NO761931L - - Google Patents

Abstract

Trekkaffemaskin og filter for samme

Description

Man kjenner allerede anvendelsen av sentrifugalkraften til utskillelse av kaffeekstrakt av grut klaret i et kammer av malt kaffe som tidligere er ført inn i nevnte kammer,som er utsatt for

-jevn, høy rotasjonshastighet.

Forskjellige anordninger for filtrering har vært anvendt til å forhindre at gruten blir ført med av nevnte ekstrakt, men kan vet at bare et lite antall filteranordninger kan motstå tilta-gende tilsøling av veggene omkring åpningene for nevnte ekstrakt.

Forøvrig har de kaffemaskiner som er fremstilt hittil og som anvender sentrifugeringsprinsippet ikke kontinuerlig drift og tillater ikke å lage mer enn en begrenset mengde ekstrakt tilsvarende de bestemte mengder av kokende vann og malt kaffe som slip-per inn i nevnte sentrifugeringskammer. Disse kaffemaskiner omfatter vanligvis anordninger som tillater fylling av all den ekstrakt som er frembragt innen tømmingen av en bestemt fylling av den kokende vannmengde, som er blitt anvendt før utløpet i dette sentrifugeringskammer, f.eks. til en eller flere kopper, idet gruten som finnes der og har et nivå forskjellig fra det nivå hvorved tømmin-gen av nevnte ekstrakt skjer, tømmes før det slippes en ny fylling av kokende vann og malt kaffe inn i nevnte kammer.

Foreliggende oppfinnelse har som mål en fullt automatisk kaffemaskin som samtidig anvender sentrifugalkraften, men utført på en slik måte at ekstrakt, filtreringen, sentrifugeringen og ut-tømmingen av grut skjer parallelt i en kontinuerlig prosess.

Den nye maskin kan utstyres på en i og for seg kjent måte med en innebygget kvern over nevnte sentrifugeringskammer, idet det benyttes en skrue til maling, som utgjøres av den øvre del av sin sentrale rotasjonsakse.

I alle fall er denne nye maskin utstyrt med to overførings-anordninger med forskjellige hastigheter, som ligger hverandre nær og som fra samme motor driver nevnte sentrale akse og et element som bærer nevnte sentrigugeringskammer.

Hvis omtalte maskin ikke omfatter en innebygget kvern, ville den øvre del av nevnte sentralakse fortrinnsvis bestå av en skrue som sikrer matningen av malt kaffe til nevnte sentrifugeringskammer.

Med en slik kaffemaskin kan man eventuelt fremstille kopp for kopp eller samtidig fylle flere kopper med den følge at det influerer på driftstiden.

Nevnte kontinuerlige funksjon er oppnådd ved anordning av et eksentrisk sentrifugeringskammer i forhold til angitte sentralakse og drevet ved en sammensatt bevegelse frembragt ved at det drives med en høy vinkelhastighet som ligger nær sentralaksens, idet et planetdrev understøtter nevnte eksentriske kammer og på den annen side driver dette kammer i forhold til planetdrevet, og ved at den annen rotasjonsbevegelse skjer om selve aksen, fortrinns-'vis i motsatt retning ved hjelp av et reduksjonsgir. Den annen bevegelse skjer med redusert vinkelhastighet, som er lineært av-hengig av vinkelhastigheten for nevnte sentralakse og planetdrev.

Det er meget viktig at denne sammensatte bevegelse gjør

at sentrifugalkraften anvendes til uttømming av ekstrakten og dessuten samtidig sikrer kontinuerlig progressiv sentrifugering av gruten og tilbakeføring til den faste del som omslutter nevnte sentralakse på motsatt side som følge av sentripetalbevegelsen i forhold til sentralaksen.

Gruten som ved sentrifugeringen stadig slynges mot innerveggen av det perifere filter i sentrifugeringskammeret, blir kontinuerlig ført med av en skrape som henger sammen med planetdrevet og løser gruten som har vært fastpresset, idet den føres tilbake, f.eks. av en skrueflate som får gruten til ved hjelp av tyngdekraften å løpe ned til skovlene for uttømming på et lavere nivå, og som fører gruten gjennom et rør til en passende oppsamlingsbehol-der.

Et annet karakteristisk trekk ved den nye kaffemaskin ifølge oppfinnelsen ligger i utførelsen av dens filter, som består av ringformede kranser som ligger på hverandre i passende seksjoner og er anbragt i nevnte sentrifugeringskammer som virker sammen med de tilstøtende ringformede kranser på kontaktflater med liten bredde i radialretningen.

Forøvrig er den perifere vegg for dette sentrifugeringskammer begrenset av støtter fortrinnsvis i lik avstand som omslutter nevnte filter og som mellom seg holder lokket for nevnte kam mer fast på en krave anbragt lenger nede på nevnte planetdrev, idet denne utgjør en svakt konisk profil som tillater en meget liten relativ bevegelse av angitte kontaktflater i forhold til hverandre under påvirkning av sentrifugalkraften. Disse relativ-bevegelser med meget små amplituder er tilstrekkelig til å sikre en konstant selvrensning av nevnte kontaktflater under utpresning av ekstrakt mellom.flåtene, men de er ikke så sterke at grut fø-res med i ekstrakten.

