Ferroalloy Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910017133 Fe—Si Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910001111 Fine metal Inorganic materials 0.000 description 1
- PWHULOQIROXLJO-UHFFFAOYSA-N Manganese Chemical compound [Mn] PWHULOQIROXLJO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910020068 MgAl Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910000979 O alloy Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000000996 additive effect Effects 0.000 description 1
- 150000001342 alkaline earth metals Chemical class 0.000 description 1
- 238000001636 atomic emission spectroscopy Methods 0.000 description 1
- QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N atomic oxygen Chemical compound [O] QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- WUKWITHWXAAZEY-UHFFFAOYSA-L calcium difluoride Chemical compound [F-].[F-].[Ca+2] WUKWITHWXAAZEY-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 1
- 229910001634 calcium fluoride Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000000460 chlorine Substances 0.000 description 1
- 229910052801 chlorine Inorganic materials 0.000 description 1
- UPHIPHFJVNKLMR-UHFFFAOYSA-N chromium iron Chemical compound [Cr].[Fe] UPHIPHFJVNKLMR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000002301 combined effect Effects 0.000 description 1
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 description 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 230000003111 delayed effect Effects 0.000 description 1
- 238000013461 design Methods 0.000 description 1
- 230000001627 detrimental effect Effects 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 239000006185 dispersion Substances 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 1
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 1
- 238000005188 flotation Methods 0.000 description 1
- 150000002222 fluorine compounds Chemical class 0.000 description 1
- 238000011010 flushing procedure Methods 0.000 description 1
- 239000006260 foam Substances 0.000 description 1
- 230000008014 freezing Effects 0.000 description 1
- 238000007710 freezing Methods 0.000 description 1
- 238000007429 general method Methods 0.000 description 1
- 239000004519 grease Substances 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 239000012535 impurity Substances 0.000 description 1
- 239000011261 inert gas Substances 0.000 description 1
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 1
- 238000011835 investigation Methods 0.000 description 1
- 239000011244 liquid electrolyte Substances 0.000 description 1
- 239000008258 liquid foam Substances 0.000 description 1
- 229910001338 liquidmetal Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- WPBNNNQJVZRUHP-UHFFFAOYSA-L manganese(2+);methyl n-[[2-(methoxycarbonylcarbamothioylamino)phenyl]carbamothioyl]carbamate;n-[2-(sulfidocarbothioylamino)ethyl]carbamodithioate Chemical compound [Mn+2].[S-]C(=S)NCCNC([S-])=S.COC(=O)NC(=S)NC1=CC=CC=C1NC(=S)NC(=O)OC WPBNNNQJVZRUHP-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 1
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 1
- 238000010297 mechanical methods and process Methods 0.000 description 1
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 1
- 239000002923 metal particle Substances 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- TWNQGVIAIRXVLR-UHFFFAOYSA-N oxo(oxoalumanyloxy)alumane Chemical compound O=[Al]O[Al]=O TWNQGVIAIRXVLR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000001301 oxygen Substances 0.000 description 1
- 239000012254 powdered material Substances 0.000 description 1
- 239000002244 precipitate Substances 0.000 description 1
- 239000011253 protective coating Substances 0.000 description 1
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 1
- 238000004064 recycling Methods 0.000 description 1
- 238000003303 reheating Methods 0.000 description 1
- 230000002441 reversible effect Effects 0.000 description 1
- 238000010079 rubber tapping Methods 0.000 description 1
- 238000004062 sedimentation Methods 0.000 description 1
- 238000007711 solidification Methods 0.000 description 1
- 230000008023 solidification Effects 0.000 description 1
- 238000005507 spraying Methods 0.000 description 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 1
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 1
- 238000010301 surface-oxidation reaction Methods 0.000 description 1
- 230000001988 toxicity Effects 0.000 description 1
- 231100000419 toxicity Toxicity 0.000 description 1
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C22—METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
- C22C—ALLOYS
- C22C1/00—Making non-ferrous alloys
- C22C1/02—Making non-ferrous alloys by melting
- C22C1/026—Alloys based on aluminium
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Metallurgy (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Manufacture And Refinement Of Metals (AREA)
- Chemical Treatment Of Metals (AREA)
Description
Foreliggende oppfinnelse vedrører en fremgangsmåte ved fremstilling av et støpt legeme av en aluminiumslegering av den art som er angitt i krav l's ingress.
I aluminiumsindustrien blir idag smeltet aluminium frem-stilt i Hall-Heroult reduksjonsceller generelt overført til vibrasjonsovner for støping. Forskjellige operasjoner finner sted i disse ovner for å utføre legeringen og raffinere det smeltede aluminium. Generelle metoder innbefatter tilsetninger av legeringselementer i forskjellige former (barrer, granuler, briketter, pulver), omrøring, oppvarming, fluksdannelse og setting. Selv om mange operasjoner utføres i disse vibrasjonsovner, har deres form vært nesten fullstendig diktert av støpebetingelsene til aluminium og aluminiumslegeringer. På grunn av dets meget sterke affinitet til oksygen blir aluminium og Al-legeringer generelt støpt i en såkalt jevnthellende operasjon ("level pour"). Dette betyr at det smeltede Al-nivå fra ovn til støpemaskin holdes så konstant som mulig for å unngå turbulens eller spruting. Temperaturhomogenitet i vibrasjonsovner krever også at metalldybden minimaliseres for å redusere temperaturgradienter fra den superoppvarmede overflate til den kjøligere bunn av metallputen. Endelig gjør den økende størrelse av støpeovnene for å mate større støpemaskiner operasjonene som utføres, mindre og mindre effektive.
Man kan klassifisere faktiske metallurgiske operasjoner i ovner i fire kategorier:
1) Legeringselement-tilsetninger
2) Omrøring av smeiten for
a) oppløsning av legeringselement og homogenisering av kjemisk blanding
b) temperaturhomogenisering
3) Fluksdannelse av smelte
4) Faststoffinklusjonssedimentering ved setting.
1) Tilsetninger av legerende elementer
Fremstillingen av aluminiumslegeringer krever tilsetning av vesentlige mengder Mg, Mn, Fe, Si, Cu, Cr, Zn og andre stoffer til det primære aluminium dannet i reduksjonscellene. Råmaterialer brukt for legeringsformål opptrer i forskjellige former, såsom barrer, for-legeringer, stykker, granuler, flak, briketter og pulvere.
To viktige trekk til det legerende element har diktert måtene og anordingene for dannelse av legeringer i tidens løp.
a) Smeltepunkter
De fleste av de legerende elementer har smeltepunkter som er
vesentlig høyere enn Al, f.eks.
Oppløsning av disse elementer blir derfor drevet av en sakte faststoff-væske diffusjonsprosess i stedet for smelting, og væske-væske diffusjon som er raskere.
På den annen side har Mg og Zn lavere smeltepunkt enn Al (henholdsvis 651 og 419,5 °C) .
b) Oppdrift
Alle legerende elementer, bortsett fra Mg, flyter ikke i
Al-smelter. diffusjon og følgelig oppløsning i Al-smelter forsinkes dersom tilsetninger ikke er fullstendig disper-gert. Smeltet metall må også omrøres kontinuerlig for å blande faststoff/væske interfasen.
I tillegg blir smeltetemperatur i vibreringsovner generelt opprettholdt under 780 °C, noe som ytterligere begrenser oppløsningsgradene til legeringselementer.
For å oppnå rask og pålitelig oppløsning av elementer med høyt smeltepunkt og uten oppdrift (Mn, Cr, Fe, Cu osv.) har forskjellige metoder blitt brukt eller foreslått gjennom årene.
Forleqerin<g>er bestående av forsmeltede oppløsninger ga ganske rask oppløsingshastighet og pålitelig gjenvinning. Imidlertid krevet denne teknikk i henhold til faktisk praksis enten separate legeringsovner eller omsmelting når tilførselen ikke var på stedet.
