NO175461B - Innretning for sortering av söppel etter byggearbeider - Google Patents

Description

Oppfinnelsen angår en innretning for sortering av byggeavfall, ifølge kravinnledningen.

Byggeavfall må i dag i større og større grad sorteres fordi det på den ene side inneholder slike stoffer som belaster jorden på skadelig måte og derfor bare kan lagres på spesialavfallsplasser, og på den annen side fordi det deponeringsareale som står til disposisjon er begrenset. For den skadelige del av byggeavfallsmaterialet må det treffes spesielle og kostbare sikringstiltak på de for dette forutsatte spesialavfallsplasser, noe som fører til at det nødvendige deponeringsareale blir tilsvarende kostbart. De inntil nå kjente innretninger for sortering av byggeavfall består i det vesentlige av transportbånd hvor flere personer arbeider med manuell utsortering av andeler som f eks plastdeler, folierester, isolasjonsmaterialrester, papp, papir, visse jerndeler, osv. fra det byggeavfallsmateriale som transporteres. På grunn av den store personalinnsats er dette arbeidet omstendelig, tidkrevende og dyrt. Det er videre fysisk anstrengende og effektiviteten er ikke tilfredsstillende fordi f eks større folie- og/eller papirdeler ikke kan trekkes ut dersom de ligger under store stenblokker og svært små folie-og/eller papirrester på grunn av størrelsen ikke kan utsorteres effektivt, for bare å nevne noen av problemene. Følgen av dette er en relativt dårlig sortering, slik at det gjenværende stenmateriale alltid inneholder en høy prosentsats av uønskede materialer og derfor representerer en farlighetsgrad for avfallsplassene, selv om farlighetsgraden reduseres. Det er klart at det ved en sortering ifølge den ovenfor beskrevne metode bare er mulig å oppnå en svært begrenset sorteringsmengde pr. time. Et eksempel på dette er beskrevet i EP 0 173 934, som viser et stasjonært sorteringsanlegg for byggeavfall og liknende, mens publikasjonene US 4 043 901 og US 4 098 685 beskriver sortering av hhv. trespon og blybatterier, men som alle benytter en trommel for sorteringen.

Det er oppfinnelsens oppgave å frembringe en innretning for sortering av byggeavfallsmateriale som muliggjør at det oppnås en svært høy kvalitet på utsorteringen av så mye uønsket materiale som mulig og at det oppnås en vesentlig øket gjennom-gangsytelse ved sorteringen og at det samtidig bare er nødvendig

med lite personale.

Dette oppnås med innretningen ifølge foreliggende oppfinnelse, slik den er definert med de i kravene anførte trekk.

I foretrukket utforming av innretningen ifølge oppfinnelsen omfatter elementene minst en koaksial, sylindrisk eller lett konisk, som grovsikt virkende spiral, som er tilsluttet trommelens aksiale materialtilførsel og oppviser en avstand fra trommelens omkretsvegg. De finere sikter i de radiale materialutganger danner en første og en annen siktrekke som strekker seg rundt trommelomkretsen, idet den første siktrekke forutsettes innenfor spiralens aksiale utstrekning og den annen siktrekke forutsettes i trommelens annen lengdehalvdel. Siktene kan bestå av stenger som er parallelle med hverandre. Fortrinnsvis er hver av siktene utenfor trommelen tildekket med en bsekyttelseshette, idet beskyttelseshettene er åpne mot trommelens dreieretning. Videre omfatter de nevnte elementer i det indre av trommelen fortrinnsvis strimmelformede føringsplater med forskjellig lengde som har en avstand fra hverandre, som rager radialt innover i trommelen og strekker seg aksialt inne i trommelen med forskjel-lige skråstillinger, samt i minst en omkretssone av trommelen stavformede konstruksjonsdeler av stål som har en avstand fra hverandre. Fortrinnsvis forutsettes de stavformede stålkonstruk-sjonsdeler minst i det avsnitt av trommelens omkretsvegg som grenser til den aksiale trommelutgang.

