NO760189L

NO760189L -

Info

Publication number: NO760189L
Application number: NO760189A
Authority: NO
Inventors: W Klein
Original assignee: Rectus Apparatebau
Priority date: 1975-12-24
Filing date: 1976-01-21
Publication date: 1977-06-27
Also published as: FR2336626A1; FI763655A7; GB1554660A; SE7600913L; DE2558650A1

Description

SELVSPERRENDE HURTIGKOPLING FOR GASS- ELLER VÆSKEFØRENDE LEDNINGER SELF-LOCKING QUICK COUPLING FOR GAS OR LIQUID CARRYING LINES

Oppfinnelsen angår en selvsperrende hurtigkoplingThe invention relates to a self-locking quick coupling

for gass- eller væskeførende ledninger, med en koplingsmuffefor gas or liquid-carrying lines, with a coupling sleeve

og en i denne innførbar koplingsplugg, et i muffen anordnet og ved hjelp av koplingspluggen mot kraften fra en f jaer til sin åpne stilling forskyvbart ventillegeme, en låseanordning, ved hjelp av hvilken koplingspluggen kan låses ved formpasning til koplingsmuffen og som har en på koplingsmuffen i lengderetning forskyvbar, fjærbelastet låsehylse, samt minst en i en radial boring i koplingsmuffen radialt, forskyvbart anordnet sperrekule, som av iåsehylsen i dennes låsestilling holdes i inngrep med en fordypning i koplingspluggen som tillater en begrenset lengdeforskyvning av koplingspluggen i låst tilstand og i utløst stilling av koplingens låsehylse griper inn i en fordypning x samme, samt en sperring som har minst en i en radial boring i koplingsmuffen forskyvbart anordnet arreteringskule, hvilken sperring ved sammensatt kopling arreterer Iåsehylsen ved inngrep av arreteringskulen i en fordypning i denne hylse og bare i en posisjon av koplingspluggen hvori denne griper dypere inn i koplingsmuffen enn påkrevet for sammensetting av koplingen, and a coupling plug that can be inserted into this, a valve body arranged in the socket and displaceable by means of the coupling plug against the force of a spring to its open position, a locking device, by means of which the coupling plug can be locked by form-fitting to the coupling socket and which has a on the coupling socket in longitudinally displaceable, spring-loaded locking sleeve, as well as at least one radially, displaceably arranged locking ball in a radial bore in the coupling sleeve, which is held by the eyelet sleeve in its locked position in engagement with a recess in the coupling plug which allows a limited longitudinal displacement of the coupling plug in the locked state and in the released position by the coupling's locking sleeve engages in a recess x the same, as well as a lock which has at least one in a radial bore in the coupling sleeve displaceably arranged locking ball, which lock in the case of a compound coupling locks the locking sleeve when the locking ball engages in a recess in this sleeve and only in a position of the coupling plug in which this engages deeper into k the connection sleeve than required for assembling the coupling,

lar arreteringskulen tre inn i en fordypning i koplingspluggen og frigir Iåsehylsen for en forskyvning til dens utløste stilling. allows the detent ball to engage a recess in the coupling plug and releases the eyebolt for displacement to its released position.

Arreteringen av Iåsehylsen i sin sperrestilling skal hindre at . Iåsehylsen utilsiktet, f.eks. i det tilfelle hvor led-ningen trekkes langs en gjenstand og Iåsehylsen henger igjen The arrest of the Iåsehylsen in its blocking position shall prevent that . Iosehlen unintentionally, e.g. in the case where the cord is pulled along an object and the Iåse sleeve is left hanging

i denne gjenstand, blir skjøvet til utløst stilling, fordiin this object, is pushed to the triggered position, because

da låseanordninger blir utløst og koplingen adskilles.as locking devices are released and the coupling is separated.

Ved en kjent kopling av den til å begynne med nevnte type blir sperrehylsen arretert ved hjelp av de kuler som låser koplingspluggen til koplingsmuffen. Låseanordningen tjener altså samtidig som sperre for Iåsehylsen. Dette er mulig ved at det i In the case of a known coupling of the initially mentioned type, the locking sleeve is arrested by means of the balls which lock the coupling plug to the coupling sleeve. The locking device therefore also serves as a lock for the Iåsehylsen. This is possible by the fact that i

koplingspluggen anordnede ringformede spor, hvori låse-the coupling plug arranged annular grooves, in which the locking

kulene griper inn som holdes i de radiale boringer i koplingsmuffen,. danner to forskjellig dype anleggsflater for kulene. Hvis kulene ligger an mot den dypere anleggsflate, blir Iåsehylsen frigitt, mens ved et anlegg mot den mindre dype anleggsflate griper kulene også inn i et ringformet spor i Iåsehylsen. Det er i dette tilfelle en ulempe særlig at inngrepdybden for kulene både i koplingspluggen og i Iåsehylsen er forholdsvis liten, hvilket ved en trekkbelastning sora.ivirker på koplingen, fører til. the balls engage which are held in the radial bores in the coupling sleeve,. form two different deep contact surfaces for the balls. If the balls rest against the deeper contact surface, the Iåse sleeve is released, while when contact is made against the shallower contact surface, the balls also engage in an annular groove in the Iåse sleeve. In this case, it is a particular disadvantage that the depth of engagement for the balls both in the coupling plug and in the eye socket is relatively small, which leads to a tensile load acting on the coupling.

meget store radiale krefter. Dette påvirker igjen sikkerheten og fører til større omkostninger, øket vekt og større dimensjoner. very large radial forces. This in turn affects safety and leads to greater costs, increased weight and larger dimensions.