For letthets skyld ved montering av nevnte filter inne i nevnte kammer er diameteren for sistnevnte størst øverst i nærheten av en tannkrans som sikrer dens rotasjonsbevegelse med redusert hastighet.

Takket være denne .konstante selvrensning oppnås kontinuerlig drift av nærmest ubegrenset varighet.

Det er lett å forstå at ekstrakten som har gått gjennom

nevnte filter,fritt kan passere mellom nevnte forbindelsesstøtter.

Filteret ovenfor kan likeledes omfatte visse forbedringer som særlig muliggjør fordelingen av toleransene mellom kransene i nevnte filter, som ligger på hverandre, og å kontrollere disse toleranser presist, alt imens man sikrer at kransene som ligger, på hverandre, er perfekt horisontale og.at de har minimalt vertikalt spill.

Forøvrig tillater de øvrige forbedringer ved disse kranser, som ligger på hverandre, å bedre selvrensningen av nevnte kranser, i særdeleshet for de forskjellige utførelser ved nevnte filter, idet en sikrer de sammenstøtende kranser bevegelser med respektive amplituder som er gunstig for selvrensingen.

Den første av disse virkninger oppnås i særdeleshet ved at man for hver enkelt av de øvre deler av nevnte kranser anord-ner tagger i form av avtrapning på utsiden av skråkanten av kransene, tagger av hvilke en øvre horisontal del forlenger de horisontale øvre skiver av nevnte kranser med redusert størrelse, idet de tillater relative bevegelser i forhold til de tilstøtende kranser, som ligger på hverandre, på den måte at disse kransers horisontale flater er i inngrep i feltene mellom taggene. Den reduserte toleranse tillater gjennomgang i filteret, gjennomgangs-grad avhenger av den større eller mindre grad av indre konisk form for forbindelsesstøttene for sentrifugalkammeret som danner nevnte filter, idet nevnte kranser holder igjen de faste partikler større enn den reduserte toleranse.

Den andre virkning oppnås ved å gjøre overflatene mellom kransene og nevnte forbindelsessøyler rue og ved på den annen si-de å polere best mulig de nevnte horisontale skiver og overflatene mellom disse skiver og nevnte tagger.

Man disponerer likeledes for de forskjellige utførelser ved filteret, f.eks. for filtrering av forskjellige stoffer, tre forskjellige muligheter som kan varieres hver for seg etter de naturlige egenskaper i stoffene man vil filtrere og størrelsen av partiklene i stoffet.

Ved å styre hellingen av forbindelsesstøttene for filteret i forhold til-vertikalen oppnår man mer eller mindre sterk

filtrering. Toleransen mellom nabokransene forsvinner rett før nevnte holdere når vertikalen og innen de horisontale skiver og nabokransene begynner å overlappes permanent i løpet av nevnte epicykloidiske bevegelse.

Man kan alltid oppta denne variable helling som funksjon for større eller mindre rotasjonshastighet for satelitten som sty-rer uttømmingen av filtratet. Visse større partikler kan lettere føres med ved samme toleranse mellom nabokransene, som ligger på hverandre, ifall denne rotasjonshastighet tiltar på en merkbar

måte.

Man kan likeledes under drift modifisere graden av inngrep for bedre å nyttiggjøre rotasjonshastigheten for filteret til uttømming av filtrat ved å variere omsetningsgraden av filteret ved den naturlige virkning av nedfallet fra filteret, alt idet interiøret av filteret beholder en konstant opptaksgrad for de faste partikler som tilsvarer nevnte uttrekk.

Det er likeledes mulig å stille til disposisjon for bruke-ren uavhengige midler som tillater variasjon etter ønske, det væ-re seg de to tidligere angitte rotasjonshastigheter for satelitte-ne og for filteret eller hellingen for filterets støtter som skal beskrives nedenfor i beskrivelsen.

Det karakteristiske ved denne oppfinnelse forstås bedre gjennom en beskrivelse som følger en utførelse av den nye kaffemaskin ifølge oppfinnelsen, idet eksemplets utførelse, som refer-erer seg til vedlagte tegninger, ikke er begrenset, og hvor: Fig. 1 er et utvendig oppriss av en kaffemaskin ifølge oppfinnelsen fremstilt uten motor og uten drivrem for de bevegelige deler, fig. 2 er et diametralt snitt av maskinen ved II-II på fig. 3, hvor venstre del går gjennom motorens drivakse, fig. 3 er kaffemaskinen sett ovenfra etter pilen III på fig. 2 etter at huset med kvernen som inngår i den øvre del av maskinen, er fjernet, fig. 5 er en skjematisk fremstilling av kaffemaskinen som viser tilkoblingen av de forskjellige bevegelige deler, fig. 5 er et horisontalsnitt gjennom maskinen på1 høyde med sentrifugeringskammeret ved V-V på fig. 2, og fig. 6 er et horisontalsnitt av samme maskin på høyde med skovlhjulet for tømming av grut ved VI-VI på fig. 2.

