NO763872L - - Google Patents

Description

Foreliggende oppfinnelse angår vindusglass for kjøretøyer hvilke er forsynt med en inskripsjon eller en tegning.

Vinduer i den grad hvor disse anvendes for sin spesielle bestemmelse skal som generell regel la lyset passere mest mulig fullstendig.

Dette er av verdi helt spesielt når det dreier seg

om vinduer for kjøretøyer i forbindelse med hvilkéa det forøvrig eksisterer forskrifter som bestemmer minste tillatte lysgjennomgang.

Det er gitt at påføring av inskripsjoner på vinduer ved hjelp av vanlige materialer fremfor alt hvis de skal være synlige på avstand og byr på en vesentlig overflate nedsetter på en uakseptabel måte lysgjennomgangen og i ethvert tilfelle gir ikke lenger en riktig siktbarhet gjennom vinduet og man har hittil gitt avkall på å påføre lignende inskripsjoner eller tegninger på særlig slike vinduer som nevnt.

Ifølge foreliggende oppfinnelse vil det være mulig

på en særlig tilfredsstillende måte å forene de to tilsynelatende motstridende krav, nemlig på den ene side en god synlighet av inskripsjonen og på den annen side en god siktbarhet gjennom vinduet.

Oppfinnelsen karakteriseres ved at inskripsjonen eller tegningen utgjøres av et gjennomsiktig halv-reflekterende lag som er avsatt på vinduet.

Utførelsen av en inskripsjon eller en tegning ifølge foreliggende oppfinnelse har som resultat at disse takket være den oppnådde refleksjonsgrad bare vil synes på en bakgrunn som er mørkere enn omgivelsene, mens iakttatt på en klar bakgrunn er de neppe eller i det hele tatt ikke synlige alt etter deres gjennom-

siktbarhet og setter følgelig ikke siktbarheten på spill.

Det trekk at de halv-gjennomskinnelige lag som iakttas på en klar bakgrunn tillater en god sikt, mens når de iakttas på en mørk bakgrunn virker de som et opakt speil hvilkét allerede er kjent for lag med stor overflate slik som for speil "'uten tinnfolie". Oppfinnelsen utnytter denne virkning på den tilsiktede måte, men det skal bemerkes at under normale anvendel-sesbetingelser dvs. i kjøretøysvinduer eller i bygninger er virk-ningen 3å uttalt som det søkte formål, nemlig at lesbarheten for inskripsjonen selv på stor avstand er fullstendig oppnådd.

I det indre av kjøretøyer eller lokal som er luk-ket av slike vinduer hersker det alltid om dagen en lyshetsgrad som er betydelig mindre enn for omgivelsene slik at for disse vinduer er de betingelser som i seg selv gjør disse halv-reflekterende lag gjennomsiktige eller tvert imot helt synlige avhengig om man iakfctar fra den ene eller annen side av vinduet.

Det er således tilfelle at hvis man ifølge foreliggende oppfinnelse forsyner bakvinduet på en bil med en inskripsjon som har éri stor overflate, vil føreren som ser klarere bak-over gjennom bakvinduet ved hjelp av speil og hvis øynene er inn-stillet på uendelig, neppe eller i det ehele tatt ikke oppdage inskripsjonen som er dannet av det halv-reflekterende lag. Tvert imot vil denne inskripsjon springe i øynene på den som betrakter det utenfra mot en mørkere bakgrunn som utgjøres av vognens indre slik at han klart kan lese selv på avstand.

Den søkte virkning tilkjennegir seg på en særlig klar måte når vinduet som er forsynt med det lag som danner inskripsjonen i de dekkede områder av dette lag får bølgelengde-skalaen for det synlige lys en middel lysgjennomgang på 50 til 9° ah og en refleksjonskraft som svarer til 10 til 50

Fortrinnsvis er gjennomsnittsly3gjennomgangen i områdene 60 til 80 % og den tilsvarende refleksjon 20 til 40

Som halv-reflekterende lag kan anvendes slike som allerede er kjent og anvendt i speil uten tinnfolie eller i andre anvendelser og som kan være metalliske lag, metålloksyd eller også halv-ledende lag.

Når man ønsker å anvende metalliske lag hvor man vet at disse generelt er følsomme overfor slitasje og også for usta- dige omgivelser, er det nødvendig å beskytte med en egnet beskyttelse. Disse beskyttelsesmidler som kan anvendes i disse tilfelle vil likeledes anvendes for utøvelse av foreliggende oppfinnelse.

Refleksjonskraft som ligger over 30 % blir generelt bare oppnåelige med metallag. Derimot er metalloksydlag eller halv-ledende lag tilstrekkelige når man søker reflekterende lag som har en refleksjonskraft som er mindre enn 30$.

Som metalloksydlag eller halv-ledende lag av denne type kan nevnes f.eks. sinkoksydlag, indiumoksyd, vismuttoksyd, titanbksyd eller sinksulfid.

