NO791808L - HEAT RECOVERABLE ITEM. - Google Patents

HEAT RECOVERABLE ITEM.

Info

Publication number
NO791808L
NO791808L NO791808A NO791808A NO791808L NO 791808 L NO791808 L NO 791808L NO 791808 A NO791808 A NO 791808A NO 791808 A NO791808 A NO 791808A NO 791808 L NO791808 L NO 791808L
Authority
NO
Norway
Prior art keywords
heat
restorable
sealing material
corrosion inhibitor
corrosion
Prior art date
Application number
NO791808A
Other languages
Norwegian (no)
Inventor
John Malcolm Senior
Nicholas Thomas Corke
Original Assignee
Raychem Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Raychem Ltd filed Critical Raychem Ltd
Publication of NO791808L publication Critical patent/NO791808L/en

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G15/00—Cable fittings
    • H02G15/08—Cable junctions
    • H02G15/18—Cable junctions protected by sleeves, e.g. for communication cable
    • H02G15/1806—Heat shrinkable sleeves
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C61/00—Shaping by liberation of internal stresses; Making preforms having internal stresses; Apparatus therefor
    • B29C61/003—Shaping by liberation of internal stresses; Making preforms having internal stresses; Apparatus therefor characterised by the choice of material
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C61/00—Shaping by liberation of internal stresses; Making preforms having internal stresses; Apparatus therefor
    • B29C61/06—Making preforms having internal stresses, e.g. plastic memory
    • B29C61/0608—Making preforms having internal stresses, e.g. plastic memory characterised by the configuration or structure of the preforms
    • B29C61/0616—Making preforms having internal stresses, e.g. plastic memory characterised by the configuration or structure of the preforms layered or partially layered preforms, e.g. preforms with layers of adhesive or sealing compositions
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D31/00—Protective arrangements for foundations or foundation structures; Ground foundation measures for protecting the soil or the subsoil water, e.g. preventing or counteracting oil pollution
    • E02D31/06—Protective arrangements for foundations or foundation structures; Ground foundation measures for protecting the soil or the subsoil water, e.g. preventing or counteracting oil pollution against corrosion by soil or water
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E21—EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
    • E21D—SHAFTS; TUNNELS; GALLERIES; LARGE UNDERGROUND CHAMBERS
    • E21D21/00—Anchoring-bolts for roof, floor in galleries or longwall working, or shaft-lining protection
    • E21D21/0013—Protection against corrosion
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L58/00—Protection of pipes or pipe fittings against corrosion or incrustation
    • F16L58/18—Protection of pipes or pipe fittings against corrosion or incrustation specially adapted for pipe fittings

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Geology (AREA)
  • Geochemistry & Mineralogy (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Paleontology (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Preventing Corrosion Or Incrustation Of Metals (AREA)
  • Prevention Of Electric Corrosion (AREA)
  • Separation By Low-Temperature Treatments (AREA)
  • Sealing Material Composition (AREA)

Description

Fremgangsmåte for beskyttelse av et metallsubstrat mot Method for protecting a metal substrate against

korrosjon og varmerestituerbar gjenstand for anvendelsecorrosion and heat recoverable subject to application

ved fremgangsmåtenby the procedure

Foreliggende oppfinnelse angår varmerestituerbare eller varmegjenvinnbare gjenstander og spesielt fremgangsmåter for deres anvendelse ved beskyttelse av substrater mot angrep fra det omgi-vende miljø. The present invention relates to heat-restorable or heat-recyclable objects and in particular methods for their use in protecting substrates against attack from the surrounding environment.

Varmerestituerbare gjenstander, spesielt varmkrympbare gjenstander, har nu funnet utstrakt anvendelse på mange områder hvor det kreves isolasjon, forsegling og innkapsling. Vanligvis restitueres eller gjenvinnes disse gjenstander, ved oppvarming, henimot en opprinnelig form fra hvilken de tidligere er blitt deformert, men betegnelsen "varmerestituerbar", slik den her anvendes, innbefatter også gjenstander som ved oppvarming antar en ny form, selv om de ikke tidligere er blitt deformert. Heat-restorable objects, especially heat-shrinkable objects, have now found widespread use in many areas where insulation, sealing and encapsulation are required. Generally, these objects are restored or recovered, by heating, towards an original shape from which they have previously been deformed, but the term "heat recoverable", as used here, also includes objects which, when heated, assume a new shape, even if they are not previously been deformed.

I den vanligste utførelse omfatter, slike gjenstander en varmekrympbar hylse fremstilt av et polymert materiale med elastisk eller plastisk hukommelse, som beskrevet for eksempel i US patentskrifter nr. 2 027 962, 3 086 242 og 3 957 372. Som det påpekes for eksempel i US patent nr. 2 027 962 kan den opprinne-lige, dimensjonsmessig varmestabile form være en overgangsform i en kontinuerlig prosess ved hvilken for eksempel et ekstrudert rør ekspanderes i varm tilstand til en dimensjonsmessig varmeustabil form, men i andre tilfeller deformeres en på forhånd fremstilt dimensjonsmessig varmestabil gjenstand til en dimensjonsmessig varmeustabil form i et separat trinn. In the most common embodiment, such articles comprise a heat-shrinkable sleeve made of a polymeric material with elastic or plastic memory, as described for example in US Patent Nos. 2,027,962, 3,086,242 and 3,957,372. As it is pointed out, for example, in US patent no. 2 027 962, the original, dimensionally heat-stable shape can be a transition shape in a continuous process in which, for example, an extruded tube is expanded in a hot state into a dimensionally heat-unstable shape, but in other cases a dimensionally heat-stable shape produced in advance is deformed subject to a dimensionally thermally unstable form in a separate step.

I andre gjenstander, som beskrevet for eksempel i britisk patentskrift 1 440 524, holdes en elastomer komponent såsom en ytre rørkomponent i en strukket tilstand ved hjelp av en annen komponent, såsom en indre rørkomponent som ved oppvarming svekkes og derved tillater den elastomere komponent å restitueres. In other items, as described for example in British Patent Document 1 440 524, an elastomeric component such as an outer tube component is held in a stretched state by means of another component, such as an inner tube component which on heating weakens thereby allowing the elastomeric component to recover .

Varmekrympbare hylser anvendes for mange formål, spesielt ved sammenkopling og avslutning av ledninger, kabler og rør. Imidlertid finnes der også andre anvendelser hvor det er ønskelig å benytte en sammenbindende, isolerende eller beskyttende varmerestituerbar komponent for langstrakte gjenstander såsom kabler og rør hvor endene ikke er tilgjengelige, eller, dersom de er tilgjengelige, hvor det ikke ønskes å frakoble eller flytte på disse. For slike påføringer er det blitt utviklet såkalte "omhyllingshylser". Generelt sett er disse varmerestituerbare plater som kan vikles rundt substratet for dannelse av en hovedsakelig rørformet hylse, og som vanligvis er forsynt med festeinnretninger for å holde dem i den viklede tilstand under restitu-er ingen. Slike festeinnretninger er normalt mekanisle<p>g kan be-stå av for eksempel stive bøyler, stifter eller kanalformede deler som samarbeider med hensiktsmessig utformede støpte eller ekstru-derte fremspring ved de overlappende kanter av den varmerestituerbare plate. Forskjellige typer av festeinnretninger er beskrevet for eksempel i US patentskrift 3 379 218 og britiske' patentskrifter 1 155 470, 1 211 988 og 1 346 479. I andre tilfeller kan imidlertid platen bli holdt i den viklede tilstand under restitueringen av et klebemiddel som, i enkelte tilfeller, kan påføres på stedet. Heat-shrinkable sleeves are used for many purposes, especially when connecting and terminating wires, cables and pipes. However, there are also other applications where it is desirable to use a binding, insulating or protective heat recoverable component for elongated objects such as cables and pipes where the ends are not accessible, or, if they are accessible, where it is not desired to disconnect or move these . For such applications, so-called "enveloping sleeves" have been developed. Generally speaking, these are heat-restorable sheets which can be wrapped around the substrate to form a substantially tubular sleeve, and which are usually provided with fasteners to retain them in the wrapped state during restitution. Such fastening devices are normally mechanized and may consist of, for example, rigid hoops, pins or channel-shaped parts that cooperate with suitably designed molded or extruded projections at the overlapping edges of the heat-restorable plate. Different types of fastening devices are described, for example, in US Patent 3,379,218 and British Patents 1,155,470, 1,211,988 and 1,346,479. In other cases, however, the plate can be held in the wound state during the recovery of an adhesive which, in in some cases, can be applied on site.

Slike varmerestituerbare hylser eller omhyllingshylser, som eventuelt kan være forsynt med et belegg av et smeltbart, klebende materiale eller annet forseglingsmateriale som et fett eller en mastiks som beskrevet for eksempel i britiske patentskrifter 1 033 959 og 1 116 878, er blitt benyttet til mange formål, blant annet for korrosjonsbeskyttelse av metallsubstrater såsom stålrør og blykapsler i elektriske kabler. Hittil er imidlertid slike varmerestituerbare produkter.blitt benyttet på grunn av deres evne til rent fysisk å forhindre at nedbrytende komponenter i omgivelsene kommer i kontakt med metalloverflaten. Den derved oppnådde beskyttelse er tjenlig for mange formål, men det er et økende behov for en effektiv fremgangsmåte for korrosjonsbeskyttelse som kan anvendes under vanskelige forhold. Such heat-restorable sleeves or sheathing sleeves, which may possibly be provided with a coating of a fusible, adhesive material or other sealing material such as a grease or a mastic as described for example in British patent documents 1 033 959 and 1 116 878, have been used for many purposes , among other things for corrosion protection of metal substrates such as steel pipes and lead caps in electrical cables. Until now, however, such heat-restorable products have been used due to their ability to physically prevent degrading components in the environment from coming into contact with the metal surface. The protection thereby achieved is useful for many purposes, but there is a growing need for an effective method of corrosion protection that can be used under difficult conditions.

To spesielle områder hvor et slikt behov foreligger, er bekjempelse av spenningskorrosjon og katodisk beskyttelse av undergrunnskonstruksjoner. Spenningskorrosjon er et resultat av sprekkforplantning forårsaket av korrosjon i komponenter, spesielt i strukturelle komponenter av metall, f.eks. stål, som er utsatt for ytre påkjenninger eller som ikke er blitt befridd for indre restspenninger. Metallsvikten forårsaket ved korrosjon under disse omstendigheter kalles av og til sprekkspenningskorrosjon og er en utbredt form for korrosjonssvikt. Two particular areas where such a need exists are combating stress corrosion and cathodic protection of underground structures. Stress corrosion is the result of crack propagation caused by corrosion in components, especially in metal structural components, e.g. steel, which is exposed to external stresses or which has not been freed from internal residual stresses. The metal failure caused by corrosion under these circumstances is sometimes called stress corrosion cracking and is a widespread form of corrosion failure.