Fig. 7 er et utvendig oppriss med delvis fremstilling av nevnte sentrifugeringskammer og av filteret i kammeret, fig. 8 er et diametralt delsnitt av nevnte filter som viser tre tagger bestemt henholdsvis for tre kranser på hverandre i snittplanet, bak dette plan og foran planet, fig. 9 er et utdrag av samme filter i et diametralsnitt i et intervall mellom nabotagger som viser toleransen mellom tilstøtende horisontale kranser for en betydelig helling av nevnte forbindelsesstøtter, fig. 10 er et utvendig oppriss av tre kranser av nevnte filter som ligger på hverandre og som viser taggene i form av trinn på øvre del av dé nevnte kranser, og fig. 11 som er et skjematisk oppriss av en anordning som tillater variasjon av hellingen av nevnte forbindelses-støtter.

Man ser på fig. 1 og 2 en påfyllingstrakt 1 til kvernen la, hvor diameteren avtar bakover og som eventuelt kan oppvise horisontale seksjoner som er tydelige elliptiske på høyde med deres maksimale dimensjoner, og som for tilfellet danner to flak adskilt av skjæringslinjen for to kurvede plater som er plassert i nærheten av deres minste dimensjoner og som letter kaffens nedstrøm-ming underlagt tyngdekraften og som tenderer til å synke mot den lavere del av nevnte omslutning for.å bli knust av en malende skrue 2 synlig på fig. 2, en skrue for gradvis knusing mot bunnen, idet dybden i hulrommet går mot null nederst på skruen 2a.

På høyde med matetrakten over nevnte kvern finnes en beholder 3 for tilføring av kokende vann gjennom et trangt rør 4 som løper ut i en sirkelformet renne 5 med konisk form og med av-tagende diameter oppover, idet rennen er anordnet i øvre del av et planetdrev 6,6a,6b som drives med stor hastighet av en knastrem 9 mellom de to hjul 7 og 8 med overføring av rotasjonsbeve-, geisen fra hjulet 7 på aksen av motoren 10 som sørger for driften av angitte sentrale akse.

Formen smalner av mot høyden av nevnte renne 5 og hindrer vannet, som er underkastet sentrifugalkraften, i å bli kastet oppover, og dette tillater vannet å synke hele tiden gjennom forbin-delsen 5a som heller nedover under sentrifugering av nevnte kammer.

Motoren 10 drar samtidig med stor hastighet et tannhjul

11,med en knastrem 12 og et tannhjul 13 boltet til sin akse.

Tannhjulet 11 på sentralaksen 2 drar denne akse som er opplagret i sine to ender på kuler 14 og 15, mellom to faste deler av nevnte maskin som holdes fast i forhold til hverandre av en stender utenfor 16 og.av holdere 17 og 18.

På denne måte dreies kvernskruen som tidligere angitt på akse 2 og planetdrevet 6,6a,6b begge med stor hastighet ved siden

-av hverandre.

Nevnte planetdrev dreier ved sin rotasjon en akse 19 med et reduksjonsdrev 20 i inngrep med et tannhjul 21 som er fast på nevnte akse 2.

På grunn av forskjellen i de to rotasjonshastigheter henholdsvis for kvernskruen og nevnte•planetdrev dreies tannhjulet 20 og aksen 19,som i sin tur driver et annet reduksjonsdrev 22 som overfører en rotasjonsbevegelse med. redusert hastighet til et karis-mer for sentrifugering 23, som skal beskrives mer detaljert i for-bindelse med fig. 7, ved overføring gjennom en periferisk krans 24.

På denne måte blir sentrifugeringskammeret 23, hvis akse

er eksentrisk i forhold til kvernens akse 2, påvirket i forhold til planetdrevet med en rotasjonsbevegelse med sterkt redusert hastighet om sin eksentriske akse, og denne hastighet er i størrelsesor-denen omkring tusendel av de respektive hastigheter for kvernen og for planetdrevet.

Kammeret for sentrifugering 2 3 finnes innvendig i et rom for nevnte planetdrev og er således underlagt en bevegelse sammensatt av planetdrevets rotasjon med stor hastighet og av en rotasjon med redusert hastighet fra sentrifugalkammerets bevegelse om sin akse i forhold til nevnte planetdrev.

Planetdrevets medianparti 6a, i hvis indre det er anordnet en uthuling som tillater anbringelse av nevnte sentrifugeringskammer 2 3 sammen med aksen 19 og tannhjulet 22 for styring av sen-trif ugeringskammeret , bærer dessuten en konisk forhøyning

.6c som er koblet sammen med nevnte planetdrev, hvis akse nødvendig-vis faller sammen med^aksen for aentrifugeringskammeret og hvis

øvre parti 6 bærer røret for vanntilførselen 5a og et rør for ma-

ting av malt kaffe fra det indre av kvernen lb og som slutter ved bunnen av denne ved en skrueflate lc som tvinger kaffen med i rotasjonen av nevnte øvre parti av planetdrevet 6, og får den til å bevege seg nedover nevnte rør 25 som er noe skrådd i forhold til røret som det kokende vann 5a kommer gjennom og i forhold til symmetriplanét vertikalt på nevnte forhøyning 6c, deretter passe-res de to akser for skruen i kvernen og sentrifugeringskammeret 23 på høyde med et perifert parti av dette kammer som er praktisk talt tørt og ikke dekket med kaffeekstrakt..

