NO772945L - Fremgangsmaate og maskin til skaansom rensing av fortrinnsvis flate emner saasom serigrafirammer - Google Patents

Description

Fremgangsmåte og maskin til skånsom rensing av fortrinnsvis

flate emner såsom serigrafirammer.

Den foreliggende oppfinnelse vedrører en fremgangs-

måte til skånsom rensing av fortrinnsvis flate emner, såsom serigrafirammer, ved påsprøyting av rensevæske på emnet eller emnene.

Det er velkjent å utføre en rensing av emner ved

hjelp av en sirkulerende mengde rensevæske som gjennom dyser sprøytes inn mot emnet enten direkte eller i forbindelse med bløte, roterende børster. Por fjernelse av overskuddsfarge

fra benyttede serigrafirammer har man enten foretatt en rent manuell avbørsting i rensevæske eller benyttet rensemaskiner med roterende børster og utsprøyting av rensevæske gjennom dyser. Den manuelle metode er meget arbeidskrevende og med-

fører alvorlige miljømessige og driftsøkonomiske ulemper på

grunn av den fordampning av rensevæske som finner sted under arbeidet. Også i de nevnte særlige -rensemaskiner forekommer en vesentlig fordampning fordi de arbeidende børster krever .

et forholdsvis stort rom omkring emnet, og fordi det er vanske-

lig å unngå en damputtrengning fra dette rom i forbindelse

med emnenes inn- og utslusing. Hertil kommer imidlertid at

de roterende børster ikke er helt effektive ved,visse innvend-

ige hjørne- og kantpartier på' rammene, samt at dyseutstråling-

en av rensevæsken krever en forholdsvis.ren væske for

unngåelse av tilstopping av dysene; det er imidlertid uunngåelig

at den sirkulerende væske forurenses sterkt av de avvaskede fargestoffer, og det er derfor alminnelig at slike rense-apparater omfatter et clestillas j onsutstyr som medvirker til å gjøre apparatene særdeles kostbare.

Formålet ved oppfinnelsen er å tilveiebringe en fremgangsmåte til den forannevnte art av rensing, ved hvilken fremgangsmåte rensingen kan utfores både effektivt og skånsomt og forøvrig på fordelaktig måte i flere andre henseender,

f.eks. uten bruk av destillasjonsutstyr.

Fremgangsmåten ifølge oppfinnelsen erkarakterisertved at man bevirker påsprøytingen av rensevæsken ved å be-

vege et antall skovlorganer gjennom en mengde av denne til bortslyngning av rensevæske fra væskemengden imot emnet eller emnene. Man er herved uavhengig av å skulle føre rensevæsken gjennom trange dyser.idet' væsken uansett dens grad av til-smussing, lett kan kastes mot emnet ved hjelp av nevnte skovlorganer. Disse kan arbeide i liten avstand fra emnet og det kreves•således ikke noe stort fritt rom omkring emnet. De enkelte skovlorganer kan slynge rensevæsken mot emnet over et temmelig stort område i en bred og passe kraftig strøm for hurtig og effektiv rensing av emnet.

Visse emner, f.eks. nettopp de omtalte serigrafirammer, kan dog vanskelig renses tilfredsstillende alene ved påsprøyting av rensevæske, idet en for total rensing, til-strekkelig strålekraft, kunne beskadige emnet. Det er derfor ønskelig å tilføye en mekanisk bearbeidelse av emneoverflaten slik som det oppnås ved bruk av de kjente roterende børster. En slik bearbeidelse kan nettopp ved oppfinnelsen oppnås på

en ytterligere effektiv og hensiktsmessig måte idet oppfinnelsen samtidig rommer den vesentlige erkjennelse at man

ved den omhandlede påsprøytingsmåte for rensevæsken hvor væskens renhetsgrad er uten betydning, kan tillate at væsken gjøres kunstig "grov" ved tilføyelse av makropartikler som ved på.slyngning mot emnet sammen med rensevæsken bevirker en mekanisk bearbeidelse av emneoverflaten. Arten a<y>disse partikler som naturligvis bør være uoppløselige i rensevæsken kan velges alt etter det aktuelle renseformål, men det skal nevnes at man ved forsøk har konstatert at små kuler av ekspandert polystyrol har vist seg overordentlig effektive idet de ved den turbulente innkasting mot emneoverflaten både slår og glir skånsomt men effektivt mot denne.

