NO302006B1

NO302006B1 - Contact sleeve

Info

Publication number: NO302006B1
Application number: NO911169A
Authority: NO
Inventors: Erwin Reichl
Original assignee: Sachsenwerk Ag
Priority date: 1990-03-23
Filing date: 1991-03-22
Publication date: 1998-01-05
Also published as: FI104348B1; FI911400A7; EP0447910A3; FI104348B; NO911169D0; NO911169L; EP0447910A2; JPH05129047A; FI911400A0; DE59105896D1; DE4009358A1; DE4009358C2; EP0447910B1

Description

Oppfinnelsen angår en kontakthylse i henhold til innledningen av krav 1. The invention relates to a contact sleeve according to the preamble of claim 1.

Ved en kjent kontakthylse av denne art (DE-A 36 11 462) er et isolasjonslegeme ved en endeside utformet med en innvendig konusutsparing, som aksialt slutter an mot en hul, klokkeformet stikkontakt. Denne stikkontakten er forbundet med et hattformet feltstyrelegeme som er innleiret i isolasjonslegemet og som strekker seg mot åpningen i den innvendige konusutsparingen over en dellengde. I området ved endesiden til isolasjonslegemet befinner det seg akseparallelt rettede festearmaturer. Videre er en strømomformerspole innleiret i isolasjonslegemet ved motsatt ende i forhold til stikkontakten, og fra denne strekker det seg et ytterligere ringformet feltstyrelegeme til den innvendige konusutsparing, slik at den omgir stikkontakten i en dellengde. Dette ytterligere feltstyrelegeme danner samtidig en elektrode for å angi en spenning eller en spenningsmåling over en radialt bortledende måleledning. Ved denne anordningen dannes en aksialt langstrakt oppbygning med en feltforvrengning som reduserer isolasjons-motstanden som opptrer på grunn av festearmaturene som befinner seg i området ved åpningen av den innvendige konusutsparingen. In the case of a known contact sleeve of this kind (DE-A 36 11 462), an insulating body at one end side is designed with an internal conical recess, which axially adjoins a hollow, bell-shaped socket. This socket is connected to a hat-shaped field control body which is embedded in the insulating body and which extends towards the opening in the internal cone recess over a partial length. In the area at the end of the insulation body, there are fixing fittings aligned parallel to the axis. Furthermore, a current converter coil is embedded in the insulating body at the opposite end in relation to the socket, and from this a further ring-shaped field control body extends to the internal cone recess, so that it surrounds the socket for a partial length. This additional field control body simultaneously forms an electrode for indicating a voltage or a voltage measurement over a radially conducting measuring wire. With this arrangement, an axially elongated structure is formed with a field distortion that reduces the insulation resistance that occurs due to the fixing fittings located in the area at the opening of the internal cone recess.