Den malte kaffe som også blir ført inn, får noe senere vann ut av røret 5a som passerer hurtig under påvirkning av sentrifugalkraften og fortsetter deretter mellom kransene, som ligger på hverandre, idet disse ved sine ytterste partier har en redusert høyde,og senere i det åpne rom 26 adskilt fra støttene 26a, som for-binder den øvré del av nevnte kammer 2 3 med en indre krave 2 3a og muliggjør sin montering til nevnte planetdrev.

Ekstrakten går ut igjen til slutt fra en utvendig vegg

27 av nevnte planetdrev på nivå med åpningene 27a, hvorav en sees på fig. 2, idet den passerer midtpartiet med maksimal diameter og med en relativt redusert tykkelse.

Et fast ringformet element 28 omslutter nevnte planetdrev, et element som i sin nedre del omfatter en avløpsrenne 28a som har minst et nedløpsrør for ekstrakt 29. Dette element 28 kan stenges i ønsket høyde ved hjelp av en støtte 30 og av en krave 31 som virker sammen med støttene 16 som samtidit tjener til å bære trakten 1 og kvernrommet la ved hjelp av nevnte krave 18 og en støtte 32.

Man skal nå forklare mer detaljert den rolle som ujevnhe-ten på bladet 6c som frembyr en krum form spiller.

Bunnfalle't av kaffen som stadig kastes mot den indre vegg 33a av de enkelte kranser 33 som ligger på hverandre og som danner filteret, vil etter at det har forlatt sitt innløpsrør 25, bli ført med av rotasjonsbevegelsen med langsom hastighet av nevnte sentrifugeringskammer og av filteret som der er sammenhengende. Gruten trekkes mot det parti av filteret som er nærmest kvernskruen under medvirkning av sentrifugalkraften på grunn av planetdrevets store rotasjonshastighet og nevnte langsomme bevegelse av sentrifugeringskammeret.

Denne del av filteret er vist på fig. 2 som 33b. Skovlbladet 6c har en form som er egnet til å føre med seg det malte stoff fra innerveggen av filteret, som er anbragt i nevnte sentrifugeringskammer.

I

Det er imidlertid først ved den kombinerte'virkning av sentrifugalkraften og av den langsomme rotasjon av kammeret 23 at bunnfallet av kaffen blir tilbakeført etter å ha avgitt sine aro-matiske "stoff er til ekstrakten, idet det i nærheten av aksen forbundet med skruen 2, hvor bunnfallet omkring er fraskilt ved en sylindrisk skrape, som sees ved 34 på fig. 2, blir ført tilbake mot skrueflaten 35 som er festet til en fast hylse 36, som omgir skruen 2 på den måte at det beveger seg nedover ved gravitasjon langs disse ramper i et element 37 som utgjør turbinen, ut fra hvilken bunnfallet støtes ut med skovlene 6b som virker sammen med den innvendige del av angitte planetdrev i et synlig rør 38 på

fig. 1 som fører bunnfallet mot en passende samlebeholder... Man legger merke til på fig. 1 og 2 at de innvendige de-

ler av den faste hylse 36 danner understøttelse 38 som bærer angitte tannhjul 7, som er i inngrep med nevnte planetdrev gjennom en overføring 40, hvor man likeledes merker seg de indre deler på

fig. 1.

Denne understøttelse 39 holdes selv oppe av en holder dan-net av en horisontal, akse 41 montert på to vinkeljern 42, som står på en plate 43 som også understøtter motoren 10 som driver planetdrevet og kvernens skrue og det innvendige kulelager 14 for angit-

te kvernskrue.

Ved samlingen av tannhjulene 20 og 22 og aksen 19 monteres disse elementer på planetdrevet 6a ved hjelp av en innvendig.støt-

te ved nevnte akse 19 og en mohteringsbøyle 4 4 på den øvre del av planetdrevet 6a og som likeledes bærer den øvre del 6 av planetdrevet.

Man forstår vanskeligheten man støter på ved overføringen

av de forskjellige bevegelser som overføres fra motoren 10, særlig til det eksentriske sentrifugeringskammer ved innsjaltning av kransen 24 i tillegg til den faste hylse 36 og understøttelsen 38 og overføringen 40.

De fire faste elementer består henholdsvis av omslutnih-

gen for kvernen og hulrommet under, av elementet 28 med avløpsren-nen 28a, av omslutningen 37 for turbinen for utstøtning av bunnfallet og til slutt av bæreplaten 43 som er adskilt fra hverandre og samlet kun ved støtten 16 og ved bøylene 41,42.

Man skal nå forklare virkemåten av filteret i sentrifugeringskammeret 2 3,23a.

