NO752500L

NO752500L -

Info

Publication number: NO752500L
Application number: NO752500A
Authority: NO
Inventors: Johannes Harald Bierlich
Original assignee: Bierlich J H
Priority date: 1974-07-19
Filing date: 1975-07-11
Publication date: 1976-01-20
Also published as: NL7508590A; DK327575A; GB1485043A; BE831491A; FI752047A7; SE7508146L; LU73013A1; IT1041724B; DE2531668A1; FR2278898A1; ES439372A1

Description

Denne oppfinnelse angår en vinduskonstruksjon som omfatter en vindusramme og en denne omgivende karm, og hensikten med oppfinnelsen er å tilveiebringe en sådan konstruksjon med en påvirknings- og låsemekanisme. This invention relates to a window construction comprising a window frame and a frame surrounding this, and the purpose of the invention is to provide such a construction with an impact and locking mechanism.

Uttrykket "låsemekanisme" anvendes i nedenstående be-skrivelse og krav på den måte som vanligvis benyttes i byg-ningsindustrien for å beskrive en mekanisme som fester, sikrer eller fastholder et element, f.eks. en dør eller et vindu' mot å åpnes, som et resultat av en positiv handling. Mekanismen omfatter ikke faste innretninger av magnetisk, fjærbelastet eller sperrebolttypen som tjener til å sperre en dør eller et vindu automatisk når døren eller vinduet lukkes. Mekanismen omfatter en sperrebolt som beveges positivt ved hjelp av et håndtak eller en nøkkel uten virkningen av en fjær. The term "locking mechanism" is used in the following description and requirements in the way that is usually used in the building industry to describe a mechanism that fastens, secures or maintains an element, e.g. a door or window' towards being opened, as a result of a positive action. The mechanism does not include fixed devices of the magnetic, spring-loaded or latch type that serve to automatically lock a door or window when the door or window is closed. The mechanism comprises a detent bolt which is moved positively by means of a handle or a key without the action of a spring.

Låsemekanismer for dører og vinduer omfattende et an-tall bolter som påvirkes av et svingbart håndtak, er kjent og vanligvis omtalt som espagnolettlåser. En sådan mekanisme er f.eks. vist og beskrevet i GB-PS 1 349 839 i forbindelse med en vindusramme som er hengslet på en sådan måte at rammen rager ut med sin nedre ende for ventilasjon og som også kan svinges rundt om en horisontal akse. Locking mechanisms for doors and windows comprising a number of bolts which are actuated by a pivoting handle are known and usually referred to as espagnolette locks. Such a mechanism is e.g. shown and described in GB-PS 1 349 839 in connection with a window frame which is hinged in such a way that the frame protrudes with its lower end for ventilation and which can also be pivoted about a horizontal axis.

Mekanismen ifølge oppfinnelsen har særlig anvendelseThe mechanism according to the invention has a particular application

i forbindelse med en vindusramme som er således hengslet at dens øvre ende kan svinges inn for ventilasjon og som også kan svinges rundt om en horisontal akse. in connection with a window frame which is so hinged that its upper end can be swung in for ventilation and which can also be swung around a horizontal axis.

lied en utførelse av/ oppfinnelsen anvende-is et eneste håndtak for påvirkning av mekanismen på en sådan måte at håndtaket i en første stilling holder vinduet lukket, i-en annen stilling frigjør rammen for at denne skal kunne svinges innad til ventilasjonsformål, og i en tredje stilling frigjør rammen således at den kan svinges om en horisontal akse for at den ytre overflate av vinduet skal kunne rengjøres fra rommets innerside. Håndtaket inntar fortrinnsvis samme stilling Ved første og tredje betingelse. In one embodiment of the invention, a single handle is used to actuate the mechanism in such a way that the handle in a first position keeps the window closed, in another position it releases the frame so that it can be swung inwards for ventilation purposes, and in a third position frees the frame so that it can be swung about a horizontal axis so that the outer surface of the window can be cleaned from the inside of the room. The handle preferably takes the same position In the first and third conditions.