Til grunn for oppfinnelsen ligger den oppgaveThe invention is based on that task

å skaffe en selvsperrende hurtigkopling hvor Iåsehylsen er sikret mot utilsiktet forskyvning til utløst stilling uten at en redusert inntrengningsdybde av sperrekulene eller kulen og de dermed for-bundne ulemper måtte tas med på kjøpet. Denne oppgave er løst for en kopling av den til å begynne med beskrevne art ifølge oppfinnelsen ved at arreteringskulen som bare tjener til arretering av Iåsehylsen er anordnet i tillegg til den bare til låsing av koplingsmuffen tjenende låsekule og koplingspluggen eller Iåsehylsen er forsynt med minst en i tillegg til den fordypning som opptar låsekulen foreliggende fordypning for inngrep av arreteringskulen. to provide a self-locking quick coupling where the Iåsehylsen is secured against accidental displacement to a triggered position without a reduced penetration depth of the locking balls or the ball and the associated disadvantages having to be included in the purchase. This task is solved for a coupling of the kind described at the beginning according to the invention in that the locking ball which only serves to arrest the eyelet sleeve is arranged in addition to the locking ball which only serves to lock the coupling sleeve and the coupling plug or the eyelash sleeve is provided with at least one i in addition to the indentation that occupies the locking ball, the present indentation for engagement of the locking ball.

Ved at det for arretering av sperrehylsen er anordnet en kulesperre som er uavhengig av låseanordningen, kan det både for dybden av den fordypning som skal oppta låsekulen eller kulene i låsestillingen eller fordypningene for samme formål, altså også for dybden av den fordypning eller de fordypninger som . skal oppta arreteringskulen eller kulene i deres sperrestillirig, velges optimal verdi, hvorved påkjenningene i radial retning ved ert strekkbelastning på koplingen holdes små og faren for en deforme-ring som kan føre til løsning av koplingen, består ikke selv om de enkelte deler av koplingen ikke forsterkes. Sperringen fører derfor ikke til noen økning av koplingens dimensjoner. En annen fordel består i at en vanlig koplingsplugg ikke lar seg låse med kople-muffen, hvorved hindres at det kan fremstilles en forbindelse som ikke er sikret mot en utilsiktet forskyvning av Iåsehylsen. By the fact that a ball lock is arranged for locking the locking sleeve which is independent of the locking device, it is possible both for the depth of the recess that is to occupy the locking ball or the balls in the locking position or the recesses for the same purpose, i.e. also for the depth of the recess or the recesses that . must accommodate the locking ball or balls in their locking position, an optimal value is chosen, whereby the stresses in the radial direction due to tensile stress on the coupling are kept small and the danger of a deformation that could lead to loosening of the coupling does not exist, even if the individual parts of the coupling do not is reinforced. The blocking therefore does not lead to any increase in the coupling's dimensions. Another advantage consists in the fact that a normal coupling plug cannot be locked with the coupling sleeve, which prevents a connection from being made that is not secured against accidental displacement of the Iåse sleeve.

Ved en foretrukket utførelse har koplingspluggenIn a preferred embodiment, the connection plug has

i tilknytning til den ringformede sone som oppviser fordypningen for låsekulene, en ringformet sone med full diameter av den del av koplingspluggen som kan innføres i koplingsmuffen som anleggsflate for arreteringskulene i den stilling som arreterer Iåsehylsen. Derved får man en kort konstruksjon slik at den lengde som er vanlig for koplinger uten sperring av Iåsehylsen, er tilstrekkelig. adjacent to the annular zone which shows the recess for the locking balls, an annular zone with the full diameter of the part of the coupling plug that can be inserted into the coupling sleeve as a contact surface for the locking balls in the position which locks the Iåse sleeve. This results in a short construction so that the length that is usual for couplings without locking the Iåsehylsen is sufficient.

På en fordelaktig måte er anleggsflaten anordnet mellom den. fordypning som tjener til opptak av låsekulen eller kulene, og den ytterligere fordypning. I dette tilfelle har den. kant av den ytterligere fordypning som støter inntil fordypningen for låsekulen, en avstand fra det sted hvor arreteringskulen ligger an på anleggsflaten ved lukket kopling, som høyst er lik den mulige forskyvning av koplingspluggen i koplingsmuffen ved låst låsehylse. Derved er sikret at arreteringskulen eller kulene frigir Iåsehylsen når koplingspluggen innenfor rammen av den begrensede mulige lengdeforskyvning ut fra den stilling hvori den befinner seg ved lukket kopling mot kraften fra den f jaer som belaster ventULegemet trykkes dypere inn i koplingsmuffen. In an advantageous manner, the contact surface is arranged between it. recess that serves to accommodate the locking ball or balls, and the further recess. In this case, it has. edge of the additional recess that abuts the recess for the locking ball, a distance from the place where the locking ball rests on the contact surface when the coupling is closed, which is at most equal to the possible displacement of the coupling plug in the coupling sleeve when the locking sleeve is locked. This ensures that the locking ball or balls release the locking sleeve when the coupling plug is pushed deeper into the coupling sleeve within the framework of the limited possible longitudinal displacement from the position in which it is when the coupling is closed against the force of the force that loads the valve body.