Som sagt har forbindelsesstøttene mellom de øvre 23 og de nedre deler 23a av nevnte sentrifugeringsrom en innvendig svakt konisk profil for under rotasjonsbevegelsene å tillate planetdrevet og nevnte sentrifugeringskammer å frembringe kontinuerlig relativ forflytning av de forskjellige kranser, som ligger, på hverandre, i forhold til hverandre.

De forskjellige kranser omfatter likeledes som sagt ikke annen kontaktoverflate enn den radialt reduserte flate i de til-støtende kranser.

Hele den vertikale toleranse, som er mellom de forskjellige kranser, som ligger på hverandre, dvs. det som svarer til forskjellen mellom den totale tykkelse av disse kranser og høyden av nevnte forbindelsesstøtter, er valgt slik at den er mindre enn

minimumdimensjonene av de malte korn som leveres fra den innebygde kvern, og på en slik måte at det ved den relative forflytning av de forskjellige kranser på hverandre, tillates at ekstrakten passerer mellom kransene gjennom spillet som er frembragt mellom kransene uten at de aller fineste korn av det malte stoff blir ført med av ekstrakten.

Forøvrig sikrer den relative bevegelse av kontaktflatene mellom nabokransene én automatisk rengjøring av filteret som ikke finnes i filtere av kjent type, særlig ikke i de av perforerte tynnplater eller av metallduk som alltid har en tilbøyelighet til å bli tette, hvilket er umulig ved filtere ifølge søknaden, eller ved nevnte relative bevegelse frembragt av den svake koniske form hos forbindelsesstøttene, idet det sikrer en automatisk rensing

som har vist ség å virke perfekt.

Det er på sin plass å anmerke at den nye kaffemaskin på en i og for seg kjent måte omfatter en anordning som tillater å regulere finheten av de malte korn under bruken ved relativ for-skyvning av omslutningen av nevnte innebygde kvern ved hjelp av nevnte skrues gjenger.

Man har fremstilt denne anordning skjematisk på fig. 2, på hvilken formen av en knott 45 festet på en gjenget stamme 45a, hvis relative posisjon i forhold til den øvre del av et element 46, som på sin nedre del er tilsluttet huset for kvernen,sperres med en mutter og en kontramutter.

Nevnte element 4 6 holder særlig støttene 46a, som forbin-der de øvre og nedre angitte deler, og mellom disse kan kaffen passere fra trakten 1 for å renne ned i kvernen la.

Man ser på fig. 8 at kransene 47 har et snitt likt kran sene 33 vist på fig. 7, men de omfatter på sine øvre deler tagger 47a anbragt lag for lag på kransene og fortrinnsvis i lik avstand idet de øvre horisontale deler av taggene ligger på samme nivå som tilsvarende krans.

Taggene på overkanten av kransene, av hvilke konturen er fremstilt med heltrukne linjer, ligger bak snittet på fig. 8, mens taggene 4 7a på den underliggende krans, som er fremstilt ved opp-delt strek, derimot ligger foran snittet.

Disse tagger 47a er særlig vist på fig. 10 og tjener til å holde den tilstøtende ovenforliggende krans i horisontalstilling samtidig som de horisontale skiver av de mindre dimensjoner, som vises som 47b og 47c på fig. 8 og 9 er tilstrekkelig avskrådde i -forhold til den neste for mellom seg i intervallene, som adskiller taggene 47a, å danne et fritt spill som vist som 48 på fig. 9,idet spillet mellom de reduserte dimensjoner er noe mindre enn de faste partikler som man vil hindre i å forsvinne til områder hvor kaffeekstrakten eller som vanligst et filtrat derimot kan passere mellom to kranser som ligger på hverandre.

Som tidligere sagt før støttene 26b, som er skjematisk fremstilt på de to figurer 8 og 9, er ført til vertikalene, vil spillet vise seg å være avgjørende. Dette gjelder også mellom nevnte tagger 47a før de horisontale skiver 47b og 47c av to til-støtende kranser vist på fig. 9 faller over hverandre, dvs. inntil det ytre punkt 50 av den øvre horisontale, skive 4 7b av den lavereliggende krans når nivået for det innvendige punkt 49 av den horisontale lavereliggende skive 4 7c på nabokransen., som ligger ovenpå førstnevnte.

Man ser forøvrig på fig. 11 at underste ring 23a av sen-trif ugeringskammeret 2 3 er forflyttet i samsvar med angitte per-feksjon til å dekke ringen"23b som punkt for punkt stemmer med de faste støtter 26b i form av en U-renne som heller i forhold til det vertikale og som kan dreie seg om aksene 51 og er anbragt nederst på støtten 26b. Stammen 52 kan utvendig på siden som vender mot nevnte renne 26b, ha en halvrund profil som gjør anordning i stør-re eller mindre høyde innenfor den nevnte renne mulig.

Stammene 52 er vist med heltrukne linjer i teoretisk vertikal stilling, for hvilke de ikke utgjør noe spill mellom kransene som ligger på hverandre, og som forhindrer enhver utrenning av kaffeekstrakten eller av filtrat, likesom enhver epicykloidisk bevegelse av kransene.