Et område av særlig interesse er bruken av strekkankere, for eksempel- ved tunnelbygging og ved veibygging i fjellområder. An area of particular interest is the use of tension anchors, for example in tunnel construction and road construction in mountainous areas.

I det sistnevnte tilfelle, for eksempel når en vei legges langs en fjellside, oppstår en fare for at fjellsiden ovenfor eller nedenfor veien bryter sammen ogødelegger veien. For å forhindre at det utvikles sprekker i fjellsiden og påfølgende.sten-sprang settes fjellet under trykk. Dette oppnås ved hjelp av strekkankere. In the latter case, for example when a road is laid along a mountainside, there is a danger that the mountainside above or below the road will collapse and destroy the road. To prevent the development of cracks in the rock face and subsequent rock falls, the rock is put under pressure. This is achieved using tension anchors.

Prinsippet med strekkforankring går i hovedsaken ut på å innlemme den ene ende av metallstenger i fjellet og deretter The principle of tension anchoring basically involves embedding one end of metal rods in the rock and then

strekke stengene til ca. 80 % av deres yttergrense og feste dem i fjellsiden mens de ennu befinner seg i strukket tilstand. Derved sammenpresses fjellsiden, og sprekker og lignende kan ikke dannes eller forplante seg. stretch the bars to approx. 80% of their outer limit and attach them to the mountainside while they are still stretched. This compresses the mountainside, and cracks and the like cannot form or propagate.

Strekkankere er av to generelle typer, grunn-strekkankere og fjell-strekkankere. Grunn-strekkankere er normalt 20 - 25 m lange og har en diameter fra 22 til 30 mm. Stålkvaliteten som benyttes, er vanligvis 105/85 eller lignende. Et hull av noe større diameter bores i fjellet, og et mantelrør stikkkes inn i dette. Forankringsstangen inneholdes da i dette mantelrør. For-ankr ingsstangens frie lengde, dvs. partiet mellom den fastgjorte forankringssone (i fjellet) og forankringshodet (på fjellveggen) må korrosjonsbeskyttes. Spenningskorrosjon av disse stenger er et alvorlig problem. I de nuværende systemer gjøres det bruk av sementinnsprøytning eller innsprøytning av fett for å beskytte stangen og å holde nedbrytende elementer borte fra rommet mellom mantelrøret og stangen. Tension anchors are of two general types, foundation tension anchors and rock tension anchors. Basic tension anchors are normally 20 - 25 m long and have a diameter of 22 to 30 mm. The steel grade used is usually 105/85 or similar. A hole of somewhat larger diameter is drilled in the rock, and a casing pipe is inserted into this. The anchoring rod is then contained in this casing pipe. The free length of the anchoring rod, i.e. the section between the fixed anchoring zone (in the rock) and the anchoring head (on the rock wall) must be protected from corrosion. Stress corrosion of these rods is a serious problem. In the current systems, cement injection or grease injection is used to protect the rod and to keep degrading elements away from the space between the casing pipe and the rod.

Den annen type strekkankere, fjell-strekkankeret, er meget kortere, idet det kun er ca. 5 - 6 meter langt, og har en diameter på ca. 2 0 mm. Stålkvaliteten som benyttes, er vanligvis en med lav flytegrense, såsom kvaliteten 80/65. Det benyttes intet mantelrør rundt disse stenger, og for korrosjonsbeskyttelse benyttes vanligvis epoxyovertrekk. The other type of tension anchor, the rock tension anchor, is much shorter, as it is only approx. 5 - 6 meters long, and has a diameter of approx. 20 mm. The steel grade used is usually one with a low yield strength, such as grade 80/65. No casing pipe is used around these rods, and an epoxy coating is usually used for corrosion protection.

De viktigste korrosjonsbeskyttelsessystemer for grunn- strekkankere lider av den svakhet at de er injeksjonssystemer. Det er vanskelig å oppnå fullstendig belegning av stengene på grunn av innesluttet luft (og med denne forbundet fuktighet). Innesluttede luftlommer kan bli årsak til korrosjon, idet oxygenet og fuktigheten i luftlommene kan danne en ørliten korrosjonscelle på grunn av inhomogenitet i ståloverflaten. Korrosjon finner sted, og fuktigheten og oxygenet brukes opp. På grunn av for-skjellen i vanndamptrykk mellom innsiden og utsiden finner.der sted diffusjon av fuktighet og oxygen inn i lommen, hvorved kor-ros jonsprosessen får ny næring og såkalt "gjennomtrengningskorrosjon" finner sted. Dessuten kan sprekkdannelse i den beskyttende sement, for eksempel på grunn av bevegelser i grunnen eller vibrasjoner, også føre til inntrengning av fuktighet og følgelig til korrosjon. Hva fjell-strekkankere angår, kan epoxyovertrek-ket lett skades under håndteringen på stedet. The most important corrosion protection systems for ground tension anchors suffer from the weakness that they are injection systems. It is difficult to achieve complete coating of the rods due to entrapped air (and with this associated moisture). Enclosed air pockets can cause corrosion, as the oxygen and moisture in the air pockets can form a tiny corrosion cell due to inhomogeneity in the steel surface. Corrosion takes place, and the moisture and oxygen are used up. Due to the difference in water vapor pressure between the inside and the outside, diffusion of moisture and oxygen into the pocket takes place, whereby the corrosion process gets new nourishment and so-called "penetration corrosion" takes place. Moreover, cracking in the protective cement, for example due to movements in the ground or vibrations, can also lead to the ingress of moisture and consequently to corrosion. As far as rock tension anchors are concerned, the epoxy coating can be easily damaged during handling on site.

Undergrunnskonstruksjoner er vanligvis blitt beskyttet mot korrosjon ved at de er blitt påført beskyttende overtrekk. Nylig er imidlertid metoden med katodisk beskyttelse blitt tatt i bruk, og denne er hurtig blitt en viktig metode. I grunntrek-kene går katodisk beskyttelse ut på å påtrykke en elektromotorisk Underground structures have usually been protected against corrosion by having a protective coating applied to them. Recently, however, the method of cathodic protection has been adopted, and this has quickly become an important method. In its basic features, cathodic protection involves applying an electromotive force

kraft (EMF), på f.eks. ca. -1 volt, på konstruksjonen, slik at denne blir katodisk i forhold til omgivelsene, for eksempel bak-ken. Dette kan oppnås ved å anvende hjelpeanoder for påtrykking av den elektromotoriske kraft på konstruksjonen eller ved å anvende såkalte offeranoder, hvorved korrosjonen av konstruksjonen unngås ved at det er anodene som nedbrytes. force (EMF), on e.g. about. -1 volt, on the construction, so that it becomes cathodic in relation to the surroundings, for example the rear. This can be achieved by using auxiliary anodes for applying the electromotive force to the structure or by using so-called sacrificial anodes, whereby the corrosion of the structure is avoided by the anodes being degraded.

Katodisk beskyttelse benyttes imidlertid sjelden alene, fordi de nødvendige strømstyrker er meget store og har tendens til å danne overskudd av alkalinitet. Dessuten kan den ikke gi beskyttelse mot rent kjemiske korrosjonsangrep. Samtidig anvendelse av ikke-ledende vedheftende overtrekk er dessverre også relativt ineffektivt, fordi den påtrykte spenning fører til at klebemidlet slipper stålet i enden av overtrekket eller på steder hvor overtrekket tilfeldig er blitt skadet og stålet er blitt av-dekket. På grunn av denne svikt i hefteevnen blir det nødvendig å øke strømstyrken for.å opprettholde den katodiske beskyttelse, hvilket i sin tur kan gi et uønsket overskudd av alkalinitet. However, cathodic protection is rarely used alone, because the currents required are very large and tend to produce an excess of alkalinity. Moreover, it cannot provide protection against purely chemical corrosion attacks. Simultaneous application of non-conductive adhesive coatings is unfortunately also relatively ineffective, because the applied voltage causes the adhesive to release the steel at the end of the coating or in places where the coating has been accidentally damaged and the steel has been exposed. Because of this failure in adhesiveness, it becomes necessary to increase the amperage in order to maintain the cathodic protection, which in turn can give an unwanted excess of alkalinity.

Ved hjelp av oppfinnelsen tilveiebringes der nu en fremgangsmåte ved beskyttelse av et metallsubstrat mot korrosjon-ved hvilken en varmerestituerbar gjenstand restitueres rundt substratet. Fremgangsmåten utmerker seg ved at der som varmerestituerbar gjenstand anvendes én som i restitueringsretningen er forsynt med et overtrekk eller en foring av et forseglingsmateriale som inneholder en for substratet egnet korrosjonsinhibitor. With the help of the invention, a method for protecting a metal substrate against corrosion is now provided, whereby a heat-restorable object is restored around the substrate. The method is distinguished by the fact that a heat-restorable object is used which is provided in the direction of restitution with a covering or a lining of a sealing material which contains a corrosion inhibitor suitable for the substrate.

Mer spesielt tilveiebringes der ved hjelp av oppfinnelsen en fremgangsmåte ved beskyttelse av et metallsubstrat mot korrosjon, ved hvilken en varmerestituerbar gjenstand restitueres rundt substratet for å isolere dette. I denne utførelse utmerker fremgangsmåten seg ved at den varmerestituerbare gjenstand i restitueringsretningen forsynes med et overtrekk eller en foring av et forseglingsmateriale som inneholder en oppløselig, korrosjonsinhiberende forbindelse med evne til å passivisere metallet i substratet. More particularly, the invention provides a method for protecting a metal substrate against corrosion, in which a heat-restorable object is restored around the substrate in order to insulate it. In this embodiment, the method is distinguished by providing the heat-restorable object in the direction of restitution with a cover or a lining of a sealing material containing a soluble, corrosion-inhibiting compound with the ability to passivate the metal in the substrate.