Det har blitt foreslått, som i kanadisk patent 1153209, å bruke ferrolegeringer (Fe-Mn, Fe-Si, Fe-Cr osv.) i stedet for rent metall i forlegeringer for å redusere produk-sjonsomkostningene til den ønskede aluminiumslegering. Bruken av forlegeringer har gradvis blitt byttet ut, i hovedsak på grunn av kostnadsbetraktninger, og også på grunn av diversiteten og kompleksiteten av aluminiumslegeringer som produseres idag.
Briketter eller tabletter bestående av sammenpresssede blandinger av metall og aluminiumpulveret ( ca. 25% aluminium) har generelt erstattet forlegeringer. De oppløser seg relativt raskt og er enklere å bruke og i de fleste anven-delser billigere enn forlegeringer. Igjen øker behan-dlingsomkostninger og innesluttet Al omkostningene ved denne metode.
Forbedringer ved bruk av briketter har blitt foreslått som beskrevet i UK-patentansøkning 2112020 og kanadisk patent 11532 09, men de har ikke blitt akseptert industrielt. En ytterligere ulempe ved bruken av briketter er at god smelte-omrøring forblir essentiell for en rask oppløsningshastig-het. Som beskrevet nedenfor, er smelteomrøring i vibrasjonsovner ofte ikke effektiv nok for fullt ut å utnytte bruken av briketter.
Direkte injeksjon av metallpulvere i Al-smelter erstatter raskt tidligere teknikker idet dette gir gunstige kostnads-fordeler og oppløsningshastigheter. Apelian, D. et el (TMS paper selection A-79-37) undersøkte parameterne som styrer direkte injeksjon av metallpulvere i spesielle Mn-pulvere. Resultater fra denne undersøkelse såvel som industrielle observasjoner viser at: Injeksjonshastighetene må være høye for mindre partikler (mindre enn 100 ytrn) for å trenge inn i Al smeiten. En bæregass (N2, Ar) ble brukt for å bære materialet og også å fremskaffe den nødvendige smelteomrøring. Denne teknikk danner enorm overflateturbulens og danner derfor vesentlig tap av metall på grunn av oksydering. Selv når det fine pulveret (40 til 500 jjm) blir brukt er det ikke uvanlig i industriell praksis å behøve 20-3 0 minutters omrøring etter pulverinjeksjon i vibrasjonsovner.
Mangel på gjenvinning blir ofte assosiert med finere partikler.
Under visse betingelse'kan det danne seg slagg som ytterligere forsinker oppløsningsprosessen.
Tilfellet med Mg- tilsetning er enestående. Faktisk er Mg ikke bare flytende i Al-smelte, men smelter også ved driftstemperaturene. I tillegg oksyderes eller brenner Mg lett og har en tendens til å reagere med flytende skum eller slagg. Faktisk driftspraksis ved Mg-tilsetning er årsaken til tre alvorlige problemer: Tilseting av magnesium gir en gjenvinning på kun ca. 90%. Dette 10% tap representerer en viktig ytterligere kostnad i betraktning av den vesentlige mengde Mg som brukes i aluminiumsindustrien idag.
Ved oksyderig danner magnesium faste inklusjoner som MgO og MgAl204, som dispergeres i aluminiumsmelten. Selv om det er små størrelser (mindre enn 100 pm) er disse inklusjoner meget skadelige for påfølgende prosessering og metalldan-nende operasjoner. For eksempel er det beregnet at 50.000 partikler/kgAl er tilstede i leskedrikkboks-legeringer matet fra støpeovnen. Strenge krav til metallrenhet av slike produkter krever kostbare behandling og filtreringsoperasjo-ner og blir utført i spesielle enheter mellom ovnene og støpemaskinene.
Ved omrøring i ovner som det utføres idag, blir skum eller slagg på smelteoverflaten nøye blandet med Al-Mg-legeringen. Slagget inneholder generelt en viss del elektrolytt fra potte-tappe-operasjonen. Forskjellige forbindelser (NaF, CaF2) i elektrolytten er da fri til å reagere med magnesium i legeringen som følger, hvor natriuminnholdet av legeringen er bestemt ved reaksjonen:
Alkaliforurensninger må fjernes før støping, noe som igjen øker kostnaden ved smeltefremstilling.
2. Omrøring
Som nevnt ovenfor er omrøringen av ovnsmelten en tidskre-vende og relativt ineffektiv operasjon på grunn av geome-trien til metallputen og på grunn av ineffektive legerings-metoder. Omrøringsmetoder faller generelt i to kategorier: a) Mekaniske metoder som bruker store raker montert på gaffeltrucker som beveger seg frem og tilbake og sidelengs
for å fremskaffe den nødvendige metallbevegelse.
b) Pneumatiske metoder hvor gass under høyt trykk og med høy hastighet (N2) injiseres med lanser for å fremskaffe
omrøringsbevegelser.
I begge tilfelle danner den sterke overflateturbulens vesentlige mengder metalltap, ettersom den beskyttende alu-miniumoksydhinne kontinuerlig blir brutt og gjendannet.
Neddykkede metallpumper har blitt utviklet for å forbedre omrøringsmetoden, men har kun funnet begrenset godtagelse på grunn av kostnadsberegninger og materiale/vedlikeholds-problemer. Faktiske omrøringsmetoder er også forbundet med et vesentlig varmetap. Gjenvarming av smeiten er derfor ofte nødvendig, noe som ytterligere forsinker posjonsmessig fremstilling.
3. og 4. Fluksdannelse og setting
Den direkte følge av ikke-effektive metoder brukt for å legere og omrøre Al-smelte i vibrerinsovner er et antall ytterligere operasjoner som må utføres for å bringe smeiten tilbake innenfor spesielle krav før støping. Disse operasjoner tar sikte på å fjerne oppløste forurensninger, så som alkali (Li, Na, Ca) og hydrogen og faste inklusjoner så som MgO, MgAl2C>4, AL4C3, A1203, MnO osv. Fluksdannelse av Al-smelten med gassblanding av N2/A1-C12 er en meget brukt metode i industrien idag. Gasskobling blir brukt for å senke hydrogeninnholdet i oppløsning i aluminium og Al-legeringer. Den hjelper også til med fjerning av alkalielementer og inklusjoner når klor er en del av gassblandin-gen. En setteperiode er også innbefattet i utføringen for å tillate inklusjonene å sedimentere. Imidlertid, med hensyn til legeringsdannelse og omrøring, ble disse operasjoner funnet utilstrekkelige for å møte behovene til forskjellige produkter. Følgelig har hele aluminiumsindustrien satt inn produksjonsmessige behandlingsenheter, såsom beskrevet i US patent 3839029, 3743263, 4426068, 4177065 og 4177066 for å raffinere og rensmelte aluminium før støping. Til tross for effektiviteten av denne fremsgangsmåte er dette en kostbar løsning på dårlig ovnsbehandling og videre gir dette ingen løsning på kilden til problemet.
Beskrivelse av oppfinnelsen
Det er et mål for denne oppfinnelse å fremskaffe metoder og muligheter for å fremstille og raffinere aluminiumslegeringer i behandlingsbeholdere før metalloverføring til vibrasj onsovner.
I normale aluminium smelte-støpeoperasjoner blir primært aluminium fra cellen sprøytet inn i transportdigler for transport til støpeområdet. Smeltet aluminium i reduksjonsceller holdes ved temperaturer fra 950 °C til 960 °C.
Etter overføring til transportdigler blir den raskt transportert til støpeområdet. Det er et annet mål for foreliggende oppfinnelse å utføre legering og raffinerings-operasjoner i disse transportdigler.
Gjennom årene har utviklingen og industriell utføring av prosesser beskrevet i EPA 65854, publisert 1. desember 1982, for fjerning av alkalielementer i aluminium, vist effektiviteten av behandlingen av aluminium i transportdigler.