I henhold til en foretrukken utførelse er der anordnet to sett bolter som begge påvirkes ved hjelp av det samme på-virkningshåndtak og anordnet på en sådan måte at det ene sett bolter rager ut fra vindusrammen når det annet sett er trukket tilbake i-rammen. Ved denne utførelse er boltene av det ene sett i lengderetningen bevegelige, rette skinner, mens boltene av annet sett er krumme skinner som styres li nr! er sin utadret-tede bevegelse mot kanten av et spor ved påvirkning av et leddsystem for å trekke det første sett bolter inn i rammen. l/ed en særlig utførelse av mekanismen ifølge oppfinnelsen er vindusrammen festet til glidbart lagrede, bevegelige si derammetrær, om hvis ender rammen kan svinge om en horisontal akse og sammen med hvilke rammen kan vippes for ventilasjon. According to a preferred embodiment, two sets of bolts are arranged which are both actuated by means of the same actuation handle and arranged in such a way that one set of bolts protrudes from the window frame when the other set is retracted into the frame. In this design, the bolts of one set are longitudinally movable, straight rails, while the bolts of the other set are curved rails which are controlled li no! is its outward movement towards the edge of a track by the action of a joint system to draw the first set of bolts into the frame. With a particular embodiment of the mechanism according to the invention, the window frame is attached to slidingly stored, movable frame trees, about whose ends the frame can swing about a horizontal axis and together with which the frame can be tilted for ventilation.

Utførelser av oppfinnelsen skal beskrives i det. følg-ende under hen vi sn.ing til tegn i ngene, hvis fig. 1 viser en-vindusramme delvis i snitt og innsatt'i en vinduskarm, fig. 2 og 3 viser vindusrammer: ifølge fig. 1 i ventilas jonsstilling hhv. under svingning om en horisontal akse, og fig. 4 v is pt- et utsnitt i perspektiv av en del av låseboltmekanismen for vinduet ifølge fig. 1. Embodiments of the invention shall be described therein. following below we turn to signs in the nest, if fig. 1 shows a window frame partially in section and inserted in a window frame, fig. 2 and 3 show window frames: according to fig. 1 in ventilation position or during oscillation about a horizontal axis, and fig. 4 shows a pt section in perspective of part of the locking bolt mechanism for the window according to fig. 1.

l/induets ramme er betegnet med 1 og har siderammetrær 2 og 3, utenpå hvilke der er anordnet sekundære r-, i der amme trær The l/induet's frame is denoted by 1 and has side frame trees 2 and 3, outside of which there are arranged secondary r-, i.e. trees

4 hhv. 5. Hvert av disse sekundære si dur ammetrær er utført i 4 respectively 5. Each of these secondary si dur ammeter trees is performed in

to deler 6, 7 hhv. 8, 9. Delen 6 kan være utført i ett stykke med si der ammen 2 og delen 8 kan på samme måte være utført i ett stykke med si de r am rn en 3. Delene 6 og 7 og delene 8 og 9 er. koblet sammen ved hjelp av horisontale vippehengsler 10 hhv.11 og under særlige betingelser som skal beskrives i det følgende two parts 6, 7 respectively. 8, 9. Part 6 can be made in one piece with si where the breast 2 and part 8 can similarly be made in one piece with si de r am rn en 3. Parts 6 and 7 and parts 8 and 9 are. connected by means of horizontal hinges 10 and 11 respectively and under special conditions to be described in the following

kan den øv/re ende av rammen 1, hvis overrammé er betegnet med 12, svinges innad om hengslene 10 og 11. Denne type hengsler er vist på fig. 7 og 8 i GB-PS 1 358 982. the upper end of the frame 1, whose upper frame is denoted by 12, can be swung inwards about the hinges 10 and 11. This type of hinge is shown in fig. 7 and 8 of GB-PS 1 358 982.

