NO743501L

NO743501L -

Info

Publication number: NO743501L
Application number: NO743501A
Authority: NO
Inventors: A Ferro
Original assignee: Crinospital Spa
Priority date: 1973-09-28
Filing date: 1974-09-27
Publication date: 1975-04-28
Also published as: BE819325A; NL7412664A; JPS5061094A; DK510274A; DD114043A5; RO69307A; FI254974A7; FR2245539A1; AU7335374A; DE2443198A1; SE7412178L; BR7407985D0; IL45550A0

Description

Sikkerhetspropp.• Safety plug.•

Denne oppfinnelse angår en sikkerhetspropp eller -kork, særlig for bruk på det kliniske område som et lukket element for beholdere egnet for lagring av oppløsninger og væsker under sterile This invention relates to a safety stopper or stopper, in particular for use in the clinical area as a closed element for containers suitable for storing solutions and liquids under sterile

.forhold..relationship.

Det er kjent at oppløsninger for medisinsk bruk samt . beholderne for lagring av disse av klare hygieniske årsaker må være omhyggelig sterilisert. Det hender imidlertid ofte under de kompliserte prosesser for frembringelse og sterilisering av slike oppløsninger, at inneffektiv pakking og forsegling medfører et kompromiss og usikkerhet med hensyn til den hygieniske tilstand såvel for oppløsningéne som for beholderne. It is known that solutions for medical use as well as . the containers for storing these must be carefully sterilized for clear hygienic reasons. It often happens, however, during the complicated processes for producing and sterilizing such solutions, that ineffective packaging and sealing leads to a compromise and uncertainty with regard to the hygienic condition of both the solutions and the containers.

Spesielt har man med de plugger som hittil er blitt brukt for lukking av beholdere innrettet til å inneholde saltopp-løsninger eller kropsvæsker (for eksempel blod) ingen garanti for at disse oppløsninger ikke er blitt forurenset, ettersom man ikke med sikkerhet kan vite hvorvidt disse propper av en eller annen grunn.kan ha vært fjernet før beholderen anvendes. In particular, with the plugs that have been used to close containers designed to contain salt solutions or body fluids (for example blood), there is no guarantee that these solutions have not been contaminated, as it is not possible to know with certainty whether these plugs for some reason. may have been removed before the container is used.

Det er derfor et formål ved oppfinnelsen og tilveiebringe en sikkerhetspropp som omfatter organer som gir øyeblikkelig indika-sjon på uautorisert fjerning av proppen på den sterile beholder. It is therefore an object of the invention to provide a safety stopper which includes means which give immediate indication of unauthorized removal of the stopper on the sterile container.

Ifølge foreliggende oppfinnelse er dét tilveiebragt en sikkerhetspropp for en beholder innrettet til å inneholde en opp-løsning, omfattende et rørformet element viss ene ende er innrettet til å innføres i et halsparti i beholderen og som omfatter en tverr-løpende gjennomtrengelig membran, og et lukkeelement innrettet for tettende innpassing i. den andre ende av det rørformede element til hvilket det er forbundet over en sone med forutbestemt svekning. For at oppfinnelsen lettere skal forstås skal i det følgende en spesiell utføringsform beskrives under henvisning til vedlagte tegning hvor: Figur 1 er et lengdesnitt av sikkerhetsproppen ifølge oppfinnelsen, According to the present invention, there is provided a safety stopper for a container adapted to contain a solution, comprising a tubular element, one end of which is adapted to be introduced into a neck part of the container and which comprises a transversally running permeable membrane, and a closing element arranged for sealing fitting in. the other end of the tubular member to which it is connected over a zone of predetermined weakening. In order for the invention to be more easily understood, a special embodiment will be described in the following with reference to the attached drawing where: Figure 1 is a longitudinal section of the safety plug according to the invention,

figur 2 er et utspilt lengdesnitt av proppen ifølge oppdinnelsen, og Figure 2 is an expanded longitudinal section of the plug according to the invention, and

figur 3 er et tverrsnitt langs linjen III-III i figur 1. figure 3 is a cross-section along the line III-III in figure 1.

Som vist på figur 1 og 3 omfatter sikkerhetsproppen As shown in figures 1 and 3, the safety stopper comprises

ifølge oppfinnelsen en kort rørlengde 2, og et . lukkeelement 1. according to the invention, a short pipe length 2, and a . closing element 1.

Røret 2 omfatter et sylindrisk legeme forsynt med en gjennomtrengelig membran 4 som deler legemet i to partier, dvs. partiet 12' som kan være forbundet med ehbeholder (ikke vist) inneholdende oppløsningen og har ehaksial boring 9, og partiet 12 innrettet for inngrep med lukkeelementet 1 og med en aksial boring 8. Lukkeelementet 1 omfatter som vist-i figur 1 og 2 en sylindrisk tapp 7 som er koaksial med et ringformet parti 11, forbundet med en tverrvegg 13, slik at det mellom disse dannes et hulrom 6 med ringformet tverrsnitt. The tube 2 comprises a cylindrical body provided with a permeable membrane 4 which divides the body into two parts, i.e. the part 12' which can be connected to a container (not shown) containing the solution and has an axial bore 9, and the part 12 arranged for engagement with the closing element 1 and with an axial bore 8. As shown in Figures 1 and 2, the closing element 1 comprises a cylindrical pin 7 which is coaxial with an annular part 11, connected to a transverse wall 13, so that between these a cavity 6 with an annular cross-section is formed .