Ved hjelp av denne løsning er det mulig å sortere det byggeavfallsmateriale som er ledet inn i sorteringstrommelen med høy sorteringskvalitet og samtidig oppnå en høy gjennom-gangsytelse med samlet lav personalinnsats. Vanligvis er det ikke nødvendig med mer enn to personer som manuelt bare sorterer ut det materiale som vanligvis på grunn av størrelsen ikke kan gå gjennom innretningen eller som ikke kan sorteres ut automatisk. Denne sistnevnte andel er imidlertid svært liten, slik at dette arbeid kan utføres av en eneste person.

Ytterligere fordeler ved innretningen ifølge oppfinnelsen består i at verdifullt avfallsareale, samt deponikostnader kan innspares fordi en svært mye større andel enn tidligere av gjenanvendbart materiale tilbakevinnes og derfor ikke må deponeres. Dessuten er den gjenanvendbare andel samtidig til en viss grad klassifisert, for eks som stenmateriale og sandmate-riale. Begge materi al sorter kan da eksempelvis igjen anvendes til byggevirksomhet, stenmaterialet kan f eks benyttes som underlag ved veibygging. Videre knuses stenmaterialet i trommelen ytterligere ved utnyttelse av det frie fall, slik at det for den senere tiltenkte anvendelse ikke behøver eller bare behøver forholdsvis lite etterbehandling. Det oppstår ingen støv-belastning ved de prosesser som foregår i trommelens indre, fordi også støvet fjernes og fanges opp ved hjelp av avsugingsrøret, gjennom hvilket også papir- og folierester, samt andre avsugbare andeler suges ut av trommelen. Innretningen ifølge oppfinnelsen er videre oppbygget robust og kompakt og garanterer en sikker og pålitelig funksjon.

Oppfinnelsen beskrives i det følgende på grunnlag av en utførelse som skal forklares nærmere på grunnlag av de på tegningen viste figurer.

Figur 1 viser utførelsen sett fra siden, figur 2 viser utførelsen ifølge figur 1 sett ovenfra, figur 3 viser et aksialshitt gjennom en sorteringstrommel, figur 4 viser en detalj i figur 3 sett ovenfra, figur 5 viser et snitt langs V-V i figur 4, og figurene 6-11 viser endringer av utførelsen.

Ifølge figurene 1 og 2 er det foran en dreibar sorteringstrommel 1 som i det vesentlige er lagret horisontalt og fortrinnsvis skråner lett nedover i transportretningen i overensstemmelse med pil 2, anordnet en matetransportør 3 og foran dette på frontsiden en tilførselstrakt 4, og på den annen ende etter trommelen 1 er det i rekke etter hverandre anordnet transportører 5 og 6 for transport fra trommelen 1. Videre er trommelen 1 tilordnet minst to ytterligere transportører 7 og 8 som er anordnet radialt og forløper parallelt med hverandre og har en avstand fra hverandre. Transportørene 3, 5, 6, 7 og 8, samt tilførselstrakten 4, er bygget på kjent måte og er derfor ikke forklart nærmere. På den aksiale utløpsende 9 av sorteringstrommelen 1 er det tilsluttet et kontrollhus 10. I dette kontrollhus 10 forutsettes det et styre- og betjeningsskap hvorfra alle vesentlige driftsoperasjoner for alle medvirkende innretninger styres elektrisk.

Sorteringstrommelen 1 og kontrollhuset 10 er lagret på en rektangulær grunnramme 13 som står på ben 12. Fortrinnsvis skjer lagringen under anvendelse av løpehjul med luftfylte dekk 14 som er befinner seg på hver langside av rammen 13 og er lagret til denne. I det viste tilfelle forutsettes det tre hjulpar på hver side. Ved at det anvendes løpehjul 14 med luftfylte dekk oppnås en støtdempet lagring av sikttrommelen 1. Noen av løpehjulene drives av en motor med veksel 15, som vist i figur 1. Fordi trommelen støtter seg på løpehjulene 12, bevirker de drevne løpehjul en omdreining av trommelen.