Ved hjelp av oppfinnelsen tilveiebringes likeledes varmerestituerbare gjenstander egnet for anvendelse ved de ovenfor angitte fremgangsmåter, og spesielt en varmerestituerbar gjenstand som i restitueringsretningen er forsynt med et overtrekk eller en foring av forseglingsmateriale som inneholder en opplø-selig, korrosjonsinhiberende forbindelse med evne til å passivisere en metallflate. With the help of the invention, heat-restorable objects suitable for use in the above-mentioned methods are also provided, and in particular a heat-restorable object which, in the direction of restitution, is provided with a covering or a lining of sealing material which contains a soluble, corrosion-inhibiting compound with the ability to passivate a metal surface.

Det vil forstås at den foreliggende oppfinnelse er anvendelig på varmerestituerbare gjenstander rent generelt, deri innbefattet varmeekspanderbare gjenstander, og at den er spesielt anvendelig for varmekrympbare plater, bånd, hylser, omhyllingshylser, hetter og endekapsler som anvendes for en rekke formål. Det er likeledes å merke at forseglingsmaterialet kan påføres det varmerestituerbare materiale som et belegg eller som en separat foring som anbringes i kontakt med det varmerestituerbare materiale. For enkelte anvendelser kan dessuten, f orseglingsmaterialet med fordel påføres in situ på substratet, på det varmerestituerbare materiale eller på begge, umiddelbart før restitueringen finner sted. Det vil likeledes forstås at den varmerestituerbare gjenstand kan omfatte ett eller flere partier som ikke er restituerbare og/eller at forseglingsmaterialet ikke nødvendigvis be- høver å påføres over hele gjenstandens utstrekning. Den foreliggende oppfinnelse er derfor ikke begrenset av den varmerestituerbare gjenstands spesifikke, fysiske struktur eller, av måten hvor-på denne er fremstilt. It will be understood that the present invention is applicable to heat-restorable objects in general, including heat-expandable objects, and that it is particularly applicable to heat-shrinkable plates, tapes, sleeves, casing sleeves, caps and end caps which are used for a number of purposes. It is also to be noted that the sealing material can be applied to the heat-restorable material as a coating or as a separate lining which is placed in contact with the heat-restorable material. For certain applications, moreover, the sealing material can advantageously be applied in situ to the substrate, to the heat-restorable material or to both, immediately before the restitution takes place. It will likewise be understood that the heat-restorable item may include one or more parts that are not restorable and/or that the sealing material does not necessarily need to be applied over the entire extent of the item. The present invention is therefore not limited by the heat-restorable object's specific physical structure or by the manner in which it is produced.

De korrosjonsinhiberende forbindelser, i det følgende betegnet korrosjonsinhibitorer, som anvendes i forbindelse med oppfinnelsen, benyttes fortrinnsvis i form av findelte partikler som fordeles jevnt i forseglingsmaterialet. I enkelte tilfeller, for eksempel ved beskyttelse av aluminium- og kobbersubstrater, kan korrosjonsinhibitorene være materialer, spesielt organiske forbindelser, som absorberes eller adsorberes av metalloverflaten og danner en barriere under overflaten eller en overflatebarriere mot korrosjonsangrep. Imidlertid er korrosjonsinhibitoren fortrinnsvis én som er oppløselig, og som forhindrer korrosjon ved passivisering av metalloverflaten. Således er de foretrukne ut-førelsesformer av den foreliggende oppfinnelse basert på den overraskende erkjennelse at beskyttelsen mot inntrengning av fuktighet som oppnås ved hjelp av det varmerestituerbare materiale og de fysikalske og kjemiske egenskaper av forseglingsmaterialet, gjør det mulig å anvende korrosjonsinhibitorer som ikke kunne anvendes i de tidligere foreslåtte korrosjonsbeskyttende overtrekk på grunn av deres oppløselighet. The corrosion-inhibiting compounds, hereinafter referred to as corrosion inhibitors, which are used in connection with the invention, are preferably used in the form of finely divided particles which are distributed evenly in the sealing material. In some cases, for example when protecting aluminum and copper substrates, the corrosion inhibitors can be materials, especially organic compounds, which are absorbed or adsorbed by the metal surface and form a barrier below the surface or a surface barrier against corrosion attack. However, the corrosion inhibitor is preferably one which is soluble, and which prevents corrosion by passivating the metal surface. Thus, the preferred embodiments of the present invention are based on the surprising realization that the protection against ingress of moisture achieved by means of the heat-restorable material and the physical and chemical properties of the sealing material make it possible to use corrosion inhibitors that could not be used in the previously proposed anti-corrosion coatings due to their solubility.

Med betegnelsen "oppløselig", slik den her anvendes, menes at korrosjonsinhibitoren vil gå i oppløsning i et vandig korrosivt medium i en effektiv korrosjonsinhiberende konsentra-sjon, slik at den kan passivisere metalloverflaten. Vanligvis vil derfor korrosjonsinhibitorene ha en vannoppløselighet på minst 0,05 g/100 ml, gjerne minst 0,1 g/100 ml og fortrinnsvis minst 5 g/100 ml, ved 20° C, men enkelte korrosjonsinhibitorer, såsom sinkfosfat, kan, til tross for at de kun er meget svakt oppløse-lige i rent vann, oppløses i tilstrekkelig grad under de rådende pH-verdier i korrosive miljøer, til å virke effektivt passiviserende. Når oppfinnelsen anvendes for påføringer hvor katodisk beskyttelse benyttes, er imidlertid korrosjonsinhibitoren fortrinnsvis én som er oppløselig i vann, f.eks..én med en oppløse-lighet av minst 5 g/100 ml, spesielt minst 30 g/100 ml, for eksempel minst 50 g/100 ml, fordi det har vist seg å være en meget overraskende sammenheng mellom korrosjonsinhibitorens vannopp- løselighet og dens evne til å hindre katodisk opphevelse av adhesjonen. Dessuten antas det at effektiviteten av de foretrukne korrosjonsinhibitorer i det minste delvis må tilskrives den tetthet med hvilken de opptas i et vandig korrosivt medium når et sådant trenger gjennom forseglingsmaterialet, og at de således er i stand til å bevege seg mot substratet oppløst i mediet og å passivisere metallet før noen korrosjon av betydning har funnet sted. The term "soluble", as used here, means that the corrosion inhibitor will dissolve in an aqueous corrosive medium in an effective corrosion-inhibiting concentration, so that it can passivate the metal surface. Generally, therefore, the corrosion inhibitors will have a water solubility of at least 0.05 g/100 ml, preferably at least 0.1 g/100 ml and preferably at least 5 g/100 ml, at 20° C, but some corrosion inhibitors, such as zinc phosphate, can, to despite the fact that they are only very slightly soluble in pure water, dissolve to a sufficient extent below the prevailing pH values in corrosive environments, to have an effective passivating effect. When the invention is used for applications where cathodic protection is used, however, the corrosion inhibitor is preferably one that is soluble in water, e.g. one with a solubility of at least 5 g/100 ml, especially at least 30 g/100 ml, for example at least 50 g/100 ml, because there has been shown to be a very surprising connection between the corrosion inhibitor's water solubility and its ability to prevent cathodic removal of the adhesion. Moreover, it is believed that the effectiveness of the preferred corrosion inhibitors must be attributed at least in part to the density with which they are taken up in an aqueous corrosive medium when such penetrates through the sealing material, and that they are thus able to move towards the substrate dissolved in the medium and to passivate the metal before any significant corrosion has taken place.

Der er åpenbart ingen øvre grense for oppløseligheten hva den inhiberende virkning angår, og de anvendte inhibitorer kan ha en oppløselighet av størrelsesordenen 100 g/100 ml. Imidlertid vil det forstås at beskyttelsen som tilveiebringes av det varmerestituerbare platemateriale, er av overordentlig stor betydning dersom slike inhibitorer anvendes, og at disse for enkelte anvendelser kan være velegnede ved at de raskt kan utlutes fra forseglingsmaterialet. There is obviously no upper limit to the solubility as far as the inhibitory effect is concerned, and the inhibitors used can have a solubility of the order of 100 g/100 ml. However, it will be understood that the protection provided by the heat-restorable plate material is of extremely great importance if such inhibitors are used, and that these may be suitable for certain applications in that they can be quickly leached from the sealing material.

De foretrukne korrosjonsinhibitorer, som er ioniserbare i vann, defineres som "passiverende" ved at de elektrokjemisk øker metallets overflatepotensial til en mer positiv verdi som definert ved ASTM G15-7 6 og/eller ved at de reagerer kjemisk med ioner dant-net på katodiske punkter:av metalloverflaten, slik at der dannes et sammenhengende, uoppløselig, beskyttende skikt som isolerer overflaten mot korrosjon. Disse to mekanismer, som vanligvis be-tegnes som henholdsvis anodisk inhibering og katodisk inhibering, er forskjellige fra den fysiske barriere som frembringes ved ab-sorpsjon eller adsorpsjon av visse organiske inhibitorer ved at der inntrer en bestemt elektrokjemisk og/eller kjemisk reaksjon med metalloverflaten, og er likeledes forskjellige fra virkningen av visse metallpartikler, f.eks. sinkpulver, som offeranoder. The preferred corrosion inhibitors, which are ionizable in water, are defined as "passivating" in that they electrochemically increase the surface potential of the metal to a more positive value as defined by ASTM G15-7 6 and/or in that they react chemically with ions formed on cathodic points: of the metal surface, so that a continuous, insoluble, protective layer is formed which insulates the surface against corrosion. These two mechanisms, which are usually referred to as anodic inhibition and cathodic inhibition respectively, are different from the physical barrier produced by absorption or adsorption of certain organic inhibitors in that a specific electrochemical and/or chemical reaction with the metal surface occurs, and are likewise different from the action of certain metal particles, e.g. zinc powder, as sacrificial anodes.

Blant anodiske inhibitorer som kan anvendes i henhold til oppfinnelsen, kan for eksempel nevnes visse kromater, molybdater og nitritter (som danner oxyderende anioner) og andre oxygenholdige anioner, såsom f.eks. fosfater, wolframater, silicater, benzoater og borater. Blant katodiske inhibitorer kan nevnes magnesium- og kalsiumdalter, som danner relativt uoppløse-lige beskyttende hydroxydfilmer. I tillegg hertil antas det at visse inhibitorer såsom polyfosfater virker inhiberende ved begge mekanismer, og i andre inhibitorer, såsom magnesiumkrornat, gir de Among anodic inhibitors that can be used according to the invention, certain chromates, molybdates and nitrites (which form oxidizing anions) and other oxygen-containing anions, such as e.g. phosphates, tungstates, silicates, benzoates and borates. Cathodic inhibitors include magnesium and calcium salts, which form relatively insoluble protective hydroxide films. In addition, it is believed that certain inhibitors such as polyphosphates are inhibitory by both mechanisms, and in other inhibitors, such as magnesium croronate, they

enkelte ionetyper en kombinert inhiberingseffekt.individual ion types a combined inhibition effect.