Av fig. 2 og 3 fremgår det at delene 7 og 9 av de sekundære siderammetrær 4 og 5 er koblet til de tilstøtende sidekarmtrær 13 og 14 av karmen la ved et glidende hengsel-system som omfatter tapper 15 og 16 som er rettet innad fra sidekarmtrærne 13 og 14 og griper inn i spor 17 hhv. 18 i plater som er festet til yttersiden av delene 7 hhv. 9. Disse deler er også koblet sammen med sidekarmtrærne 13 og 14 ved hjelp av armer 19 og 20 som hver i sin øvre ende er leddforbundet med vedkommende sidekarm 13 eller 14, som vist ved 21 hhv. 22. Armenes 19 og 20 andre ender er glidende koblet med de • respektive deler 7 hhv. 9 ved hjelp av spor og tapper som rager innad fra armene, se 23 på fig. 3. Tapper 24 og 25 rager opp fra karmens terskel 26 for å samvirke med fordypninger 24a hhv. 25a i rammens nedre eller underramme 27. From fig. 2 and 3, it appears that the parts 7 and 9 of the secondary side frame trees 4 and 5 are connected to the adjacent side frame trees 13 and 14 of the frame la by a sliding hinge system comprising pins 15 and 16 which are directed inwards from the side frame trees 13 and 14 and engages in track 17 respectively. 18 in plates which are attached to the outside of the parts 7 respectively. 9. These parts are also connected to the side frame trees 13 and 14 by means of arms 19 and 20, each of which is articulated at its upper end with the respective side frame 13 or 14, as shown at 21 respectively. 22. The other ends of the arms 19 and 20 are slidingly connected with the • respective parts 7 respectively. 9 by means of grooves and pins projecting inwards from the arms, see 23 in fig. 3. Pins 24 and 25 protrude from the sill of the frame 26 to cooperate with recesses 24a respectively. 25a in the frame's lower or subframe 27.

I tillegg til de innretninger som allerede er beskrevet, har rammen 1 også^låseboltarrangement som påvirkes- av et håndtak 28 over et leddsystem i likhet med det som er beskrevet i i GB-PS 1 349 839. In addition to the devices already described, the frame 1 also has a locking bolt arrangement which is actuated by a handle 28 over a joint system similar to that described in GB-PS 1 349 839.

