NO173068B

NO173068B - WOODWOOD FOR LIFTING

Info

Publication number: NO173068B
Application number: NO905076A
Authority: NO
Inventors: Hans Malum
Original assignee: Hans Malum
Priority date: 1990-11-23
Filing date: 1990-11-23
Publication date: 1993-07-12
Also published as: NO905076L; NO905076D0; NO173068C

Description

Oppfinnelsen gjelder en trestokk av det slaget som er angitt i innledningen til patentkrav 1, for lafting av husvegger. Det kan være både en naturlig trestokk som er beregnet for lafting, og høvlet lafteplank med not-fjær-forbindelse. The invention relates to a wooden log of the type specified in the introduction to patent claim 1, for lathing house walls. It can be both a natural wooden log intended for rafting, and a planed rafter board with a tongue-and-groove connection.

Det er gjort forskjellige forsøk på å kombinere lafteteknikk og isoleringstiltak, for å redusere k-verdien for laftevegger. Generelt har forslagene hittil vært basert på oppbygging av "trestokker" ved laminering, med innlagt isolasjonsmateriale og/eller luftrom. Slike løsninger krever for det første et forholdsvis omfattende arbeide, samtidig som det innfører en komponent i bygningskonstruksjonen som blir ansett for uønsket, både av praktiske og følelsesmessige grunner. Various attempts have been made to combine lath technique and insulation measures, in order to reduce the k-value for lath walls. In general, the proposals so far have been based on the construction of "logs" by lamination, with inserted insulating material and/or air space. Such solutions firstly require relatively extensive work, while at the same time introducing a component in the building construction that is considered undesirable, both for practical and emotional reasons.

Fra US-patentskrift 4.344.263 er det kjent å forsyne laftestokker med langsgående slisser for å øke isolasjonsevnen. Denne løsninen krever imidlertid avstivende spikerplater. From US patent 4,344,263, it is known to supply battens with longitudinal slits to increase the insulation capacity. However, this loosening requires stiffening nail plates.

Fra svensk utlegningsskrift 396.435 er det kjent langsgående og gjennomgående slisser. Også dette forslaget svekker stokken slik at det kreves en forsterkning som fordyrer og som dessuten kan nedsette isolasjonsevnen. Longitudinal and through slits are known from Swedish design document 396,435. This proposal also weakens the log so that a reinforcement is required, which increases the cost and which can also reduce the insulating ability.

Det foreligger derfor et behov for en trestokk med redusert k-verdi, som i det ytre er identisk med en vanlig laftestokk, men som i det indre har fått tilført isolerende struktur. There is therefore a need for a wooden log with a reduced k-value, which on the outside is identical to a regular log, but which has been given an insulating structure on the inside.

I samsvar med oppfinnelsen kan dette oppnås ved å utforme trestokken som angitt i den karakteriserende delen av patentkrav 1. In accordance with the invention, this can be achieved by designing the log as stated in the characterizing part of patent claim 1.

Ytterligere fordelaktige trekk ved oppfinnelsen vil gå fram av den etterfølgende eksempelbeskrivelsen, hvor det er henvist til tegningene. Further advantageous features of the invention will become apparent from the following example description, where reference is made to the drawings.

I tegningene viser fig. 1 et perspektivriss av en del av en trestokk i samsvar med oppfinnelsen, mens fig. 2 viser et langssnitt parallelt med stokksidene, gjennom ei rekke isolasjonsrom. In the drawings, fig. 1 is a perspective view of part of a log in accordance with the invention, while fig. 2 shows a longitudinal section parallel to the log sides, through a series of insulation spaces.

I figurene er det vist en trestokk 11, i eksemplet med to parallelle, jevne sider 12, en overkant 13 og en underkant 14 utformet for lafting. In the figures, a log 11 is shown, in the example with two parallel, even sides 12, an upper edge 13 and a lower edge 14 designed for rafting.

Fra trestokkens underside 14 er det i eksemplet freset ut fem innbyrdes parallelle rekker med lommeformete hulrom eller "lommer" 15A-E, idet lommene 15A-E i naborekker er innbyrdes forskjøvet slik at de ligger symmetrisk overlappende. Lommene 15A-B kan f.eks. være freset ut med en kjedefres, slik at de får en In the example, five mutually parallel rows of pocket-shaped cavities or "pockets" 15A-E have been milled from the underside 14 of the log, the pockets 15A-E in neighboring rows being mutually offset so that they lie symmetrically overlapping. The pockets 15A-B can e.g. be milled out with a chain cutter, so they get one

sirkelbueformet bunnprofil 16 opp til overkanten 13. circular arc-shaped bottom profile 16 up to the upper edge 13.