En enkel utførelse som gir liten byggelengde, får man også med anordningen av den ytterligere fordypning i Iåsehylsen. Ved en foretrukket utførelse av denne art er den radiale boring som tjener til opptak av arreteringskulen, anordnet på et sted som i den posisjon av koplingspluggen hvor den svinger dypere inn i koplingsmuffen enn det er nødvendig for å lukke koplingen, rettet på den fordypning i. koplingspluggen som tjener til opptak av låsekulen. Arreteringskulen eller kulene blir i dette tilfelle for frigivning av Iåsehylsen opptatt av .den fordypning i koplingspluggen som også opptar låsekulen eller kulene. Da denne fordypning på grunn av den nødvendige begrensning av den mulige lengdeforskyvning av koplingspluggen i låst tilstand må ha større dimensjon i koplingspluggens lengderetning enn den i samme inntrengende del. av låsekulen eller kulene, er det ved denne utførelse ikke nødvendig med noen ytterligere fordypning for arreteringskulen eller kulene i koplingspluggen. A simple design that gives a short construction length is also obtained with the arrangement of the additional recess in the Iåse sleeve. In a preferred embodiment of this kind, the radial bore that serves to receive the locking ball, arranged in a place such as in the position of the coupling plug where it swings deeper into the coupling sleeve than is necessary to close the coupling, is directed to the recess in. the coupling plug that serves to accommodate the locking ball. In this case, the locking ball or balls are occupied by the recess in the coupling plug which also accommodates the locking ball or balls to release the Iåse sleeve. Since this recess, due to the necessary limitation of the possible longitudinal displacement of the coupling plug in the locked state, must have a larger dimension in the longitudinal direction of the coupling plug than that in the same penetrating part. of the locking ball or balls, with this design no further recess is necessary for the locking ball or balls in the coupling plug.

Det er særlig fordelaktig når koplingsmuffen har en flénslignende, radialt utover fremstikkende økt beskyttelse for den ende av Iåsehylsen som fører til koplingspluggen og for dypningen som opptar arreteringskulen eller kulene i sperrestillingen, er anordnet i en avstand fra den ende av sperrehylsen som vender mot støtbeskyttelsen, hvilken avstand tillater et anlegg av Iåsehylsen mot støtbeskyttelsen. Den fjærbelastede låsehylse blir da i sin låsestilling stadig holdt i anlegg mot støtbeskyttelsen,Oog derved i stor utstrekning beskyttet av denne mot anlegg fra krefter som virker i retning av en•forskyvning av Iåsehylsen til utløst stilling. It is particularly advantageous when the coupling sleeve has a flange-like, radially outwardly protruding increased protection for the end of the locking sleeve that leads to the coupling plug and for the recess that accommodates the locking ball or balls in the locking position, is arranged at a distance from the end of the locking sleeve that faces the impact protection, what distance allows the Iåse sleeve to be placed against the impact protection. The spring-loaded locking sleeve is then, in its locking position, constantly held in contact with the impact protection, and thereby to a large extent protected by this against contact from forces acting in the direction of a displacement of the locking sleeve to the released position.

I det følgende skal oppfinnelsen beskrives nærmere under henvisning til to utførelseseksempler vist på tegningene, hvor fig. 1 er et lengdesnitt av koplingsmuffen i et første ut-førelseseksempel uten innstukket koplingsplugg, fig. 2 er et lengdesnitt av koplingen i lukket tilstand, fig. 3 er et lengdesnitt av koplingen i lukket tilstand og i stillingen av koplingspluggen for frigivning av Iåsehylsen, fig. 4 er et lengdesnitt av koplingsmuffen i det annet utførelseseksempel uten innstukket koplingsplugg, fig. 5 er et lengdesnitt av koplingen ifølge det annet utførelseseksempel ved lukket kopling, og fig. 6 er et lengdesnitt av koplingen ifølge det annet utførelses- . eksempel i den stilling av koplingspluggen som gjelder for frigivning av iåsehylsen. In what follows, the invention will be described in more detail with reference to two exemplary embodiments shown in the drawings, where fig. 1 is a longitudinal section of the coupling sleeve in a first design example without an inserted coupling plug, fig. 2 is a longitudinal section of the coupling in the closed state, fig. 3 is a longitudinal section of the coupling in the closed state and in the position of the coupling plug for releasing the Iåse sleeve, fig. 4 is a longitudinal section of the coupling sleeve in the second design example without an inserted coupling plug, fig. 5 is a longitudinal section of the coupling according to the second design example with a closed coupling, and fig. 6 is a longitudinal section of the coupling according to the second embodiment. for example in the position of the coupling plug that applies to releasing the eyelet sleeve.

En selvsperrende hurtigkopling for gass- eller væskeførende ledninger har som vist på fig. 1 en som helhet med 1 betegnet koplingsmuffe som i utførelseseksemplet består av en med en skruetilkopling forsynt tilkoplingsdel 2 og en i dennes fra skruetilkoplingen bortvendte ende innskrudd ventilhylse 3., A self-locking quick coupling for gas or liquid-carrying lines has, as shown in fig. 1 a connection sleeve designated as a whole by 1 which in the design example consists of a connection part 2 provided with a screw connection and a valve sleeve 3 screwed into its end facing away from the screw connection,