Ledd- og låseboltarrangementet fremgår best av fig. 1 og 4 som viser at øvre tapper 30 og 31 rager opp fra overrammen 12 og inn i overkarmen når håndtaket 28 befinner seg i horisontal stilling og vinduet er lukket. Håndtaket 28 er koblet med tappene 30 og 31 over armer 32 og 33, hvis ene ende er leddforbundet med en plate 33a som virker som en veivarm og er festet til håndtakets 25 bolt, og ved den annen ende er forbundet med forbindelsesbolter '34 hhv. 35 som har fotrn av U-skinner. Disse forbindelsesskinner kan utføre en langsgående bevegelse i et rørformet hus dannet av bøyet blikkmateriale. Huset fastholdes sammen med vedkommende skinne i et spor i rammens undertre ved hjelp av skruer som er ført gjennom huset og slisser i skinnene 34 hhv. 35. Forbindelsesledd 37 og 38 som har bueform, er ved 39 hhv. 40 koblet med skinnene 34 hhv. 35 og ved 41 hhv. 42 forbindes leddene 43 og 44 som befinner seg i rett vinkel til skinnene 34 hhv. 35. Leddskinnene 43 og 44 består huer av/ to skinner som ved hjelp av tapper 56 er leddforbundet med en krum bolt 54 hhv. 55. Leddet 43 er vist i detalj på fig. 4, og de to skinner er betegnet med 45 og 46 og er ved 41 forbundet med leddet 37. Skinnenes 45 og 46 øvre ende er ved hjelp av en tapp 48 leddforbundet med tappen 30 som er bevegelig i et spor 51 i siderammen 2. Tappen 31 er på tilsvarende måte bevegelig i et spor i siderammen 3 og koblet med leddet 44 på samme måte. Leddene 43 og 44 er ved hjelp av en tverrgående tapp 56 leddforbundet med de krumme bolter 54 hhv. 5 5 som har styring i et spor 57-i en dekkplate 58, se fig. 4. The joint and locking bolt arrangement is best seen in fig. 1 and 4 which show that the upper pins 30 and 31 project up from the upper frame 12 and into the upper frame when the handle 28 is in a horizontal position and the window is closed. The handle 28 is connected with pins 30 and 31 over arms 32 and 33, one end of which is articulated with a plate 33a which acts as a road warmer and is attached to the handle's 25 bolt, and at the other end is connected with connecting bolts '34 or 35 which has a base of U-rails. These connecting rails can perform a longitudinal movement in a tubular housing formed of bent tin material. The housing is held together with the rail in question in a groove in the frame's underwood by means of screws that are passed through the housing and slots in the rails 34 or 35. Connecting links 37 and 38, which have an arc shape, are at 39 and 40 connected with the rails 34 respectively. 35 and at 41 respectively. 42, the links 43 and 44 are connected, which are located at right angles to the rails 34, respectively. 35. The joint rails 43 and 44 consist of two rails which, by means of studs 56, are jointed with a curved bolt 54 respectively. 55. The link 43 is shown in detail in fig. 4, and the two rails are denoted by 45 and 46 and are connected at 41 to the joint 37. The upper end of the rails 45 and 46 is articulated by means of a pin 48 with the pin 30 which is movable in a groove 51 in the side frame 2. The pin 31 is similarly movable in a slot in the side frame 3 and connected with the link 44 in the same way. The joints 43 and 44 are jointed by means of a transverse pin 56 with the curved bolts 54 respectively. 5 5 which has control in a groove 57-in a cover plate 58, see fig. 4.

Dekkplatén 58 er fastskrudd til siderammen og dekker leddsys-temet 43. Boltene 30 og 31 holdes i stilling i sine respektive spor 51 og 53 ved hjelp av de sekundære siderammetrær 6 The cover plate 58 is screwed to the side frame and covers the joint system 43. The bolts 30 and 31 are held in position in their respective slots 51 and 53 by means of the secondary side frame trees 6

og 8 som er fastskrudd til siderammene 2 og 3 som vist ved 59 og 60 på fig. 1. and 8 which are screwed to the side frames 2 and 3 as shown at 59 and 60 in fig. 1.

Ifølge fig. 1 er delene 7 og 9 av de sekundære siderammetrær overfor åpningene 57 forsynt med tilsvarende åpninger som boltene 54 og 55 kan gripe inn i for å låse vindusrammen 1 fast til delene 7 og 9 av de sekundære siderammetrær. According to fig. 1, the parts 7 and 9 of the secondary side frame trees opposite the openings 57 are provided with corresponding openings into which the bolts 54 and 55 can engage to lock the window frame 1 firmly to the parts 7 and 9 of the secondary side frame trees.

Vinduet kan åpnes til ve.ntilasjonsstillingen vist på fig. 2 ved at håndtaket 28 svinges til vertikal stilling i pilens 63 retning som vist på fig. 2. Ved denne bevegelse trekkes boltene 30 og 31 inn i overrammen 12, således at denne frigjøres fra karmen. Samtidig bringes boltene 54 og 55 i inngrep med fordypningene 61 hhv. 62 for å fastlåse rammen 1 til delene 7 hhv. 9. Vindusrammen kan nå åpnes ved at et ikke vist håndtak nær overrammen 12 gripes og trekkes innad således at vindusrammen nedentil svinger om hengslene 15 - 18 under kontroll av armene 19 og 20. Disse armer har.-'til opp-gave å løfte rammen etterhvert som den vippes innad, således at dens bunnramme 27 frigjøres fra tappene 24 og 25 på terskelen 26. Derved oppstår der også en ventilasjonsspalte mellom terskelen 26 og bunnrammen 27. The window can be opened to the ventilation position shown in fig. 2 in that the handle 28 is swung to a vertical position in the direction of the arrow 63 as shown in fig. 2. With this movement, the bolts 30 and 31 are drawn into the upper frame 12, so that it is released from the frame. At the same time, the bolts 54 and 55 are brought into engagement with the recesses 61, respectively. 62 to lock the frame 1 to the parts 7 or 9. The window frame can now be opened by grabbing a handle (not shown) near the upper frame 12 and pulling it inward so that the window frame below swings around the hinges 15 - 18 under the control of the arms 19 and 20. These arms have the task of lifting the frame as it is tilted inwards, so that its bottom frame 27 is released from the pins 24 and 25 on the threshold 26. This also creates a ventilation gap between the threshold 26 and the bottom frame 27.