Foreliggende oppfinnelse fremskaffer en fermgangsmåte for å et støpt aluminiumslegeme, legert med en eller flere le-ger ingskomponenter av Mn, Fe, Cr, Ni, Cu, Mg, Zn og Si, ved trinnene å danne smeltet metall i en produksjonsbeholder, passere det smeltede metall fra produksjonsbeholderen til en behandlingsbeholder, tilsette og oppløse minst én legeringskomponent i partikkelform til det smeltede metall i behandlingsbeholderen, passere det smeltede metall fra behandlingsbeholderen til et støpekammer og støpe et legeme av aluminiumslegering fra støpekammeret, hvilken fremgangsmåte er særpreget ved de trekk som er angitt i krav 1<1>s karakteriserende del.
Egenskapen til produksjonsbeholderen er ikke kritisk. Dette kan simpelthen være en ovn for smelting av fast aluminium fra enhver kilde. Vanligvis er imidlertid produksjonsbeholderen en elektrolytisk reduksjonscelle eller en serie av slike celler som danner en pottelinje.
Egenskapene til behandlingsbeholderen er heller ikke kritisk.
Det er vanligvis et overføringskammer, en potteromdigel eller en transportdigel, hvor det smeltede metall overføres
fra en reduksjonscelle til en støpeovn. Alternativt kan den være en stasjonær beholder til og fra hvilket smeltet metall blir overført. Behandlingsbeholderen kan være isolert eller også oppvarmet, selv om sistnevnte trekk ikke vanligvis er nødvendig når det smeltede metall kommer fra en reduksjonscelle. Behandlingsbeholderen er fortrinnsvis åpen ved toppen, noe som er enkelt og billig og tillater legeringstilsetninger å bli foretatt til det indre av en hvirvel i den smeltede metalloverflate, dannet av en drivanordning (impeller) som beskrevet nedenfor. Tilført turbulens er kontrollert, og bruken av en inert gassatmosfære eller et vakuum er ikke nødvendig.
Støpebeholderen er vanligvis en støpeovn, såsom en vibra-sjonsovn. Andre ganger kan det imidlertid være foretrukket å støpe legeringen direkte fra en transportdigel eller en annen behandligsbeholder, dvs. når hensikten er at de støpte legemer skal brukes for påfølgende omsmeltning.
Enkelte smelteanordinger bruker også en oppbevaringsovn mellom reduksjonscellene og støpeovnen med overføring av smeltet metall ved hjelp av transportdigler og/eller via en renne.
I normale Al-smelte-støpeoperasjoner blir vibrerende støpeovner fylt direkte med smeltet aluminium fra transportdigler og med en liten del gjenværende faststoff eller primært aluminium. I de fleste tilfeller kreves innholdet av flere digler til å utføre en ovns-charge. Disse digler kan være fra 2 til 10 tonn metall. På grunn av deres geometri og på grunn av den høye metalltemperatur (830 - 900 °C) er i løpet av overføringstrinnet slike beholdere ideelle for metallurgiske operasjoner, såsom legeringsdannelse. For eksempel ligger forholdet høyde/diameter (H/D) av metall i et støpekammer typisk mellom 0,4 og 1,0, mens ovnsfor-holdet generelt er 0,1 - 0,15. (Ovner som er rektangu-lære i stedet for sirkelrunde får en utregnet D-verdi som gjennomsnittet mellom lengden og bredden av ovnskammeret.) Videre er temperaturen til smeltet metall fra 50 - 100 °C høyere i diglene enn i vibreringsovnene. I henhold til oppfinnelsen behøver eller behøver ikke smeltet metall som kommer fra transportdigler, overføres til et påtenkt metallurgisk støpekammer. I praksis er det imidlertid anbefalt å overføre smeltet Al fra potteromdigler til en spesiell transportdigel av forskjellige grunner.
i) Potteromdigler inneholder alltid mer eller mindre elektrolytt holdt tilbake under spylingen av reduksjonscellene. Når påføgende legeringsdannelse med Mg finner sted, reagerer denne elektrolytt med oppløst Mg i henhold til likevektene:
Disse reaksjoner forurenser ytterligere det smeltede aluminium på en måte som ikke er reversibel med en tilsetning av A1F3 i diglen som beskrevet i EPA 65854.
Smeltet metall kan føres tilbake ved sprøyting eller ved direkte helling inn i behandlingsdiglen. Ved dette trinn foreligger smeltet aluminium med 850 - 900 °C. Ved disse temperaturer har elektrolytten allerede begynt å solidifisere og forblir følgelig i potteromsdiglen. I praksis kan bare en liten del (mindre enn 10%) av elektrolytten overføres til behandlingsbeholderen ved en direkte hellemetode.
ii) I de fleste tilfeller er potteromsdigler brukt for transport av smeltet metall ikke isolert, og taper således varme relativt raskt. For å utføre legeringen ved høyest mulig temperatur blir det fordelaktig å bruke en godt isolert transportdigel, i hvilken de påfølgende operasjoner vil bli utført.
Under disse betingelser vil smeltet aluminium forbli ved en tilstrekkelig høy temperatur og over en tidsperiode for å tillate legeringsdannelse og raffinering i transportdigelen uten noen ytre varmetilførsel. Dette blir spesielt viktig når tilsetninger med endotermisk oppløsning, såsom magnesium, kobber, silisium, foretas.
iii) Bruken av spesielle transportdigler for legeringsdannelse og raffinering av primært aluminium blir også fordelaktig når to eller flere legeringer fremstilles samtidig. Risikoen for legeringsforurensning minimaliseres når prepareringstransportdigler blir brukt for hver legering.
I tillegg til metalltemperaturen og passende reaksjonkammer-geometri, er god omrøring av smeiten og metodeanordinger for tilsetting viktige for å oppnå full (100%) og rask oppløsning.
I EPA 65854 er det beskrevet en metode for fjerning av Li og andre alkali og jordalkalimetaller fra smeltet aluminium, hvori en sterk sirkulering inne i legemet av smeltet metall, f.eks. en potteromdigel, dannes ved hjelp av en roterende rører. Selv om det ikke er begrenset til denne spesielle metode for omrøring av smeltet metall, vil det observeres at metoden ifølge foreliggende oppfinnelse meget passende blir utført i forbindelse med behandling av smeltet aluminium som beskrevet i EPA 65854.
Ved utviking av foreliggende oppfinnelse måtte metoder og anordninger for legeringstilsetninger optimaliseres for å oppnå fullstendig (100%) pålitelig og rask (mindre enn 15 minutter) oppløsning av elementene. Disse metoder varierte i henhold til type, kjemiske egenskaper og fysiske karakteristika til det anvendte legeringselement.
1) Høyere smeltepunkt enn Al
Elementer såsom Mn, Fe, Cr, Ni, Cu, Si faller inn i denne kategori.
Innenfor denne kategori kan elementer deles opp ettersom de har en sen oppløsningshastighet eller en rask oppløsnings-hastighet i smeltet aluminium.
a) sen oppløsning
Mangan og jern blir brukt i utstrakt grad som legeringselementer og faller inn under denne kategori. Cr og Ni, selv om de blir brukt i mindre grad, faller også inn under denne kategori.
Mangan, jern, krom og andre legerende elementer av samme
kategori bør tilsettes massen av smeltet Al i digler i form av fine pulvere. Pulverstørrelsesfordeling bør fortrinsvis være innenfor minus 35 mesh (<420 jjm) og plus 325 mesh (>44 pm) for rask oppløsning og full gjenvinning. Det anbefales å bruke metallpulvere med mindre enn 10% av hver av de >420 jjm og <44 pm fraksjonene. Følgelig er det ikke anbefalt å
bruke briketter eller flak som matemateriale for å oppnå rimelig oppløsingstid. For eksempel viste elektrolytiske Mn-flak oppløsningstider som var 3 til 4 ganger lenger enn Mn pulver for tilsetning opptil 3%. En røreanordning kan fremskaffe tilstrekkelig god omrøring for å utføre opp-løsningsprosessen i støpebeholdere. Imidlertid ble det
funnet at prosessen å legere med Mn og Fe for eksempel kunne forbedres ved å senke røreanordningen nær bunnen av digelen og/eller ved å bruke blader uten skråstilling. Denne modi-fikasjon har den effekt at den øker omrøringsgraden av metallet ved bunnen av digelen, hvor ikke-flytende partikler har en tendens til å akkumulere.