I ventilhylsen 3 er et ventillegeme 4 anordnet forskyvbart i lengderetningen, hvis ende som rager inn i koplingsdelen 2, In the valve sleeve 3, a valve body 4 is arranged displaceable in the longitudinal direction, the end of which projects into the coupling part 2,

bærer en ringformet tetning 5 og med denne ligger an mot den ende av ventilhylsen 3 som danner, et ventilsete og rager inn i tilkoplingsdelen 2, så lenge den som helhet med 6 betegnede koplingsplugg ikke er stukket inn i koplingsmuffen 1. En i tilkoplingsdelen 2 anordnet, forspent skruefjær 7, virker stadig på ventillegemet 4 i retning av lukking av den ventil som dannes av ventillegemet.og ventilhylsen 3. carries an annular seal 5 and with this rests against the end of the valve sleeve 3 which forms, a valve seat and projects into the connection part 2, as long as the connection plug designated as a whole by 6 is not inserted into the connection sleeve 1. A in the connection part 2 arranged , preloaded coil spring 7, constantly acts on the valve body 4 in the direction of closing the valve formed by the valve body and the valve sleeve 3.

Ventilhylsen 3 er forsynt med flere på om-kretsen forskutt anordnede radialboringer 8 som imidlertid ligger i samme tverrgående plan, hvori respektive 1 sperrekule 9 for en som helhet med 1.0 betegnet sperreanordning er anordnet radialt forskyvbar. Som vist på fig. 1, blir de radiale boringer 8 The valve sleeve 3 is provided with several offset radial bores 8 on the circumference which, however, lie in the same transverse plane, in which respective 1 locking ball 9 for a locking device denoted as a whole by 1.0 is arranged radially displaceable. As shown in fig. 1, the radial bores become 8

dekket innvendig av ventillegemet 4 i det tilfelle' hvor koplingspluggen 6 ikke er stukket inn i koplingsmuffen 1. Da låse-kulenes 9 diameter er tilnærmet dobbelt så stor som ventilhylsens 3 veggtykkelse, står låsekulene 9 i denne tilstand av koplings-muf f en 1. utenfor ventilhylsens 3 ytre mantelflate. covered internally by the valve body 4 in the case where the coupling plug 6 is not inserted into the coupling sleeve 1. Since the diameter of the locking balls 9 is approximately twice as large as the wall thickness of the valve sleeve 3, the locking balls 9 are in this state of the coupling sleeve 1. outside the valve sleeve's 3 outer casing surface.

Foruten de radiale boringer 8 for låsekuleneBesides the radial bores 8 for the locking balls

9 er ventilhylsen 3 forsynt med radiale boringer 11 for sperrekulene 12, hvis diameter i utførelseseksemplet er mindre enn diameteren av de radiale boringer 8 og låsekulene 9. De radiale boringer 11 ligger i et tverrgående plan som i det viste eksempel er forskutt mindre enn diameteren av de radiale boringer 8 i for-hold til det tverrgående plan som inneholder sistnevnte, i retning av tilkoplingsdelen 2. De radiale boringer 11 dekkes innvendig av ventillegemet 4 når koplingspluggén 6 ikke er satt inn i koplingsmuffen 1. I denne tilstand av koplingsmuffen stikker derfor også arreteringskulene 12 utenfor den ytre mantelflate av ventilhylsen 3 som vist på fig. 1. På ventilhylsen 3 er en sperrehylse anordnet forskyvbar i lengderetningen på hvilken en forspent skruefjær .13 angriper' som er lagt omkring ventilhylsen 3, og søker å forskyve den mot en flenslignende, ved den frie ende av ventilhylsen 3 anordnet og radialt utover fremstikkende, ringformet støtbeskyttelse 14 og søker å holde den i anlegg mot denne. Støt-beskyttelsens utvendige diameter er som særlig vist på fig. 3, 9, the valve sleeve 3 is provided with radial bores 11 for the locking balls 12, the diameter of which in the design example is smaller than the diameter of the radial bores 8 and the locking balls 9. The radial bores 11 lie in a transverse plane which in the example shown is offset less than the diameter of the radial bores 8 in relation to the transverse plane containing the latter, in the direction of the connection part 2. The radial bores 11 are covered internally by the valve body 4 when the coupling plug 6 is not inserted into the coupling sleeve 1. In this state the coupling sleeve therefore also protrudes the locking balls 12 outside the outer casing surface of the valve sleeve 3 as shown in fig. 1. On the valve sleeve 3, a locking sleeve is arranged displaceable in the longitudinal direction on which a pre-tensioned coil spring 13 attacks which is placed around the valve sleeve 3, and seeks to displace it towards a flange-like, arranged at the free end of the valve sleeve 3 and protruding radially outwards, ring-shaped shock protection 14 and seeks to keep it in contact with this. The shock protection's outer diameter is, as particularly shown in fig. 3,

så stor som den utvendige diameter av låsehylsens 15 ende som kan legges an mot denne. as large as the outer diameter of the end of the locking sleeve 15 that can be placed against it.

Låsehylsen 15 har i sitt indre i liten avstand fra den ende som kan legges an mot støtbeskyttelsen 14, et ringformet spor 16 hvis bredde målt i hylsens lengderetning er så stor at den som vist på fig. 1 samtidig kan oppta både låsekulene 9 og arrreteringskulene 12 når koplingspluggen 6 ikke er satt inn i koplingsmuffen 1. Arreteringskulene 12 ligger i dette tilfelle an mot den koniske flanke som vender bort fra støt-beskyttelsen og befinner seg i det ringformede spor 16. og holder således sperr.ehylsen i sin utløste stilling mot kraften fra skruefjæren 3, i hvilken stilling den befinner seg i en avstand The locking sleeve 15 has in its interior at a small distance from the end which can be placed against the shock protection 14, an annular groove 16 whose width measured in the sleeve's longitudinal direction is so large that, as shown in fig. 1 can simultaneously accommodate both the locking balls 9 and the locking balls 12 when the coupling plug 6 is not inserted into the coupling sleeve 1. The locking balls 12 in this case rest against the conical flank that faces away from the shock protection and is located in the annular groove 16. and holds thus locking the sleeve in its released position against the force of the coil spring 3, in which position it is located at a distance

fra støtbeskyttelsen 14.from the impact protection 14.

