NO771635L

NO771635L - DEVICE FOR WEIGHT-DOSED FEEDING OF ANIMALS

Info

Publication number: NO771635L
Application number: NO771635A
Authority: NO
Inventors: Hubert Ridder; Paul Icking
Original assignee: Schmeing Geb
Priority date: 1976-05-21
Filing date: 1977-05-10
Publication date: 1977-11-22
Also published as: DE2622807B1; SE7705675L; DE2622807C2; NL7705536A; BE854919A; FI771623A7; ES226109U; FR2395701A1; DK208177A

Description

Anordning for vektdosert foring av dyr.Device for weight-dosed feeding of animals.

Oppfinnelsen vedrører en anordning for vektsdosert foringThe invention relates to a device for weight-dosed lining

av dyr, nærmere bestemt en anordning av den ait som er beskrevet i innledningen til papentkrav 1. of animals, more specifically a device of the type described in the introduction to patent claim 1.

Anordninger av denne art er foreksempel kjent fra tysk utlegningsskrift 1.607.210 og oppviser hovedsakelig en kraftarm som vektloddet er innstillbart opplagret på. Ved innstilling av loddet kan tilsvarende formengder doseres i veiebeholderen. Nøyaktig opplagring av loddet på kraftarmen og plassering av kraftarmen på den egentlige vekten nødvendiggjør forholdsregler som er kostbare og som kompliserer fremstillingen av vekten. Devices of this type are known, for example, from German specification 1,607,210 and mainly feature a power arm on which the weight is adjustable. When setting the weight, corresponding quantities can be dosed into the weighing container. Accurate storage of the plumb bob on the power arm and placement of the power arm on the actual scale necessitates precautions that are costly and complicate the manufacture of the scale.

Også i tysk nyttemønster 73 13 246 blir det beskrevet en vekt av den nevnte art. Også her blir det foreslått en kraftarm, som er utrustet med ett lodd. Det nevnes imidlertid heller ikke i denne kilde noe om at kraftarmen kan beveges i sin opplagring. Also in German utility model 73 13 246 a weight of the aforementioned type is described. Here, too, a power arm is proposed, which is equipped with a plumb bob. However, there is also no mention in this source that the power arm can be moved in its storage.

Oppfinnelsen har til oppgave å skaffe en vektkonstruksjon av den art som er nevnt innledningsvis, som er vesentlig enklere og dermed rimeligere oppbygget, og likevel gir det samme nøyaktige veieresultat. The invention has the task of providing a weighing structure of the type mentioned at the outset, which is significantly simpler and thus less expensive to build, and yet gives the same exact weighing result.

Ifølge oppfinnelsen kan dette oppnåes ved å utforme anordningen i overenstemmelse med den karakteriserende del av patentkrav 1. According to the invention, this can be achieved by designing the device in accordance with the characterizing part of patent claim 1.

Ved hjelp av disse trekk blir den hittil nødvendige innstillbare opplagring av loddet på vektens kraftarm gjort unødvendig. Vekten ifølge oppfinnelsen arbeidet virker på den måten at With the help of these features, the previously necessary adjustable storage of the plumb bob on the balance's power arm is made unnecessary. The scale according to the invention works in such a way that

den egentlige vektarmen er innstillbart, men,' festbart the actual weight arm is adjustable, but can be fixed

opplagret, idet den kan innstilles på tvers av vektens dreie-aksel. Herved blir det oppnådd en automatisk innstilling av vektloddet. stored, as it can be adjusted across the balance's pivot axis. In this way, an automatic setting of the weight plumb line is achieved.

Det må herunder taes hensyn til, at de vekter som oppfinnelsen vedrører er veieinnretninger som riktig nok må arbeide med høy présisjon, men som også blir fremstilt i store antall, It must also be taken into account that the scales to which the invention relates are weighing devices which, of course, must work with high precision, but which are also produced in large numbers,

da det kreves et stort antall slike vekter ved den vanlige, moderne fjøsdrift, idet det pr. foringsplass må være anordnet en slik vekt. Som ved masseproduksjonsartikler må konstruktør-ene altså være opptatt av å holde fremstillingsomkostningene så lave som mulig, idet vektens nøyaktighet allikevel ikke må senkes. as a large number of such scales are required in normal, modern barn management, as per lining space must be arranged for such a weight. As with mass-produced articles, the designers must therefore be concerned with keeping the manufacturing costs as low as possible, as the accuracy of the weight must not be lowered anyway.

Ifølge et ytterligere trekk ved oppfinnelsen forutsettes detAccording to a further feature of the invention, it is assumed

at vekthuset er satt sammen av 2 speilsymmetriske skall, hvorav det i det øverste området er tildannet en klemme for festing av vekten på for-transportrøret. På denne måten blir det mulig å gjennomføre en rimelig fremstilling av vekthuset av et korrosjonsbestandig materiale, idet vekthuset selv samtidig gir mulighet for plasseringen av vekten i fjøsen. Dessuten blir det ved hjelp av disse forholdsregler oppnådd, at det samtidig kan utformes et opptaksrom i skallene som danner huset, som opptar en føringsstang som fører vektbeholderen ved sin bevegelse opp og ned. that the weight housing is assembled from 2 mirror-symmetrical shells, of which a clamp has been formed in the uppermost area for attaching the weight to the pre-transport pipe. In this way, it becomes possible to carry out a reasonable production of the weighing house from a corrosion-resistant material, as the weighing house itself simultaneously allows for the placement of the scale in the barn. Moreover, with the help of these precautions, it is achieved that at the same time a receiving space can be designed in the shells that form the housing, which receives a guide rod that guides the weight container during its up and down movement.

