NO772231L - System for kopiering og projisering av kinofilm - Google Patents

Abstract

System for kopiering og projisering av kinofilm.

Description

Foreliggende oppfinnelse angår et nytt system for kinofilm-kopiering og projisering som, under anvendelse av .vanlige projeksjonsapparater, reduserer lengden av den fremstilte film og de dermed forbundne utgifter til halvparten, og også forenkler projektoroperatørens oppgave.

For en bedre forståelse av oppfinnelsen vil det først bli forklart hvorda'n en pro jeks jonsf ilm fremstilles i henhold til oppfinnelsen, hvordan selve projeksjonen finner sted, og til slutt vil det bli forklart hvordan man går frem ved kopiering av filmen.

Med utbredelsen av den såkalte "panorama"-størrelse har forholdet mellom bredde og høyde av kinolerretet stadig øket,

under anvendelse av forskjellige metoder for å oppnå denne virk-ning.

For å oppnå en størrelse av denne type anvendes der enten

på projeksjonsapparatet sylindriske linser som forstørrer bare i horisontal retning "anamorfe" bilder, og i de fleste tilfelle projiseres en film hvis bilder gir et forhold mellom bredde og høyde som er større enn det tradisjonelle.

Da i dette tilfelle bare høyden av hvert enkelt bilde reduseres, og da både størrelsen av den ukopierte film anvendes og akseavstanden mellom to på hverandre følgende film.bilder forblir uforandret ,. vil det på filmen være en rekke bilder med et betraktelig mellomrom, såkalt "black", dvs. ikke kopiert og ikke anvendt, mellom en ramme og den følgende.

I den tradisjonelle film ble enkelt rammene praktisk talt skilt med en enkelt sort linje mens der i en film med "panorama"-bilder er en sterk reduksjon av høyden av hvert enkelt bilde da både bredden og akseavstanden mellom to bilder forblir uforandret, og der opptrer således et betraktelig sort mellomrom mellom en ramme og den neste. Dimensjonene av slike sorte mellomrom er bare litt mindre enn dimensjonene av hele bildet.

Foreliggende oppfinnelse går ut på å utnytte på rasjonelt

vis en slik spalte eller mellomrom, idet der deri innføres et annet bilde, fortrinnsvis i et opp- og ned-forhold til de inntil-liggende, og som utgjør en del av én. annen rekkefølge av bilder som det vil bli forklart nærmere nedenfor. For å utføre denne "innføring" er det fremfor alt nødvendig å redusere dimensjonene av "panorama"-bildet litt både i vertikal og horisontal retning.

Dimensjonene av bildet i henhold til oppfinnelsen fåes på følgende måte: man tar f. eks.- som utgangspunkt et tradisjonelt bilde på hvilket lydsporet til høyre for selve bildet er klart synlig; man har på venstre side av det samme bilde et annet lydspor av samme dimensjoner som det på høyre side, og man deler i to, i vertikal retning, det gamle tradisjonelle bilde..

Man får således en film på hvilken der sees at på den samme flate som tidligere ble opptatt av et enkelt tradisjonelt bilde med en enkel lydkolonne, fåes nå to bilder begge med samme bredde (bare litt mindre enn den tradisjonelle bredde) og en høyde som

i det vesentlige er lik den halve høyde av et tradisjonelt bilde;

og til slutt har man to lydkolonner av like stor bredde anbrakt på både den venstre og den høyre side av bildene.

De. således erholdte bilder har dimensjoner som er bare litt mindre enn de av "panorama"-størrelsen.

Foruten denne oppdeling ligger et fundamentalt trekk ved oppfinnelsen i det forhold at de på hverandre følgende bilder er kopiert "opp-ned" , på den måte at bildet, fåes opp-ned i forhold til det som går forut for det og også det som følger det, slik at man får en film hvor bildene følger hverandre opp-ned i forhold til det neste, idet hvert av dem har en selvstendig lydkolonne.