Metallpulvere, såsom Mn, Fe og Cr-pulvere blir best tilsatt til massen av smeltet Al ved underoverflate-injeksjon ved å bruke en inert bæregass (N2, Ar). I motsetning til faktisk injeksjonspraksis, særpreget ved høye bæregasshastigheter og sterk overflateturbulens, er det anbefalt å transportere matematerialet med minimalt gassforbruk.
For å forhindre tap i forbindelse med fIotasjon og oksydering av fine pulvere, er det anbefalt å anbringe injeksjons-lansen i en skrå vinkel i forhold til vertikalen. Det er også anbefalt å anbringe åpningen til lansen i en posisjon slik at metallpulverne føres nedad og radielt av strømmen av smeltet metall. Maksimum dispersjon av partiklene oppnås således med minimum risiko for partikkeldannelse. I tillegg blir bæregassboblene som kommer ut fra lansen, innesluttet i den radielle bevegelse, som ender i hvirvelen dannet av smeltet metall i bevegelse. Ved å bryte metall-luft-grensen frigjør boblene finmetallpartiklene som kan ha blitt båret med. Disse partikler blir så umiddelbart trukket inn i massen av smeltet Al ved hvirvelens virkning. Denne fremgangsmåte forhindrer overflateoksydering av metallpulveret som ofte er forbundet med injeksjon ved høy bærehastighet.
Tilsetningen av metallpulvere, nemlig Mn, Fe, Cr og Ni foretatt i henhold til trekkene ifølge foreliggende oppfinnelse, er særpreget ved meget rask oppløsningstid. Tilsetninger på opptil 4% Mn og 1,5% Fe oppløste seg fullstendig på mindre enn 8 minutter. På grunn av fremgangsmåtens effektivitet og den eksoterme oppløsning av disse elementer, oppnås det ved fremgangsmåten en rask økning i temperatur av den smeltede metallmasse, som er så høy som 9 til 10° pr. 1% tilsetning. ' Således kan ved fremgangsmåten i henhold til oppfinnelsen, en full ovnsladning fremstilles ved legering i kun en del av diglene og danne ovnstilsetningen. De maksimale tilsetninger av legeringselementer i henhold til de forskjellige fasediagram er slik at ingen intermetalliske forbindelser blir tillatt dannet og felt ut ved bunnen av digelen.
Tilsetning av metallpulvere til hvirvelen, beskrevet for ALF3 tilsetninger i EPA 65854, kunne også foretas. Imidlertid var denne metode mindre pålitelig, gav et visst tap ved oksydering og dannet følgelig faste ugunstige inklusjoner i Al.
Videre kan sikkerhetsrisiko relatert til eksplosivitet og toksisitet av pulveret eksistere dersom hvirveltilsetninger blir brukt.
Andre metoder har blitt foreslått for å tilsette pulveri-sert materiale til smeltet metall uten bruk av høyhastighets bæregass. En slik metode er beskrevet i US patent 4109898. Dette har imidlertid flere ulemper sammenlignet med fremgangsmåten beskrevet her, nemlig
bevegelige deler med gassforseglinger
beskyttelsesbelegg
slitasje av slyngedysen
Kobbertilsetninger
Med hensyn til kobbertilsetninger til aluminium, tillater den kombinerte effekt av høy metalltemperatur (>800 °C), digelutforming og smelteomrøring bruken av faste kobberstyk-ker. Stangstykker (20 kg hver) og 8 kg barrer i tilsetninger i opptil 1% oppløser seg fullstendig på mindre enn 5 minutter når det tilsettes til digler. Tilsetninger av Cu-stykker kan foretas likeledes før eller under omrøring av smeiten i diglene. Det er tydelig at utføring av metodene for legering i digler beskrevet ovenfor for Cu såvel som for Mn, Fe, Cr og Ni, representerer vesentlig besparelse i forhold til forlegeringer eller briketter. Faktisk er forlegeringer ikke anbefalt og kan være ikke-kompatible med metoden ifølge oppfinnelsen, siden deres aluminiuminn-hold kunne resultere i utstrakt temperaturtap.
b) Høyt smeltepunkt/rask oppløsning
Silisium er hovedlegeringselementet i denne kategori. Det
bør settes til som rent metallisk silisium under omrøring av smeiten som beskrevet tidligere. Siden silisium oppløses raskt i digler, kan råmateriale i form av ganske store stykker (10 - 20 cm) eller pulvere (90% større enn 44 pm) likeledes bli brukt.
2. Lavere smeltepunkt enn Al
Sink flyter ikke i Al og kan tilsettes enten i pulver eller massiv form. Oppløsningen av sink i aluminium er endotermisk.
Magnesium er det eneste legerende element som flyter i Al, men på grunn av dets viktighet i aluminiumslegeringer og på grunn av dets spesielle karakteristika, må spesielle metoder for tilsetning anvendes.
Når man legerer aluminium med magnesium i digler eller ovner, er det viktig ikke å sette smeltet Al-Mg legering i kontakt med gjenværende elektrolytt. For å forhindre ytterligere forurensning av Na, Ca og Li, er det anbefalt å overføre smeltet metall fra potteromsdigler til den påtenkte prosessdigel.
Som beskrevet ovenfor, må metalloverføring sikre at elektrolytt ikke bæres over i prosessdigelen i noen grad.
For å oppnå rask oppløsing og gjenværende alkali (Na, Ca, Li) innhold lavere enn 5 ppm etter AlF3-tilsetningen, bør Mg-tilsetninger utføres under visse betingelser. For det første er det ønskelig å unngå hvirveldannelse av den smeltede metallmasse. Faktisk vil hvirvelstrømingsmønsteret trekke flytende elektrolytt fra overflaten inn i massen av det smeltede metall for derfor å favorisere utbyttingen mellom magnesium og de forskjellige fluorforbindelser.
Hvirveldannelse kan forhindres ved å redusere hastigheten av en roterende røreanordning (60-100 RPM mot 150 RPM) og/eller ved å anbringe røreanordningen forskjøvet i forhold til digelsenteret. Minimal forskyvning i forhold til senter er-holdes når rørebladtuppen er tangentiell til symmetriaksen av digelen. Magnesiumbarrer (opptil 23 kg) kan brukes som råmateriale. Rene Mg-barrer er den billigste kilde for Mg og deres enhetsstørrelse er liten nok til å oppnå tett spe-sifikasjon nøyaktig. Siden fast Mg er flytende i Al, flyter Mg-barrer på smelteoverflaten. Etter som de smelter, blir flytende Mg umiddelbart trukket inn og oppløst i massen av det smeltede Al. Oppløsningstiden er mindre enn 5 minutter, selv for store Mg-tilsetninger (opptil 10%).
Siden disse betingelser opprettholdes for å forhindre forurensning ved alkali tilbakereaksjon, blir Mg-tilsetninger fortrinnsvis utført til sist i den totale prosess. En foretrukket sekvens av tilsetninger til digelen kan nå eta-bleres for å oppnå maksimal effektivitet. For det første tilsetning av A1F3 (valgfritt) for fjerning av alkali og jordalkalielementer. For det andre, tilsetning av legeringselementer med en eksotermisk oppløsning i Al, nemlig Fe, Mn, Cr og Ni. Samtidig eller umiddelbart etter følger tilsetninger av Cu, Si som har endotermisk reaksjon, men normalt blir tilsatt i mindre mengder. Oppløsningsparame-terne til Cu og Si er også identiske til de for Fe, Mn osv. hva angår rørehastighet og posisjon.