Antallet rekker og den relative dimensjoneringen av tykkelse, bredde og avstand mellom lommene 15A-E kan variere og tilpasses forskjellige bruksformål. The number of rows and the relative dimensioning of thickness, width and distance between the pockets 15A-E can vary and be adapted to different purposes of use.

Lommene 15A-E kan freses ut gjennomgående over stokkens lengde. Dette vil være den mest rasjonelle produksjonsmåten, men vil kreve tilleggsbehandling av endene ved bearbeidelse for lafting. Denne tilleggsbehandlingen kan gå ut på at det fylles inne et hardtskum, en støpemasse eller treblokker i hulrommene ved enden, slik at det blir mulig å utforme lafte-utsparinger. Det er også mulig å fingerskjøte en trestokk i samsvar med oppfinnelsen med et massivt endestykke. The pockets 15A-E can be milled out throughout the length of the log. This will be the most rational production method, but will require additional treatment of the ends when processing for lafting. This additional treatment can consist of filling in a hard foam, a molding compound or wooden blocks in the cavities at the end, so that it becomes possible to design laft recesses. It is also possible to finger-joint a wooden log in accordance with the invention with a massive end piece.

Hulrommene som dannes av lommene 15A-E kan brukes uten videre behandling. Det er mulig og i noen tilfeller hensiktsmessig å behandle materialet og/eller hulrommene for å oppnå spesielle effekter. Det kan være tale om impregnering med et brannhemmende materiale eller et materiale som øker stabiliteten og motstandsevnen mot sprekkdannelse. Det kan være aktuelt å legge inn termisk isolerende materiale i form av blokker eller skummasse eller partikler, f.eks. poreplast. The cavities formed by the pockets 15A-E can be used without further treatment. It is possible and in some cases appropriate to treat the material and/or the cavities to achieve special effects. This could be impregnation with a fire-retardant material or a material that increases stability and resistance to cracking. It may be appropriate to insert thermally insulating material in the form of blocks or foam or particles, e.g. foam plastic.

Ved siden av å redusere k-verdien vesentlig, vil oppfinnelsen redusere stokkvekta betydelige og gjøre det lettere å håndtere trestokkene både under transport og lafting. In addition to significantly reducing the k-value, the invention will significantly reduce log weight and make it easier to handle the logs both during transport and loading.

Gjennom den utforming som foreslås i samsvar med oppfinnelsen unngås også sprekkdannelse i trestokken under tørking, slik at en oppnår et ytre sett mer tilfredsstillende produkt. Through the design proposed in accordance with the invention, the formation of cracks in the log during drying is also avoided, so that an externally more satisfactory product is obtained.

En vegg laftet med trestokker eller plank i samsvar med oppfinnelsen vil ikke skille seg i det ytre fra en vegg laftet med massivt tømmer. A wall lined with wooden logs or planks in accordance with the invention will not differ in appearance from a wall lined with solid timber.

Ved hjelp av oppfinnelsen blir det mulig å redusere k- verdien med ca. 40%. I praksis er det ved den strukturen som er vist i eksemplet hensiktsmessig å oppnå et reduksjon av tretverrsnittet til omtrent halvparten i lommeområdet. Det kan for eksempel brukes en lommebredde på 10 mm og en mellomveggtykkelse på 5 mm. Antallet lommerekker i bredden vil kunne ligge mellom to og ca. tolv. With the help of the invention, it will be possible to reduce the k-value by approx. 40%. In practice, with the structure shown in the example, it is appropriate to achieve a reduction of the wood cross-section to approximately half in the pocket area. For example, a pocket width of 10 mm and an intermediate wall thickness of 5 mm can be used. The number of rows of pockets in the width can be between two and approx. twelve.

Claims

1. Wooden log intended for lathing house walls, which is provided with slit-shaped cavities that extend inwards in the log from a construction surface towards a neighboring log, characterized in that the cavities have the form of a plurality of pockets (15A-E) each with a length in the direction of the log which can be up to twice the log thickness.

2. Wooden log in accordance with requirement 1, characterized in that it comprises at least two, preferably five or more rows of mutually parallel pockets, where the pockets in two neighboring rows are mutually offset to provide overlap.