Ved en annen kjent kontakthylse av denne art (DE-A 36 44 890) trenger et isolasjonslegeme gjennom en åpning i veggen av et høyspenningsapparat. Isolasjonslegemet har på endesiden en åpning til en innvendig konisk utsparing, hvori en kabelplugg kan føres inn. Et hetteformet feltstyrelegeme er forbundet med en i den innvendige konusutsparing anordnet stikkontakt og er innleiret i isolasjonslegemet og med sin frie rand rettet mot den til veggen av huset tilstøtende endeside. Konsentrisk med åpningen i den innvendige konusutsparing er det i isolasjonslegemet akseparallelt rettet innstøpt festearmaturer over hvilke kontakthylsen fastskrus henholdsvis til veggen av huset og kabelpluggen under innføyning av en tykk ring. I den forbindelse er det istedenfor en festearmatur anordnet en i forhold til endesiden tilbaketrukket elektrode som på den ene side er kapasitivt koblet med feltstyrelegemet og på den annen side over en elektrisk pluggforbindelse forbundet med utenfor apparathuset anordnede elektriske måleinnretninger. Endesiden av isolasjonslegemet sitter forøvrig med et mellomlegg av en tetning gasstett på husets vegg. På grunn av den nødvendige høyspenningsoverslagfasthet, må elektroden til feltstyrelegemet ha en betydelig avstand. Dette har til følge at den mellom elektrodene og feltstyrelegemet gitte elektriske kapasitansverdi er meget lav og dermed den kapasitive motstand meget høy. Derfor er det nødvendige med høyfølsomme måleinnretninger til registrering av den på stikkontakten forekommende spenning, slik at den kapasitive belastning på grunn av jordkapasitansene til nærliggende jordede deler og den skjermede elektriske ledning fra elektroden til måleapparatet, er betydelig. Dessuten er hodet på elektroden utvidet kuleformet, slik at profilen til festearmaturene i radial retning overskrides tilsvarende langt. In another known contact sleeve of this kind (DE-A 36 44 890), an insulating body penetrates through an opening in the wall of a high-voltage device. The insulating body has an opening on the end side to an internal conical recess, into which a cable plug can be inserted. A cap-shaped field control body is connected to a socket arranged in the inner cone recess and is embedded in the insulation body and with its free edge directed towards the end side adjacent to the wall of the house. Concentrically with the opening in the internal cone recess, in the insulating body parallel to the axis, there are cast-in fittings over which the contact sleeve is screwed respectively to the wall of the housing and the cable plug while inserting a thick ring. In this connection, instead of a fixing armature, an electrode retracted in relation to the end side is arranged which is on the one hand capacitively connected to the field control body and on the other hand via an electrical plug connection connected to electrical measuring devices arranged outside the apparatus housing. The end side of the insulation body sits with an intermediate layer of a gas-tight seal on the wall of the house. Due to the required high voltage flashover resistance, the electrode of the field control body must have a considerable distance. This results in the electrical capacitance value given between the electrodes and the field control body being very low and thus the capacitive resistance very high. Therefore, it is necessary to have highly sensitive measuring devices to record the voltage occurring on the socket, so that the capacitive load due to the earth capacitances of nearby grounded parts and the shielded electrical wire from the electrode to the measuring device is significant. In addition, the head of the electrode is extended spherical, so that the profile of the fixing fittings in the radial direction is exceeded by a corresponding distance.

Hensikten med oppfinnelsen er ved en kontakthylse i henhold til innledningen av krav 1 å angi tiltak hvormed det oppnås en høyning av kapasitansverdien til elektrodeanordningen uten uheldig påvirkning av det elektriske feltbildet. The purpose of the invention is, in the case of a contact sleeve according to the preamble of claim 1, to indicate measures by which an increase in the capacitance value of the electrode device is achieved without adversely affecting the electric field pattern.

Denne hensikt oppnås i henhold til oppfinnelsen med de kjennetegn som fremgår av karakterstikken til krav 1. This purpose is achieved according to the invention with the characteristics that appear in the character sheet of claim 1.

Ved en utførelse av en kontakthylse i henhold til oppfinnelsen blir det oppnådd en kobling med stor overflate til henholdsvis stikkontakten og det dermed forbundne feltstyrelegeme og en dermed vesentlig høyning av kapasitansverdien ved anordningen av en elektrode og en innvendig konusutsparing omkring denne. In an embodiment of a contact sleeve according to the invention, a connection with a large surface is achieved to respectively the socket and the thus connected field control body and thus a significant increase in the capacitance value by the arrangement of an electrode and an internal cone recess around it.

I tillegg har elektroden flere enkelelektroder som er anordnet i omkretsretningen mellom tilstøtende festearmaturer og innbyrdes elektrisk forbundet. Hermed fås en fullstendig tilpasning av det elektriske feltbilde til det allerede av festearmaturen forhåndsgitte elektriske feltbilde. Dermed oppnås det også en homogenisering av feltbildet, da det nå også befinner seg elektrodeseksjoner mellom de enkelte festearmaturer. In addition, the electrode has several single electrodes which are arranged in the circumferential direction between adjacent fixing fittings and electrically connected to each other. This results in a complete adaptation of the electric field image to the electric field image already provided in advance by the fixing fixture. This also achieves a homogenisation of the field image, as there are now also electrode sections between the individual fixing fittings.