Etter å ha oppnådd maksimumtemperatur og nesten fullstendig oppløsning av de første elementer, blir rørehastighet og posisjon for ikke-hvirvelbetingelse satt og Mg-tilsetninger foretatt. Maksimum Mg-tilsetning bestemmes i henhold til fasediagrammene og også på basis av metalltemperaturen i diglene. I enkelte tilfeller må Mg-tilsetninger faktisk begrenses for å forhindre frysing, ettersom Mg-tilsetninger er forbundet med temperaturtap på 8-10 °C pr. prosent tilsatt i ikke-oppvarmet isolert digel.
Magnesiumtilsetninger i digler har vist seg å gi gjenvin-ninger på 98-100% i motsetning til ca. 90% for vanlige operasjoner i ovner. I tillegg til råmaterialebesparelse gir fremgangsmåten ifølge foreliggende oppfinnelse vesentlige forbedringer i metallrenhet. Kun begrensede mengder inklusjoner dannes ved oksydering under legering, og disse kan faktisk bli samlet opp inne i digelen ved virkningen av fluksen. Denne oppsamlingsmekanisme har tidligere blitt beskrevet i EPA 112 024.
Forbedring i metallrenhet ved anvendelse av digelmetallurgi kan gi besparelser i tid og omkostninger ved ovn- og kontinuerlige behandlingsoperasjoner. Siden rent og legert metall tilføres ovnene, kan fluksdannelse og setting i ovnene elimineres eller reduseres vesentlig for samme støpe-metallkvalitet. Alternativt kan fremgangsmåten, dersom ovns- og den kontinuerlige operasjon opprettholdes, fremskaffe bedre og renere metall til støpemaskiner enn hva som ellers var mulig.
Det kommer endelig ut som et foretrukket trekk av oppfinnelsen at på grunn av raskheten og effektiviteten av prosessen kan legeringen og raffineringen av primært aluminium foretas i digler under overføringsoperasjonen fra potterom til støpe-ovner uten noen varmetilførsel utenfra (selvfølgelig kan varme tilføres dersom det er påkrevet). Også på grunn av dets effektivitet kan det som kreves for total legering for en full ovn, tilsettes til en del av diglene for å utgjøre en gitt mengde. Flytende forlegeringer av forskjellige sammensetninger og konsentrasjoner blir så dannet for å tilsvare den umiddelbare legeringsproduksjon uten behov for solidifisering, løsgjørelse og omsmelting.
Tabell 1 viser enkelte eksempler på hvorledes metoden kan utføres ved produksjon av forskjellige legeringer. Det er antatt at hver digel inneholder 5 tonn, slik at 8 digler er krevet for å danne en metallmasse på 40 tonn. Lege-ringstilsetningene tar i betrakning innholdet av Fe og Si i primært Al.
Som vist i tabell 1, kan en mengde legeringer og konsentrasjoner dannes i digler avhengig av de spesielle produk-sjonskrav. Konsentrasjonsgraden (forhold mellom legerende konsentrasjon i en digel i forhold til konsentrasjonen av legeringen som skal dannes) kan f.eks. variere fra så høyt som 20:1 for nesten rent aluminium og opp til et forhold på 1:1 for sterkt legerte produkter. Mengden av legerende tilsetninger til digelen avhenger av oppløseligheten til elementene i aluminiumslegeringer ved operasjonstempera-turen. Maksimale tilsetninger for de forskjellige elementer er definert som konsentrasjonen ved hvilken intermetalliske forbindelser bgynner å felles ut i det flytende metall. I praksis vil temperaturtap på grunn av endotermisk oppløsning av Mg, Si, Cu for eksempel også ha innvirkning på den maksimale mengde av tilsetninger i diglene. Aluminiumsinnhold i legering eller forlegering dannet i digel bør derfor være minst 75%.
I henhold til betingelsene for foreliggende oppfinnelse blir en aluminiumsstøpende ovn fylt fra et visst antall støpe-beholdere med primært aluminium fra reduksjonsceller. Lege-ringstilsetningene for ovnsmassen tilsettes direkte i be-handl ingsdiglene ifølge metoden beskrevet ovenfor. Ved avslutning av ovnstilsetningen behøver smeiten kun å homogeniseres i temperatur og blanding og om nødvendig begrenset fluksdannelse for å utføre fjerning av alkali
og/eller setteperiode for forbedring av metallrenhet.
Total tid for operasjonen i ovnen kan begrenses til 30 - 60 minutter med digellegering og raffinering uten å begrense tilsetningssammensetningen. I vanlig aluminiumstøpe-praksis kan legeringsdannelsestid i ovner være på noen timer. Kostnadsreduksjon og/eller økning i produksjonskapa-sitet kan beregnes fra vurdering av metodene og anordningene beskrevet i foreliggende oppfinnelse.
I de medfølgende tegninger er:
Fig. 1 et skjematisk oversiktsbilde fra siden av en digel utstyrt med anordninger for tilsetning av forpulvret legeringselement til smeltet Al, og
fig. 2 er et tilsvarende plant bilde.
Under referanse til tegingene omfatter en digel en stål-mantel (10), isolering (12), en ildfast foring (14) og et isolert lokk (16) , og inneholder smeltet Al opptil et nivå indikert av overflate (18) i en avstand H over bunnen av digelen. En røreanordning (20) er montert inne i digelen og roteres ved hjelp av en vertikal aksling (22) . Røreanord-ningen er montert eksentrisk, slik at tuppene til bladene passerer gjennom aksen til digelen, og med bladene anbragt i en høyde h^ over bunnen av digelen. Ved rotering av røreanordningen dannes en hvirvel i overflaten av det smeltede Al. En injeksjonslanse (24) er anbragt med pulveri-sert legeringselement (26) fra en trakt (28) med lavhas-tighets inert bæregass (Ar, N2) fra rør (30) og (32) . Lansen stikker inn i det smeltede Al med en vinkel på 5 grader til 45 grader i forhold til vertikalen. Tuppen (34) av lansen er en høyde h0 over bunnen av digelen. I planfi-guren (figur 2) strekker lansen seg omtrent tangentielt til sirklene dannet av røreanordningen og hvirvelen.
Det viste arrangement er passende for tilføring av høy-smeltende legerende elementer som oppløser seg sakte i smeltet Al. For dette formål bør forholdet h^/H være mindre enn 0,2, forholdet hø/hx bør være i området 1,0 - 3,0, bære-gasstrømningsgraden bør være liten og med liten hastighet, og rørehastigheten bør være 100-250 RPM.
EKSEMPEL 1
Dannelse av AA-3 003 med aluminiums digel-metallurgi.
Ved denne forsøksbeliggenhet tilføres potterommetall til
et likestrøms støpeutstyr utstyrt med ovner med 50 tonns kapasitet. Smeltealuminium transporteres i digler med et gjnnomsnittlig metallinnhold på 5,7 tonn og et H/D forhold på 0,47. Normalt forblir en ovn på en gitt legeringsproduksjon i en viss tid. I tillegg holdes en del legering tilbake i ovnen fra støping til støping for produktivitets- og kvalitetsformål. Under forsøksperioden forble en masse på ca. 8 tonn tilbake etter støping i en 50 tonns ovn. Tabell 2 gir legeringssammensetningen til AA-3 003 og de nødvendige legeringstilsetninger for å fremstille en full 50 tonns mengde fra en 18 tonns masse av AA-3 003 med primært aluminium fra potterom.