Oppfinnelsen omfatter videre den i krav 4-7 angitte maskin til utførelse av den omhandlede fremgangsmåte. Maskinen utmerker seg ved å kunne utføres på en særdeles enkel måte,

idet den blant annet ikke behøver å være forsynt, med et destilla-

sjonsaggregat. Den tilsmussede rensevæske vil normalt kunne renses kun ved å stå i noen timer etter daglig bruk hvorved urenhetene kan utskilles ved bunnfelling.

Oppfinnelsen forklares nærmere i det følgende med

henvisning til tegningen hvor

fig. 1 er et perspektivriss av en maskin ifølge

oppfinnelsen, mens

fig. 2 er et lengdesnitt av en tilsvarende men dog

noe endret maskin, vist med påfylt rensevæske.

Maskinen ifølge oppfinnelsen omfatter et flatt, øvre kar 2 understøttet av ben 4 og nær sin overkant forsynt med en vannrett bærerist 6 hvorpå man kan anbringe den eller de gjenstander som skal renses, f.eks. en serigrafiramme samt (i

en ikke.vist, spesiell bærekurv) diverse serigrafiverktøy,så-

som fargerulle og rakel. I bunnen av karet 2 er anordnet et antall rotorer 8 med vannrett utragende skovlvinger 10 som roterer om loddrette aksler 12 som,jfr. fig. 2,er ført ned gjennom opphøyede partier 14 i karbunnen 16. Akslene 12 er nederst forsynt med kjedehjul 18 som drives av en felles kjede 20 fra en motor 22. Karet er tildekket av et lokk 24 vist

med punktert strek, hvis forreste'del kan lukkes opp for inn-og uttaging av de emner som skal renses . Fortrinnsvis finnes det organer (ikke.vist) for løsbar fastholdelse av lokket i skrått åpen stilling som tillater inn- og uttagning av gjen-standene uten noe betydelig utslipp av damper fra karets innhold.

Nede under karet 2 er det anbragt en tank 26 for rensevæske som gjennom en pumpe P og et rør 28 kan pumpes opp i karet 2. Dette har et bunnutløp 30 som gjennom en sperre-ventil 32 med betjeningshåndtak 34 (fig. 1) og gjennom et rør• 36 er forbunde.t med den øvre ende av tanken 26. I bunnen av tanken 26 finnes en opptagbar slambakke 38 idet tanken er lukket med et avtagbart lokk 40. Videre kan det på ikke vist måte finnes en overløps forbindelse fra karet 2 til tanken 26.

Når rensemaskinen skal brukes, pumpes stort sett

hele væskemengden i tanken 26 opp i karet 2 hvor væskeover-

flaten er beliggende i nivå med eller en tanke over skovlving-

ene 10. Når motoren 22 startes, vil skovlvingene slynge væsken opp imot emnet eller emnene på risten 6, og ifall denne ikke er helt dekket, hva den fortrinnsvis ikke bør være, vil

det også slynges væske opp i rommet like under lokket 24 hvor-

ved det kan utøves en viss rensevirkning på emneoversiden ved den kraftige turbulens i den oppslyngede væske. Den side av en serigrafiramme som har vendt mot trykkflaten under trykning-

en, vil normalt ikke behøve noen kraftig rensing, og når denne side vendes oppad på risten 6, vil rammen normalt kunne renses tilfredsstillende uten å bli vendt i rensemaskinen.

Som nevnt er det et viktig trekk ved oppfinnelsen

at rensevæsken kan være tilsatt et kvantum lette makropartikler som i fig. 2 er vist flytende i væskeoverflaten og er betegnet med 40. I en foretrukken utførelse benyttes kuler av ekspan-

dert polystyrol, f.eks. i en mengde på knapt 3 kg pr. m^ rensevæske. Kulene kan ha en diameter på f.eks. 5-25 mm, og til rensing av serigrafirammer, har det vist seg fordelaktig å benytte like store mengder kuler med en diameter på henholds-

vis 10 og 20 mm; de store kuler synes å gi den beste rensevirkning, mens de mindre kuler er ønskelige av hensyn til rensingen i innvendige hjørner. Kulene gir en skånsom men dog så effektiv rensevirkning at rensningen av en alminnelig serigrafiramme kan utføres på ganske få minutter, normalt 2-6 minutter, mens normen ved de kjente, langt dyrere rensemaskin-'er er 10-20 minutter.