Overfor det ringformede spor IB og forskuttOpposite the annular groove IB and offset

mot den ende av Iåsehylsen 15 som vender bort fra støtbeskyttelsentowards the end of the Iåse sleeve 15 that faces away from the impact protection

14, befinner seg et annet ringformet spor 17, hvis dybde og14, there is another annular groove 17, whose depth and

bredde er slik valgt at det akkurat er istand til å oppta arreteringskulene 12 når disse bare rager utenfor den ytre mantelflate av ventilhylsen 3, men ikke også utenfor den indre mantelflate. Avstanden for det annet ringformede spor 17 fra den ende av Iåsehylsen 15 som kan legges an mot støtbeskyttelsen 14, er valgt slik at det annet ringformede spor 17 ligger overfor de radiale borin- width is chosen in such a way that it is just able to accommodate the locking balls 12 when these only project outside the outer casing surface of the valve sleeve 3, but not also outside the inner casing surface. The distance for the second annular groove 17 from the end of the Iåse sleeve 15 which can be placed against the impact protection 14 is chosen so that the second annular groove 17 lies opposite the radial bores

ger 11 når Iåsehylsen 15 ligger an mot støtbeskyttelsen 14. Arreteringskulene 12 og det annet ringformede spor 17 danner der- ger 11 when the eye sleeve 15 rests against the impact protection 14. The locking balls 12 and the other annular groove 17 form there-

for en sperre som er uavhengig av låseanordningen 10 og vedfor a lock that is independent of the locking device 10 and by

hjelp av hvilken Iåsehylsen 15 kan arreteres i sin låsestilling. with the help of which the Iåsehylsen 15 can be locked in its locking position.

Koplingspluggen har en sylindrisk del 18 somThe coupling plug has a cylindrical part 18 which

skal føres inn i koplingsmuffen 1, og som i det viste utførelses-eksempel har en seksjon med redusert diameter med sin frie ende, hvilken er bestemt for å gripe inn i ventillegemet 4 og komme til anlegg med en der anordnet ringformet tetning. Til denne ende-seksjon slutter seg en ringformet sone 20, hvis utvendige diameter er tilpasset den innvendige diameter av ventilhylsen 3. Den i aksial retning målte bredde av den ringformede sone 20 er i det viste eksempel mindre enn bredden av det annet ringformede spor 17 eller diameteren av de radiale boringer -11 som det særlig fremgår av is to be inserted into the coupling sleeve 1, and which in the embodiment shown has a section with a reduced diameter with its free end, which is intended to engage in the valve body 4 and come into contact with an annular seal arranged there. This end section is joined by an annular zone 20, the outer diameter of which is adapted to the inner diameter of the valve sleeve 3. The width of the annular zone 20 measured in the axial direction is in the example shown smaller than the width of the second annular groove 17 or the diameter of the radial bores -11 which is particularly evident from

fig. 2. Den ringformede sone 20 danner anleggsflaten for arreteringskulene 12 når disse arreterer Iåsehylsen 15 i låsestillingen. fig. 2. The annular zone 20 forms the contact surface for the locking balls 12 when these lock the Iåse sleeve 15 in the locking position.

Umiddelbart inntil den kant av endeseksjonen som vender bort fra den ringformede sone 20, slutter seg et ringformet spor 21 som er dreiet ut i delen 18 og som vist på fig. 2 og 3, Immediately next to the edge of the end section which faces away from the annular zone 20, an annular groove 21 which is turned out in the part 18 and as shown in fig. 2 and 3,

har sirkelprofil. Den i koplingspluggens 6 lengderetning målte bredde av det ringformede spor 21 er imidlertid større enn dimen-sjonen av den i samme inngripende del av låsekulene 9 nå,r disse has a circular profile. The width of the ring-shaped groove 21 measured in the longitudinal direction of the coupling plug 6 is, however, greater than the dimension of it in the same engaging part of the locking balls 9 now, these

står i låsestillingen. Videre er i det viste eksempel dybden av det ringformede, spor 21 noe mindre enn differansen mellom diameteren av låsekulene 9 og ventilhylsens 3 veggtykkelse, fordi Iåsehylsen i sin låsestilling tillater en liten fremstikking av låsekulene 9 is in the locked position. Furthermore, in the example shown, the depth of the annular groove 21 is somewhat smaller than the difference between the diameter of the locking balls 9 and the wall thickness of the valve sleeve 3, because the locking sleeve in its locking position allows a slight protrusion of the locking balls 9

over den ytre mantelflate av ventilhylsen 3. Bredden av det ringformede spor 21 og radien av dettes profil er slik dimensjonert at koplingspluggen. 6 ved lukket låseanordning altså i inngrep av låsekulene 9 i det ringformede spor 21, kan skyves såvidt langt mot kraften fra skruefjæren 7 inn i koplingsmuffen 1 at det ringformede spor 21 i en for opptak av arreteringskulene 12 påkrevet grad ligger over for de radiale boringer 11 (se fig. 3). over the outer mantle surface of the valve sleeve 3. The width of the annular groove 21 and the radius of its profile are so dimensioned that the coupling plug. 6 when the locking device is closed, i.e. in engagement of the locking balls 9 in the annular groove 21, can be pushed so far against the force of the helical spring 7 into the coupling sleeve 1 that the annular groove 21 lies above the radial bores 11 to a degree required for the reception of the locking balls 12 (see fig. 3).