Inn i sikttrommelens 1 utløpsende strekker det seg et avsugingsrør 16 som går gjennom kontrollhuset 10 og går over i en ytre tilslutningsmuffe 17 på kontrollhuset. Muffen 17 er videre forbundet med et sideliggende hus 18 hvor det befinner seg en samlebeholder 19 som kan tas ut, samt en ventilatorinnretning 20 for fremstilling av en avsugingsluftstrøm. Ventilatoren 20 er montert på en tverrvegg 21 i huset 18. I huset 18 befinner det seg videre oppfangingsinnretninger av vanlig type for å sikre at de materialer som kommer inn i huset 18 ved avsugingen fra sikttrommelen 1 faller i samlebeholderen 19 og ikke tilstopper den deretter følgende ventilatorinnretning.

Avsugingsrøret 11 oppviser i sitt avsnitt 17 utenfor kontrollhuset 10 flere sprøytedyser 23 fordelt rundt omkretsen. Disse dyser kan tilsluttes en høytrykkspumpeinnretning (ikke vist) for om nødvendig å sprøyte vann inn i avsnittet 17 for på denne måte å hindre en støvutvikling i huset 18. Støvet ville ellers gå gjennom ventilatorinnretningen og ut i det fri.

Den i tverrsnitt runde sikttrommel, som har en diameter på ca. 2,0 - 2,5 meter og en lengde på ca. 8,0 meter, har i sin frontvegg 24 en aksial materialinngang 25 og er fullstendig åpen i sin annen ende som er utløpsenden 9. I trommelens 1 omkretsvegg 26 er det forutsatt flere radialt virksomme materialutganger 27 og 28, hvorav en første rekke 27 strekker seg rundt trommelens 1 omkrets med noe aksial avstand fra frontveggen 24 og en annen rekke 28 strekker seg rundt trommelens 1 omkrets i en betydelig større avstand fra den første rekke, idet denne annen rekke befinner seg i sikttrommelens 1 annen langsgående halvdel.

De radiale materialutganger 27, 28 er hver utstyrt med relativt fintvirkende sikter 29 for å fjerne kornede materialer, som f eks sand og sandliknende materiale, fra sikttrommelen. Materialet faller da på uttransportørene 7 og 8 og transporteres ved hjelp av disse til en foreløpig opplagsplass 30. Hver sikt 29 er tildekket med en beskyttelseshette 31 (figur 1), idet beskyttelseshettene er åpne oventil mot trommelens 1 dreieretning. I figur 3 er beskyttelseshettene utelatt for å gi bedre oversikt.

I figurene 4 og 5 er det vist en sikt 9 i større målestokk. Den består av en i det vesentlige rektangulær ramme 32 av vinkelprofiler og av stenger 33 som er parallelle med hverandre. Stengenes 33 avstand fra hverandre bestemmes av den ønskede siktevirkning, hhv kornstørrelse. Siktene 29 kan alternativt være utformet som maskesikter.

Som vist i figur 3 oppviser sikttrommelen 1 tillegg til det i denne figur ikke viste avsugingsrør 11 i sitt indre mange elementer av stål, som er skjematisk fremstilt, for rotasjon, knusing, aksial transport og skilling av de i trommelen innførte byggeavfallsmaterialer. Disse elementer er festet på innersiden av trommelens 1 omkretsvegg 26. Disse ulike og med avstand fra hverandre anordnede elementer er i det følgende forklart nærmere i detaljer.

Først følger etter trommelens 1 frontvegg 24 en koaksialt til den langsgående trommelakse anordnet sylindrisk spiral 34 som har en avstand fra omkretsvéggen 26 på ca. 10 - 20 cm og hvor stigningen er slik tilmålt at også grovere materiale i tillegg til sandformet materiale kan falle gjennom spiralens vindinger, mens det øvrige materiale forblir på spiralen og transporteres ved hjelp av denne til utløpsenden 9 i trommelen 1. Den aksiale lengde på den ved hjelp av forbindelsesdeler 35 til omkretsvéggen 26 festede spiral 34 er ca. 1,5 - 2,5 meter og inntar dermed ca. fjerdedelen av trommelens 1 lengde. I stedet for den sylindriske spiral kan det også anvendes en konisk spiral hvor diameteren øker litt i transportretningen.