Ovnstilsetningen (ca. 32 t) kunne så kompletteres med overføring av 5 potteromsdigler pluss 3 tonn faste tilsetninger. Det ble også besluttet å tilsette alt av de legerende elementer til to av de fem digler i like mengder. Gitt den eksotermiske oppløsning av Mn og Fe og på grunn av fraværet av Mg, kunne den legerende og raffinerende prosess utføres direkte i transportdigelen (ikke isolert). Alle fem digler ble behandlet med A1F3 tilsetninger for å fjerne alkali og jordalkali-forurensninger. Den legerende og raffinerende prosess er oppsummert i tabell 3. En total mengde på 287,5 kg av legeringstilsetninger ble foretatt til hver av de to prosessdigler. Tilsetninger av Fe og Mn ble foretatt tidlig i prosessen, fulgt av Cu og Si under kontinuerlig omrøring av smeiten med en rotasjons-rører av typen beskrevet i EPA 65854. Mn og Fe i pulverform (85-90% - 35 + 325 mesh) ble injisert under overflaten av smeiten ved å bruke metoden beskrevet i figur 1. Si og Cu (stykker henholdsvis 10 cm, og stangstykker 20 kg) ble dumpet inn i digelen ved 6-7 minutters intervaller. Det fulle legeringsprosess var endt innen 14 minutter med oppløsningstider på mindre enn 10 minutter for de forskjellige elementer. Legering av AA-3003 i digler er også særpreget ved en sterk eksotermisk oppløsning, som resulterer i en netto prosesstemperaturøkning på mer en 10 °C. Med aluminiumsdigel-metallurgiprosessen kan en full ovnstilføring legeres og raffineres innenfor den normale tilførselstid. Tre ovnsmengder av AA-3003 ble dannet i henhold til eksempel 1. Digel- og ovnsanalysen ga 100% gjenvinning av alle elementer, idet ovnsmengdene var spesifisert ved endelig tilførsel og homogenisering. Siden legering og raffinering i digler også passende utføres i forbindelse med fjerning av alkali og jordalkalielementer i digler, er reduksjon eller eliminering av fluksdannelse i ovner mulig. Ved avsluttet tilførsel var innholdet av Li, Na og Ca mindre enn 2 ppm. Utførelsen av denne prosess resulterer følgelig i viktig reduksjon eller eliminering av ineffektive ovnsoperasjoner og vesentlig økning i støpe-senterets effektivitet.
Eksempel 2
I en andre serie forsøk ble metodene og effektiviteten til Mg-tilsetninger i digler etablert. I dette forsøk bærer potteromsdigler et gjennomsnitt på 7000 kg metall. Disse er lett isolert og oppviser et metallforhold på H/D på ca. 0,74. For effektivt å fjerne alkalielementer i nærvær av Mg som beskrevet ovenfor, ble primært metall fra første potterom først overført til en bestemt prosessdigel. Metall-overføringen ble utført ved å helle direkte fra støpeskjeen til digelen, noe som ble forenklet ved digel-tekanneformen. Det ble beregnet at badinnholdet i prosessdigelen var mindre enn 2 kg pr. tonn Al. Fire forsøk, nr. 1-4, har blitt foretatt, hvor Mg ble variert fra 2,5 til 4,25%. Mg ble tilsatt i form av 10 kg barrer, matet til overflaten av smeiten. Legeringstilsetninger kom etter en tilsetning av AIF3 for fjerning av alkali (Na, Ca) i diglen under de første 6-8 min. av behandlingstiden. Ved tilsetning av Mg ble rota-sjonshastigheten av omrøringsanordningen redusert til mindre enn 100 OPM (mot 150 OPM) for å oppnå ikke-hvirvel betingelser. Forsøksbetingelser og resultater er oppsummert i tabell 4. Legeringstilsetninger mellom 180 kg og 320 kg per digel ble foretatt i en hastighet på ca. 100 kg per min. Oppløs-ningen av Mg var meget rask og var ferdig på ca. 4 min. Analyse ved optisk emisjonsspektografi viste gjennvinningene å være 98 til 100 %. Sammenlignet med legering med Mg i ovner (tilnærmet 90 % gjennvinning) overføres denne høye gjennvinninggrad i digler til:
A) besparelser i råmaterialet for legering.
B) forbedring i kvaliteten av produktene.
Metallrenhetmålinger (filtrering og metallografisk under-søkelsesteknikk) viste ca. 10 gangers forbedring i forhold til vanlig ovner. Resultater av prøver tatt i digler etter behandling viste inklusjoner ved en gjennomsnittlig grad på 0,58 mm<2>/kg hvorav 85 % var små alluminiumkarbider. På den annen side kan ovnsprøve tatt etter legering inneholde inklusjoner som varierer fra 2-10 mm<2>/kg med en meget større grad (70-8 0%) av kvalitetsnedsettende MgO og MgAl204. Endelig ble det vist at lave verdier (mindre enn 5 ppm) av gjennværende Na kan oppnås selv ved høyt Mg innhold ved å begrense celle-elektrolytt ved hjelp av metalloverføring fra potteromsdigler til prosessbeholder og ved å etablere ikke-hvirvel betingelser. Faktisk når en hvirvel blir dannet som i forsøk nr. 5 ved 135 OPM, steg natriuminnholdet raskt til 3 0 ppm.
Eksempel 3.
Dannelse av AA-3 004 (boks).
Leskedrikkboksen representerer idag en av de meste kritiske alluminiumsprodukter spesielt i forbindelse med metallkvali-tet og metallrenhet. Dette forsøket ble utformet for å vise at oppfinnelsen kan brukes for kritiske legeringer med vesentlige forbedringer både i produktivitet av støpefabrik-ken og kvaliteten av produktet. Forsøk beskrevet i dette eks. ble utført på samme sted som i eks. 1, dvs. med 5,7 tonn støpedigler som mater 50 tonn mantelovner med primært Al fra potterom. Som i eks. 2 ble legeringsprosessen utført i en spesiell prosessdigel. Denne digel hadde tidligere blitt isolert og den var forvarmet før metalloverføringen for å minimalisere varmetap. Tre påfølgende 50 tonns porsjoner ble produsert i en gitt ovn. I dette tilfellet ble det tilbake en mengde på 8-9 tonn i ovnen etter støpingen. Den gjenværende mengde besto nesten fullstendig av primært alluminium fra potterom. Tabell 5 gir numminelle sammensetninger av AA-3004 og typiske mengder av legeringstilsetninger av AA-3 004 og typiske mengder legeringstilsetninger til 50 tonns porsjonsovn.
Fra en gjenværende mengde på 8-9 tonn av AA-3 004 var 7 støpedigler krevet for å fylle ovnen. Av disse 7 støpedigler ble kun to overført til nevnte prosessdigel og legert (0,5-0,5) og de andre fem ble ikke overført og ikke legert før tilføring i ovnen.
Alle støpebeholdere og digler ble behandlet med en tilsetning av A1F3 for fjerning av alkali og jordalkali forurensninger. Tabell 6 viser den legerende og rafinerende prosess i digelen. En endelig analyse av metall i prosessdigelene viste Na og Ca konsentrasjoner på henholdsvis 4 ppm og 3 ppm.
Som i første eks. var sekvensene og tilsetninger 1) A1F3, 2) Mn og Fe, 3) Cu og Si, og endelig 4) Mg for hvilket ikke-virvelbetingelser ble etablert. Omrøring i diglen ble igjen utført av en røreanordning av typen beskrevet i EPA65854 ved å følge hastighet og beliggenhetskrav ifølge foreliggende metode for optimalisert legering. Totalt ca. 625 kg av legeringselementer blir tilsatt hver av prosessdiglene under forsøksperioden (2 digler per ovn, 3 ovner totalt).
Legeringselementer brukt for AA-3 004 produksjon var av samme form og karakteristika som de beskrevet i eks. 1 og 2. Prosesstid for legerte digler varierte fra 16-20 min. Dette kunne forkortes ytterligere til mindre enn ca. 15 min ved passende automatisering og samtidige legeringstilsetninger. Oppløsningstider var igjen meget raske for alle elementer (mindre enn 9 min). Digellegeringsprosessen viste seg også
å være energieffektiv. På tross av de store mengder som var tilsatt, og spesielt Mg, led den totale prosess kun av marginale tempreturtap på 15 til 20°C på en fraksjon kun av smeltetilsetning. Dette aspekt alene av digelmetallurgi kan representere vesentlig besparelse i forhold til faktisk ovnslegerende praksis.