For bedre forståelse understrekes at bildene veksler med hverandre i to rekkefølger., en som inneholder bilder såkalt"ulike", og den annen inneholdende bilder såkalt "like". Når man ser på filmen vil, hvis de ulike bilder alle er opprett stående,

de like bilder alle fremtre opp-ned. I de to forskjellige lyd-, kolonner vil en føre til de ulike bilder, og den annen til de like bilder..'

Som et rent eksempel kan på den samme film de ulike bilder utgjøre en første del av filmen, mens de like bilder kunne utgjøre den annen del av samme film.

Idet man for øyeblikket ser bort fra systemet med kopiering av en film i henhold til oppfinnelsen, er det passende på dette punkt å illustrere projiseringsmåten ved anvendelse av en standard fremviser. Filmen innføres i en standard fremviser i hvilken størrelsen av vinduet eller projeksjonsåpningen av det tradisjonelle bilde er begrenset av en skjerm (av den vanlige type),

med dimensjoner lik dem for det "nye bilde" (fremvisere har vanligvis en føring hvori kan innføres skjermer som passer til de forskjellige "panorama"-størrelser). Der- innstilles så et "ulike"-bilde, og vanlig fremvisning påbegynnes, under avlesning av lydsporet som hører til de ulike bilder. På denne måte projiseres alle ulike bilder, det vil i det nevnte eksempel si den første del av filmen. Når filmen er avsluttet, tar operatøren ut av fremviseren det nedre filmhjul (som"inneholder den oppspolede film) og anbringer den istedenfor det øvre filmhjul og fører filmen igjen inn i fremviseren. På denne måte vil, da filmhjulet nu er opp-ned, de like bilder, som før var i opp-ned-stilling, nu være opprettstående og, når fremviseren er riktig innstilt på et "like"-bilde, kan hele rekkefølgen av like bilder fremvises, dvs.

i det nevnte eksempel, den annen del av filmen, mens fotocellen nu gjengir lydsporet som hører til de like bilder.

Ved å arbeide på denne måte er det, når fremvisningen av den annen del av filmen er avsluttet, hvis det er ønskelig å foreta en ny fremvisning, baré.nødvendig å sette filmhjulet tilbake i fremviseren, uten tilbakespoling, da de opprinnelige "ulike"

bilder nu igjen vil vise seg i fremviseren, med det tilhørende lydspor. For å få en film i henhold til foreliggende oppfinnelse som nu beskrevet, er det naturlig nødvendig å anvende visse for-holdsregler, som også er hensikten med foreliggende oppfinnelse, ved kopiering av filmen.

Det vil si at kopieringen utføres under anvendelse av noen modifikasjoner ved de standarde kontakt- eller optiske kopierings-maskiner. Det er, når kopieringen av den normale film av de såkalte "ulike" bilder og det dertil hørende lydspor, nødvendig å regulere stillingen av filmen under den annen kopiering, dvs. den

av de "like" bilder, for å unngå overlapning av bildene.

I henhold til oppfinnelsen fremskaffes en anordning som

bl.a. tillater kopiering av ulike og like bilder med fullstendig regelmessighet, og på denne måte unngå at overlapning inntrer.

En første anordning i henhold til oppfinnelsen er en skjerm som begrenser dimensjonene av bildet, som innføres bak åpningen av rammen mellom "lyskilden" og filmen på en slik måte at den tillater eksponering bare av overflaten av det begrensede bilde ifølge oppfinnelsen.

Denne skjerm innføres ganske enkelt i den passende åpning av filmholderen.

I henhold til oppfinnelsen er det for det første nødvendig

å fremstille negativene av de to deler av filmen som man ønsker å kopiere på en slik måte at de er såvidt mulig av samme lengde, slik at de to deler inneholder tilnærmet samme antall bilder.

Hvis bildene av negativene er "panoramiske", kan kopieringen også utføres ved kontaktkopiering. Da. det nye format har dimensjoner som er litt mindre enn dem for panoramaformatet , er det bare nødvendig å avmaske en liten nedre del og en liten sidedel av det opprinnelige bilde. Lydsporet kopieres på vanlig måte.