Skjønt en fagmann på området korrosjonsbeskyttelseAlthough a professional in the field of corrosion protection

bør være i stand til å velge ut egnede, oppløselige, passiviserende inhibitorer med støtte i de ovenstående bemerkninger og under hensyntagen, til de fordringer som stilles, spesielt med hensyn til substratets art, antas det at de følgende bemerkninger likevel vil være til hjelp. should be able to select suitable, soluble, passivating inhibitors with support in the above remarks and taking into account the demands made, especially with regard to the nature of the substrate, it is assumed that the following remarks will nevertheless be of help.

Inhibitoren bør fortrinnsvis være én som foreligger i relativt finfordelt form, slik at den lett kan blandes og disper-geres jevnt i forseglingsmaterialet uten å innvirke på forseglingsmaterialets viskositetsegenskaper. Dessuten bør den fortrinnsvis ha forholdsvis lav tetthet, slik at den ikke.skilles ut i forseglingsmaterialet og forringer dettes homogenitet. The inhibitor should preferably be one that is present in a relatively finely divided form, so that it can be easily mixed and dispersed evenly in the sealing material without affecting the sealing material's viscosity properties. Moreover, it should preferably have a relatively low density, so that it does not separate out in the sealing material and impair its homogeneity.

Inhibitorene som benyttes i forbindelse med oppfinnelsen, må selvfølgelig være tilstede, i tilstrekkelige mengder, slik at de kan forhindre praktisk talt all korrosjon. Den nødvendige minstemengde vil avhenge av arten av korrosjonsinhibitoren og av forskjellige andre faktorer, men i typiske tilfeller vil inhibitorene bli benyttet i mengder av inntil ca. 30 vekt% av forseglingsmaterialet , spesielt i en mengde av fra 0,25 til 25 vekt%, og aller helst i en mengde av fra 5 til 15 vekt%. The inhibitors used in connection with the invention must of course be present, in sufficient quantities, so that they can prevent practically all corrosion. The minimum amount required will depend on the nature of the corrosion inhibitor and on various other factors, but in typical cases the inhibitors will be used in amounts of up to approx. 30% by weight of the sealing material, especially in an amount of from 0.25 to 25% by weight, and most preferably in an amount of from 5 to 15% by weight.

Det vil også forstås at inhibitoren ikke med skadelige følger må reagere med noen annen komponent av forseglingsmaterialet eller av det varmerestituerbare materiale slik at denne for-brukes og/eller slik at andre egenskaper av den varmerestituerbare gjenstand påvirkes på uønsket måte. Dertil må den selvfølgelig være i stand til å tåle den oppvarming som den vil bli utsatt for i gjenvinningsoperasjonen, hvilket vil si at den foretrinnsvis må., være stabil ved temperaturer fra 90 til 140° C. It will also be understood that the inhibitor must not react with harmful consequences with any other component of the sealing material or of the heat-restorable material so that this is consumed and/or so that other properties of the heat-restorable object are affected in an undesirable way. In addition, it must of course be able to withstand the heating to which it will be exposed in the recovery operation, which means that it must preferably be stable at temperatures from 90 to 140°C.

For visse påføringer vil det også være å foretrekkeFor certain applications it would also be preferable

at inhibitoren ikke frembringer et overdrevent alkalisk miljø under forhindringen av korrosjonen. Nødvendigheten av å unngå overskudd av alkalinitet antas å være særlig stor ved påføringer hvor det gjøres bruk av katodisk beskyttelse, fordi det har vist at oppheving av adhesjonen særlig lett skjer i alkalisk miljø, og korrosjonsinhibitorer som tillater eller frembringer en høy pH-verdi på f.eks. 10 eller mer, er uegnede for slike påføringer. that the inhibitor does not create an excessively alkaline environment during the prevention of the corrosion. The need to avoid an excess of alkalinity is believed to be particularly great in applications where cathodic protection is used, because it has been shown that cancellation of the adhesion occurs particularly easily in an alkaline environment, and corrosion inhibitors that allow or produce a high pH value of f .ex. 10 or more, are unsuitable for such applications.

Det vil forstås at inhibitoren må være av en slik art at den ikke på uheldig måte innvirker på forseglingsmaterialets evne til å fukte, dvs. til å danne en tilfredsstillende binding til metallsubstratet eller til. det varmerestituerbare platemateriale. It will be understood that the inhibitor must be of such a nature that it does not adversely affect the sealing material's ability to moisten, i.e. to form a satisfactory bond to the metal substrate or to. the heat-restorable plate material.

Særlig egnede oppløselige, passiviserende korrosjonsinhibitorer for anvendelse i forbindelse med oppfinnelsen kan velges blant kromatene, molybdatene, nitrittene, fosfatene/wolframatene, silicatene, benzoatene og boratene av alkalimetal-lene, jordalkalimetallene og zink, innbefattet blandinger av slike forbindelser. Disse foretrukne forbindelser er i det minste delvis uorganiske og i stand til å danne ioner i vandige medier. Particularly suitable soluble, passivating corrosion inhibitors for use in connection with the invention can be selected from the chromates, molybdates, nitrites, phosphates/tungstates, silicates, benzoates and borates of the alkali metals, the alkaline earth metals and zinc, including mixtures of such compounds. These preferred compounds are at least partially inorganic and capable of forming ions in aqueous media.

De følgende spesifike forbindelser og blandinger av forbindelser er særlig egnede korrosjonsinhibitorer for anvendelse av oppfinnelsen på jern- og stålsubstrater, natriumkromat, natriummolybdat, natriumnitritt, natriumbenzoat, natriumborat, trinatriumorthofosfat, kaliumdihydrogenorthofosfat, dinatrium-hydrogenoarthofosfat, magnesiumkrornat, magnesiumhydrogenorthofosfat og sinkkromat. The following specific compounds and mixtures of compounds are particularly suitable corrosion inhibitors for application of the invention to iron and steel substrates, sodium chromate, sodium molybdate, sodium nitrite, sodium benzoate, sodium borate, trisodium orthophosphate, potassium dihydrogen orthophosphate, disodium hydrogen orthophosphate, magnesium cronate, magnesium hydrogen orthophosphate and zinc chromate.

Hva blysubstrater angår, såsom kapslene i telefonkabler etc, bestemmes korrosjonen i stor utstrekning av den lave opp-løselighet av blysalter og av deres amfotære natur (idet disse egenskaper i sterkere eller svakere grad oppvises av sink, kobber, tinn, kadmium, magnesium og nikkel). Korrosjonen aksellereres av visse syrer og alkalier og er vanligvis på et minimum i pH-området fra 6 til 9. Egnede korrosjonsinhibitorer for blysubstrater innbefatter derfor silicater, carbonater, sulfater og fosfater som passiviserer blyet eller virker som buffere og derved holder pH-verdien innenfor det ovennevnte område og således elektrokjemisk hindrer den anodiske oppløsningsreaksjon. As far as lead substrates are concerned, such as the capsules in telephone cables etc, the corrosion is determined to a large extent by the low solubility of lead salts and by their amphoteric nature (as these properties are exhibited to a stronger or weaker degree by zinc, copper, tin, cadmium, magnesium and nickel ). Corrosion is accelerated by certain acids and alkalis and is usually at a minimum in the pH range from 6 to 9. Suitable corrosion inhibitors for lead substrates therefore include silicates, carbonates, sulphates and phosphates which passivate the lead or act as buffers thereby keeping the pH within above area and thus electrochemically prevents the anodic dissolution reaction.

Når den foreliggende oppfinnelse anvendes for å forhindre spenningskorrosjon, f.eks. når en varmerestituerbar hylse krympes rundt et strekkanker av den ovenfor beskrevne type for å gi korrosjonsbeskyttelse, er det viktig at ingen komponenter av den varmerestituerbare gjenstand inneholder halogenid-, svovel- eller nitratgrupper som i seg selv kan forårsake spenningskorrosjon i stål. When the present invention is used to prevent stress corrosion, e.g. when a heat-restorable sleeve is crimped around a tension anchor of the type described above to provide corrosion protection, it is important that no components of the heat-restorable article contain halide, sulfur or nitrate groups which can themselves cause stress corrosion cracking in steel.

Det vil forstås at korrosjonsinhibitorene som anvendesIt will be understood that the corrosion inhibitors used

i forbindelse med oppfinnelsen, kan buntes sammen med andre fyll- in connection with the invention, can be bundled together with other filling

stoffer som også kan bidra til å beskytte metallsubstratet mot korrosjon. I denne henseende har det vist seg at visse lammelære fyllstoffer såsom glimmer og talkum, som er relativt rimelige og som foreligger som platelignende partikler, med fordel kan inkorporeres sammen med korrosjonsinhibitorene. Det synes som om til-stedeværelsen av disse materialer medfører betydelige fordeler fordi materialene danner en effektiv barriere mot en hurtig for-plantning av fuktighet på grunn av lengden av de baner som fuktigheten tvinges til å følge for å trenge gjennom forseglingsmaterialet og således samtidig øker fuktighetens opptak av korrosjonsinhibitorer. substances that can also help protect the metal substrate against corrosion. In this regard, it has been found that certain lamellar fillers such as mica and talc, which are relatively inexpensive and present as plate-like particles, can be advantageously incorporated together with the corrosion inhibitors. It appears that the presence of these materials brings significant advantages because the materials form an effective barrier against the rapid propagation of moisture due to the length of the paths that the moisture is forced to follow in order to penetrate the sealing material and thus at the same time increase the moisture's absorption of corrosion inhibitors.