Ved endelig tilsetning og smelte-homogenisering var alle tre ovnstilsetninger ved numminell sammensetning for denne legering. Siden legeringsprosessen i digelen ikke forsinket tilsetningstiden, kunne legering-prepareringstiden redusers med 30 til 60 min. I tillegg var alkaliforurensninger (Li, Na, Ca) allerede lave (mindre enn 4 ppm) etter tilførsel. Metallrenhet forbedres også ytterligere i forhold til ovnspraksis, spesielt siden en meget mindre fraksjon av Mg oksyderes til MgO,-MgAl204 under legeringsprosessen. Som tidligere beskrevet kan disse fordeler bli brukt for å for-korte legeringsprepareringstrinnene (fluss dannelse - fetting) og/eller for å forbedre kvaliteten av støpte barer. I dette spesielle tre-porsjonsforsøk ble fluss-dannelse og fetting i ovnen opprettholdt. Inklusjonstall av matemetallet fra ovner tilført ved digelmetallurgi var halvparten av de som ble funnet med vanlig ovnspraksis.
Claims (14)
1. Fremgangsmåte ved fremstilling av et støpt aluminiumslegeme legert med en eller fler legeringskomponenter valgt fra Mn, Fe, Cr, Ni, Cu, Mg, Zn og Si ved trinnene å danne smeltet aluminium i en produksjonsbeholder, passere det smeltede metall fra produksjonsbeholderen til en behandlingsbeholder, tilsette og oppløse minst én legeringskomponent i partikulær form til det smeltede metall i behandlingsbeholderen, føre det smeltede metall fra behandlingsbeholderen til et støpekammer og støpe et legeme av aluminiumslegering fra støpekammeret, karakterisert ved at det smeltede metall føres fra produksjonsbeholdren i flere porsjoner til minst én åpen uvarmet transportdigel som behandlingsbeholder, og at derpå i det minste én legeringskomponent tilsettes og oppløses i det smeltede metall i minst én porsjon, men ikke i alle av dem, idet legeringstiden ikke overskrider 15 minutter, og porsjonene blandes derpå i støpebeholderen.
2. Fremgangsmåte ifølge krav l, karakterisert ved at alle legeringskomponentene tilsettes og oppløses i det smeltede metall i behandlingsbeholderen.
3. Fremgangsmåte ifølge krav 1 eller 2, karakterisert ved at det benyttes en produksjonsbeholder som er en elektrolytisk reduksjonscelle.
4. Fremgangsmåte ifølge krav 3, karakterisert ved at det smelted metall føres fra cellen til en transportdigel og derfra til behandlingsbeholderen.
5. Fremgangsmåte ifølge et hvert av kravene 1 til 4, karakterisert ved at det benyttes en behandlingsbeholder som er en transportdigel.
6. Fremgangsmåte ifølge et hvert av kravene 1 til 5, karakterisert ved at flere behandlingsbeholdere blir brukt hvor innholdet av behandlingsbeholderne blir blandet i støpebeholderen.
7. Fremgangsmåte ifølge et hvert av kravene 1 til 6, karakterisert ved at alle legeringskomponentene tilsettes og oppløses i det smeltede metall i det minste i én porsjon, men ikke i alle.
8. Fremgangsmåte ifølge et hvert av kravene 1 til 7, karakterisert ved at minst én legeringskomponent tilsettes som et pulver ved overflateinjeksjon ved å bruke en bæregass i en omrørt masse av det smeltede metall i behandlingsbeholderen.
9. Fremgangsmåte ifølge krav 8, karakterisert ved at hoveddelen av metallpulveret som benyttes, har en partikkelstørrelse i området 44 pm til 2 mm.
10. Fremgangsmåte ifølge krav 8 eller 9, karakterisert ved at den smeltede metallmasse i behandlingsbeholderen omrøres ved hjelp av en impeller drevet ved en slik hastighet at det dannes en hvirvel ved den smeltede metalloverflate.
11. Fremgangsmåte ifølge et hvert av kravene 1 til 10, karakterisert ved at minst én legeringskomponent, valgt fra Cu og Si, tilsettes i massiv form til en omrørt masse av det smeltede metall i behandlingsbeholderen.
12. Femgangsmåte ifølge et hvert av kravene 1 til 11, karakterisert ved at legeringskomponenten Mg tilsettes til en masse av det smeltede metall i behandlingsbeholderen som omrøres ved en slik hastighet at det ikke i vesentlig grad dannes noen hvirvel ved den smeltede metalloverflate.
13. Fremgangsmåte ifølge krav 12, karakterisert ved at det, før tilsetningen av Mg, tilsettes A1F3 til den omrørte masse av det smeltede metall i behandlingsbeholderen i en mengde for å redusere hver av Na-, Ca- og Li-nivåene til under 5 ppm.
14. Fremgangsmåte ifølge et hvert av kravene 8 til 13, karakterisert ved at to eller fler av de følgende tilsetninger blir foretatt i følgende rekkefølge til den omrørte masse av smeltet metall i behandlingsbeholderen: i) A1F3 for å redusere innholdet av Na, Ca og Li; ii) én eller fler av Mn, Fe, Cr, Ni, Cu, Zn og Si i pulverform; iii) én eller fler av Zn, Cu og Si i massiv form; iv) Mg.
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| GB868622458A GB8622458D0 (en) | 1986-09-18 | 1986-09-18 | Alloying aluminium |
Publications (4)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| NO873916D0 NO873916D0 (no) | 1987-09-17 |
| NO873916L NO873916L (no) | 1988-03-21 |
| NO169245B true NO169245B (no) | 1992-02-17 |
| NO169245C NO169245C (no) | 1992-05-27 |
Family
ID=10604371
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| NO873916A NO169245C (no) | 1986-09-18 | 1987-09-17 | Fremgangsmaate ved fremstilling av aluminiumslegeringer. |
Country Status (9)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US4832911A (no) |
| EP (1) | EP0260930B1 (no) |
| JP (1) | JPH0613741B2 (no) |
| AU (1) | AU601342B2 (no) |
| CA (1) | CA1303860C (no) |
| DE (1) | DE3767624D1 (no) |
| ES (1) | ES2021368B3 (no) |
| GB (1) | GB8622458D0 (no) |
| NO (1) | NO169245C (no) |
Families Citing this family (20)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5085830A (en) * | 1989-03-24 | 1992-02-04 | Comalco Aluminum Limited | Process for making aluminum-lithium alloys of high toughness |
| SE9604258D0 (sv) * | 1996-11-21 | 1996-11-21 | Hoeganaes Ab | Iron Additive |
| US6024777A (en) * | 1998-03-17 | 2000-02-15 | Eramet Marietta Inc. | Compacted steel powder alloying additive for aluminum melts, method of making and method of using |
| JP2000290743A (ja) * | 1999-04-06 | 2000-10-17 | Nippon Light Metal Co Ltd | 切削性,耐変色性,耐食性,押出性に優れたアルミニウム合金押出材及びその製造方法 |
| GB2373313A (en) * | 2001-01-17 | 2002-09-18 | Linston Ltd | Materials introduced by lance into furnace |
| US6602318B2 (en) | 2001-01-22 | 2003-08-05 | Alcan International Limited | Process and apparatus for cleaning and purifying molten aluminum |
| CN1322153C (zh) * | 2004-11-09 | 2007-06-20 | 东华大学 | 节能型连续式铝合金熔化-精炼炉 |