Man vil nå forklare reguleringen av hellingen av stavene 5 2 og hvordan finheten av faste partikler som kan gøres med frem til uttømmingen av nevnte filtrat under virkning av sentrifugalkraften foregår.

Innvendig i rennen 26b er det anordnet faste fjærer som prøver å holde stavene 52 i vertikal stilling.

I det hele tatt er drivkransen 24, som sees på fig. 2,4 og 7, erstattet med en krans 54 omfattende en del 55 på tvers med utvendige gjenger 56, idet gjengene samvirker med en innvendig gjenget ring 57 som likeledes sees med prikkstrekede linjer som 57a i en stilling hvor en rampe 58 anordnet på innsiden av denne ring 57 har inntatt en lav stilling, likeledes vist med prikkstrekede linjer 58a. Nedløpet på angitte rampe 58 tvinger stavene 52 på fig. 11 til å helle mer og mer. Den spente fjær 53 vises i prikkstrekede linjer i posisjon 53a.

Det er å forstå at for å drive sentrifugeringskammeret med kransen 54 og den dobbelte rotasjonsbevegelse som dette kammer for sentrifugering er underlagt, kan reguleringen av høyden av ringen 57 til fast eller løs ikke finne sted uten etter demontering av forskjellige forbindelsesskruer 59 som knytter den øvre del, som danner lokket over sentrifugeringskammeret 2 3 med nevnte krans 54 og med en ring 60 plassert over denne krans, til rotasjonen og som selv knytter seg til den øvre del av rennen 26b.

Det er etter demontering av den øvre del av filteret at man kan regulere høyden av ringen 57 i forhold til kransen 54 og til forlengelsen i rett vinkel 55 og derved tvinge nevnte element 52 til å helle litt etter litt, idet kransene 47 tillates en bevegelse med kryssende amplituder like til. synlig stilling 4 7d vist med prikkstreket linje på fig. 11.

Man har på tegningen ikke vist anordningen til regulering av hastigheten som gjør det mulig å variere rotasjonshastigheten relativt for satelitten og for sentrifugeringskammeret 23, da sli-ke anordninger er kjent og lett kan tas i bruk av konstruktøren som likeledes disponerer en annen variasjonsmulighet som utgjøres av den relative plassering av ringen 57 og forlengelsen 55 av kransen 54, idet støttene for sentrifugeringskammeret kan gis den optimale helling i hvert tilfelle som tilsvarer hastigheten for uttømming av filtrat og den ønskede grad av filtrering.

Det fremgår at man ved demontering av sentrifugeringskammeret som omfatter det beskrevne filter likeledes kan skifte kran sen 54 for å kunne variere forholdet mellom hastigheten for respektive satelitter og filteret på en måte som gjør at man oppnår konstant konsentrasjon av de faste partikler som alltid finnes i filteret.

Det er å forstå at man til den beskrevne anordning kan tilføye diverse andre endringer, forbedringer eller tillegg, og at man kan omplassere visse elementer med tilsvarende elementer uten å endre den generelle økonomi ved oppfinnelsen.

Man kan særlig forutse anvendelsen av to adskilte motorer av asynkron type for å drive nevnte planetdrev og filteret og man kan anta at hver av motorene er utstyrt med elektriske hastig-hetsregulatorer.

Claims (21)

1. Maskin til fremstilling av kaffe ved sentrifugering av ekstrakt, karakterisert ved at maskinens sentrifugeringskammer er montert i et i forhold til et planetdrev eksentrisk, sirkulært rom som roteres koaksialt om en sentral akse som i sin øvre ende er utstyrt med gjenger og har en vinkelhastighet som avviker lite fra denne akses hastighet og foregår i samme retning, idet nevnte planetdrev er adskilt fra nevnte sentrale akse ved en fast likeledes koaksial hylse som tjener som understøttelse for skråflater med sterk helling og at nevnte sentrifugeringskammer er utstyrt med en perifer tannkrans som gjør det mulig å rotere det hele om sin egen akse, fortrinnsvis i motsatt retning i forhold til nevnte planetdrev og med en vinkelhastighet som er ytter-ligere betydelig redusert.og som avhenger lineært av vinkelhastigheten henholdsvis for den sentrale akse og for planetdrevet, idet dette sentrifugeringskammer forøvrig er utstyrt med et innvendig perifert filter av spesialtype som sikrer sin egen rensning, og at nevnte planetdrev forøvrig er utstyrt med en skrape eventuelt i form av en konisk sylinder og er egnet til å fjerne gruten fra den innvendige vegg av nevnte filter og eventuelt fra den øvre del av nevnte sentrifugeringskammer med en avkappet konisk form etter hvert som denne nærmer seg skråflaten, og at nevnte maskin ellers er utstyrt med et skovlhjul anbragt under nevnte sentrifugeringskammer ved festet for den sterkt skrånende flate for kontinuerlig utkastning av grut, idet skovlhjulet roterer sammen med nevnte planetdrev.

2. Kaffemaskin ifølge krav 1, karakterisert ved at nevnte gjenger er gjenger med variabel avstand og likeledes med variabel dybde på en.skrue for knusning i en innebygget kvern i øvre'del av nevnte maskin.