Det fås dermed en total elektrodeform som er tilnærnet lik den ideelle ringelektrode og med den derav resulterende jevne feltfordeling. Den totale elektrodeprofil behøver i den forbindelse ikke å rage ut over den av festearmaturene forhåndsgitte radiale profil. Delelektrodene er fortrinnsvis utført hetteformet og rettet med den runde ende mot feltstyrelegemet som på enden av den innvendige konusutsparing er forbundet med en høyspenningsførende pluggkontaktdel. Ved avrundingen av delelektrodene fås det en mot feltstyrelegemet rettet stor flate som forhøyer kapasitansverdien, og dertil en gunstig elektrisk feltfordeling. A total electrode shape is thus obtained which is approximately equal to the ideal ring electrode and with the resulting uniform field distribution. In this connection, the overall electrode profile does not need to protrude above the radial profile provided by the fixing fittings. The sub-electrodes are preferably made cap-shaped and directed with the round end towards the field control body which is connected at the end of the internal cone recess with a high-voltage conducting plug contact part. By rounding off the partial electrodes, a large surface directed towards the field control body is obtained, which increases the capacitance value, and in addition a favorable electric field distribution.

Elektrodene består fortrinnsvis av sikt- eller gitterlignende materiale, slik at det fås en innvendig, avløsningsfri forbindelse med den for fremstillingen av isolasjonslegemet anvendte støpeharpiks. Forbindelsesledningen til de enkelte delelektroder kan gå mellom festearmaturene og mantelflaten til den innvendige konusutsparing. I den forbindelse kan i området av festearmaturene den fortrinnsvis som båndledning utførte forbindelsesleder være flattrykt i området for festearmaturene og der fastholdt over små isolasjonsstøtter til den angjeldende festearmatur før innstøpningen i støpeharpiksen. Fortrinnsvis er imidlertid forbindelsesledningen i området av to delelektroder forsynt med et respektivt tilkoblingsøre som er anordnet med samme akse som den innvendige konusutsparing og strekker seg inn i en mot endesiden åpen utsparing. I støpeformen kan således forbindelseslederne fastholdes med de derpå festede delelektroder til en tilsvarende utført festeanordning i støpeformen inntil støpeharpiksmassen er størknet. I det minste en av tilkoblingsørene kan deretter etter uttagning av støpeformen påplugges en plugg for tilkobling av et måleapparat. For montasjen av kontakthylsen til en tilsvarende gjennomboret apparatvegg blir det motsatt av endesiden påsatt en avstandsring, slik at kanten av den for innføring av en kabelplugg nødvendige åpning strekker seg mellom endesidene og avstandsringen. Avstandsringen tjener i den forbindelse til jevn trykkfordeling over omkretsen av åpningen, slik at endesiden til kontakthylsen med en der anordnet ringtetning presses gasstett over hele omkretsen mot den angjeldende vegg av huset, når skruene skrus inn i de tilhørende festearmaturer fra avstandsringen. Anordningen av forbindelsesledningen og eventuelt av områder av delelektroder er gjort slik at de ligger i feltskyggen til en avskjerming som medføres ved innføringen av en kabelplugg i den indre konusutsparing. Denne jordede avskjerming forhindrer at en innenfor kabelpluggen ført leder kobles kapasitivt med henholdsvis forbindelsesledningen eller dets tilstøtende områder av delelektrodene. Dermed bestemmes den for spenningstilkoblingen ønskede kapasitansverdi spesielt av geometrien mellom feltstyrelegemet og delelektrodene. Således blir den over delelektrodene registrerte høyspenningsverdi bare ubetydelig endret når kabelpluggen settes inn eller trekkes ut. The electrodes preferably consist of screen or grid-like material, so that an internal, detachment-free connection is obtained with the casting resin used for the production of the insulating body. The connection cable to the individual sub-electrodes can run between the fixing fittings and the outer surface of the internal cone recess. In this connection, in the area of the fixing fittings, the connecting conductor, preferably made as a ribbon cable, can be flattened in the area of the fixing fittings and there held over small insulating supports for the fixing fitting in question before embedding in the casting resin. Preferably, however, the connection line in the area of two sub-electrodes is provided with a respective connection ear which is arranged with the same axis as the internal cone recess and extends into a recess open towards the end side. In the mold, the connection conductors can thus be retained with the partial electrodes attached thereto to a correspondingly designed fastening device in the mold until the molding resin mass has solidified. At least one of the connection ears can then, after removing the mold, be plugged into a plug for connecting a measuring device. For the assembly of the contact sleeve to a correspondingly pierced device wall, a spacer ring is attached opposite the end side, so that the edge of the opening required for inserting a cable plug extends between the end sides and the spacer ring. In this connection, the spacer ring serves to evenly distribute pressure over the circumference of the opening, so that the end side of the contact sleeve with a ring seal arranged there is pressed gas-tight over the entire circumference against the relevant wall of the house, when the screws are screwed into the associated fixing fittings from the spacer ring. The arrangement of the connecting line and possibly of areas of sub-electrodes is made so that they lie in the field shadow of a shielding which is involved when a cable plug is inserted into the inner cone recess. This grounded shielding prevents a conductor routed inside the cable plug from being capacitively coupled with the connection line or its adjacent areas of the sub-electrodes. Thus, the desired capacitance value for the voltage connection is determined in particular by the geometry between the field control body and the partial electrodes. Thus, the high voltage value recorded above the sub-electrodes is only slightly changed when the cable plug is inserted or withdrawn.

