NO172995B - Apparat til proeving av gasstettheten av roerforbindelser - Google Patents

Description

Oppfinnelsen angår et apparat til prøving av gasstettheten av forbindelser mellom rørstykker, spesielt mellom rør og rørmuffer under anvendelse av to på innbyrdes avstand anordnede elastiske, ringformede pakningslegemer hvis diameter kan endres ved aksial trykkbelastning ved hjelp av trykkstempler som beveges i rørets lengderetning, idet det prøvested som skal overvåkes, er anordnet mellom pakningslegemene og innfattet av en tetningsflens som er forsynt med en boring til bortføring av lekkasjegass til måleinstrumenter, og prøvemediet tjener både som arbeidsmedium til betjening av trykkstemplene og til over-prøving av gasstettheten av rørforbindelsen, samtidig som det første pakningslegeme er anordnet på et i røret innragende indre bærelegeme lenger inne i røret enn prøvestedet og kan presses innenfra mot rørveggen, og det på et ytre bærelegeme anordnede annet pakningslegeme griper rundt rørmuffens ytterflate.

For å unngå utettheter på rørforbindelsessteder er det vanlig

å underkaste rørforbindelser en lekkasjeprøving før de tas i bruk og f.eks. senkes ned i et borhull. Deretter blir et prøvemedium som står under trykk, utøvet på forbindelsen og et eventuelt trykkfall overvåket.

I henhold til en annen metode til prøving av lekkasjesteder

er det kjent å føre en gass gjennom to med hinannen forbundne rørstykker. Herunder blir gasstrykket utøvet innenfra ved hjelp av et sperreverktøy. En slik fremgangsmåte og et verktøy til gjennomføring av fremgangsmåten er f.eks. vist i DE-OS 30 30 665. Her er der vist to på innbyrdes avstand lig-gende ringformede pakninger av elastisk ettergivende materi-ale, som presses aksialt sammen av to stempler som er tilord-net hver sin av pakningene. På denne måte oppnås det at pakningene legger seg an mot den indre rørvegg av de innbyrdes forbundne rørstykker og således skaffer et prøvekammer som prøvegass under trykk, f.eks. helium, kan føres inn i. På yttersiden av dette prøvekammer er der i området for prøve-stedet tilsluttet måleinstrumenter som gjør det mulig å opp-dage ("lukte") eventuelt utstrømmende gassmengder. Dette verk-

tøy egner seg imidlertid ikke til prøving av tettheten i korte rørstykker, spesielt ikke ved forbindelse av en rørende med en rørmuffe, da prøvestedet bare har en liten avstand fra den frie ende av rørmuffen resp. rørenden. Det kjente verktøy er bare egnet til fullstendig innføring i med hverandre forbundne rør og dermed for anvendelse i et boretårn.

EP-A-0 04 5 418 viser et apparat til prøving av væsketettheten av gjengeforbindelser mellom en rørende og en påskrudd muffe. En prøving av gasstettheten er ikke mulig med denne utførelse. Ved hjelp av et apparat i henhold til GB-A-2 147 425 er det derimot mulig også å prøve gasstettheten av en rør/muffeforbin-delse. Dog benytter man her^bare én gummitetningsring som er anordnet lenger inne i røret enn prøvestedet og kan komprimeres i aksialretningen. Den annen tetning befinner seg på endeflaten ved den frie muffeende. Trykkraften til avtetting av endeflaten tilveiebringes av apparatet utenfra. Den til dette formål nødvendige anordning er tilsvarende komplisert og kostbar. En avgjørende ulempe ved denne anordning er at det til betjening av den aksialt sammenpressbare tetningsring anvendes et flytende trykkmedium, samtidig som det nødvendigvis adskilt fra dette er nødvendig med et gassformet trykkmedium for gass-tetthetsprøvingen.

Til grunn for oppfinnelsen ligger den oppgave å utforme et prøveapparat av den innledningsvis nevnte utførelse på en slik måte at forbindelser mellom korte rørstykker, spesielt mellom et rør og en rørmuffe, kan prøves på lekkasjetetthet allerede på fremstillingsstedet. Løsningen er karakterisert ved at det ytre bærelegeme strekker seg hylseformig rundt rørenden og begge bærelegemer er fast forbundet med hverandre utenfor rørenden, og at der i en tilførselskanal som fører prøvegassen inn i et ringrom mellom et avstandsstykke, rørmuffen, røret og den indre omkrets av det indre bærelegeme, er anordnet en dyse med kalibrert boring.