3. Kaffemaskin ifølge krav 1, karakterisert ved at nevnte gjenger er gjenger med konstant avstand på en archime-desskrue som sikrer matning av malt kaffe fra nevnte maskin.

4. Kaffemaskin ifølge hvilken som helst av kravene 1,2 eller 3, karakterisert ved at midtpartiet av nevnte planetdrev, i hvilket nevnte eksentriske, runde rom er anbragt, er utstyrt med et ujevnt skraperblad av en tydelig konisk sylinderform koaksialt i forhold til sentrifugeringskammeret, idet nevnte skraperblad i planet har en krum form og holder oppe den nedre flate av en ring av malt kaffe som er sentrifugert mot den indre vegg i nevnte filter.

5. Kaffemaskin ifølge krav 4, karakterisert ved at nevnte skraperblad ved en av ytterkantene av nevnte krumning omfatter er skråplan til bortføring av nevnte grut.

6. Kaffemaskin ifølge hvilket som helst av kravene 1 til 5, karakterisert ved at nevnte tannkrans drives med en overgang fra et reduksjonsgir montert på en arm som roteres med nevnte planetdrev, men som er egnet til å rotere i forhold til sistnevnte, idet reduksjonsgiret omfatter to tannhjul som ligger på hverandre og hvorav et styres av et tannhjul som virker med aksen for nevnte skrue i kvernen og det andre virker sammen med tannkransen.

7. Kaffemaskin ifølge hvilket som helst av kravene 4 til 6, karakterisert ved at skraperbladet omgir nevnte skrape som er koaksial i forhold til den sentrale akse på siden med aksen for nevnte sentrifugeringskammer likesom et konisk sy-linderelement av forholdsvis liten tykkelse som virker med nevnte skrape og som er avbrutt på motsatt side av nevnte akse for sen-trif ugeringskammeret på en måte som tillater at gruten føres frem til nevnte faste skråplan.

8. Kaffemaskin ifølge hvilket som hels.t av kravene 1 til 7, karakterisert ved at nevnte planetdrev er omsluttet av en fast krans som holdes på et hensiktsmessig nivå på en elek-trisk søyle ved hjelp av en støtte sammen med en sperrekrave og som på sin nedre del omfatter en sirkelformet oppsamlingsrenne for uttømt ektrakt ved utgangen av nevnte sentrifugeringskammer, og idet planetdrevet på høyde med midtpartiet av nevnte rom i sen-trif ugeringskammeret og ved siden av sentrifugeringskammeret har en vegg av minimal tykkelse gjennomhullet for passasje av nevnte ekstrakt.

9. Kaffemaskin ifølge hvilket som helst av kravene 1 til 8, karakterisert ved at drivhjulet for rotasjon av nevnte planetdrev er montert ved hjelp av et kulelager på en kant innvendig i tidligere nevnte hylse og beveget til den ønskede høyde ved hjelp av en søyle som støtter seg på en nedre plate som bærer den undre del av nevnte sentralakse likesom motoren kontrollerer rotasjonen for denne akse og for nevnte planetdrev.

10. Kaffemaskin ifølge hvilken som helst av kravene 2 til 9,"karakterisert ved at nevnte sentralakse understøttes i sine to ender mellom to kuler montert henholdsvis på nevnte undre plate og på et oppheng på matningstrakten på nevnte innebygde kvern.

11. Kaffemaskin ifølge krav 10, karakterisert ved at nevnte understøttelse omfatter hull i periferien som tillater kornet kaffe fritt å passere ved hjelp av tyngdekraften fra nevnte matningstrakt like til omslutningen av kvernen og som av-sluttes ved sin nedre del med en skrueflate egnet til å føre den malte kaffe inn i matningsrøret til sentrifugeringskammeret,idet den øvre del av nevnte planetdrev i sin periferi omfatter en opp samlingsrenne av en utvendig avkortet konisk form som opptar det kokende vann gjennom en kanal som kommer fra beholderen fast montert på samme plate som nevnte matningstrakt og som sikrer at det kokende vann blir satt under trykk og at det renner mot nevnte sentrifugeringskammer og at dette øvre element i planetdrevet ved hjelp av en stivt befestet trakt på den øvre del av det andre element og som likeledes forblir akse for nevnte reduksjonsgir.

12. Kaffemaskin ifølge krav 11, karakterisert ved at nevnte øvre element på planetdrevet bærer to rør henholdsvis .til nedløp for malt kaffe og for kokende vann forbundet henholdsvis med en sentral uthulning og nevnte oppsamlingsrenne og som trenger inn i det sentrale hulrom for nevnte sentrifugeringskammer med en liten vinkel mellom de to, idet den malte kaffe kommer inn i dette kammer før det kokende vann, i hvilken den blir gjennomtrukket ved sentrifugering og at de to rør begge heller parallelt i en konisk del av lokket på nevnte sentrifugeringskammer ved siden av nevnte tannkrans og at det er anbragt foran det vertikale symmetriplan for nevnte ujevne blad i forhold til nevnte planetdrevs dreieretning.