Den oppslyngede væske med tilhørende rensekuler

faller direkte ned i karet igjen og under bruken' er således ingen sirkulasjon gjennom rør, dyser eller filtre, men kun i selve karrummet som forøvrig kan utføres meget flatt idet av-, standen fra skovlvingene 10 opp til oversiden av bæreristen 6

ikke behøver å være mer'enn 5~10 cm. Dette betyr at væskefor-dampningen kan holdes på et minimum.

Når man er ferdig med å bruke apparatet, åpnes

ventilen 32 hvorved væsken og de fleste av kulene løper ned i tanken 26 hvor det i løpet- av noen timer, f. eks. i nattens løp, vil skje en viss klaring av væsken ved slamutfelling i bunnbakken 38. Etter behov kan så bakken tas opp og renses.

Oppfinnelsen er ikke begrenset til den viste ut-

førelse idet det f.eks. vil være mulig å utforme apparatet som en gjennomløpstunnel, likesom påslyngningen av væske og kuler ikke nødvendigvis skal skje oppad fra et bad men f.eks. utad fra et fallende væsketeppe. Slamtanken 26 kan være anbragt

på hjul og være forbundet til karet 2 gjennom bøyelige slanger, hvorved tanken er uttrekkbar for-lett opptagning av bunnbakken. Tanken kan forøvrig være plassert etter ønske,endog ovenfor karet 2 ved egnet anbringelse av pumpen og nedløpsventilen.

Bruken av de nevnte rensekuler eller tilsvarende partikler må anses for så vesentlig at oppfinnelsen også omfatter andre måter til påslyngning av partiklene sammen med rensevæsken, f.eks. endog ved at dyseutsprøytet rensevæske river med kulene fra området•utenfor dysen. Arten av kulene eller partiklene vil nat.urligvis kunne tilpasses etter ønske, likesom partikkelformen kan avstemmes til formålet, f.eks. ved bruk av hårdere partikler med kantede overflater eller partikler med utragende hår eller fibre.

Claims (7)

1. Fremgangsmåte til skånsom rensing av fortrinnsvis flate emner såsom serigrafirammer, ved påsprøyting av rensevæske på emnet, karakterisert ved at man bevirker påsprøytingen av rensevæsken ved å bevege et antall skovlorganer (10) gjennom en mengde av denne, til bortslyngning av rensevæske fra væskemengden mot emnet. f

2. Fremgangsmåte ifølge krav 1, karakterisert ved at man benytter en rensevæske som er tilsatt en mengde i væsken uoppløselige, lette makropartikler, fortrinnsvis kuler (40) av ekspandert polystyrol.

3- Fremgangsmåte ifølge krav 1 eller 2, karakterisert ved at man anbringer emnet i en stasjonær, liggende stilling ovenfor et bad av rensevæsken og beveger nevnte skovlorganer vannrett gjennom væsken umiddelbart ved eller under dennes overflate fortrinnsvis ved rotasjon av skovlvinger (10) om loddrette, akser.

4. Maskin til utøvelse av fremgangsmåten ifølge krav 1 eller 2 omfattende støtteorganer (6) for emnene og organer til påsprøyting av rensevæske mot overflatedeler av emnene, karakterisert ved at organene til påsprøyting av rensevæsken utgjøres av skovlorganer (10) som fortrinnsvis ved en roterende bevegelse er således bevegelig gjennom et rom til opptagelse av rensevæske, at det herved fremkalles en bortskovling av' rensevæske fra nevnte rom i retning mot emnet eller emnene.

5. Maskin ifølge krav 4,- karakterisert ved at den består av et med lokk dekket flatt kar (2) til opptagelse av et kvantum rensevæske til en forutbestemt nivå-høyde, et i avstand derover anbragt bæregitter (6) til under-støttelse av det eller de emner som skal renses, og omtrent i nevnte nivåhøyde anbragte motordrevne rotorer (8) med vann-rette skovlvinger (10) som roterer slik på loddrette aksler (12) at de slynger rensevæske oppad mot bæregitteret.

6. Maskin ifølge krav 5, karakterisert ved at karet (2) er lednings forbundet med en rensevæsketank (26) ved hjelp av pumpe- og ventilorganer på en slik måte at i hovedsaken hele rensevæsken kan overføres frem og tilbake mellom karet og tanken, og hvor tanken er forsynt med en opptagbar bunnbakke (38).

7. Maskin ifølge hvilket som helst av kravene 4-6, karakterisert ved at den inneholder det for-nødne kvantum rensevæske samt i forbindelse dermed et kvantum lette makropartikler, fortrinnsvis kuler (40) av ekspandert polystyrol.