NO770585L - Apparat for } rense og/eller male i vann nedsenkede gjenstander. - Google Patents

Description

Apparat for å rense og/eller

male overflater under vann.

Oppfinnelsen angår et apparat for å rense og/eller male overflater under vann, og spesielt et apparat for å børste de under vann beliggende overflater på båter, skip, fralands-rigger og lignende.

Hittil har det stort sett foreligget to typer av sli-ke apparater. Den ene maskintype har én enkelt roterende børste og pneumatisk eller hydraulisk drift, mens den andre maskintype har tre roterende• børster og vanligvis hydraulisk drift.. Ulempene ved enkeltbørste-maskinene er at dykkerne som betjener dem

må motstå reaksjonsmomentet fra børstene og derfor hurtig går trett, og at det er tidkrevende å dekke store flater. Trippel-børste-maskinéne er meget større og kraftigere, og har vanligvis

separate, hydrauliske drivmotorer og styrbare hjul, slik at de kan styres av dykkerne. Ulempene er imidlertid at de er dyre, tung-vinte og bare virkelig effektive over lange, rette baner på flate overflater. Alle krumme flater behandles mer effektivt ved hjelp av en enkeltbørste-maskin som holdes i hånden. Trippelbørste-maskiner er dessuten meget tunge over vannet, og krever kraner og lastevogner for fjerning og transport.

Ifølge foreliggende oppfinnelse er det tilveiebragt . et apparat for rensing av overflater under vann, omfattende to rota-sjonsbørster som er opplagret ved siden av hverandre på en ramme, idet børstene er uavhengig svingbart opplagret i forhold til rammen på en slik måte at hver børste kan skråstilles mot eller bort fra den andre børste, et respektivt håndtak forbundet med hver børste, ved hjelp av hvilket en slik svingebevegelse kan utføres manuelt, samt drivorganer for børstene innrettet til å dreie børs-tene i motsatte retninger.

Renseapparatet ifølge foreliggende oppfinnelse kan mo-difiseres slik at det kan benyttes for påføring av maling på en overflate under vann, idet børstenes drivorganer er forsynt med en malingstilførselinnretning omfattende hule aksler som hver via tilførselsrør er forbundet med en malingstilførselsenhet som er tilknyttet pumpeorganer for tilføring av maling fra malingstil-. førselsenheten til midtpartiet i hver børste.

En utføringsform av oppfinnelsen skal beskrives nær-mere i det følgende under henvisning til tegningen, hvor:

Figur 1 er et perspektivriss av apparatet,

Figur 2 viser apparatet betjent av en dykker, og Figur 3 viser et modifisert apparat for påføring av maling på en overflate under vann. Figur 1 viser et rammeelement 1 med form som et hult rektangel av forseglet hul konstruksjon for tilveiebringelse av oppdrift. Rammeelementet 1 er forsynt med to par svinglagre 2 som bærer.to børsteenheter 3 på en slik måte at børsteenhetene 3 fritt kan svinges mot eller bort fra hverandre når en manuell kraft virker på håndtakene 4 som er festet til hver enhet. Hver børsteenhet omfatter en drivmotor 5 av enten pneumatisk eller hydraulisk type, en flat skive 6 hvis ene flate er forsynt med børstemateriale 7, idet skiven 6 er konsentrisk festet til driv-motorens 5 drivaksel, et håndtak 4 som er stivt festet til drivmotoren 5 og akseltapper 8 som er stivt festet til drivmotoren 5 og er omsluttet av svinglagrene 2. En spak 9 som virker som en strupeinnretning er svingbart festet til' ett av håndtakene 4.

Ved betjening av spaken 9 påvirkes en styreventil 10 gjennom hvilken utløpsfluid kan strømme fra motorene 5 til utløpsrørene 11, drivfluid fra tilførselsrørene 12 strømmer fremover til motorene 5. Ventilen 10 er forspent på en slik måte at når spaken 9 frigjøres stenger ventilen 10 og hindrer derved utløpsfluid fra å strømme ut fra motorene. Arrangementet av rørene 11 og 12 og motorene 5 er slik at motorene og børstene alltid roterer i motsatte retninger.

Figur 2 er en billedlig gjengivelse av et pneumatisk drevet renseapparat som anvendes av en dykker for rensing av en skitten overflate.