Som vist i figur 3 befinner den første siktrekke 27, 29 i trommelveggen 26 seg omtrent i området av spiralens 34 halve lengde, slik at det materiale som faller gjennom spiralen ennå en gang sorteres ved hjelp av siktene 29. For å sikre at den vesentlige andel av det gjennomfallende materiale når frem til siktene, er det på trommelveggen 36 montert skråstilte og radialt innover fremstående føringsplater 36. Ytterligere føringsplater 37 av samme konstruksjon sørger for at materiale som er falt gjennom spiralen 34, men ikke gjennom siktene 29 i den første rekke, blir transportert i aksial retning inne i trommelen 1. For dette er det også montert korte føringsplater 38 mellom siktene 29.

I det langsgående avsnitt i trommelen 1 som følger etter spiralen 34 befinner det seg ytterligere skrå føringsplater 39 som er lengre enn føringsplatene 36, 37, men ellers er bygget opp på samme måte som disse og er anordnet rundt omkretsen. Mellom føringsplatene 39 befinner det seg aksiale, enda lengre metallstrimler 40 som for stabilitetens skyld er utstyrt med ribber 41. Disse deler 40, 41 tjener i det vesentlige til å knuse større materialstykker og/eller materialstykker med mindre fasthet, idet de etter å ha blitt tatt med av strimlene 40 faller ned ovenfra på grunn av trommelens 1 dreining og da treffer på strimlene 40 og ribbene 41 og derved knuses.

Etter avsnittet med delene 39, 40 følger igjen en ytterligere siktrekke 28, 29 som forutsettes omtrent ved begynnelsen av trommelens 1 siste tredjedel. Oppbygging og anordning av denne annen siktrekke tilsvarer den første siktrekke 27, 29. Også her befinner det seg korte, skråstilte føringsplater 42 mellom siktene 49.

Etter den annen siktrekke 28, 29 som strekker seg rundt omkretsen følger igjen ytterligere føringsplater 43, 44 og 45 med forskjellig skråstilling som i det vesentlige har en transport-virkning. Videre er det i dette avsnitt i en omkretssone forutsatt stålstaver 46 som likeledes har knusende virkning og arbeider etter samme prinsipp som delene 40, 41. Dersom det er ønsket kan det også anvendes stålstaver 46 i det midtre langsgående avsnitt i trommelen 1 hvor delene 39, 40, 41 er plassert.

Det er klart at også de skrått forløpende elementer, hhv føringsplater, i tillegg til sin transportfunksjon har en knusende virkning når det materiale som ved trommelens 1 dreining blir tatt med faller ned ovenfra. I det øvrige arbeider de skrå elementer etter samme prinsipp som en skruetransportør.

I det etterfølgende beskrives innretningens funksjon.

Det leverte byggeavfallsmateriale fylles i trakten 4 ved hjelp av en bagger. Trakten 4 er fortrinnsvis utstyrt med en (ikke vist) risteinnretning for å få det usorterte materiale på tilføringsinnretningen 3. Det kan allerede nå foretas knusende støt med baggergriperen mot materialet i trakten. Samtidig sorterer baggerkjøreren ved hjelp av en griper ut store tredeler som bjelker eller liknende. Matetransportøren 3 transporterer materialet gjennom materialinngangen 25 inn i trommelen 1, hvor det faller ned på spiralen 34. Fordi trommelen dreier seg begynner det allerede her en atskillingsprosess idet smått og sandliknende materiale faller radialt gjennom spiralen 34 og når så til siktene 29 hvor det igjen siktes. Mens det materiale som faller gjennom siktene 29 transporteres til opplagsplassen 30 ved hjelp av den første radialtransportør 27, fortsetter såvel det gjenværende materiale ved hjelp av føringsplatene 37 som det materiale som forble i spiralen ved hjelp av spiralvindingene videre inn i trommelens 1 indre. Tilstopping av siktene 29 forhindres på grunn av trommelens 1 dreining ettersom materiale som er blitt holdt tilbake igjen faller ned fra de sikter som til enhver tid befinner seg i de øvre stillinger.