For å sikre en individuell innstilling av taravekten til hver enkelt anordning, er markeringsviseren innstillbart utformet og kan festes uavhengig av en justeringsinnstilling på vekthuset. Herunder angir markeringsviseren et bestemt sted på den egentlige vektarm, det vil si kraftarmen. Dessuten kan markeringen være plassert på vektarmen eller, der som markeringen er fast plassert på forhånd, kan den ønskede vektinnstilling skje ved hjelp av forskyvning av vektarmen, idet det blir tatt hensyn til viserstillingen. To ensure an individual setting of the tare weight for each individual device, the marking pointer is adjustable and can be fixed independently of an adjustment setting on the scale housing. Below, the marking pointer indicates a specific place on the actual weight arm, that is, the power arm. Furthermore, the marking can be placed on the weight arm or, where the marking is fixed in advance, the desired weight setting can take place by means of displacement of the weight arm, taking into account the pointer position.

Et utførelseseksempel av vektanordningen ifølge oppfinnelsenAn embodiment of the weighing device according to the invention

er beskrevet nærmere nedenfor, idet det henvises til tegningen, hvor: Fig. 1 viser et perspektivriss av en utførelsesform av oppfinnelsen og is described in more detail below, referring to the drawing, where: Fig. 1 shows a perspective view of an embodiment of the invention and

fig. 2 viser et perspektivriss av anordningens indre,fig. 2 shows a perspective view of the inside of the device,

idet det ene skall av huset er tatt av.as one shell of the house has been removed.

I fig.l betegner 1 for-transportrøret, hvortil den egentlige vekten 2 blir tilkoblet. Vekten består av 2 skall 3 og 4 som er speilsymmetrisk utformet og som oppviser de rom som vektens egentlige sperreanordning arbeider i. Av fig. 2 fremgår bedre, at vekten er bevegelig om en svingeakse 5 og herunder oppviser en oppoverrettet svingarm 6 som samtidig har et sperrespjeld 7 som, når vekten utfører en svingebevegelse om aksen 5, sperrer innførselen av for fra transportrøret 1 gjennom utløpsåpningen 8. Åpningen 8 er forbundet med eri stuss 9 eller lignende, som samvirker med spjeldet 7. Vektens lastarm blir dannet av en arm 10 som er forbundet med en strekkanordning 11 som ved sin andre ende bærer en bunnplate som lukker den egentlige veiebeholderen 13 ved den nederste enden. Veiebeholderen 13 hviler på bunnplaten 12 og når fyllvekten blir nådd i veiebeholderen 13, senkes hele veiebeholderen sammen med bunnplaten 12 og lastarmen 10 samtidig som utløpsåpningen 8 blir lukket. In Fig.1, 1 denotes the pre-transport pipe, to which the actual weight 2 is connected. The scale consists of 2 shells 3 and 4 which are mirror-symmetrically designed and which show the spaces in which the scale's actual locking device works. From fig. 2, it can be seen better that the weight is movable about a pivot axis 5 and below it exhibits an upwardly directed pivot arm 6 which at the same time has a blocking damper 7 which, when the weight performs a pivoting movement about the axis 5, blocks the introduction of feed from the transport pipe 1 through the outlet opening 8. The opening 8 is connected with an eri socket 9 or the like, which interacts with the damper 7. The scale's loading arm is formed by an arm 10 which is connected to a tension device 11 which at its other end carries a bottom plate which closes the actual weighing container 13 at the bottom end. The weighing container 13 rests on the bottom plate 12 and when the fill weight is reached in the weighing container 13, the entire weighing container is lowered together with the bottom plate 12 and the loading arm 10 at the same time that the outlet opening 8 is closed.

Ved den øverste ende av veiebeholderen 13 er det tilkoblet strekkanordningerl4 og 15 som tjener til å tømme veiebeholderen fra et sentralt betjeningssted. Dette skjer ved at den egentlige veiebeholderen blir løftet opp ved hjelp av strekkanordningene 14 og 15, mens bunnplaten 12 beveger seg om den tilordnede svingeaksel 16 og derved muliggjør at foret strømmer ut, enten rett ned eller i en ønsket retning. At the upper end of the weighing container 13, stretching devices 14 and 15 are connected which serve to empty the weighing container from a central operating point. This happens by the actual weighing container being lifted up by means of the stretching devices 14 and 15, while the bottom plate 12 moves around the assigned pivot shaft 16 and thereby enables the feed to flow out, either straight down or in a desired direction.