Det er særlig fordelaktig å fremstille lag som skal danne inskripsjonen ved hjelp av en avsetning av metalloksyd som deretter brennes på glassets overflate.

Metalloksydlag når disse er brent fast, behøver ikke noen ekstra beskyttelse. De kan være brent under den termiske herdning eller under herdning og bøyning når vindusglasset skal bøyes og ingen ekstra arbeidsoperasjon blir da nødvendig.

Oppfinnelsen er beskrevet mer i detalj i det følgende under henvisning til tegningen som viser en foretrukket utførelses-f orm for glass for kjøretøyer.

I dette utførelseseksempel dreier det seg om et bakvindu for et kjøretøy 1 som er forsynt ved sin nedre del med en inskripsjon 2 som er utført ifølge foreliggende oppfinnelse. Inskripsjonen kan være en hvilken som helst teknisk informasjon, men kan også utgjøre (slik som på tegningen) bare et merke eller en reklame.

For utførelse av inskripsjonen anvendes et produkt som danner regnbuefarvede lag r:,og som selges av firma DEGUSSA under benevnelsen "Luesterfarbe Silberiris" med PS-nr. 78$>»000«23 for dekorasjon av porselen, glass og keramikk.

Avsetningen utføres ved hjelp av silketrykk på den

overflate av glasset som vender innover i vognen. Disse produkter for dekorasjon av keramikk er væsker av lakktypen og som inneholder vesentlige bestanddeler av metall i oppløst form. Etter avsetning av lakken lar man denne tølrke. Under varmeherdningen av glasset hvorunder glassplaten bringes til en temperatur i området 650°C, brennes lakken fast til glassoverflaten og danner et meget fint lag og holdbart lag av metalloksyd hvis tykkelse neppe er målbar.

Hvis man f.eks. anvender det nevnte produkt "Silberiris" med silketrykkmetoden og med et silkestoff på 165 masker pr. centimeter, oppnås etter brenning et lag som får en perpendikulær belysning byr sammenlignet med selve glasset på

en midlere gjennomgang på 73 $ i det synlige spektrum, idet refleksjonsgraden ligger på 25

Denne inskripsjon danner et klart synlig og jevnt bilde med refleksjon, mens dette neppe er synlig fra det indre av vognen på grunn av den høye lysgjennomgangen. Hvis man derimot øker svakt avsetningen av halv-reflekterende f.eks. ved å anvende et silkestoff på 140 masker i stedet for 165 masker pr. centimeter, minsker andelen av reflektert lys allerede med 11 % t en verdi ved hvilken inskripsjonen ikke lenger er helt klar utenfra i alle tilfelle.

Bakvinduet 1 er forsynt videre med varmeledere 3 som er brent til glassoverflaten og forbundet med ledninger 4

til den elektriske krets. I dette tilfelle er det særlig fordelaktig å brenne varmeledningene og inskripsjonen 2 under en og samme termiske behandling som er nødvendig for bøyning og/eller herdning av glassplaten slik at for utførelse av inskripsjonen blir det bare nødvendig med en avsetning av silketrykket.

Det skal forståes at fremstillingsmåten som er beskrevet i det foregående også kan anvendes når det ikke dreier seg om kjøretøyvinduer, men andre herdede vinduer f.eks. dører eller andre, gjenstander som er helt av glass. Det kan være ønskelig i dette tilfelle å påføre vinduet en inskripsjon eller en tegning som kan leses utenfra uten at siktbarheten gjennom glasset skal påvirkes.

Claims (4)

1. Vindu forsynt med en inskripsjon og anvendt for å inneslutte et område som har en lavere belysning enn det om-givende område særlig for et kjøretøy karakterisert ved at inskripsjonen (2) består av et halv-reflekterende gjennomsiktig lag.

2. Vindu ifølge krav 1, karakterisert ved at det området på vinduet som er forsynt med det lag som danner inskripsjonen i det synlige spektrum har en bølgelengde for en belysning som er perpendikulær en gjennomsnittslysgjennom-gang på 50 til 90 % og en tilsvarende refleksjonsgrad på 10 til 50 %, idet den midlere lysgjennomgang fortrinnsvis er 60 til 80 % med en refleksjonskraft som svarer til 20 til 4°

3. Vindu ifølge krav 1 og 2, karakterisert ved at laget som danner inskripsjonen består eventuelt av et eller flere metalloksyder eller et eller flere halv-ledende stof-fer som er brent til glassoverflaten slik som særlig sinkoksyd, indiumoksyd, vismuttoksyd, titanoksyd eller sinksulfid.

4. Vindu ifølge ett hvilket som helst av kravene 1 til 3» k a r a k t e r i s e r^t ved at laget som danner inskripsjonen består av en emalje for keramikk brent til glassoverflaten.