Mens det allerede inne i spiralen 34 har funnet sted en viss forknusing av materiale med liten fasthet, finner det nå sted en vesentlig knuseprosess i trommelens midtre avsnitt. Spesielt konstruksjonsdelene 40, men også føringsplatene 39, tar på grunn av trommelens 1 dreining med seg det materiale som når frem til dem, slik at materialet i fritt fall igjen treffer på disse konstruksjonsdeler og føringsplater og derved ødelegges ytterligere. Videre får også materialet en løsere form og transporteres i aksial retning mot trommelens 1 utløpsende 9. Det når på denne måte den annen siktrekke 28, 29 hvor de små deler igjen passerer siktene 29 radialt utover og faller på det annet radialtransportbånd 8 og ved hjelp av dette transporteres materialet til den annen foreløpige opplagringsplass 30. De ytterligere korte og skrå føringsplater 42 sørger for at det ikke frasiktede materiale når trommelens 1 siste avsnitt hvor de resterende skrå føringsplater 43, 44 og 45 befinner seg.

I trommelens 1 siste avsnitt rager også avsugingsrøret 16 inn, noe som kan sees av fig 2. Ved hjelp av dette av-sugingsrør suges alle deler som har lav spesifikk vekt fra byggeavfallsmateriale i trommelens indre. Det dreier seg herved i det vesentlige om andelene av papir, papp og foliemateriale. Så lenge disse andelene ikke overskrider en viss størrelse, suges samtlige av gjennom avsugingsrøret 16 og kommer til samlebeholderen 19. Ved hjelp av oppfangningsdelene 22 sikres det at disse andeler ikke hindrer virkningen av sugeventilasjonsinn-retningen 20.

Stålstavene 46 i trommelens ringsone bevirker sammen med de skrå føringsplater 44 en ytterligere knusing av den stenholdige del av byggeavfallsmaterialet. Til slutt bevirker de siste føringsplater 45 at det knuste og i det vesentlige bare materiale bestående av knust sten av en bestemt størrelsesorden transporteres ut av trommelen 1. Disse stenstykker kommer sammen med f eks store papirsekker og evt. tilstedeværende jerndeler på det første transportør 5 fra anlegget hvor en ytterligere person sorterer ut de store sekker, papir og foliebestanddeler, samt jerndeler. Det resterende stenmateriale kommer nå på den siste transportør 6 som fører det til en opplagsplass for sten 47. Det fremgår av den foranstående forklaring at alle materialer som ikke blir ført til opplagsplassene 30 og 47 i det vesentlige befinner seg i samlebeholderen 19 og ellers - når det gjelder andelen av store papir- og foliestykker - på en sideliggende plass 48. Sorteringskvaliteten for den foran beskrevne innretning er usedvanlig høy, slik at den andel av materiale som ikke kan gjenanvendes er utsortert på sikker måte. I det vesentlige er det bare samlebeholderens innhold som må bringes til et spesial-avfallsplass.

I en annen utførelse kan også ytterligere spiraler 34 være forutsatt. F eks kan en av de ytterligere spiraler være anordnet over den annen siktrekke 28, 29 med en viss radial avstand fra denne (ikke vist).

I figur 6 er det vist en endret konstruksjons- og anordningsmåte for siktene 29. I stedet for, som fremstilt i figurene 3 og 4, at stengene 33 forløper i trommelens omkrets-retning, er siktene anordnet slik at stengene 33 forløper parallelt til trommelens 1 dreieakse. Dessuten er stengene 33 lagret i rammens 32 tverrstag på en svært løs måte med stort radialt spill. Også her forutsettes et stort aksialt spill for stengene. Stengene i seg selv er fremstilt av staver av byg-ningsstål med profilert overflate og med fremspringende ribber, noe som er allment kjent. Stengene for sikter som er konstruert på denne måte er ved drift av trommelen 1 stadig i bevegelse og rister seg på denne måte alltid igjen fri dersom materiale som skal føres ut skulle ha satt seg fast mellom dem.