For å kople sammen koplingspluggen 6 og koplingsmuffen 1 blir delen 18 av koplingspluggen skjøvet inn i ventilhylsen 3. Derved kommer først den frie ende av delen 18 til anlegg mot ventillegemet 4 og en ringformet tetning 22. Nå blir ventillegemet 4 av koplingspluggen skjøvet innover mot kraften fra skruefjæren 7 i tilkoplingsdelen 2, hvorved ventilen blir åpnet. Derved blir som vist på fig. 2, en gjennomgangsåpning 23 i ventillegemet 4 frigitt, hvilken fremstiller forbindelsen mellom den sentrale boring i ventillegemet 4 og det innvendige rom i tilkoplingsdelen 2. Ved innføring av delen 18 i ventilhylsen 3 To connect the coupling plug 6 and the coupling sleeve 1, the part 18 of the coupling plug is pushed into the valve sleeve 3. Thereby, the free end of the part 18 first comes into contact with the valve body 4 and an annular seal 22. Now the valve body 4 of the coupling plug is pushed inwards against the force from the coil spring 7 in the connection part 2, whereby the valve is opened. Thereby, as shown in fig. 2, a passage opening 23 in the valve body 4 released, which creates the connection between the central bore in the valve body 4 and the internal space in the connection part 2. When inserting the part 18 into the valve sleeve 3

blir først det ringformede spor 21 rettet inn over for de radiale boringer 8, hvorved låsekulene 9 kan tre inn i det ringformede spor 21. Deretter når det ringformede spor 21 området for de radiale boringer 11. Nå kan. Iåsehylsen 15 trykke arreteringskulene 12 inn i det ringformede spor 21, og derved forskyve dem mot støtbeskyt-telsen 14. Ved denne forskyvningsbevegelse blir også låsekulene 9 trykket inn i det ringformede spor 21. Deretter kommer Iåsehylsen til anlegg mot støtbeskyttelsen 14 og blir av skruefjæren 13 first the annular groove 21 is aligned opposite the radial bores 8, whereby the locking balls 9 can enter the annular groove 21. Then the annular groove 21 reaches the area of the radial bores 11. Now can. The eyelet sleeve 15 presses the locking balls 12 into the annular groove 21, and thereby displaces them towards the impact protection 14. During this displacement movement, the locking balls 9 are also pressed into the annular groove 21. The eyelet sleeve then comes into contact with the impact protection 14 and is released by the coil spring 13

også holdt i anlegg mot denne. Nå kan betjeningspersonen frigi koplingsmuffen 1 og koplingspluggen 6, idet begge allerede er låst til hverandre ved hjelp av låsekulene 9. Skruefjæren 7 trykker imidlertid etter frigivningen koplingspluggen 6 igjen så langt ut av ventilhylsen 3 at som vist på fig. 2, den flanke av det ringformede -spor 21 som støter inntil den ringformede sone 20, kommer til anlegg mot låsekulene 9. Dessuten blir also held against this. Now the operator can release the coupling sleeve 1 and the coupling plug 6, as both are already locked to each other by means of the locking balls 9. However, after the release, the screw spring 7 presses the coupling plug 6 again so far out of the valve sleeve 3 that, as shown in fig. 2, the flank of the annular groove 21 which abuts the annular zone 20 comes into contact with the locking balls 9. Furthermore,

ved denne bevegelse av koplingspluggen arreteringskulene 12 trykket ut av det ringformede spor 21 og inn i det ringformede spor 17 i Iåsehylsen. Den ringformede sone som nå ligger rett overfor de radiale boringer 11, holder arreteringskulene - i denne posisjon, hvori de hindrer en forskyvning av Iåsehylsen 15. by this movement of the coupling plug the locking balls 12 are pushed out of the annular groove 21 and into the annular groove 17 in the Iåse sleeve. The annular zone which is now directly opposite the radial bores 11 holds the locking balls - in this position, in which they prevent a displacement of the Iåsehylsen 15.

For å løse koplingen blir koplingspluggen 6 trykket såvidt langt inn i koplingsmuffen 1 som dette tillates av låse anordningen. Arreteringskulene 12 kan da tre inn i det ringformede spor 21. Nå kan Iåsehylsen 15 mot kraften fra skruefjæren 13 skyves inn i den på fig. 1 viste utløsnings-stilling. Hvis den har i det minste tilnærmet nådd denne, To release the coupling, the coupling plug 6 is pressed as far into the coupling sleeve 1 as is permitted by the locking device. The locking balls 12 can then enter the annular groove 21. Now, against the force of the coil spring 13, the eye sleeve 15 can be pushed into it in fig. 1 showed release position. If it has at least approximately reached this,

er dens ringformede spor 16 innrettet overfor låsekulene 9its annular groove 16 is aligned opposite the locking balls 9

og arreteringskulene 12. Koplingspluggen kan derfor nå trykkes ut av ventilhylsen 3 ved hjelp av skruefjæren 7. and the locking balls 12. The coupling plug can therefore now be pressed out of the valve sleeve 3 using the coil spring 7.