Oppfinnelsen er i det følgende nærmere forklart i tilknytning til tegningen med utførelseseksempler. The invention is explained in more detail in the following in connection with the drawing with design examples.

Fig. 1 viser et lengdesnitt gjennom en på veggen av et hus påsatt kontakthylse. Fig. 2 viser sett ovenfra den frie endeside av kontakthylsen på fig. 1 med enkeltdelene vist som på et røntgenbilde. Fig. 3 viser et lengdesnitt gjennom en kontakthylse med en annen elektrodeutførelse. Fig. 1 shows a longitudinal section through a contact sleeve attached to the wall of a house. Fig. 2 shows a top view of the free end side of the contact sleeve in fig. 1 with the individual parts shown as on an X-ray. Fig. 3 shows a longitudinal section through a contact sleeve with another electrode design.

En kontakthylse 1 i en pluggkobling med innvendig konus, slik som er vanlig for tilkobling av høyspenningskabler i mellomspenningsapparatanlegg, har et av støpeharpiks fremstilt isolasjonslegeme 2, i hvilket det er dannet en innvendig konusutsparing 3 som er åpen mot en endeside 4. På den motsatte ende slutter til den innvendige konusutsparing 3 seg en pluggkontaktdel 5 med samme akse og som skal forbindes med høyspenningsførende innebygninger i det kapslede høyspenningsapparat. Fra endesiden er det i isolasjonslegemet 2 innlagt festearmaturer 6 resp. 7 som står akseparallelt i midtaksen 8 av den innvendige konusutsparing. Festearmaturene befinner seg på konsentriske til åpningen av den innvendige konusutsparing førte sirkellinjer, radialt utenfor den innvendige konusutsparing. Endeflaten 4 til kontakthylsen 1 ligger i et plan på veggen 9 av et hus, innenfor hvilket høyspenningsapparatanleggsdelene befinner seg. I området av den innvendige konusutsparing er denne veggen 9 forsynt med en tilsvarende åpning gjennom hvilken det utenfra kan føres en kabel 10. På den høyspenningsførende pluggkontaktdel 5 er det dessuten påsatt et hetteformet feltstyrelegeme som likeledes er innleiret i isolasjonslegemet 2 og griper ringformet om det tilstøtende avsnitt av den innvendige konusutsparing. A contact sleeve 1 in a plug connection with an internal cone, such as is common for connecting high-voltage cables in medium-voltage apparatus systems, has an insulating body 2 made of cast resin, in which an internal cone recess 3 is formed which is open to one end side 4. On the opposite end connected to the internal cone recess 3 is a plug contact part 5 with the same axis and which is to be connected to high-voltage-carrying internal structures in the encapsulated high-voltage apparatus. From the end side, fixing fittings 6 or 7 which stands parallel to the axis in the central axis 8 of the internal cone recess. The fixing fittings are located on circular lines concentric to the opening of the inner cone recess, radially outside the inner cone recess. The end surface 4 of the contact sleeve 1 lies in a plane on the wall 9 of a house, within which the high-voltage apparatus installation parts are located. In the area of the internal cone recess, this wall 9 is provided with a corresponding opening through which a cable 10 can be passed from the outside. A cap-shaped field control body is also attached to the high-voltage-carrying plug contact part 5, which is likewise embedded in the insulation body 2 and grips the adjacent section of the internal cone recess.