Figur 7 viser en tilføringsinnretning 3, 4 for trommelen 1. For på forhånd å kunne fjerne bestanddeler av bygge-avf allsmaterialet som ikke kan sorteres i trommelen, f eks rester av bjelker, er tilførselstrakten 4 på sin øvre ende forsynt med en grovrist 51 som kan svinges ved hjelp av en hydraulikksylinder 50. Sylinderen 50 kan radiofjernstyres når de deler som ligger på risten skal fjernes derfra ved at risten svinges.

Videre er den kontinuerlige transportør 3 utformet som avstryker- eller skrapetransportør. For dette oppviser den mange svingbare avstryker- eller skrapeelementer 52 som sørger for en kontinuerlig tilførselsstrøm på transportøren som går inn i trommelens 1 materialinngang 25 over en transportrenne 53. Ved transportørens tilbakeløp svinger elementene 52 seg av seg selv og renser seg på denne måte selv. Den svingbare styring av elementene 52 ved hjelp av to sideliggende trekkjeder 54 og 55 er vist i figur 8. Figur 9 viser en trommel 1 som er høyt oppstilt. Rammen 13 står på høye ben 56 på en slik måte at det under rammen i området ved hver av siktrekkene 29 er opptaksbokser 57 og 58 som kan stilles slik at det finkornede materiale som kommer ut av trommelen gjennom siktene 29 faller ned i dem. Boksene 57, 58 er fortrinnsvis utformet slik at innholdet kan tas ut med f eks en hjullaster. Figur 10 viser en kjørbar trommel 1. Grunnrammen 13 er utstyrt med en hjulinnretning som består av flere hjulpar 59, 60 og 61 hvor det foranstående hjulpar 59 er styrbart ved hjelp av en vognstang 62. Trommelen kan trekkes ved hjelp av vognstangen 62 og på denne måte enkelt bringes til andre innsatssteder. Videre er grunnrammen forsynt med flere hevestøtter 63 som kan beveges inn og ut, slik at hjulparene ved drift av trommelen 1 er avlastet, noe som er vist i figur 10. Figur 11 viser et endret sideliggende hus 18. Bunnen 64 i dette hus, som inneholder samlebeholderen 19, har flere vannavløpshull 65, slik at overskuddsvannet, som kommer fra det vann som sprøytes inn i avsugingsrøret 17 for binding av støv, kan samle seg i det sideliggende hus 18. Herfra føres dette vann gjennom et tilbakeføringsrør 66 og en venturidyseanordning 67 i rør 17 igjen tilbake inn i avsugingsrøret. Ved denne utforming unngås overskuddsvann i samlebeholderen 19 og vannforbruket for sprøytedysene 23 minskes. Alternativt kan venturidyseutformingen 67 også utelates og erstattes av en transportpumpe 68 i tilbake-føringsrøret 66.

Claims (13)

1. Innretning for sortering av byggeavfall med en i det vesentlige horisontalt lagret, dreibar sorteringstrommel (1) med et aksialt materialinntak (25) ved den ene ende og et aksialt materialuttak (9) ved den andre ende samt langs omkretsvéggen, flere radiale materialuttak (27, 28) som omfatter sikter (29) som strekker seg i flere rekker omkring trommelens omkrets, med en transportør for materialinntaket, minst en transportør for avtransport, som i det minste er anordnet etter det aksiale materialuttak, og en avsuginganordning anordnet ved sorterings-trommelens uttaksende, KARAKTERISERT VED at det på innsiden av den transportable sorteringstrommels (1) omkretsvegg (26) i vekslende rekkefølge er festet i og for seg kjente, forskjelligartede elementer (36-39, 42-45) i avstand fra hverandre for sirkulasjon, aksial transport og atskillelse av byggeavfallsmaterialet samt ulike, i avstand fra hverandre anordnede elementer (40, 41, 46) for knusing av byggeavfallsmaterialet, at siktene består av til hverandre parallelle stenger (39) som er fremstilt av stålstenger med profilert overflate og som holdes bevegelig i siktrammen (32, 49) med relativt stor radialt og aksial klaring, at de førstnevnte elementer omfatter en trans-portvendel (34) som er tilsluttet trommelens (1) aksiale materialinntak (25) og utfører i tillegg en grovsiktfunksjon, idet den strekker seg over en del av trommelens lengde i en radial avstand fra trommelens (1) omkretsvegg (26) og dekker en første rekke (29) med sikter, at transportelementer (36-38) er anordnet i mellomrommet mellom transportvendelen (34) og trommelens (1) omkretsvegg (26), og at avsugingsanordningen (18) omfatter et i trommelens (1) aksiale materialuttak (9) innragende avsugingsrør (16, 17) for avsuging av lette avfallsmaterialer fra