Det varmerestituerbare materiale kan være fremstilt ut fra en hvilken som helst av de polymerer som i faget er kjent for å være nyttige for fremstilling av varmerestituerbare gjenstander. Vanligvis vil platematerialet ha konstant sammensetning tvers igjennom. I enkelte tilfeller kan der imidlertid benyttes lamina-ter av to forskjellige polymere som er heftet eller smeltet sammen. Blant egnede polymere kan nevnes for eksempel polyolefiner, spesielt polyethylen, copolymere av ethylen og vinylacetat, copolymere av ethylen og ethylacrylat; klorerte og fluorerte polymere, spesielt polyvinylklorid, polyvinylidenfluorid og polymere som inneholder enheter fra vinylidenfluorid, hexafluorethy-len og klortrifluorethylen; og gummier såsom ethylen/porpylen-gummi, klorerte gummier, f.eks. "Neoprene" og silicongummier, som kan anvendes i blanding med en krystallinsk eller glassaktig polymer såsom en olefinpolymer. Alle de oppnevnte materialer kan eventuelt tverrbindes, f.eks. ved bestråling og/eller ad kjemisk vei. The heat-restorable material can be made from any of the polymers known in the art to be useful for the production of heat-restorable items. Generally, the plate material will have a constant composition throughout. In some cases, however, laminates of two different polymers that are bonded or fused together can be used. Among suitable polymers can be mentioned, for example, polyolefins, especially polyethylene, copolymers of ethylene and vinyl acetate, copolymers of ethylene and ethyl acrylate; chlorinated and fluorinated polymers, especially polyvinyl chloride, polyvinylidene fluoride and polymers containing units from vinylidene fluoride, hexafluoroethylene and chlorotrifluoroethylene; and rubbers such as ethylene/porpylene rubber, chlorinated rubbers, e.g. "Neoprene" and silicone rubbers, which can be used in admixture with a crystalline or glassy polymer such as an olefin polymer. All the named materials can optionally be cross-linked, e.g. by irradiation and/or by chemical means.

Av de ovenevnte grunner inneholder det polymere materiale fortrinnsvis ikke grupper som i seg selv vil kunne frembringe korrosjon på metallsubstratet, og av denne grunn kan enkelte av de ovennevnte halogenerte polymerer være uegnede for visse påfø-ringer, spesielt i tilfeller hvor den varmerestituerbare gjenstand skal anvendes for å forhindre spenningskorrosjon i stål. Fordi mange av de korrosjonsinhiberende reaksjoner fører til dannelse av hydroxylgrupper, er polymeren dessuten fortrinnsvis én som er resistent overfor angrep av hydroxylgrupper. Den varmerestituerbare plate bør også fortrinnsvis være tilstrekkelig tykk til å gi den ferdige innkapslede gjenstand den nødvendige grad av fysisk styrke og likeledes til å tilveiebringe en tykk, ugjennomtrengelig barriere for å forhindre vesentlig inntrengning av fuktighet. Platematerialet vil derfor i typiske tilfeller ha en tykkelse på minst 0,5 mm, fortrinnsvis minst 1 mm, og aller helst minst 2 mm, etter restitueringen. For the above-mentioned reasons, the polymeric material preferably does not contain groups that would in themselves be able to cause corrosion on the metal substrate, and for this reason some of the above-mentioned halogenated polymers may be unsuitable for certain applications, especially in cases where the heat-restorable object is to be used to prevent stress corrosion in steel. Furthermore, because many of the corrosion-inhibiting reactions lead to the formation of hydroxyl groups, the polymer is preferably one that is resistant to attack by hydroxyl groups. The heat-restorable sheet should also preferably be sufficiently thick to provide the finished encapsulated article with the necessary degree of physical strength and likewise to provide a thick, impermeable barrier to prevent substantial ingress of moisture. The plate material will therefore in typical cases have a thickness of at least 0.5 mm, preferably at least 1 mm, and most preferably at least 2 mm, after the restitution.

Overflaten av den varmerestituerbare komponent som kommer i kontakt med substratet, forsynes som ovenfor nevnt med et belegg eller en f6ring av et forseglingsmateriale som inneholder korrosjonsinhibitoren. Fordi forseglingsmaterialet kommer i direkte kontakt med metallsubstratet er det særlig viktig at ingen av dets komponenter innbefatter grupper som ville kunne frembringe korrosjon (såsom de ovennevnte halogenid-, svovel- eller nitratgrupper når substratet er fremstilt av stål). Dessuten vil det for de fleste påføringer fortrinnsvis ikke inneholde komponenter som vil være utsatt for angrep av hydroxylgrupper. Videre er det viktig at forseglingsmaterialets flyte- og fukteegenskaper er sådanne at dets adhesjon til metallsubstratet bibeholdes, slik at faren for inneslutting av luft med derav følgende gjennomtréng-ningskorrosjon unngås. Skjønt det er ønskelig, som i og for seg kjent, å tilsette ett eller flere fyllstoffer for å redusere om-kostningene ved forseglingsmaterialene begrenses mengden som kan tilsettes av behovet for å opprettholde en egnet viskositet og egnede forseglingsegenskaper. Vanligvis bør den totale fyllstoff (innbefattende korrosjonsinhibitoren men ikke eventuelle klebrig-gjørende midler osv.) ikke være større enn 30 vekt% idet typiske fyllstoffer, i tillegg til de ovennevnte,, er kalsiumcarbonat og tremel. Viskositeten av forseglingsmaterialet (målt i henhold til ASTM 1084", metode B) er fortrinnsvis mellom 100 og 2000 poise, spesielt mellom 200 og 600 poise, ved 160° C. The surface of the heat-restorable component that comes into contact with the substrate is provided, as mentioned above, with a coating or a lining of a sealing material containing the corrosion inhibitor. Because the sealing material comes into direct contact with the metal substrate, it is particularly important that none of its components contain groups that could produce corrosion (such as the above-mentioned halide, sulfur or nitrate groups when the substrate is made of steel). Moreover, for most applications, it will preferably not contain components that will be exposed to attack by hydroxyl groups. Furthermore, it is important that the sealing material's flow and wetting properties are such that its adhesion to the metal substrate is maintained, so that the danger of entrapping air with consequent penetration corrosion is avoided. Although it is desirable, as is known per se, to add one or more fillers to reduce the costs of the sealing materials, the amount that can be added is limited by the need to maintain a suitable viscosity and suitable sealing properties. Generally, the total filler (including the corrosion inhibitor but not any tackifiers, etc.) should not be greater than 30% by weight, typical fillers, in addition to the above, being calcium carbonate and wood flour. The viscosity of the sealing material (measured according to ASTM 1084", method B) is preferably between 100 and 2000 poise, especially between 200 and 600 poise, at 160°C.

Under hensyntagen til de ovenstående bemerkninger kan forseglingsmaterialet velges blant de i faget kjente forseglingsmaterialer. Således kan dette være et varmsmelteadhesiv. Særlig egnede varmsmelteadhesiver omfatter for eksempel polyamider, ethylen/vinylacetat-copolymere og -terpolymere (med eller uten innlemmet voks) og polyester. Slike materialer er beskrevet for eksempel i britisk patentskrift 1 440 810. Taking into account the above remarks, the sealing material can be chosen from among the sealing materials known in the art. Thus, this can be a hot melt adhesive. Particularly suitable hot melt adhesives include, for example, polyamides, ethylene/vinyl acetate copolymers and terpolymers (with or without incorporated wax) and polyester. Such materials are described, for example, in British patent specification 1 440 810.

For andre påføringer kan forseglingsmaterialet være et herbart adhesiv som har smelte- og flyteevne under restitueringen men som deretter ikke vil være varmsmeltbart. Blant slike materialer kan nevnes for eksempel de hurtigherdende epoxyharpikser og andre lignende varmherdende adhesiver. For other applications, the sealing material can be a curable adhesive which has melting and flowability during recovery but which will not be hot-meltable afterwards. Among such materials can be mentioned, for example, the fast-hardening epoxy resins and other similar heat-hardening adhesives.

For mange påføringer er imidlertid forseglingsmaterialet fortrinnsvis en mastics, idet betegnelsen "mastiks" her omfatter blant annet tyktflytende, vannfaste, makromolekylære materialer som oppviser både viskøs og elastisk respons på spen-ninger. Disse materialer vil vanligvis ha en kohesjonsfasthet av omtrent samme størrelsesorden som deres adhesjonskraft og egner seg til å fylle ut hulrom og mellomrom, i det minste ved instal-lasjonstemperaturen, slik at der dannes en forsegling mot foru-rensninger såsom fuktighet, støv, oppløsningsmidler og andre væs-ker. De er vanligvis monotoniske, dvs. de undergår'"ingen bemer-kelsesverdig brå minskning av viskositeten ved oppvarming til for eksempel 300° C. Vanligvis vil de (som beskrevet i ASTM 1146) oppvise minst annen ordens kohesjonsblokkering (og fortrinnsvis annen ordens adhesjonsblokkering til metallsubstrater) ved en temperatur mellom romtemperatur og materialets krystallinske smeltetemperatur eller -område' eller glassomvandlingstemperatur eller -område. De er fortrinnsvis klebrige ved romtemperatur, ved at de er i stand til å danne en adhesiv binding av målbar styrke straks etter at adhesivet og metallsubstratet er bragt i kontakt med hverandre under lavt trykk (jfr. I Skeist, Handbook of Adhesives, Reinhold Publishing Co. (1962)). Egenskapene av slike materialer, som vanligvis omfatter blandinger av elastomere og/ eller termoplastiske polymere, kan vanligvis ikke i overveiende grad tilskrives noen'bestemt enkelt komponent men er et resultat av bestanddelenes forskjellige egenskaper. For many applications, however, the sealing material is preferably a mastic, as the term "mastic" here includes, among other things, viscous, water-resistant, macromolecular materials that exhibit both viscous and elastic response to stresses. These materials will usually have a cohesive strength of approximately the same order of magnitude as their adhesion force and are suitable for filling cavities and spaces, at least at the installation temperature, so that a seal is formed against contaminants such as moisture, dust, solvents and other liquids. They are usually monotonic, i.e. they undergo no appreciably abrupt decrease in viscosity when heated to, for example, 300° C. Typically (as described in ASTM 1146) they will exhibit at least second-order cohesion blocking (and preferably second-order adhesion blocking to metal substrates) at a temperature between room temperature and the material's crystalline melting temperature or range' or glass transition temperature or range. They are preferably tacky at room temperature, in that they are capable of forming an adhesive bond of measurable strength immediately after the adhesive and the metal substrate are brought into contact with each other under low pressure (cf. I Skeist, Handbook of Adhesives, Reinhold Publishing Co. (1962)).The properties of such materials, which usually comprise mixtures of elastomeric and/or thermoplastic polymers, usually cannot be predominantly attributed to some'certain single component but is a result of the constituents' different properties.