Apparatet tillater tilførsel av et prøvemedium langs inner-flaten av rørmuffen og rørenden til et tetningspunkt lenger inne i røret enn prøvestedet. Det under trykk stående prøve-medium har på denne måte mulighet for å trenge inn mellom tetningsflåtene mellom rørmuffe og rørendestykke hvis der skulle foreligge en utilstrekkelig tetning. I dette tilfelle vil prøvegassen komme ut gjennom ringspalten mellom rørmuffens sammenskruingsende og den ytre rørmantel, slik at den gjennom tetningsflensen og dennes boring kan tilføres en ledning for måleformål. Apparatet kan på enkel måte stikkes inn på den frie ende av rørmuffen. De to bærelegemer er fast forbundet med hinannen, fortrinnsvis s-ammenskrudd. Tetningsf lensen, som på klammerlignende måte er forbundet med det ytre bærelegeme, er anordnet i området for prøvestedet. Den består av to halvskåler som kan presses mot hinannen for å skaffe den nødven-dige tetningsvirkning til omslutning av prøvestedet.

Med løsningen ifølge oppfinnelsen er det lykkes å skaffe et effektivt apparat som er lett å håndtere, og som tillater prøv-ning av forbindelsessteder mellom korte rørstykker resp. mellom rør og rørmuffer, slik at tetthetsprøvingen kan gjennom-føres av produsenten og levering av rør med manglende lekkasjetetthet kan unngås.

På tegningen er der vist et utførelseseksempel på oppfinnelsen. Fig. 1 er et lengdesnitt gjennom prøveapparatet, satt inn på en rørmuffe som er skrudd inn på enden av et rør.

Fig. 2 er et enderiss av apparatet på fig. 1.

De vesentlige elementer av apparatet er betegnet med følgende henvisningstall:

Etter fast innskruing av rørmuffen 31 på røret 30 blir prøve-apparatet stukket inn på enden av rørmuffen og klemt fast ved hjelp av den av to halvskåler 10a og 10b bestående tetningsf lens 10. Tetningsflensen 10 blir slik anordnet at den inneslutter prøvestedet mellom de to O-ringer 13 og 14 og avtetter prøvestedet fullstendig mot omgivelsene. Hva som prøves er ringspalten mellom røret 30 og rørmuffen 31. Lek-kas jegass som eventuelt trenger ut, kan samles i ringkammeret 11 som dannes av tetningsflensen 10 og røret 30 resp. den indre ende av rørmuffen 31.

Etter at prøveapparatet er satt inn, blir de to tetningsskåler 10a og 10b av tetningsflensen 10 presset mot hinannen ved hjelp av pneumatiske klemsylindre 26a og 26b slik at der oppnås en tilstrekkelig avtetning av den ringspalte som skal prøves, i forhold til omgivelsene. Vinkeljern 28a, 28b resp. 29a, 29b sørger for stiv forbindelse mellom klemsylindrene resp. stempelstengene og tetningsflenshalvskålene. Deretter kan prøvemedium, f.eks. helium, presses inn i apparatet under trykk gjennom tilførselskanalene 21, 22 og 23. Prøvemediet tjener herunder både som arbeidsmedium til pådrag av trykkstemplene 15 og 20 for pakningslegemene 1 og 2 og til den egentlige prøving av gasstettheten av gjengeforbindelsen mellom rør og rørmuffe.

Som følge av trykket av prøvemediet blir trykkstemplene 15

og 20 på fig. 1 forskjøvet mot høyre, slik at pakningslegemene 1 og 2 presses sammen og utsettes for en radial diameter-endring. Pakningslegemet 1 blir på denne måte presset fast mot innermantelen av røret 30, mens pakningslegemet 2 blir presset fast mot ytterflaten av rørmuffen 31. Prøvemediet, som kommer inn i ringrommet mellom rørmuffen 31, røret 30

og den ytre omkrets av det indre bærelegeme gjennom tilfør-selskanalen 23 og dysen 24 med kalibrert boring, er herunder ikke i stand til å strømme videre inn i det indre av røret eller langs den ytre overflate av rørmuffen. På denne måte kan man oppnå den trykkøkning som er nødvendig for prøvningen.