trommelen..

2. Innretning ifølge krav 1, KARAKTERISERT VED at første knuseelementer (40, 41) er anordnet i tilslutning til transportvendelen (34) og består av radialt innad ragende aksiale metallstrimler (40), med ribber (41).

3. Innretning ifølge krav 2, KARAKTERISERT VED at de første maleelementer i tillegg omfatter radialt innad ragende, i avstand fra hverandre anordnede stålstaver (46).

4. Innretning ifølge krav 1-3, KARAKTERISERT VED at en omkretssone på trommelveggen (26) med andre knuseelementer (46) av i avstand fra hverandre anordnede, radiale stålstaver, er anordnet i tilslutning til en andre siktrekke (28) som følger etter de første maleelementer (40, 41).

5. Innretning ifølge krav 1, KARAKTERISERT VED at siktene (29) utenfor trommelen (1) hver er tildekket mot trommelens dreieretning med en åpen beskyttelseshette (31).

6. Innretning ifølge krav 1, KARAKTERISERT VED at avsugingsrøret (16, 17) er tilsluttet et sideliggende hus (18) med en samlebeholder (19) for det avsugde materiale samt en innretning (20) for utvikling av en avsugingsluftstrøm.

7. Innretning ifølge krav 6, KARAKTERISERT VED at avsugingsrøret (16, 17) har sprøytedyser (23) for å unngå støvut-vikling, at det i bunnen av samlebeholderen (19) er anordnet vannavløpshull (65) og at en tilbakeføringsledning for vann (66) går ut fra bunnen av det sideliggende hus (18) og munner ut i avsugingsrøret (16) over en venturidyseutforming (67).

8. Innretning ifølge krav 1, KARAKTERISERT VED at trommelen (1) er opplagret støtdempet.

9. Innretning ifølge krav 8, KARAKTERISERT VED at trommelen (1) støttes på delvis drevne løpehjul (14) med luftfylte dekk, slik at den kan dreies, og som igjen er opplagret på grunnrammen (13).

10. Innretning ifølge krav 1, KARAKTERISERT VED at tilføringsinnretningen (3) som forsyner trommelens (1) materialinngang (25), består av en kontinuerlig transportør med fritt svingbare transportavstrykere (52) og at det for denne transportør forutsettes en påleggstrakt med en grovrist (51) på over-siden, som er kraftdrevet, svingbar og som eventuelt kan fj ernbetj enes.

11. Innretning ifølge krav 10, KARAKTERISERT VED at grunnrammen (13) står på høye ben (56) og at det under trommelen (1) i området ved siktrekkene (27, 28, 29) er anordnet opptaksbokser (57, 58), fortrinnsvis utformet som uttaksbokser for relativt finkornet utgangsmateriale.

12. Innretning ifølge krav 10, KARAKTERISERT VED at grunnrammen (13) har en hjul innretning (59, 61, 62) for å gi innretningen mobilitet, samt ut- og innkjørbare hevestøtter (63) for avlasting av hjulinnretningen mens innretningen er i drift.

13. Innretning ifølge krav 1, KARAKTERISERT VED at et kontrollhus (10) er tilkoplet trommelens (1) utløpsende (9) og inneholder et styre- og betjeningsskap (11) for drift av innretningen.