Blant egnede elastomere fra hvilke de i henhold til oppfinnelsen anvendte forseglingsmaterialer kan fremstilles, kan nevnes for eksempel naturlig forekommende gummi, såsom f.eks. SMR (Malaysian Rubber Bureau); syntetiske gummier, såsom acryl-gummier, f.eks. "Hycar 4021" (B.F. Goodrich Chem. Co.) og "Krynac 882" (Polysar Rubber Services Inc.); klorsulfonert polyethylen, ■ f.eks. "Hypalon 20 " (duPont); epiklorhydringummier såsom "Herclor C" (Hercules); ethylen-propylen-copplymere, såsom "Epcar 306" (B.F. Goodrich); ethylen-propylen-dien-terpolymere, såsom f.eks. "Royalene 522" (Uniroyal Chem. Inc.) "Nordel 2522" og "Nordel 1320" (DuPont); fluorelastomere, såsom "Viton CIO" Among suitable elastomers from which the sealing materials used according to the invention can be produced, mention may be made, for example, of naturally occurring rubber, such as e.g. SMR (Malaysian Rubber Bureau); synthetic rubbers, such as acrylic rubbers, e.g. "Hycar 4021" (B.F. Goodrich Chem. Co.) and "Krynac 882" (Polysar Rubber Services Inc.); chlorosulfonated polyethylene, ■ e.g. "Hypalon 20" (duPont); epichlorohydrin gums such as "Herclor C" (Hercules); ethylene-propylene copolymers, such as "Epcar 306" (B.F. Goodrich); ethylene-propylene-diene terpolymers, such as e.g. "Royalene 522" (Uniroyal Chem. Inc.) "Nordel 2522" and "Nordel 1320" (DuPont); fluoroelastomers, such as "Viton CIO"

(DuPont); isobutylen-isopren(butyl)-gummier, såsom "Exxon Butyl 065" (Exxon Chem. Co.), isopren-acrylnitril-gummier såsom "Krynac 833" (Polysar), nitrilgummier såsom "Hycar 1052-30" (DuPont); isobutylene-isoprene(butyl) rubbers such as "Exxon Butyl 065" (Exxon Chem. Co.), isoprene-acrylonitrile rubbers such as "Krynac 833" (Polysar), nitrile rubbers such as "Hycar 1052-30"

(Goodrich), polybutadien-gummier såsom "Ameripol CB220" (Goodrich), polykloropren-gummier, såsom "Baypren 112" (Mobay) og "Neoprene AD" (DuPont), polyisobutylen-gummier såsom "Vistanex LMMH" (Goodrich), polybutadiene rubbers such as "Ameripol CB220" (Goodrich), polychloroprene rubbers such as "Baypren 112" (Mobay) and "Neoprene AD" (DuPont), polyisobutylene rubbers such as "Vistanex LMMH"

(EXXon), polyisoprengummier såsom Shell isopren-gummi 3 05 (Shell), silicon-gummier såsom Baysilicon-gummi HV6 (Mobay), styren-butadien-gummier, såsom "Kraton 1102" (Shell), urethan-gummier, såsom "Adiprene C" (DuPont), og termoplatiske elastomere såsom poly-estergummier, f.eks. "Hytrel 4055" (DuPont), ethylen-vinyl-acetat-elastomere, f.eks. "Vynathene EY 903" (U.S.I. Chem.) og ethylen/ (EXXon), polyisoprene rubbers such as Shell isoprene rubber 3 05 (Shell), silicon rubbers such as Baysilicon rubber HV6 (Mobay), styrene-butadiene rubbers such as "Kraton 1102" (Shell), urethane rubbers such as "Adiprene C" (DuPont), and thermoplastic elastomers such as polyester rubbers, e.g. "Hytrel 4055" (DuPont), ethylene-vinyl-acetate elastomers, e.g. "Vynathene EY 903" (U.S.I. Chem.) and ethylene/

acryl-elastomere såsom "Vamac N123" (DuPont), polyolefinene som markedsføres under varebetegnelsene "Telcar" (B.F. Goodrich) og "Ren-Flex" (Renplastics), styren-butadien-copolymerene som markeds-føres under varebetegnelsen "Solprene" (Philips Petroleum) og styren-polyolefin-copolymerene som markedsføres under varebetegnelsen "Elexar" (Shell Chemicals). acrylic elastomers such as "Vamac N123" (DuPont), the polyolefins marketed under the trade names "Telcar" (B.F. Goodrich) and "Ren-Flex" (Renplastics), the styrene-butadiene copolymers marketed under the trade name "Solprene" (Philips Petroleum) and the styrene-polyolefin copolymers marketed under the trade name "Elexar" (Shell Chemicals).

Særlig foretrukne elastomere for anvendelse i forseglingsmaterialene som anvendes i henhold til oppfinnelsen, innbefatter polyisobutylener, ethylen/propylen-terpolymere og modifi-serte butylgummier. Particularly preferred elastomers for use in the sealing materials used according to the invention include polyisobutylenes, ethylene/propylene terpolymers and modified butyl rubbers.

Forseglingsmaterialet kan inneholde ett eller flere klebriggjørende midler, idet mengden med fordel kan være inntil 50 vekt%, fortrinnsvis fra 5 til 40 vektdeler, spesielt fra 10 til 20 vektdeler, for å forbedre og opprettholde adhesjonen av forseglingsmaterialet til metallsubstratet. Aromatiske klebriggjørende midler foretrekkes spesielt på grunn av deres naturlige stabili-tet. Egnede klebriggjørende midler omfatter f.eks. terpenfenol-harpikser, såsom "Piccofyn A100" (ex Hercules Incorporated), hydrocarbonharpikser såsom "Escorez 1102" (ex Exxon Corp.), harpiksderivater såsom "Staybelite-ester 10" (ex Hercules Inc.), treharpikser såsom "Vinsol" (ex Hercules Inc.) og polyketonharpik-ser. Noen av disse, foruten andre anvendelige klebriggjørende midler, er beskrevet i tysk utlegningsskrift 23 47 779. Terpen-fenolharpikser foretrekkes spesielt. Andre egnede materialer vil kunne tas ut av en fagmann på området. The sealing material may contain one or more tackifying agents, the amount of which can advantageously be up to 50% by weight, preferably from 5 to 40 parts by weight, especially from 10 to 20 parts by weight, in order to improve and maintain the adhesion of the sealing material to the metal substrate. Aromatic tackifiers are particularly preferred because of their natural stability. Suitable tackifying agents include e.g. terpene phenol resins such as "Piccofyn A100" (ex Hercules Incorporated), hydrocarbon resins such as "Escorez 1102" (ex Exxon Corp.), resin derivatives such as "Staybelite ester 10" (ex Hercules Inc.), wood resins such as "Vinsol" (ex Hercules Inc.) and polyketone resins. Some of these, besides other applicable tackifiers, are described in German specification 23 47 779. Terpene-phenolic resins are particularly preferred. Other suitable materials can be taken out by a specialist in the area.

For mange anvendelser av den foreliggende oppfinnelse vil det være fordelaktig at forseglingsmaterialets beskaffenhet er slik at den varmerestituerbare gjenstand blir selvreparerende. Med dette menes at dersom den utvendige varmerestituerbare mantel brister eller gjennomhulles, bør forseglingsmaterialet under på-virkning av. det gjenværende trykk som utøves av den restituerbare del, flyte og derved fylle bruddstedet eller hullet som er opp-stått, fortrinnsvis i løpet av 24 timer ved -20° C. Av denne grunn og for å forbedre opptagelsen av korrosjonsinhibitor i fuktighet som diffunderer gjennom det forseglende skikt er forseglingsmaterialet fortrinnsvis hovedsakelig ikke-krystallinsk, med en krystallinitet som ikke er høyere enn 30 %, fortrinnsvis ikke høyere enn 20 %. For visse anvendelser kan det imidlertid være fordelaktig å ha en viss grad av krystallinitet for å forbedre forseglingsmaterialets flyteegenskaper i kald tilsatnd, slik at det forhindres i å tyte ut fra undersiden av den varmerestituerbare del. Således kan en krystallinsk ethylen/vinylacetat-copolymer, f.eks. "Elvax 420 " (DuPont) med fordel innlemmes i enkelte tilfeller. Andre termoplastiske polymere som med fordel kan inkorporeres, innbefatter ethylen/ethyl-acrylat-copolymere, såsom "DPD 9169" (Union Carbid), ethylen-methacrylester-copolymere som "Vamac 124" (DuPont), ethylen-acrylsyre-copolymere såsom "EAA 435" (Dow Chem. Co.), ethylen-crylsyre-acrylester-termpolyme-re, såsom "Lupolene A2910 MX" (BASF Chemie NV), og terpolymere av ethylen, vinylacetat og en organisk syre, såsom f.eks. "Elvax 4310" (DuPont). Blandinger av hvilke som helst av de ovennevnte termoplastiske polymere kan benyttes når dette passer. For many applications of the present invention, it will be advantageous that the nature of the sealing material is such that the heat-restorable object becomes self-repairing. This means that if the external heat-restorable jacket breaks or is punctured, the sealing material should under the influence of. the residual pressure exerted by the restorable part floats and thereby fills the fracture site or hole that has occurred, preferably within 24 hours at -20° C. For this reason and to improve the absorption of corrosion inhibitor in moisture that diffuses through the sealing layer, the sealing material is preferably mainly non-crystalline, with a crystallinity not higher than 30%, preferably not higher than 20%. For certain applications, however, it may be advantageous to have a certain degree of crystallinity to improve the sealing material's flow properties in cold addition, so that it is prevented from seeping out from the underside of the heat-restorable part. Thus, a crystalline ethylene/vinyl acetate copolymer, e.g. "Elvax 420" (DuPont) is advantageously incorporated in some cases. Other thermoplastic polymers that can be advantageously incorporated include ethylene/ethyl acrylate copolymers such as "DPD 9169" (Union Carbid), ethylene-methacrylic ester copolymers such as "Vamac 124" (DuPont), ethylene-acrylic acid copolymers such as "EAA 435" (Dow Chem. Co.), ethylene acrylic acid acrylic ester thermopolymers, such as "Lupolene A2910 MX" (BASF Chemie NV), and terpolymers of ethylene, vinyl acetate and an organic acid, such as e.g. "Elvax 4310" (DuPont). Blends of any of the above thermoplastic polymers may be used where appropriate.