| RU2294976C2 (ru) * | 2005-04-15 | 2007-03-10 | Открытое акционерное общество "Каменск-Уральский металлургический завод" | Способ легирования алюминия |
| KR100978558B1 (ko) * | 2009-09-28 | 2010-08-27 | 최홍신 | 고강도 알루미늄-마그네슘계 합금 제조방법 |
| KR101224911B1 (ko) | 2010-06-10 | 2013-01-22 | 주식회사 엠.이.시 | 친환경적인 아연-알루미늄-마그네슘 합금 도금용 잉곳 제조방법 |
| KR101224910B1 (ko) | 2010-06-10 | 2013-01-22 | 주식회사 엠.이.시 | 아연-알루미늄-마그네슘 합금 도금용 잉곳 및 이의 제조방법 |
| KR101388922B1 (ko) * | 2010-07-28 | 2014-04-24 | 자동차부품연구원 | 철-망간 전율고용체를 포함하는 알루미늄 합금 및 그 제조방법 |
| DE102010061959A1 (de) * | 2010-11-25 | 2012-05-31 | Rolls-Royce Deutschland Ltd & Co Kg | Verfahren zur Herstellung von hochtemperaturbeständigen Triebwerksbauteilen |
| RU2534182C1 (ru) * | 2013-07-18 | 2014-11-27 | Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт химии твердого тела Уральского отделения Российской академии наук | Способ легирования алюминия или сплавов на его основе |
| KR101591645B1 (ko) * | 2014-11-27 | 2016-02-11 | 포스코강판 주식회사 | Al-Si-Ti-Mg 합금 잉곳 및 그 제조방법 |
| RU2674553C1 (ru) * | 2017-11-02 | 2018-12-11 | Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования "Сибирский федеральный университет" | Способ модифицирования алюминия и его сплавов |
| CN108384973A (zh) * | 2018-05-28 | 2018-08-10 | 沧州东盛金属添加剂制造有限公司 | 高硬度金属添加剂 |
| CN108913900B (zh) * | 2018-06-26 | 2020-02-11 | 林州市林丰铝电有限责任公司 | 一种铸造车间炒灰回收的废铝液制备zl104合金的方法 |
| CN111378859B (zh) * | 2018-12-28 | 2021-05-25 | 西南铝业(集团)有限责任公司 | 一种铝锂合金熔体覆盖剂及其制备方法 |
| US11731366B2 (en) * | 2020-07-31 | 2023-08-22 | Xerox Corporation | Method and system for operating a metal drop ejecting three-dimensional (3D) object printer to form electrical circuits on substrates |
Family Cites Families (16)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2595292A (en) * | 1949-10-05 | 1952-05-06 | Herbert A Reece | Method of adding alloys to metals |
| US3592637A (en) * | 1968-02-26 | 1971-07-13 | Union Carbide Corp | Method for adding metal to molten metal baths |
| FR2160720A1 (no) * | 1971-11-23 | 1973-07-06 | Kocks Gmbh Friedrich | |
| US3788839A (en) * | 1972-02-28 | 1974-01-29 | Diamond Shamrock Corp | Method for incorporating metals into molten metal baths |
| US3958980A (en) * | 1974-11-08 | 1976-05-25 | Union Carbide Corporation | Process for removing alkali-metal impurities from molten aluminum |
| FI54328C (fi) * | 1975-05-21 | 1978-11-10 | Jaakko Lautjaervi | Foerfarande och anordning foer tillsaettning av fast pulver- eller kornformigt material i smaelt metall |
| US4080200A (en) * | 1977-02-23 | 1978-03-21 | A. Johnson & Co. Inc. | Process for alloying metals |
| US4203580A (en) * | 1977-06-02 | 1980-05-20 | Swiss Aluminium Ltd. | Static mixer for the production of metal alloys |
| CH631489A5 (de) * | 1977-06-02 | 1982-08-13 | Alusuisse | Verfahren zur kontinuierlichen herstellung von metallegierungen. |
| JPS5524949A (en) * | 1978-08-11 | 1980-02-22 | Hitachi Ltd | Manufacture of graphite-containing aluminium alloy |
| US4248630A (en) * | 1979-09-07 | 1981-02-03 | The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Navy | Method of adding alloy additions in melting aluminum base alloys for ingot casting |
| CA1188107A (en) * | 1981-05-19 | 1985-06-04 | Ghyslain Dube | Removal of alkali metals and alkaline earth metals from molten aluminium |
| JPS58199831A (ja) * | 1982-05-17 | 1983-11-21 | Kobe Steel Ltd | Al合金鋳塊の製造方法 |
| JPS6013414A (ja) * | 1983-06-29 | 1985-01-23 | 三菱電機株式会社 | ガス絶縁電気装置 |
| US4556535A (en) * | 1984-07-23 | 1985-12-03 | Aluminum Company Of America | Production of aluminum-lithium alloy by continuous addition of lithium to molten aluminum stream |
| GB8503925D0 (en) * | 1985-02-15 | 1985-03-20 | Injectall Ltd | Alloying additions to metal melts |
-
1986
- 1986-09-18 GB GB868622458A patent/GB8622458D0/en active Pending
-
1987
- 1987-09-15 ES ES87308144T patent/ES2021368B3/es not_active Expired - Lifetime
- 1987-09-15 EP EP87308144A patent/EP0260930B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1987-09-15 DE DE8787308144T patent/DE3767624D1/de not_active Expired - Fee Related
- 1987-09-16 US US07/097,792 patent/US4832911A/en not_active Expired - Fee Related
- 1987-09-17 NO NO873916A patent/NO169245C/no unknown
- 1987-09-17 CA CA000547095A patent/CA1303860C/en not_active Expired - Fee Related
- 1987-09-17 JP JP62233632A patent/JPH0613741B2/ja not_active Expired - Lifetime
- 1987-09-17 AU AU78625/87A patent/AU601342B2/en not_active Ceased
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE3767624D1 (de) | 1991-02-28 |
| US4832911A (en) | 1989-05-23 |
| NO873916L (no) | 1988-03-21 |
| JPS6386830A (ja) | 1988-04-18 |
| JPH0613741B2 (ja) | 1994-02-23 |
| EP0260930A1 (en) | 1988-03-23 |
| AU7862587A (en) | 1988-03-24 |
| EP0260930B1 (en) | 1991-01-23 |
| CA1303860C (en) | 1992-06-23 |
| GB8622458D0 (en) | 1986-10-22 |
| NO873916D0 (no) | 1987-09-17 |
| ES2021368B3 (es) | 1991-11-01 |
| AU601342B2 (en) | 1990-09-06 |
| NO169245C (no) | 1992-05-27 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| NO169245B (no) | Fremgangsmaate ved fremstilling av aluminiumslegeringer. | |
| KR101276921B1 (ko) | 강 스크랩 중의 구리 제거방법 | |
| NO163449B (no) | Formet gjenstand og komposittmateriale samt fremgangsmaatetil fremstilling av gjenstanden. | |
| CN101921934A (zh) | 高性能均匀性铝合金锭及其生产方法 | |
| CN101280366A (zh) | 再生铝低温熔炼法 | |
| JPH0236653B2 (no) | ||
| EP1029095A1 (en) | Molten aluminum treatment | |
| NO160663B (no) | Fjerning av alkali- og jordalkalimetaller fra smeltet aluminium. | |
| US4652299A (en) | Process for treating metals and alloys for the purpose of refining them | |
| US4870655A (en) | Apparatus for recovery of metallics and non-metallics from spent catalysts | |
| CN102839292A (zh) | 用于铝硅镇静钢脱氧的超低钛超低碳高硅铝铁合金及其制备方法 | |
| CN107313071B (zh) | 一种含铅氧化渣湿法处理工艺 | |
| NO743247L (no) | ||
| Peterson | A historical perspective on dross processing | |
| US3951764A (en) | Aluminum-manganese alloy | |
| CN112342412A (zh) | 环保节能短流程铸造铝合金生产工艺 | |
| CN120790901B (zh) | 一种含钡铸造镁合金及其制备方法和应用 | |
| SU881032A1 (ru) | Способ переработки доменного шлака | |
| RU2150523C1 (ru) | Способ алюминотермического переплава пылевидной фракции изгари цинка | |
| EP0143276B1 (en) | Process to control the shape of inclusions in steels | |
| CN106076613B (zh) | 一种回收利用铁屑的方法及制得的Al-Fe中间合金 | |
| CN106399771B (zh) | 一种钢液镁处理用缓释镁合金的制备方法 | |
| CN111304474A (zh) | Al-Ti-B-Sr-RE中间合金及其制备方法 | |
| KR102820014B1 (ko) | 알루미늄 스크랩의 용탕 내 불순물 제어 방법 | |
| CN113403497B (zh) | 一种复合铝合金精炼剂及铝合金精炼方法 |