Det på fig. 4 til 6 viste utførelseseksempel skiller seg i den grad det her er av betydning, fra det som er vist på fig. 1 til 3, bare ved en modifisert utformning av sperren for Iåsehylsen. I det følgende er derfor bare de avvikende trekk ved den annen utførelse beskrevet. Dessuten er for lettere forståelse tilsvarende deler forsynt med henvisningstall som er et hundre større enn de ved det første eksempel på fig. 1 til 3. That in fig. 4 to 6, the design example shown differs to the extent that it is important here, from that shown in fig. 1 to 3, only in the case of a modified design of the latch for the Iåse sleeve. In the following, therefore, only the deviating features of the second embodiment are described. Moreover, for easier understanding, corresponding parts are provided with reference numbers that are one hundred larger than those in the first example of fig. 1 to 3.

De radiale boringer 111 for arreteringskulene 112 er anordnet i området mellom den ende av ventilhylsen 103 The radial bores 111 for the locking balls 112 are arranged in the area between the end of the valve sleeve 103

som bærer støtbeskyttelsen 114, og de radiale boringer 108 for låsekulene 109. I dette tilfelle er avstanden for den kant which carries the shock protection 114, and the radial bores 108 for the locking balls 109. In this case the distance for the edge

som støter inntil støtbeskyttelsen 114 fra støtbeskyttelsen valgt bare litt større enn flanken av ringsporet 116 i Iåsehylsen 115, which abuts the impact protection 114 from the impact protection selected only slightly larger than the flank of the ring groove 116 in the Iåse sleeve 115,

som ligger inntil den endeflate av Iåsehylsen som er bestemt for anlegg mot støtbeskyttelsen 114. Da de radiale boringer 111 som vist på fig. 4, hverken er dekket utvendig eller innvendig når koplingspluggen 106 ikke er satt inn i koplingsmuffen 101, må det sørges for at arreteringskulene 112 ikke kan falle ut av de radiale boringer 11. Dette kan f.eks. oppnås ved at de radiale boringer 111 stemmes noe inn ved begge ender.. which lies next to the end surface of the Iåse sleeve which is intended for contact with the impact protection 114. When the radial bores 111 as shown in fig. 4, is neither covered externally nor internally when the coupling plug 106 is not inserted into the coupling sleeve 101, it must be ensured that the locking balls 112 cannot fall out of the radial bores 11. This can e.g. achieved by the radial bores 111 being adjusted somewhat at both ends..

Foruten det ringformede spor 121 i den del 118 av koplingspluggen 106 som skal føres inn i ventilhylsen 103, Besides the annular groove 121 in the part 118 of the coupling plug 106 which is to be inserted into the valve sleeve 103,

er der i delen 118 anordnet et annet ringformet spor 117 som har et rettvinklet profil og er istand til å oppta arreteringskulene 112 i en slik grad at disse ikke lenger rager utenfor den ytre mantelflate av ventilhylsen 103. Den ringformede sone 120 mellom det ringformede spor 116. og det ringformede spor 117 tjener som vist på fig. 5, som anleggsflate for arreteringskulene 112 når disse låser Iåsehylsen 115 i dennes låsestilling. Da lengdeforskyvningsmuligheten for koplingspluggen 106 i låst tilstand another annular groove 117 is arranged in the part 118 which has a right-angled profile and is capable of receiving the locking balls 112 to such an extent that these no longer protrude beyond the outer mantle surface of the valve sleeve 103. The annular zone 120 between the annular groove 116 ., and the annular groove 117 serves as shown in fig. 5, as a contact surface for the locking balls 112 when these lock the Iåsehylsen 115 in its locking position. Then the longitudinal displacement possibility for the coupling plug 106 in the locked state

er begrenset ved bredden av det ringformede spor 116, må bredden av den ringformede sone 12 0 være slik valgt at det annet ringformede spor 117 i det minste ligger over for de radiale boringer 111 i det tilfelle hvor låsekulene 109 ligger an mot den flanke som støter inntil den ringformede sone 120 slik dette er vist på fig. 6. is limited by the width of the annular groove 116, the width of the annular zone 120 must be chosen so that the second annular groove 117 at least lies above the radial bores 111 in the case where the locking balls 109 abut against the abutting flank until the annular zone 120 as shown in fig. 6.

Når koplingspluggen 106 ikke er stukket inn i koplingsmuffen 101, holder ventillegemet 104 som vist på fig. 4, låsekulen 109 i en stilling, hvori de rager frem over den ytre mantelflate av ventilhylsen 103 og griper inn i det eneste ringformede spor 116 i Iåsehylsen 115, hvorved denne holdes i sin utløsningsstilling. Blir nå delen 11.8' av koplingspluggen 106 When the coupling plug 106 is not inserted into the coupling sleeve 101, the valve body 104 as shown in fig. 4, the locking ball 109 in a position in which they protrude above the outer mantle surface of the valve sleeve 103 and engage in the only annular groove 116 in the Iåse sleeve 115, whereby this is held in its release position. Now becomes part 11.8' of the coupling plug 106