Forseglingsmaterialene kan fremstilles på den vanlige måte og kan påføres ved hjelp av konvensjonelle belegningsmetoder eller, i enkelte tilfeller, ved samtidig ekstrudering med det varmerestituerbare materiale. I visse tilfeller kan de også på-føres fra en oppløsning, men slike fremgangsmåter er ikke blant de foretrukne ved utførelsen av oppfinnelsen. Tykkelsen av det forseglende skikt før restitueringen vil vanligvis være minst 1 mm. The sealing materials can be prepared in the usual way and can be applied by means of conventional coating methods or, in some cases, by simultaneous extrusion with the heat-restorable material. In certain cases, they can also be applied from a solution, but such methods are not among those preferred when carrying out the invention. The thickness of the sealing layer before the restoration will usually be at least 1 mm.

Som det fremgår av den ovenstående redegjørelse vil.oppfinnelsen finne anvendelse i mange situasjoner hvor det er nødven-dig å beskytte metallsubstrater mot korrosjon, og at den spesielt vil være særlig nyttig ved tilleggsbeskyttelse av undergrunnskon struksjoner som er katodisk beskyttet mot korrosjon gjennom påtrykking av et lite, negativt potensial. i henhold til ett fore-trukket aspekt ved oppfinnelsen tilveiebringes der en fremgangsmåte, for benyttelse av en struktur mot korrosjon, ved hvilken der legges et lite, negativt elektrisk potensial over strukturen, og ved hvilken strukturen dessuten beskyttes ved anvendelse av en varmerestituerbar gjenstand som har et belegg eller en foring av et forseglingsmateriale inneholdende en for metallsubstratet egnet korrosjonsinhibitor, spesielt en oppløselig, passiviserende korrosjonsinhibitor . As can be seen from the above explanation, the invention will find application in many situations where it is necessary to protect metal substrates against corrosion, and that it will be particularly useful for additional protection of underground structures that are cathodically protected against corrosion through the application of a small, negative potential. according to a preferred aspect of the invention, there is provided a method for using a structure against corrosion, in which a small, negative electric potential is placed over the structure, and in which the structure is also protected by using a heat-restorable object that has a coating or lining of a sealing material containing a corrosion inhibitor suitable for the metal substrate, in particular a soluble, passivating corrosion inhibitor.

Ved anvendelse av oppfinnelsen på strekkankere kan stengene for forankring i grunnen eller i fjell lett beskyttes på stedet ved hjelp av en varmekrympbar hylse før de anbringes i fjellet. Skader som følge av håndteringen reduseres derved til et minimum, og stengene kan alltid lett inspiseres visuelt før de installeres. When applying the invention to tension anchors, the rods for anchoring in the ground or in rock can be easily protected on site by means of a heat-shrinkable sleeve before they are placed in the rock. Damage resulting from handling is thereby reduced to a minimum, and the bars can always be easily visually inspected before they are installed.

De følgende eksempler illustrerer oppfinnelsen. DelerThe following examples illustrate the invention. Parts

og prosentangivelser er på vektbasis, såfremt intet annet er angitt. and percentages are on a weight basis, unless otherwise stated.

Eksempel 1Example 1

Dette eksempel illustrerer forskjellige forseglingsmaterialer som egner seg for anvendelse i forbindelse med oppfinnelsen. This example illustrates various sealing materials which are suitable for use in connection with the invention.

Det ble fremstilt prøveplater ved å presse forseglingsmaterialer som nedenfor angitt på 152,4 mm 4 76,2 mm nylig sand-blåste stålplater ved 80° C. Skiktene av forseglingsmaterialet var ca. 1,65 mm.tykke. Sample plates were produced by pressing sealing materials as indicated below onto 152.4 mm 4 76.2 mm recently sand-blasted steel plates at 80° C. The layers of sealing material were approx. 1.65 mm thick.

Etter at platene var blitt fremstilt på denne måte bleAfter the plates had been produced in this way,

et T-formet stykke skåret ut øverst i hver plate. Bredden av det T-formede stykke var ca. 7,94 mm, og T'ens stolpe strakte seg ned over ca. 3/4 av platens lengde. På denne måte ble en vesentlig del av den belagte plates lengde underkastet bedømmelse. a T-shaped piece cut out at the top of each plate. The width of the T-shaped piece was approx. 7.94 mm, and the T's post extended down over approx. 3/4 of the plate's length. In this way, a significant part of the length of the coated plate was subjected to assessment.

Prøvestykkene ble deretter oppbevart i en salttåke i 4 0 dager, hvoretter de ble tatt ut for undersøkelse. The specimens were then stored in a salt fog for 40 days, after which they were removed for examination.

Forseglingsmaterialene var som følger:The sealing materials were as follows:

De følgende korrosjonsinhibitorer ble testet i begge The following corrosion inhibitors were tested in both

materialer A og B.materials A and B.

DicyclohexyiammoniumnitrittDicyclohexyiammonium nitrite

SinkkromatZinc chromate

SinkorthofosfatZinc orthophosphate

MagnesiumhydrogenarthofosfatMagnesium hydrogen orthophosphate

StrontiumorthofosfatStrontium orthophosphate

NatriumkromatSodium chromate

NatriummolybdatSodium molybdate

NatriumnitrittSodium nitrite

Natriumbenzoat Sodium benzoate

Kaliumdihydrogenorthofosfat (38 %) I Potassium dihydrogen orthophosphate (38%) I

Di-natriumhydrogenorthofosfat (62 %)J Disodium hydrogen orthophosphate (62%)J

TrinatriumorthofosfatTrisodium orthophosphate

Samtlige av de ovennevnte inhibitorer viste seg å gi tilfredsstillende resultater i de testede forseglingsmaterialer, tilkjennegitt ved at der ikke var noe tegn til hverken korrosjon eller opphevelse av adhesjonen mellom skiktet av forseglingsmaterialet og substratet. All of the above-mentioned inhibitors proved to give satisfactory results in the tested sealing materials, indicated by the fact that there was no sign of either corrosion or cancellation of the adhesion between the layer of the sealing material and the substrate.

Andre egnede testmetoder er angitt i ASTM-G8, ASTM-G42 og ASTM-G19. Other suitable test methods are specified in ASTM-G8, ASTM-G42 and ASTM-G19.

Eksempel 2Example 2

Undersøkelser av katodisk opphevelse av adhesjonen ble utført ved romtemperatur på forskjellige forseglingsmaterialer som ble lagt som innvendige belegg på en varmekrympbar polyethylen-hylse ("PS" markedsført av Raychem Corporation). Materialene inneholdt 47 % polyisobutylen, 47 % ataktisk polypropylenvoks og 6 % av de nedenfor oppførte korrosjonsinhibitorer. En sammenlig-ningsprøve inneholdt 6 vektdeler carbonsort isteden for korrosjonsinhibitoren. Undersøkelsen ble utført ved at hylsene ble krympet rundt en katode i form av et sandblåst stålrør med diameter 50 mm, og forseglingsmaterialet ble blottlagt på tre punkter ved at det ble boret hull av dimater 9,5 mm gjennom hylsen og forseglingen. Cathodic de-adhesion studies were performed at room temperature on various sealing materials applied as inner coatings to a heat-shrinkable polyethylene sleeve ("PS" marketed by Raychem Corporation). The materials contained 47% polyisobutylene, 47% atactic polypropylene wax and 6% of the corrosion inhibitors listed below. A comparison sample contained 6 parts by weight of carbon black instead of the corrosion inhibitor. The investigation was carried out by crimping the sleeves around a cathode in the form of a sandblasted steel tube with a diameter of 50 mm, and the sealing material was exposed at three points by drilling holes of dimate 9.5 mm through the sleeve and the seal.

Anoden var en carbonstav, og den anvendte elektrolytt var en opp-løsning av 1 % natriumklorid, 1 % natriumsulfat og 1 % natrium-carbonat i destillert vann. Den beskyttede katode ble holdt på -1,5 volt i forhold til en mettet calomelelektrode i 30 dager, hvoretter den midlere diameter av det ikke-vedheftende område rundt hullene ble målt. Den generelle fremgangsmåte var som beskrevet i ASTM metoder G8 og G4 2. Resultatene er oppført i den følgende tabell I. The anode was a carbon rod, and the electrolyte used was a solution of 1% sodium chloride, 1% sodium sulfate and 1% sodium carbonate in distilled water. The protected cathode was maintained at -1.5 volts relative to a saturated calomel electrode for 30 days, after which the mean diameter of the non-adherent area around the holes was measured. The general procedure was as described in ASTM methods G8 and G4 2. The results are listed in the following Table I.

Det vil ses at de oppløselige inhibitorer oppviste en markert øket resistens overfor løsgjøring av adhesjonen, mens de relativt uoppløselige materialer vanligvis var temmelig ineffek-tive i denne henseende. Dette viser at en inhibitor for å være effektiv med hensyn til å forhindre løsgjøring av adhesjonen fortrinnsvis bør være tilstrekkelig oppløselig til at den lett opp-løses i vann som difunderer gjennom forseglingsmaterialet og derved hurtig transporteres til stålets overflate. It will be seen that the soluble inhibitors showed a markedly increased resistance to loosening of the adhesion, while the relatively insoluble materials were usually rather ineffective in this respect. This shows that in order for an inhibitor to be effective in preventing loosening of the adhesion, it should preferably be sufficiently soluble that it easily dissolves in water which diffuses through the sealing material and is thereby quickly transported to the surface of the steel.

Eksempel 3Example 3

Strekkankere ble. beskyttet med varmekrympbare polyethy-lenhylser forsynt med et innvendig belegg av forskjellige forseglingsmaterialer og ble, i henhold til DIN 50021, utsatt for en saltdusj i inntil 40 dager. Den beskyttende hylse ble deretter fjernet, og hver enkelt stang ble undersøkt med hensyn til flekker dannet ved gjennomtrengningskorrosjon. Stretch marks became. protected with heat-shrinkable polyethylene sleeves provided with an internal coating of various sealing materials and, according to DIN 50021, exposed to a salt shower for up to 40 days. The protective sleeve was then removed and each individual bar was examined for pitting caused by penetration corrosion.

Undersøkelsen med hensyn til løsgjøring av adhesjonen ble foretatt ved at det ble skåret ut en spalte 25 mm x 2 mm i hylsen før testen og ved at det ikke-adherende område rundt spalten ble undersøkt etter testen. The examination with regard to the loosening of the adhesion was carried out by cutting a slit 25 mm x 2 mm in the sleeve before the test and by examining the non-adherent area around the slit after the test.

Enkelte forseglingsmaterialer ble også testet etter en metode med nedddykking i saltlake. Certain sealing materials were also tested using a method of immersion in brine.

Materialene og de oppnådde resultater er oppført nedenfor. The materials and the results obtained are listed below.