Rammen 1 kan vippes innad til hvilken som helst stilling inntil en maksimal stilling som bestemmes av lengden av sporene 17 og 18 og lengden av armene 19 og 20. The frame 1 can be tilted inwards to any position up to a maximum position which is determined by the length of the tracks 17 and 18 and the length of the arms 19 and 20.

For å svinge rammen om hengslene 10 og 11 for å'bringe vinduets ytterside inn mot rommet for pussing av vindusglassets ytterside fra rommets innerside, bringes håndtaket 28 tilbake til den på fig. 1 viste stilling. Dette bevirker at låseboltarrangementet påvirkes således at boltenes 30 og 31 ender føres ut av det øvre rammetre 12 samtidig som de krumme bolter 54 og 55 føres ut av inngrep med fordypningene 61 hhv. 62. Rammen er nå frigjort fra karmen som omfatter sidekarmtrærne 13 og 14, terskelen 26 og overkarmen 29, samt fra delene 7 og 9. For å svinge rammen 1 er det bare nødvendig å fortsette bevegelsen av overrammen 12 innad i retning av pilen 63a på fig. 2, hvorpå vippebevegelsen av rammen om delene 15 - 18 forandres til en svingebevegelse om hengslene 10 og 11, således at vinduet når den på fig. 3 viste stilling. Denne svingebevegelse kan fortsettes, som vist ved pilene 65 og 66, inntil de faste deler 6 og 8 av siderammetrærne befinner seg inntil de bevegelige deler 7 og 9 og rammen svinges .innad til motsatt stilling, således at vinduets ytre overflate blir tilgjengelig for rengjøring. In order to swing the frame around the hinges 10 and 11 to bring the outside of the window into the room for polishing the outside of the window glass from the inside of the room, the handle 28 is brought back to the one in fig. 1 displayed position. This causes the locking bolt arrangement to be affected so that the ends of the bolts 30 and 31 are led out of the upper frame wood 12 at the same time as the curved bolts 54 and 55 are led out of engagement with the recesses 61 and 62. The frame is now freed from the frame comprising the side frame trees 13 and 14, the threshold 26 and the upper frame 29, as well as from the parts 7 and 9. To swing the frame 1 it is only necessary to continue the movement of the upper frame 12 inwards in the direction of the arrow 63a on fig. 2, after which the tilting movement of the frame about the parts 15 - 18 is changed to a swinging movement about the hinges 10 and 11, so that the window reaches the one in fig. 3 shown position. This swinging movement can be continued, as shown by arrows 65 and 66, until the fixed parts 6 and 8 of the side frame trees are located next to the movable parts 7 and 9 and the frame is swung inwards to the opposite position, so that the outer surface of the window becomes available for cleaning.