For å frembringe kapasitivt spenningsuttak til måling av den på henholdsvis pluggkontaktdelen 5 og feltstyrelegemet 11 forekommende høyspenning, er det som et kapasitivt virkende motstykke til feltstyrelegemet 11 anbragt en fra denne elektrisk isolert elektrode 12 i området av endesiden 4 og som er anordnet omkring den innvendige konusutsparing. In order to produce a capacitive voltage outlet for measuring the high voltage occurring respectively on the plug contact part 5 and the field control body 11, as a capacitively acting counterpart to the field control body 11, an electrically isolated electrode 12 is arranged from this in the area of the end side 4 and which is arranged around the internal cone recess .

Denne elektriske isolerte elektrode er i henhold til fig. 2 dannet av flere delelektroder 12.1 som er anordnet i omkretsretningen mellom tilstøtende festearmaturer 6 resp. 7. Disse delelektroder 12.1 står over en forbindelsesledning 13 i elektrisk forbindelse med hverandre, slik at den elektriske forbindelsesledning 13 er innleiret i isolasjonsmassen innenfor isolasjonslegemet 2. Elektrodene 12 består som forbindelseslederen 13 fortrinnsvis av sil- eller gitterlignende materiale, slik at det fås en innvendig innleiring som forhindrer at isolasjonsmassen ved krympingsprosessen under utherdingen skiller seg fra henholdsvis elektroden eller forbindelsesledningen under utherdingen av støpeharpiksen og danner dielektriske feilsteder. Delelektrodene 12.1 kan i den forbindelse strekke seg i radial retning over det samme område som festearmaturene og på den annen side i stor utstrekning omfatte rommet mellom tilstøtende festearmaturer 6,7 samt i aksial retning strekker seg så langt inn i isolasjonslegemet 2 som armaturene 6,7. Det fås dermed en utstrakt symmetrering av det elektriske feltet, ettersom også mellomrommene mellom tilstøtende festeelektroder 6,7 er forsynt med elektrisk ledende deler som i det minste i likhet med festearmaturene tilnærmet ligger elektrisk fast på jordpotensial. I den forbindelse er delelektrodene 12.1 utformet hetteformet og med den avrundede ende rettet mot feltstyrelegemet 11. Avrundingen bidrar dermed til den gunstige feltfordeling og danner i forhold til feltstyrelegemet en relativt stor flate som medfører en tilsvarende høy kapasitansverdi. Den dermed oppnådde lave kapasitive motstandsverdi muliggjør bestemmelsen av den påtrykte høyspenning med relativt enkle måleinnretninger. Den samtidig som montasjehjelp for posisjonering av delelektrodene 12.1 i en støpeform benyttede forbindelsesledning 13 er i det radiale område av festearmaturene 6 flattrykt avvikende fra sirkellinjeformen og på den flattrykte del forsynt med en liten støtteisolator 14 som er fastholdt på de angjeldende festearmaturer 6 for åsentrere delelektrodene 12.1 under støpeforløpet for isolasjonslegemet 2. Fortrinnsvis blir det til posisjonering av delelektrodene 12 i den angjeldende støpeform i stedet for støtteisolatorene 14 i området til minst én, fortrinnsvis i området til flere delelektroder 12.1, imidlertid anbragt et tilkoblingsøre på forbindelseslederen 13 som rager inn i det av den respektive delelektrode omgitte rom og er anordnet i en utsparing 16 med samme akse som den innvendige konusutsparing, idet denne utsparing er åpen mot endesiden 4. Også tilkoblingsøret 15 rager med sin frie ende mot endesiden 4. Dermed kan de respektive tilkoblingsører stikkes inn i et til utsparingen 16 motsvarende feste som befinner seg innenfor