Hvis formatet av negativet er forskjellig, eller hvis man har et anamorft negativ, er det nødvendig å anvende optisk kopiering. I dette tilfelle anbringes masken på rammen som den ufremkalte film vil løpe over, for å begrense eksponeringen av filmen i henhold til dimensjonene av selve masken.

Linsene og de eventuelt anamorfe linser, må ha brennvidder som sikrer en god reduksjon av formatet av negativet til det av det nye bilde i henhold til oppfinnelsen.

Når den første kopiering, dvs. den som f.eks. gjelder de "ulike" bilder, er' ferdig, må der før den ufremkalte film taes ut av kopieringsmaskinen, bringes i funksjon en anordning som gjør det mulig å finne på en sikker måte de soner på hvilke de "like" bilder må kopieres. -

I henhold til oppfinnelsen fremskaffes der en anordning for

å perforere filmen bestående av f.eks. en passasje gjennom hvilken den ufremkalte film passerer like før eller efter frigjørelses-.spolen, eller av "klær" som sikrer den fremadgående bevegelse av

selve filmen.

Denne anordning i henhold til oppfinnelsen tillater både å "merke" på den ufremkalte film en rekke referansepunkter, og er i stand til å "lese" eller kollimere dem for å sikre en perfekt . "innstilling" av de suksessive "like" bilder med de "ulike" bilder som allerede er kopiert, men ennu ikke fremkalt, og derfor usynlige på den ufremkalte film.

Foreliggende oppfinnelse vil forståes bedre fra den følg-ende detaljerte beskrivelse som bare er ment som eksempel og ikke på begrensning, med henvisning til de vedlagte tegninger hvor: figur 1, 2 og 3 viser hhv. en film av normalformat, en film av "panorama"-format, og en film kopiert i henhold til foreliggende oppfinnelse, og

figur 4 viser en elektromekanisk anordning for perforering av filmen og for påfølgende finning av perforeringene for å unngå overlapning av bildene.

Under henvisning til figur 1 og 2 som representerer hhv. en film med st andardbilder og en annen normal film med "panorama"-bilder , vil det sees at de på den høyre side (sett på figuren) har et lydspor 1; mens der for standardbildene (se figur 1) er enkle adskillels.eslinjer mellom et bilde og det neste, og i tilfelle av "panorama"-bildene er der store arealer 5 som ér sorte, eller bedre uttrykt ikke utnyttet, vil det sees at i begge tilfelle er akseavstanden c mellom på hverandre følgende bilder identisk.

Som allerede nevnt, blir i henhold til oppfinnelsen (figur 3) filmen kopiert med en rekke bilder (ulike) betegnet med 6, i forhold til hvilke der er anordnet "like" bilder 7 opp-ned i forhold til de første, og videre er der en liten av-smalning av bredden av bildet slik at man får (på den venstre side sett på figuren) et annet lydspor betegnet med 2; rekken av de "ulike" bilder 6 vil således bli betjent av lydsporet 1 mens rekkefølgen av "like" bilder 7 vil bli betjent av lydsporet 2; dessuten blir i tilfelle av filmen i henhold til oppfinnelsen, akseavstanden c fullstendig uforandret både mellom de ulike : bilder og mellom de like bilder.

Figur 4 illustrerer skjematisk en anordning egnet for å perforere "enden" av den ufremkalte film på kopieringsstadiet.

En slik anordning består i det vesentlige av en glidebane som er åpen sideveis med to vinger eller blader 8 og 9 mellom hvilke filmen 10 glir.. Anordningen er forsynt med en stanse 11 som

drives i en retning motsatt til kraften som utøves av fjæren 12,

ved hjelp av virkningen av vektstenger av en elektromagnet 13,

som kan aktiveres på forskjellige måter, men fortrinnsvis ved anvendelse av en standardanordning som slutter kretsen på et signal synkront med anordningen som beveger filmen fremad, dvs. i korrespondanse med "enden" av filmen på hvilken der allerede er eksponert de "ulike" bilder, frembringer anordningen en rekke perforeringer.

Selve anordningen er forsynt med en kollimeringsde.l bestående av f.eks. en fotocelle 14 på hvilken kan falle en stråle av passende lys 15 som passerer i korrespondanse til åpningene 16.