Hvis den ringformede tetningsflate mellom den ytre ende av røret 30 og tetningsflensen 31a på rørmuffen 31 ikke skulle gi tilstrekkelig tetning, vil prøvegass kunne trenge inn i skruegjengen og etterhvert komme inn i ringkammeret 11, hvor-fra lekkasjegass via forbindelseskoblingen 12 blir tilført en lekkasjegassledning og derfra kan strømme til måleinstrumenter.

Etter avslutning av prøveoperasjonen blir først tetningsflenshalvskålene fjernet etter avlastning av de pneumatiske trykksylindre, hvoretter prøveapparatet kan trekkes av fra sitt sete. Man vil se at påsettingen og avtagningen av prøve-apparatet er usedvanlig enkel og apparatet derfor egnet for en rask kontroll av lekkasjetettheten allerede hos fabrikanten.

Claims (7)

1. Apparat til prøving av gasstettheten av forbindelser mellom rørstykker, spesielt mellom rør (30) og rørmuffer (31) under anvendelse av to på innbyrdes avstand anordnede elastiske ringformede pakningslegemer (1, 2) , hvis diameter kan endres ved aksial trykkbelastning ved hjelp av trykkstempler (15, 2 0) som kan beveges i rørets lengderetning, idet det prøvested som skal overvåkes, er anordnet mellom pakningslegemene (1, 2) og innfattet av en tetningsflens (10) som er forsynt med en boring til bortføring av lekkasjegass til måleinstrumenter, og prøvemediet tjener både til betjening av trykkstemplene (15,

20) og til overprøving av gasstettheten av rørforbindelsen (30, 31) , samtidig som det første pakningslegeme (1) er anordnet på et i røret (30) innragende indre bærelegeme (3) lenger inne i røret enn prøvestedet og kan presses innenfra mot rørveggen, og det på et ytre bærelegeme (4) anordnede annet pakningslegeme (2) griper rundt rørmuffens (31) ytterflate, karakterisert ved at det ytre bærelegeme (4) strekker seg hylseformig rundt rørenden og begge bærelegemer (3, 4) er fast forbundet med hverandre utenfor rørenden, og at der i en tilførselskanal (23) som fører prøvegass inn i et ringrom mellom et avstandsstykke (7), rørmuffen (31), røret (30) og den ytre omkrets av det indre bærelegeme (3), er anordnet en dyse (24) med kalibrert boring. 2• Apparat som angitt f krav 1, karakterisert ved at den tetningsflens (10) som innfatter prøvestedet, består av to halvskåler (10a, 10b) som kan presses mot hinannen.

3. Apparat som angitt i krav 2, karakterisert ved at halvskålene (10a, 10b) kan presses mot hinannen ved hjelp av klemsylindre (26a, 26b).

4. Apparat som angitt i et av de foregående krav, karakterisert ved at det indre bærelegeme (3) er satt sammen av flere deler (3, 6, 7, 8, 16, 17a, 17b) som er skrudd sammen.

5. Apparat som angitt i et av de foregående krav, karakterisert ved at trykkstempelet (15) for det første pakningslegeme (1) er hylseformet og forskyvbart anordnet på det indre bærelegeme (3) og med en utvendig skulder ligger an mot en av to støtteringer som det første pakningslegeme (1) er anordnet mellom.

6. Apparat som angitt i et av de foregående krav, karakterisert ved at trykkstempelet (20) for det annet pakningslegeme (2) er forskyvbart anordnet i sin lengderetning i det ytre hylseformede bærelegeme (4) og ligger an mot det annet pakningslegeme (2) med en innvendig skulder.

7. Apparat som angitt i krav 6, karakterisert ved at det ytre bærelegeme (4) er lukket av en ringformet endemutter (9) som motlager for trykkstempelet (20) for det annet pakningslegeme (2), samtidig som der mellom endemutteren (9) og det annet pakningslegeme (2) foreligger en avstandshylse (19).