ført inn i ventilhylsen 103, blir først ventilen åpnet. Deretter kommer det ringformede spor 121 inn i området for låsekulene 109. Disse blir nå trykket inn i det ringformede spor 121 av Iåsehylsen 115. Først kan Iåsehylsen 115 under virkningen av den forspente skruefjær 113 imidlertid forskyves til anlegg mot arreteringskulene 112. Først når det annet ringformede spor 117 ligger over for de radiale boringer 111, kan Iåsehylsen 115 introduced into the valve sleeve 103, the valve is first opened. The annular groove 121 then enters the area of the locking balls 109. These are now pressed into the annular groove 121 by the eyelet sleeve 115. First, however, the eyelet sleeve 115 under the action of the biased coil spring 113 can be displaced into contact with the locking balls 112. Only when the other annular grooves 117 lie above the radial bores 111, the Iåsehylsen 115 can

fordi i denne stilling griper låsekulene 109 ennå inn i det ringformede spor 121, trykke arreteringskulene 112 inn i det annet ringformede spor 117 og forskyve seg til anlegg mot støtbeskyttelsen 114. because in this position the locking balls 109 still engage in the annular groove 121, the locking balls 112 press into the other annular groove 117 and move to rest against the impact protection 114.

Nå kan koplingsmuffen 101 og koplingspluggen 106 frigis, fordi de er låst til hverandre ved hjelp av låsekulene 109. Skruefjærene 107 trykker etter frigivning koplingspluggen igjen så langt ut av koplingsmuffen at den på fig. 5 viste posisjon oppnås. Ved denne bevegelse blir arreteringskulene 112 igjen trykket! ut av det annet ringformede spor 117. De kommer da som viet på fig. 5, til anlegg mot den ringformede sone 120. I denne stilling blir Iåsehylsen 115 arretert. Løsningen av koplingen foregår på samme måte som for utførelsen ifølge fig. 1 til 3. Now the coupling sleeve 101 and the coupling plug 106 can be released, because they are locked to each other by means of the locking balls 109. After release, the screw springs 107 press the coupling plug back so far out of the coupling sleeve that it in fig. 5 shown position is achieved. During this movement, the locking balls 112 are pressed again! out of the second annular groove 117. They then come as shown in fig. 5, for abutment against the annular zone 120. In this position, the Iåsehylsen 115 is arrested. The release of the coupling takes place in the same way as for the design according to fig. 1 to 3.

Claims

1. Self-locking quick coupling for gas or liquid-carrying lines, with a coupling sleeve and a coupling plug that can be inserted into this, a valve body arranged in the sleeve and displaceable to its open position by means of the coupling plug against the force of a spring, a locking device, by means of which the coupling plug can be locked by form-fitting the coupling sleeve, and which has a longitudinally displaceable, spring-loaded locking sleeve on the coupling sleeve, as well as at least a radially displaceable locking ball arranged in a radial bore in the coupling sleeve, which is held by the locking sleeve in its locking position in engagement with a recess in the coupling plug which allows a limited longitudinal displacement of the coupling plug in the locked state, and in the released position of the coupling's locking sleeve engages in a recess in the same, as well as a locking device which has at least one displaceably arranged locking ball in a radial bore in the coupling sleeve, which locking device in the case of a composite coupling locks the Iåse sleeve when the locking ball engages in a recess in this sleeve and only in a position of the coupling plug, in which this engages deeper into the coupling sleeve than required for assembly of the coupling, allows the locking ball to enter a recess in the coupling plug and releases the Iåse sleeve for displacement to its released position, characterized in that the locking ball ( 12; 112) which only serves to arrest the eyelet sleeve (15; 115) is arranged in addition to the locking ball (9; 109) which only serves to lock the coupling sleeve (1; 101) and the coupling plug (106) or the eyelet sleeve (15) is provided with at least one recess (17; 117) present in addition to the recess (16; 116) which accommodates the locking ball (9; 109) for engagement of the locking ball (12; 112).

2. Coupling according to claim 1, characterized in that the coupling plug (6; 106) adjacent to the annular zone which has the recess (21; 121) for the locking balls (9; 109) has an annular zone (20; 120) with the entire diameter for the part (18.; 118) of the coupling plug (6; 106) which can be inserted into the coupling sleeve (1; 101) as a contact surface for the locking balls (12; 112) in the position which locks the Iåsehylsen (15; 115).

3. Coupling according to claim 2, characterized in that the contact surface (120) is arranged between the recess (121) which serves to receive the locking balls (109), and the further recess (117), and that the edge of the further recess (117) which lies next to the recess (121) for the locking balls (109), has a distance from the point . where the locking balls (112) rest against the contact surface when the coupling is closed, which is at most equal to the displaceability of the coupling plug (106). in the coupling sleeve (101) when locked. locking sleeve (115).

4. Coupling according to claim 2, characterized in that with the arrangement of the further recess (17) in the Iåse sleeve (15), the radial bore (11) serving to receive the locking balls (12) is arranged in a place which for the position of the coupling plug (6), where it penetrates deeper into the coupling sleeve (1) than is necessary to close the coupling, lies above the recess (21) in the coupling plug (6) serving to receive the locking balls (9).

5. Coupling according to one of claims 1 to 4, characterized in that the coupling sleeve (1; 101) has a flange-like, radially outwardly projecting shock protection (14;

114) for the end of the Iåsehylsen (15; 115) that faces the coupling / / ( o the plug (6; 106) and that the recess (17; 1.1-7') which occupies the locking ball (12; 112) in the locking position, is arranged at a distance from — yyi d ~^ the end of the eye sleeve (15; 115) that faces the impact protection, which distance allows the eye sleeve (15; 115.) to be placed against the impact protection (14; 114).