Det bør merkes at aksen av åpningene er av-faset med hensyn på aksen av stemplet 11 med en avstand lik c/2, slik at når først kollimeringen mellom de ovennevnte perforeringer dannet av

stemplet og åpningene 16 er utført, er det matematisk sikkerhet

for at eksponering på den ufremkalte film av de "like" bilder vil være nøyaktig av-faset med hensyn til de "ulike" bilder som allerede er eksponert, uten mulighet for noen overlapning i det hele' tatt .

Med en anordning ifølge oppfinnelsen er det åpenbart at filmen kan eksponeres fullstendig først med "ulike" bilder og'

derpå med "like" bilder og så fremkalles i en enkelt operasjon samtidig for. begge billedserier.

Den beskrevne anordning nødvendiggjøres av det forhold at

det ikke er mulig å fastlegge på en film, før fremkalling, de områder som allerede er eksponert fra de som ennå ikke er eksponert, det er imidlertid åpenbart at anordningen er beskrevet bare som eksempel da der kan fremskaffes andre■anordninger, mekaniske, elektromekaniske eller optiske, egnet for å utføre en ekvivalent funksjon. Det bør merkes at de førnevnte perforeringer kan fåes valgfritt enten i forbindelse med sonen vanligvis be-regnet på å oppta bilder (som enden av filmen) eller på andre soner av filmen, som f.eks. de som allerede er bestemt for de vanlige perforeringer for å føre filmen fremover.

Skjønt bare en utførelsesform av oppfinnelsen er beskrevet, vil det være åpenbart for en fagmann å finne forskjellige modifikasjoner av denne som imidlertid bør ansees å falle innenfor rammen av foreliggende oppfinnelse.

Claims (7)

1. Fremgangsmåte ved kopiering og projisering av kinofilm under anvendelse av film av standardformat, karakterisert ved trinnene: a) der kopieres på filmen en første serie av "ulike" bilder ekviorientert i forhold til hverandre og i en avstand fra hverandre i det vesentlige lik høyden av selve filmbildet, b) der kopieres på intervallene mellom de "ulike" bilder en annen rekke av "like" bilder ekviorientert i forhold til hverandre og i opp-ned-stilling med hensyn på bildene på de "ulike" bilder, og c) der kopieres.på filmen to adskilte lydspor, som hvert hører til de "ulike" bilder og de "like" bilder.

2. Fremgangsmåte ifølge krav 1, karakterisert ved at reduksjonen og avstands-reguleringen av bildene utføres ved anvendelse av masker, linser eller begge deler under kopieringsprosessen.

3. Som et nytt industrielt produkt, en kinofilm kopiert med en serie av ekviorienterte bilder skilt fra hverandre ved en annen serie bilder som også er ekviorientert og i opp-ned-stilling med hensyn til bildene av dén foregående serie av bilder, idet filmen har to forskjellige lydspor, som hvert svarer til bildene på en av de to serier bilder.

4. Film ifølge krav 3, karakterisert ved at de to forskjellige lydspor er anbrakt i soner symmetrisk med hensyn på filmens medianplan.

5. Film ifølge krav 3, karakterisert ved at senteravstanden mellom to på hverandre følgende bilder av samme serie er identisk med senteravstanden mellom på hverandre følgende bilder av standardfilmer.

6. Film ifølge krav 3, karakterisert ved at bildene har en bredde litt mindre enn den for standardbilder og en høyde i det vesentlige lik halvdelen av bildene på standard- .film.

7. Apparat for å utføre fremgangsmåten ifølge krav 1, karakterisert ved at det består av en passasje hvorigjennom filmen passerer, av en stanse egnet til -å perforere enden av filmen i synkronisering med anordningen for fremføring av selve filmen, og anordning for kollimering av de nevnte perforeringer, for å unngå overlapning mellom "ulike" og "like" bilder under eksponeringen av den ufremkalte film, idet aksen av stansen er i en avstand fra aksen av anordningen for kollimering svarende til halvparten av senteravstanden mellom to på hverandre følgende bilder av samme serie.