For lukking av vinduet svinges rammen i motsatt retning fra den som er nødvendig for å nå stillingen ifølge fig. 3 inntil stillingen i fig. 2 nåes. I denne sistnevnte stilling svinges håndtaket 28 fra horisontal til vertikal stilling, hvilket bevirker at leddmekanismen beveges i pilenes 66 - 69 retning (se fig. 1), således at boltene 30 og 31 trekkes inn i overrammen 12 og de krumme bolter 54 og 55 styrt av åpningene i platene, f.eks. åpningen 57 i platen 58, for å rage ut fra sidene av de sekundære siderammetrær 2 og 3 , føres inn i sporene 61 og 62 i delene 7 og 9. To close the window, the frame is swung in the opposite direction from that required to reach the position according to fig. 3 until the position in fig. 2 is reached. In this latter position, the handle 28 is swung from a horizontal to a vertical position, which causes the joint mechanism to move in the direction of the arrows 66 - 69 (see fig. 1), so that the bolts 30 and 31 are drawn into the upper frame 12 and the curved bolts 54 and 55 are guided of the openings in the plates, e.g. the opening 57 in the plate 58, to protrude from the sides of the secondary side frame trees 2 and 3, is fed into the grooves 61 and 62 in the parts 7 and 9.

fra denne stilling kan vindusrammen lukkes ved at overrammen 12 gripes og beveges mot karmen styrt av glidetapp-systemet 15, 16, 17 og 18 og armene 19 og 20. Rammens 27 nedre del vil derunder synke ned mot terskelen 26 og tre i inngrep med tappene 24 og 25 som griper inn i ikke-viste fordypninger i underrammen 27. Lukkebevegelsen fortsettes inntil resten av rammen når inn i karmen, hvoretter håndtaket 28 svinges i retning av pilen på fig. 2, hvorved boltene 30 og 31 bringes i inngrep med tilsvarende åpninger i overkarmen 29. Selv om rammen 1 under denne bevegelse kobles fra delene 8 og 9 ved at de from this position the window frame can be closed by grasping the upper frame 12 and moving it towards the frame controlled by the sliding pin system 15, 16, 17 and 18 and the arms 19 and 20. The lower part of the frame 27 will then sink down towards the threshold 26 and engage with the pins 24 and 25 which engage in recesses not shown in the sub-frame 27. The closing movement is continued until the rest of the frame reaches into the frame, after which the handle 28 is swung in the direction of the arrow in fig. 2, whereby the bolts 30 and 31 are brought into engagement with corresponding openings in the upper frame 29. Although the frame 1 is disconnected during this movement from the parts 8 and 9 by the

krumme bolter 54 og 55 trekkes inn i de sekundære siderammetrær 2 og 3, vil rammen allikevel bli låst til karmen da underrammen 23 allerede vil være i inngrep med terskelen 26 ved hjelp av tappene 24 og 25. curved bolts 54 and 55 are pulled into the secondary side frame trees 2 and 3, the frame will still be locked to the frame as the subframe 23 will already be in engagement with the threshold 26 by means of the pins 24 and 25.

Det fremgår av ovenstående at man ved hjelp av en for-holdsvis enkel låsemekanisme som kan påvirkes med én hånd kan styre bevegelsen av rammen enten til ventilasjonsstilling eller svinge rammen om en horisontal akse for rengjøring av vinduets ytterside. It appears from the above that by means of a relatively simple locking mechanism that can be operated with one hand, the movement of the frame can be controlled either to the ventilation position or to swing the frame around a horizontal axis for cleaning the outside of the window.

Selv om oppfinnelsen er blitt beskrevet i forbindelse med en spesiell utførelse, er det innlysende at der kan foretas forandringer som ville falle inn under området for de etter-følgende krav . Although the invention has been described in connection with a particular embodiment, it is obvious that changes can be made which would fall within the scope of the following claims.

Claims

1. Window construction comprising a window frame and a surrounding frame, characterized in that the window frame (l) has a pair of secondary side frame trees (4, 5) which are hinged to the frame (la)' and to opposite sides of the window frame (1), thus that this, together with the secondary side frame trees, can be tilted from a closed position to a ventilation position and can be swung horizontally around one end of the secondary side frame trees (4, 5) to the reverse position, and that the construction further comprises impact and locking mechanisms consisting of an impact element (28) as in a first position with the window frame (l) in closed style- . ling locks this to the frame (la), in another position releases the frame (l) from the frame (la) and locks the secondary side frame trees (4, 5) to the frame to allow tilting of the frame from the closed to ventilation position, and in a third position with the frame in ventilas jo nsst il 1 ing releases the secondary side frame trees from the frame to allow swinging of the frame in relation to the secondary side frame trees.