Diameteren til tappen 7 er lik diameteren til boringen 8 som-avgrenses av innerflaten til partiet 12 i røret 2. Hul-rommet 6 mellom tappen 7 og'det.ringformede parti 11 er dimen-sjonert slik at det tettende opptar en del av partiet 12 i røret 2. En ringdel 3 er utvendig og koaksialt anordnet på røret, og fast festet til dette. Av figur 1 fremgår•klart at så lenge sikkerhetsproppen er intakt vil ringdelen være forbundet med det ringformede parti 11 ved hjelp, av f.orseglingslepper 5 som har redusert tykkelse i forhold til tykkelsen av ringdelen og det ringformede parti. The diameter of the pin 7 is equal to the diameter of the bore 8 which is delimited by the inner surface of the part 12 in the pipe 2. The hollow space 6 between the pin 7 and the annular part 11 is dimensioned so that it sealingly occupies part of the part 12 in the pipe 2. A ring part 3 is externally and coaxially arranged on the pipe, and firmly attached to it. It is clear from Figure 1 that as long as the safety plug is intact, the ring part will be connected to the ring-shaped part 11 by means of sealing lips 5 which have a reduced thickness in relation to the thickness of the ring part and the ring-shaped part.

.1 henhold til den foretrukne utføringsform vist i figur.1 according to the preferred embodiment shown in figure

3 er der 5 lepper 5 likt fordelt rundt rørets to omkrets. 3 there are 5 lips 5 equally distributed around the two circumferences of the tube.

Selvsakt kan antallet av leppene 5 varieres etter ønske. Det eneste krav forseglingsleppené 5 må oppfylle er at de ik/Ee må gjøre det varis/kejlig å frigjøre lukkeelementet og må være tilstrekke-lig elastisk slik at de ikke avbrytes ved støt eller hard håndbering. Dvs., de må tilveiLebringe en sone med forutbestemt svekning. Virkemåten og anvendelsen av sikkerhetsproppen ifølge foreliggende oppfinnelse fremgår umiddelbart av ovenstående be-skrivelse. Spesielt skal. fremheves at etter som partiet 12' på røret 2 for eksempel er forbundet med en saltoppløsningsinneholdende beholder under beholdersterilisering og pakningsoperasjoner, vil helheten av forseglingsleppené 5 garantere at beholderen og den gjennomtrengelige membran er uåpnet og fullstendig steril. Åpningen av sikkerhetsproppen foregår ved å frigjøre lukkeelementet 1 og således uten berøring av deler som er i direkte kontakt med opp-løsningen, som uttrekkes eller innføres i beholderen ved gjennom-. trengning av membranen 4. Når oppløsningen i beholderen ikke er fullstendig, uttømt, .e.ller når beholderen ikke er .fullstendig fylt, kan lukkeelementet. Of course, the number of lips 5 can be varied as desired. The only requirement that the sealing lip 5 must fulfill is that they must make it easy to release the closing element and must be sufficiently elastic so that they are not interrupted by impact or hard hand contact. That is, they must provide a zone of predetermined weakening. The operation and use of the safety plug according to the present invention is immediately apparent from the above description. Especially must. it is emphasized that after the portion 12' of the tube 2 is for example connected to a saline solution-containing container during container sterilization and packing operations, the entirety of the sealing lip 5 will guarantee that the container and the permeable membrane are unopened and completely sterile. The opening of the safety plug takes place by releasing the closing element 1 and thus without touching parts that are in direct contact with the solution, which is extracted or introduced into the container by passing through. penetration of the membrane 4. When the solution in the container is not completely exhausted, or when the container is not completely filled, the closing element can.

1 gjeninnføres på partiet 12 i røret 2. 1 is reintroduced on section 12 in pipe 2.

Claims

1. Safety stopper for a container designed to contain a solution, characterized in that it contains a pipe element (2), one end of which is arranged to be introduced into the neck portion of the container and which comprises a transversely running permeable membrane (4), as well as a closing element (1) arranged to fit tightly into the other end of the pipe element to to which it is connected over a zone (5) of predetermined weakening.

2. Safety plug as stated in claim 1, characterized in that the closing element comprises a pin (7) with the same diameter as the inside of the pipe element and coaxial with an annular part (11) to which it is connected by a transverse wall 13, the pin and the annular part between them delimits a cavity (6) with an annular cross-section and with a width in the radial direction largely equal to the wall thickness of the pipe element.

3. Safety plug as specified in claim 1 or 2, characterized in that the pipe element is provided with an external ring part (3) which is. coaxial with and fixedly connected to the pipe element and has an internal diameter equal to the external diameter of the pipe element and which is connected to the closure element over said zone of predetermined coverage.

4. Safety plug as stated in claim 3, characterized in that the ring part and the ring-shaped part are connected by means of lips (5) which make up said zone with predetermined coverage.

5. Safety plug as stated in claim 4, characterized in that the lips have reduced thickness in relation to the thickness of the ring part and the ring-shaped part.