Ved bruk bringer en dykker renseapparatet nær en overflate som skal renses, og børstene bringes til å rotere. Børste-nes rotasjon frembringer en sentrifugalkraft i vannet slik at det-te slynges radielt utover av børstene. Derved frembringes et del-vis vakuum ved midtpartiet til hver børste, hvorved børstene trek-kes til anlegg mot den skitne overflate. Ettersom børstene 6 dreier i motsatte retninger oppstår intet reaksjonsmoment som dykkeren må oppta . Når dykkeren ønsker å bevege apparatet over overflaten som skal renses, kan han enten trekke håndtakene 4 fra hverandre, hvorved de lengst fra hverandre beliggende kanter på de to børster trykkes hardere mot den skitne overflate, eller han kan trekke håndtakene 4 sammen, hvorved de nærmest hverandre beliggende børstekanter trykkes hardere mot den skitne overflate. Ettersom de lengst fra hverandre beliggende kanter begge løper i samme' retning og de nærmest hverandre beliggende kanter begge lø-per i motsatt retning, vil der oppstå en trekkraft i den ene eller andre retning, idet retningen er vinkelrett på linjen som forbin-der, de to børstesentre dersom hver børste roterer med samme hastighet, dersom børstene er identiske og i anlegg mot overflater med samme ruhet, og dersom kraften som virker på hvert håndtak er. den samme. Regulering av én eller flere av de ovennevnte variab-le kan bevirke at apparatet vandrer langs en buet bane, eller at det vender om aksen til én av børstene eller hvilken som helst an-nen akse.

Ved å regulere børstenes hastighet samt kraften mot hvert håndtak kan en dykker således manøvrere apparatet ved forskjellige hastigheter, langs forskjellige baner, og han kan snu bevegelsesretningen uten å endre motorenes hastighet eller retning.

Det vil være klart at som følge av den svingbare opp-lagring av de to børsteenheter kan apparatet fritt vandre med samme letthet over både konvekse og konkave overflater, såvel som over plane overflater.

Beskrivelsen ovenfor angir spesielt at apparatet har to rotasjonsbørster som er opplagret ved siden av hverandre i en ramme. Det skal forståes at oppfinnelsen også omfatter apparater med flere enn ett par børster, f.eks. fire børster, nemlig to par børster som er hensiktsmessig mekanisk forbundet for frembringelse av den nødvendige svinge- eller vippebevegelse. Det skal også forståes at apparatet kan drives sideveis ved å svinge børsteaksene i motsatte retninger i prallelle plan.

På tegningens figur 3 er vist et modifisert apparat for å lette påføringen av maling på en renset overflate under vann. I det modifiserte apparat er hver av motorene 5 forsynt med en hul aksel 13 som hver via tilførselsrør 14 og 15 er forbundet med en malingstilførsélsenhet (ikke vist). De hule aksler 13 tilfører maling under pumpevirkning som kan frembringes på hvilken som helst konvensjonell og hensiktsmessig måte, til hver av børstenes 7 midtparti, for påføring av maling på den rensede overflate.

Ved påføring av maling på en renset overflate følger dykkeren i hovedtrekkene samme fremgangsmåte som ved renseopera-s.jonen. Den anvendte maling er spesielt beregnet på meget hurtig tørking og for påføring .på overflater under vann på den beskrevne måte.

Claims (6)

1. Apparat for rensing av overflater under vann, av den art som omfatter i det minste én rotasjonsbørste opplagret i en ramme, samt drivorganer for bø rsten, karakterisert ved at to rotasjonsbørster (7) er montert ved siden av hverandre i en ramme (1), at bø rstene er uavhengig, svingbart opplagret i rammen.(1) slik at hver bø rste (7) kan skråstilles mot eller bort fra den andre børste ved hjelp av et respektivt håndtak (4), og at børstene roteres i motsatte retninger.

2. Apparat som angitt i krav 1, karakterisert ved at eh respektiv motor (5) er anordnet for hver børste (7) .

3. Apparat som angitt i krav 2, karakterisert ved at hver motor er hydraulisk eller pneumatisk drevne..

4. Apparat som angitt i krav 3, karakterisert ved at en reguleringsspak (9) som er festet til ett av håndtakene (4) regulerer strømmen av drivfluid til motorene (5).

5. Apparat som angitt i krav 2, 3 eller 4, karakterisert ved at hvert samvirkende sett bø rster (7), motor (5) og håndtak (4) danner en enhet (3) som svinger i en åpning ,i rammen (1), og at bø rstene (7) rager ut fra én side av rammen (1) og at håndtakene (4) rager ut fra motsatt side av rammen (1).

6.. Apparat som angitt i et av de foregående krav, karakterisert ved at rammen (1) er av forseglet, hul konstruksjon. 7o Apparat som angitt i krav 1 modifisert for påføring av maling på en overflate under vann, hvor motorer (5) for børs- tene (7) er anordnet, karakterisert , ved at motorene (5) -har hule aksler (13) som er forbundet med en malingstilførsels-enhet ved hjelp av rør (14, 15), idet pumpeorganer er anordnet for å levere maling fra malingstilførselsenheten gjennom rørene (14, 15) og de hule aksler (13) til bø rstenes (7) midtparti for påfø -ring av maling på overflaten som skal males.