2. Construction according to claim 1, characterized in that the impact element (28) occupies the same position under the first and second impact condition 1 see .

3. Unindus construction according to claim 2, characterized in that the locking mechanism comprises two sets of locking bolts (30, 31; 54, 55) which are affected by the impact element (28) in such a way that one set of bolts (30, 31) protrudes from the frame (l) when the other set of bolts (54, 55) are pulled into the same.

4. Industrial construction according to claim 3, characterized in that one set of bolts are straight rails (30, 31) which are influenced in the longitudinal direction to lock the frame (l) to the frame (la), and the other set of bolts are curved rails (54, 55) which are guided against the edges of respective slots (57) in the opposite sides of the frame (l) to lock the secondary side frame trees (4, 5) to the frame (l).

5 . Windus construction according to claim 4, characterized in that the impact element (28) is connected to the straight rails (30, 31) over each joint which comprises a first connecting element (43 or 44) which is connected to one of the straight rails, another connecting element (34 or 35) which in turn is connected to the influencing element (28) over an arm (32 or 33) and a joint (37 or 38) which is connected between the first and second connecting element in order to transfer the movement of. first bolt (30 or 31) in a direction perpendicular to the relevant second connecting element (34 or 35) and that the curved rails (54, 55) are hingedly connected to each of the first connecting elements (43 or 44), so that the curved rails in the second position of the impact element (28) protrudes through the slots (57) and engages in recesses (61, 62) in the side frame trees. .

6. Window construction according to one of claims 1-5, characterized in that there are pins (24, 25) arranged on the frame (l) or frame (la) between the secondary side frame timbers (4, 5) which, in the closed position of the window, grip into recesses (24a, 25a) in the frame (la) or in the frame (l) and in the window's ventilation position are released from these recesses.

7. Window construction according to one of claims 1-6, characterized in that the secondary side frame trees (4, 5) are hinged to the frame (la) by pins (15, 16) which are displaceable in slots (17, 18) between the other ends of the secondary side frame trees and the jamb and at struts (19, 20) which is pivotably connected to the secondary side frame trees between their ends.

8. Window construction according to one of claims 1-7, characterized in that the impact and locking mechanisms are located in grooves or channels in the window frame.

9. Window construction according to one of claims 1-8, characterized in that the secondary side frame trees (4, 5) in the window frame's closed and ventilation position rest in and form parts of the window frame's side frame trees.

10. Window construction comprising a window frame (l) surrounded by a frame (la), characterized in that the frame (l) has secondary side frame trees (4, 5) between two opposite sides of the frame (l) and the frame (la), a hinge (10 or 11) arranged in connection with one end of each side frame timber (4, 5) and one of the frame (l) sides, a displaceable connection system (15 - 20) between each of the secondary side frame timbers and the frame (la) , as well as an impact and locking device arranged in the frame and comprising a rotatable impact element (28), a first locking bolt (30 or 31) which can engage with the frame (la), and two further locking bolts (54, 55) which can engage with each of the secondary side frame trees, the impact element (.28) at the frame in the closed position in the frame can be influenced in one direction for bringing the first locking bolt into engagement with the frame (la ), and in another direction for bringing the first locking bolt out of engagement with the frame and bringing the further locking bolts into engagement with them secondary side frame trees to permit tilting of the frame about the movable connection system to an open position, in which the frame is pivoted inward from the frame for ventilation, and the impact member at the movable member in the open position can be rotated to bring the further locking bolts to thread out of engagement with the secondary side frame trees to allow rotation of the frame relative to the side frame trees about the hinges for turning the frame.