13. Kaffemaskin ifølge hvilket som helst av kravene 1 til 12, karakterisert ved at nevnte spesialfilter sammensatt av like ringformede, horisontale kranser på hverandre ikke har samvirke med de tilstøtende kranser på annet enn ringflatene med sterkt redusert radius, idet hele toleransen som er anordnet i nevnte kammer mellom kransene er mindre enn de minste partikler som er malt på nevnte innebygde kvern, og at den innvendige vegg mellom støttene for nevnte sentrifugeringskammer som omslutter nevnte filter, utgjør en meget lett konisk profil og sikrer kontinuerlig bevegelse med svake amplituder for nevnte stabel av ringformede kranser, hver enkelt i forhold til de andre, idet de horisontale bevegelser har tilstrekkelige amplituder for å sikre " nevnte selvrensning av nevnte filter, men ikke så store at gruten blir ført med mellom sammenstøtende ringformede kranser.

14. Et filter av den type som inngår i den sentrifugerende kaffemaskin ifølge et hvilket som helst av kravene 1 til 13, som kan anvendes i særdeleshet til anordningen for filtrering ved utskillelse av faste partikler av en hvilket som helst type innført i sentrifugeringskammeret og til den filtrering som er målsetnin-gen i krav 1, idet filteret er karakterisert ved at de forskjellige kranser som er stablet på hverandre og som er mål-setningen for krav 13 i foreliggende søknad er montert på en måte slik at de lar•seg forflytte i forhold til hverandre på en måte som er tilstrekkelig til å frembringe i det minste på en del av flatene som virker sammen mellom de stablede nabokranser, en toleranse for gjennomslipp av filtrat av en bestemt størrelse og egnet til å hindre at alle faste partikler større enn toleransen blir ført med. o

15. Et filter ifølge krav 14, karakterisert ved at nevnte kranser, som ligger på hverandre, på forskjellige steder på deres øvre avkortede koniske del er utstyrt med tagger i avtrappede trinn med sine øvre flater på samme nivå som de øvre horisontale skiver på nevnte kranser og sikrer derved at de forblir horisontale under de respektive epicykloidiske amplituders bevegelser som er meget viktige og som tiltar på tvers mot den øvre del av nevnte sentrifugeringskammer, ved hvilke de forskjellige kranser er påvirket av en helling av forbindelsesstøtter for.sen-trif ugeringskammeret og at nevnte toleranser for gjennomslipp av filtrat hvis størrelse avhenger av nevnte helling, er begrenset til området for nevnte kranser som ligger på hverandre og utgjør mellomrommet mellom taggene på de nedre kranser.

16. Et filter ifølge et hvilket som helst av kravene 14 og 15, karakterisert ved at de perifere utvendige flater av nevnte kranser, som ligger på hverandre, blir gjort ujevne samtidig med søylen som samvirker med disse på en måte som motvirker enhver glidning egnet til å skade selvrensningen som oppnås ved gnidning mellom kransene som ligger på hverandre og er underkastet de respektive forskjellige amplituders epicykloidiske bevegelser.

17. Et filter ifølge krav 16, karakterisert ved at de horisontale øvre og nedre skiver i nevnte krans sammen med de øvre partier av nevnte avtrappede tagger er polert maksimalt på en måte som letter den relative bevegelse for selvrensning.

18. Et filter av den type det tas sikte på ifølge et hvilket som helst av kravene 1 til 17, karakterisert ved at den perifere drivkrans er utstyrt med en ring som er regulerbar i høyden og som på innsiden omfatter en avkortet konisk skråflate som tillater å justere hellingen for nevnte skråsøyle i forhold til vertikalen ved å feste eller løsne en skrue for å motvirke trykket fra den plane fjær i den faste renne, i hvilken nevnte søyle kan dreies om en akse anordnet i det indre av nevnte renne, slik at størrelsen av nevnte toleranse følgelig også kan justeres.

19. Et filter ifølge krav 18, karakterisert ved at nevnte filter er anordnet med flere periferiske, utskiftbare drivkranser som kan modifiseres etter ønske i forhold til de respektive hastigheter for uttømming av filtrat og de faste partikler som finnes i uttrekket som er til filtrering under større eller mindre press etter ønske etter størrelsen av de faste partikler og i forhold til de minste partikler som man ønsker å holde tilbake og i forhold til tidligere beskrevne hastighet for uttøm-ming av filtrat alt idet innholdet av faste partikler holdes konstant i uttrekket som til enhver tid finnes i nevnte sentrifugeringskammer.

20. Et filter ifølge krav 19, karakterisert ved at det omfatter reguleringsorganer for hastigheten for motoren som driver planetdrevet som er satt som mål i krav 1 i denne søknad, og som driver nevnte sentrifugeringskammer.

21. Et filter ifølge krav 19, karakterisert ved at det omfatter to adskilte asynkronmotorer som tillater å rotere henholdsvis planetdrevet, som er satt som mål i krav 1 i nevnte hovedpatent, og nevnte sentrifugeringskammer og at hver av motorene er utstyrt med reguleringsorganer for rotasjonshastigheten.