støpeformen som tjener til fremstilling av isolasjonslegemet 2 med innebygningene. Forbindelsesledningen 13 befinner seg i området som ligger mellom veggen på den innvendige konusutsparing og festearmaturene 6,7.1 aksial retning griper forbindelsesledningen 13 ikke over festearmaturene 6,7. This electrically insulated electrode is according to fig. 2 formed by several partial electrodes 12.1 which are arranged in the circumferential direction between adjacent fixing fittings 6 or 7. These sub-electrodes 12.1 stand above a connecting wire 13 in electrical connection with each other, so that the electrical connecting wire 13 is embedded in the insulating mass within the insulating body 2. The electrodes 12, like the connecting conductor 13, preferably consist of sieve or lattice-like material, so that an internal embedment that prevents the insulation mass from separating from the electrode or the connection line during the curing of the casting resin during the shrinking process during curing and forming dielectric fault points. In this connection, the partial electrodes 12.1 can extend in the radial direction over the same area as the fixing fittings and, on the other hand, to a large extent include the space between adjacent fixing fittings 6,7 and in the axial direction extend as far into the insulating body 2 as the fittings 6,7 . An extensive symmetry of the electric field is thus obtained, as the spaces between adjacent fixing electrodes 6,7 are also provided with electrically conductive parts which, at least like the fixing fixtures, are electrically fixed to ground potential. In this connection, the partial electrodes 12.1 are designed in a hood shape and with the rounded end directed towards the field control body 11. The rounding thus contributes to the favorable field distribution and forms, in relation to the field control body, a relatively large surface which results in a correspondingly high capacitance value. The thus obtained low capacitive resistance value enables the determination of the applied high voltage with relatively simple measuring devices. The connecting wire 13, which is used at the same time as an assembly aid for positioning the part electrodes 12.1 in a mold, is flattened in the radial area of the fixing fittings 6 deviating from the circular line shape and on the flattened part provided with a small support insulator 14 which is fixed on the relevant fixing fittings 6 in order to center the part electrodes 12.1 during the casting process for the insulating body 2. Preferably, for the positioning of the part electrodes 12 in the mold in question instead of the support insulators 14 in the area of at least one, preferably in the area of several part electrodes 12.1, however, a connection ear is placed on the connection conductor 13 which projects into it of the respective sub-electrode is surrounded by space and is arranged in a recess 16 with the same axis as the internal cone recess, this recess being open towards the end side 4. The connection ear 15 also projects with its free end towards the end side 4. Thus, the respective connection ears can be inserted into a to the recess 16 m corresponding attachment which is located inside the mold which serves to produce the insulation body 2 with the built-ins. The connecting line 13 is located in the area between the wall of the inner cone recess and the fixing fittings 6,7.1 axial direction, the connecting line 13 does not grip over the fixing fittings 6,7.