Veiebeholderen 13 blir ført i vertikal retning av en førings-stang 17 som løper bevegelig gjennom tilsvarende føringsvinkler 18 og 19 som på sin side er festet til det egentlige vekthuset. The weighing container 13 is guided in a vertical direction by a guide rod 17 which runs movably through corresponding guide angles 18 and 19 which in turn are attached to the actual scale housing.

Det egentlige vekthuset blir dannet av de 2 skall 3 og 4,The actual weight housing is formed by the 2 shells 3 and 4,

idet det i hvert skall foreksempel er utformet en halvklemme 20 som opptar for-transportrøret 1. Dessuten er det irhvert skall utformet et opptaksrom 21 som hvert opptar en halvpart av føringsstaven 17. Forbindelsen mellom de/skallhalvdeler skjer på enkleste måte ved hjelp av skruer 22, idet den også in that each shell, for example, has a half-clamp 20 formed which accommodates the pre-transport pipe 1. In addition, each shell has a receiving space 21 formed which each occupies half of the guide rod 17. The connection between the half-shell parts takes place in the simplest way by means of screws 22 , as it also

kan utføres med klemmer eller andre kjente midler.can be carried out with clamps or other known means.

På yttersiden til hver skallhalvdel kan det være utformetOn the outside of each shell half it can be designed

et føringselement 23. Dette føringselementet opptar på den side av vekten, som også den egentlige vektarmen 24 er anordnet på, en markeringsviser 25 som har en viserarm 26 som samvirker med vektarmen 24, idet markeringsviseren kan innstilles ved hjelp av en justeringsanordning 27. a guide element 23. This guide element accommodates, on the side of the balance, on which the actual weight arm 24 is also arranged, a marking pointer 25 which has a pointer arm 26 which cooperates with the weight arm 24, as the marking pointer can be set using an adjustment device 27.

Vektarmen 24 er anordnet i en klemanordning 28 og kan forskyves i denne på tvers av svingeaksen 5 til den egentlige vekten, The weight arm 24 is arranged in a clamping device 28 and can be displaced in this across the pivot axis 5 to the actual weight,

idet klemanordningen 28, slik fig. 2 viser særlig tydelig,as the clamping device 28, as shown in fig. 2 shows particularly clearly,

er fast forbundet med den egentlige vekten, det vil si lastarmen 10 og armen 6. is firmly connected to the actual weight, i.e. the loading arm 10 and the arm 6.

Ved innstilling av vektarmen 24 kan vekten tareres, idet nullstillingen kan avleses på viseren 26. En tilsvarende innstilling av vektarmen 24, foreksempel på en eller to delstreker, angir at de tilsvarende vektsmengder kan avgi§LBy setting the weight arm 24, the weight can be tare, as the zero position can be read on the pointer 26. A corresponding setting of the weight arm 24, for example one or two partial lines, indicates that the corresponding amounts of weight can be released

i veiebeholderen når vekten taes i bruk, før spjeldet 27 svinges inn og stenger for foret som strømmer ut av åpningen 8. in the weighing container when the scale is put into use, before the damper 27 swings in and closes the feed flowing out of the opening 8.

Istedenfor markeringsviseren 25,26, kan éfttpå ytterligere forenklet måte være anordnet en visermarkering på klemanordningen 28. På denne måten er det også mulig å avlese vekten på den mengde som befinner seg i veiebeholderen 13 når armen 24 er svinget ut. Instead of the marking pointer 25,26, a pointer marking can be arranged on the clamping device 28 in a further simplified manner. In this way, it is also possible to read the weight of the quantity in the weighing container 13 when the arm 24 is swung out.

Claims

1. Device for weight-dosed feeding of animals with a transport pipe for the feed, with outlet openings, arranged in the transport pipe, each of which is provided with a blocking device and with an arm weight arranged in the area of each outlet opening, which has arms of different lengths and which on its The loading arm carries an empty weighing container into which the feed flows down, as the movements of the weight beam, if a power arm equipped with a marking scale is arranged in a recess across the pivot axis, the unloading arm controls the locking arrangement on the transport pipe, characterized in that the arrangement of the force arm (24) ensures a determinable displacement in the recess (28), an in that a marking marker (25, 26) which is assigned to the marking scale is arranged on the scale.

2. Device in accordance with claim 1, characterized in that the weight housing is formed by 2 mirror-symmetrically designed shells (3,4) which in the uppermost area form a clamp (20) for fixing the weight on the pre-transport pipe (1).

3. Device in accordance with claim 1 or 2, characterized in that recesses (21) are designed in each of the shells (3,4) which form the housing for a guide rod (17) which guides the weighing container (13) in a vertical direction.

4. Device according to one of the claims 1-3, characterized by a bottom plate (12) which closes the fcommable weighing container (13) and which is pivotably arranged about an axis (16) which is placed at a distance from the center of the weighing container.

5. Device in accordance with claim 1, characterized in that the marking indicator (25) for taring purposes is adjustably attached to the scale.

6. Device in accordance with claim 1, characterized in that the weight is tared by setting the weight scale on the weight arm.