Kontakthylsen 1 blir festet på veggen 9 med mellomlegg av en tetningsring 17. Dertil blir det fra den motsatte side av veggen påsatt en avstandsring 18 som med sin radialt innad liggende del griper under endesiden 4 og med radialt utad liggende del ligger på veggen 9. Denne avstandsring 18 har en med det respektive tilkoblingsøre 15 fluktende åpning 19 som går over i et radialt spor 20 som strekker seg utad. Ved åpningen 19 kan således en plugg 21 plugges på tilkoblingsøret 15, hvorfra en elektrisk ledning 22 føres gjennom sporet 20 til et ikke vist måleapparat. På avstandsringen 18 sitter på den annen side flensen 23 på en kabelplugg 10, slik at en skrue kan skrus inn i det tilordnede festearmatur 7 gjennom flensen 23 og avstandsringen 18 såvel som veggen 9. Kontakthylsene 1 festes for seg over avstandsringen 18 til veggen 9 via festearmaturene 6. Kabelpluggen 10 har i den forbindelse en i det ytre mantelområde ført elektrisk avskjerming 24 som er forbundet med jordpotensial og strekker seg aksialt utover forbindelsesledningen 13 og inn i konusutsparingen 3. Den skjermer således ikke bare forbindelsesledningen 13, men også tilstøtende områder av delelektrodene 12.1 overfor en innenfor kabelpluggen 10 aksialt gående leder. Denne leder virker således ikke direkte kapasitivt på henholdsvis forbindelsesledningen 13 eller det angjeldende område av delelektrodene 12.1, slik at den på delelektrodene 12.1 målte spenning i stor grad er uavhengig av om kabelpluggen 10 er ført inn i kontakthylsene 1 eller ikke. Den kapasitive kobling skjer således også ved innplugget kabel 10 over den mot feltstyrelegemet 11 direkte vendte avrundede ender av delelektrodene 12.1. Avskjermingen 24 bevirker således ved sin anordning overfor forbindelsesledningen 13 og delelektrodene 12.1 en utstrakt skjerming av det av kabelpluggen 10 frembragte elektriske felt i forhold til elektroden 12. The contact sleeve 1 is attached to the wall 9 with the interposition of a sealing ring 17. To this, a spacer ring 18 is attached from the opposite side of the wall, which with its radially inward part grips under the end side 4 and with its radially outwardly lying part rests on the wall 9. spacer ring 18 has an opening 19 flush with the respective connection ear 15 which merges into a radial groove 20 which extends outwards. At the opening 19, a plug 21 can thus be plugged onto the connection ear 15, from which an electric wire 22 is led through the slot 20 to a measuring device, not shown. On the spacer ring 18, on the other hand, the flange 23 sits on a cable plug 10, so that a screw can be screwed into the associated fixing fixture 7 through the flange 23 and the spacer ring 18 as well as the wall 9. The contact sleeves 1 are attached separately over the spacer ring 18 to the wall 9 via the fixing fittings 6. In this connection, the cable plug 10 has an electrical shield 24 in the outer jacket area, which is connected to ground potential and extends axially beyond the connection cable 13 and into the cone recess 3. It thus not only shields the connection cable 13, but also adjacent areas of the sub-electrodes 12.1 opposite a conductor running axially within the cable plug 10. This conductor thus does not act directly capacitively on the connection line 13 or the relevant area of the sub-electrodes 12.1, so that the voltage measured on the sub-electrodes 12.1 is largely independent of whether the cable plug 10 is inserted into the contact sleeves 1 or not. The capacitive coupling thus also takes place when cable 10 is plugged in over the rounded ends of the partial electrodes 12.1 directly facing the field control body 11. The shielding 24 thus, by its arrangement opposite the connection line 13 and the partial electrodes 12.1, causes an extensive shielding of the electric field produced by the cable plug 10 in relation to the electrode 12.

Ved forøvrig lignende utførelse er det på fig. 3 vist en kontakthylse, ved hvilken elektroden 12 ligger innenfor isolasjonslegemet 2 i det elektriske feltområde mellom festearmaturene 6,7 og feltstyrelegemet 11. Elektroden 12 er i den forbindelse utført ringformet og ligger konsentrisk om aksen 8 av den innvendige konusutsparing 3. Den strekker seg således radialt inn i området som befinner seg mellom veggen av den innvendige konusutsparing og et radialt ytterligere utad forskjøvet festearmatur 7. Elektroden 12 rekker imidlertid med hensyn til de ytterligere festearmaturer 6, som er anordnet på en mindre sirkelbuet, helt til deres radiale område, men befinner seg imidlertid på aksial avstand fra dette. I området av det radialt utad forskjøvne festearmatur fås således muligheten av å anordne utsparingen 16 for minst ett tilkoblingsøre 15. Elektroden 12 kan i den forbindelse fortrinnsvis bestå av en trådspiral mellom hvis enkeltviklinger støpeharpiksen kan trenge inn og som ved krympingen av støpeharpiksmassen under utherdingsprosessene ikke mister den innvendige forbindelse med støpeharpiksen. Til feste forut for støpingen av isolasjonslegemet 2 kan også dermed elektroden 12 via tilpassede støtteisolatorer være forbundet med festearmaturer 6,7. In an otherwise similar design, it is shown in fig. 3 shows a contact sleeve, in which the electrode 12 lies within the insulating body 2 in the electric field area between the fixing armatures 6,7 and the field control body 11. In this connection, the electrode 12 is made ring-shaped and lies concentrically about the axis 8 of the internal cone recess 3. It thus extends radially into the area located between the wall of the inner cone recess and a radially further outwardly displaced fixing fixture 7. The electrode 12, however, reaches with respect to the further fixing fixtures 6, which are arranged on a smaller circular arc, all the way to their radial area, but is located however, at an axial distance from this. In the area of the radially outwardly displaced fixing armature, the possibility of arranging the recess 16 for at least one connection ear 15 is thus obtained. In this connection, the electrode 12 can preferably consist of a wire spiral between whose single windings the casting resin can penetrate and which does not lose during the shrinkage of the casting resin mass during the curing processes the internal connection with the casting resin. For attachment prior to the casting of the insulating body 2, the electrode 12 can also be connected via adapted support insulators to attachment fittings 6,7.

Claims

1. Contact sleeve in an internal cone plug connection for cables in a high-voltage apparatus, in particular medium-voltage apparatus, with an insulating body which on one end has an opening of an internal cone recess as well as several radially outwardly arranged, axis-parallel fixing fittings concentric thereto and with an embedded electrode for capacitive voltage disconnection with an electrical connection and with a plug contact part, characterized in that in the circumferential direction between adjacent fixing fittings (6,7), around the internal cone recess (3), individual partial electrodes (12.1) are arranged which are electrically connected to each other within the insulating body (2).

2. Contact sleeve according to claim 1, characterized in that the partial electrode (12.1) is designed as a cap and faces away from the end side (4) with the rounded end.

3. Contact sleeve according to claim 1 or 2, characterized in that an annular connecting line (13) which is flattened in the radial area by fixing fittings (6), connects the partial electrodes (12.1) to each other.

4. Contact sleeve according to claim 3, characterized in that the connection line (13) is connected to at least one fixing fixture (6) via at least one support insulator (14).

5. Contact sleeve according to claim 1 or one of the following claims, characterized in that in the area of at least one partial electrode (12.1) a connection ear (15) is arranged which has the same axis as the internal cone recess (3) and which projects into a recess 16 towards the end side (4).

6. Contact sleeve according to claim 5, characterized in that a spacer ring (18) is attached to the end side (4) which has an opening (19) flush with the connection ear (15) and a radially outwardly extending groove (20).

7. Contact sleeve according to claim 1 or one of the following claims, characterized in that the electrode (12) or the sub-electrodes (12.1) respectively consist of sieve- or grid-like material.

8. Contact sleeve according to claim 1 or one of the following claims, characterized in that the connection line (13) engages in the area located between the wall of the internal cone recess (3) and at least one fixing fixture (6,7).

9. Contact sleeve according to claim 1 or one of the following claims, characterized in that the connection line (13) and possibly areas of the partial electrodes (12.1) are located in the field shadow of the shielding (24) of an introduced cable plug (10).