Det vil ses at materialene A-H inneholdende korrosjonsinhibitorer i overensstemmelse med oppfinnelsen ga meget bedre beskyttelse mot korrosjon enn de typiske kommersielle forseglingsmaterialer I - M. Dessuten vil det ses at det fant sted betydelig mindre løsgjøring av adhesjonen, og at der i enkelte tilfeller (hvor dimensjene av de ikke-adherende områder er mindre enn spal-tens dimensjoner) fant sted "selvreparering", dvs. at forseglingsmaterialet under testen strømmet inn i spalten og tenderte til å fylle denne. It will be seen that the materials A-H containing corrosion inhibitors in accordance with the invention provided much better protection against corrosion than the typical commercial sealing materials I - M. Furthermore, it will be seen that significantly less loosening of the adhesion took place, and that in some cases (where the dimensions of the non-adherent areas is smaller than the dimensions of the gap) "self-repair" took place, i.e. the sealing material during the test flowed into the gap and tended to fill it.

[I tilfeller hvor to eller tre prøvestykker ble testet med hensyn på et gitt forseglingsmateriale, er resultatene merket (a) , (b) , osv . ] [In cases where two or three specimens were tested with respect to a given sealing material, the results are marked (a) , (b) , etc. ]

Eksempel 4 Example 4

Det følgende forseglingsmateriale ble benyttet som et innvendig skikt på en omhyllingshylse for reparasjon av rør (WRSM markedsført av Raychem Corporation) . Hylsen krympes rundt e,t stålrør og testes i henhold til metoden med saltdusjing ifølge DIN 50021. The following sealant was used as an inner layer on a pipe repair casing (WRSM marketed by Raychem Corporation). The sleeve is crimped around a steel tube and tested according to the salt shower method according to DIN 50021.

Ingen tegn til korrosjon eller vesentlig brudd på adhesjonen kan ses etter 40 dager. Dette foretrukne forseglingsmateriale inneholder glimmer som et laminært fyllstoff for å forbedre den korrosjonsinhiberende virkning av dinatriumhydrogen-fosfatet. "Elvax 4310" er en krystallinsk polymer som er innlemmet for å gi forseglingsmaterialetønskelige flyteegenskaper. No signs of corrosion or significant breakdown of adhesion can be seen after 40 days. This preferred sealant contains mica as a laminar filler to enhance the corrosion inhibiting action of the disodium hydrogen phosphate. "Elvax 4310" is a crystalline polymer incorporated to give the sealant desirable flow properties.

Et lignende forseglingsmateriale har følgende sammensetning : A similar sealing material has the following composition:

Materialet påføres en WRSM-hylse og gir tilsvarende resultater når det testes som ovenfor angitt. I dette materiale benyttes talkum som laminært fyllstoff for å forhindre korrosjons-beskyttelsen. The material is applied to a WRSM sleeve and gives similar results when tested as indicated above. In this material, talc is used as a laminar filler to prevent corrosion protection.

Eksempel 5Example 5

De følgende forseglingsmaterialer A-G kan med god effekt anvendes som korrosjonsinhiberende forseglingsmaterialer i form av belegg eller foringer på innsiden av varmekrympbare komponenter såsom TPS-hylser, WRSM-omhyllingshylser og endekapsler, som markedsføres av Raychem Corporation. The following sealing materials A-G can be used with good effect as corrosion-inhibiting sealing materials in the form of coatings or liners on the inside of heat-shrinkable components such as TPS sleeves, WRSM sheathing sleeves and end caps, which are marketed by Raychem Corporation.

Skjønt den foreliggende oppfinnelse spesielt er beskrevet under henvisning til stål- og blysubstrater, vil det forstås at den også kan anvendes ved korrosjonsbeskyttelse av andre metal-ler. Eksempelvis omfatter egnede inhibitorer for aluminium blandinger av silicater og nitrater av alkali- og jordalkalimetallene og sink. Although the present invention is particularly described with reference to steel and lead substrates, it will be understood that it can also be used for corrosion protection of other metals. For example, suitable inhibitors for aluminum include mixtures of silicates and nitrates of the alkali and alkaline earth metals and zinc.

Generelt vil det forstås at tilveiebringelsen av det beskyttende, varmerestituerbare platemateriale gjør det mulig å anvende oppløselige passiverende inhibitorer som er særlig effek-tive ved at de lett opptas av fuktighet idet denne passerer gjennom skiktet av forseglingsmaterialet og således fraktes med fuktigheten til metalloverflaten, slik at de straks kan virke til å forhindre korrosjon. In general, it will be understood that the provision of the protective, heat-restorable plate material makes it possible to use soluble passivating inhibitors which are particularly effective in that they are easily absorbed by moisture as this passes through the layer of the sealing material and is thus transported with the moisture to the metal surface, so that they can immediately act to prevent corrosion.

Claims (65)

1. Fremgangsmåte ved beskyttelse av et metallsubstrat mot korrosjon, ved hvilken en varmerestituerbar gjenstand restitueres rundt substratet, karakterisert ved at der som varmerestituerbar gj <*> enstand anvendes én som i restitueringsretningen er forsynt med et overtrekk eller en foring av et forseglingsmateriale som inneholder en for substratet egnet korrosjonsinhibitor.1. Method for protecting a metal substrate against corrosion, in which a heat-restorable object is restored around the substrate, characterized in that where a heat-restorable gj <*> unit is used, one is provided in the direction of restitution with a covering or a lining of a sealing material containing a suitable corrosion inhibitor for the substrate. 2. Fremgangsmåte ifølge krav 1, karakterisert ved at der som korrosjonsinhibitor anvendes én som er oppløselig, og som er i stand til å passivisere overflaten av metallsubstratet.2. Method according to claim 1, characterized in that the corrosion inhibitor used is one which is soluble and which is able to passivate the surface of the metal substrate. 3. Fremgangsmåte ifølge krav 1, karakterisert ved at der som korrosjonsinhibitor anvendes én som kan absorberes av eller adsorberes på overflaten av metallsubstratet for å danne en beskyttende barriere.3. Method according to claim 1, characterized in that the corrosion inhibitor used is one that can be absorbed by or adsorbed on the surface of the metal substrate to form a protective barrier. 4. Fremgangsmåte ifølge krav 1, karakterisert ved at der som korrosjonsinhibitor anvendes et metall som kan virke som en offeranode for å forhindre korrosjon.4. Method according to claim 1, characterized in that a metal is used as a corrosion inhibitor which can act as a sacrificial anode to prevent corrosion. 5. Fremgangsmåte ved beskyttelse av et metallsubstrat mot korrosjon, ved hvilken en varmerestituerbar gjenstand restitueres rundt substratet, karakterisert ved at der som. varmerestituerbar gjenstand anvendes én som i restitueringsretningen er forsynt med et overtrekk eller en foring av et forseglingsmateriale som inneholder en korrosjonsinhibitor med evne til å passivisere overflaten av metallsubstratet.5. Method for protecting a metal substrate against corrosion, in which a heat-recoverable object is recovered around the substrate, characterized in that where heat-restorable object is one which, in the direction of restitution, is provided with a covering or a lining of a sealing material containing a corrosion inhibitor with the ability to passivate the surface of the metal substrate. 6. Fremgangsmåte ifølge krav 1-5, karakterisert ved at der som varmerestituerbar gjenstand anvendes én som er varmekrympbar, og at forseglingsmaterialet utgjøres av et innvendig belegg eller en innvendig foring.6. Method according to claims 1-5, characterized in that one that is heat-shrinkable is used as a heat-restorable object, and that the sealing material consists of an internal coating or an internal lining. 7. Fremgangsmåte ifølge krav 6, karakterisert ved at der som varmerestituerbar gjenstand anvendes en hylse, en omhyllingshylse, en plate,.et bånd, en hette eller en endekapsel.7. Method according to claim 6, characterized in that a sleeve, an encasing sleeve, a plate, a band, a cap or an end cap is used as a heat-restorable object. 8. Fremgangsmåte ifølge krav 1-7, karakterisert ved at der som korrosjonsinhibitor anvendes et findelt, partikkelformig fast stoff som er dispergert i forseglingsmaterialet.8. Method according to claims 1-7, characterized in that a finely divided, particulate solid which is dispersed in the sealing material is used as a corrosion inhibitor. 9. Fremgangsmåte ifølge krav 1-8, karakterisert ved at der anvendes et forseglingsmateriale hvis krystallinitet ikke er høyere enn 30 %.9. Method according to claims 1-8, characterized in that a sealing material whose crystallinity is not higher than 30% is used. 10. Fremgangsmåte ifølge krav 9, karakterisert ved at der anvendes -et forseglingsmateriale hvis krystallinitet ikke er hø yere enn 20 %.10. Method according to claim 9, characterized in that a sealing material whose crystallinity is not higher than 20% is used. 11. Fremgangsmåte ifølge krav 1-10, karakterisert ved at korrosjonsinhibitoren anvendes i forseglingsmaterialet i en mengde av inntil 3 0 vekt%.11. Method according to claims 1-10, characterized in that the corrosion inhibitor is used in the sealing material in an amount of up to 30% by weight. 12. Fremgangsmåte ifølge krav 11, karakterisert ved at korrosjonsinhibitoren anvendes i forseglingsmaterialet i en mengde av fra 0,25 til 2 5 vekt%.12. Method according to claim 11, characterized in that the corrosion inhibitor is used in the sealing material in an amount of from 0.25 to 25% by weight. 13. Fremgangsmåte ifølge krav 12, karakterisert ved at korrosjonsinhibitoren anvendes i forseglingsmaterialet i en mengde fra 5 til 15 vekt%.13. Method according to claim 12, characterized in that the corrosion inhibitor is used in the sealing material in an amount from 5 to 15% by weight. 14. Fremgangsmåte ifølge krav 1-13, karakterisert ved at der anvendes en korrosjonsinhibitor hvis oppløse-lighet i vann ved 20° C er minsrt 0,05 g/100 ml.14. Method according to claims 1-13, characterized in that a corrosion inhibitor is used whose solubility in water at 20° C is at least 0.05 g/100 ml. 15. Fremgangsmåte ifølge krav 14, karakterisert ved at der anvendes en korrosjonsinhibitor hvis oppløselighet i vann ved 20° C er minst 0,1 g/100 ml.15. Method according to claim 14, characterized in that a corrosion inhibitor whose solubility in water at 20° C is at least 0.1 g/100 ml is used. 16. Fremgangsmåte ifølge krav 15, karakterisert ved at der anvendes en korrosjonsinhibitor hvis oppløselighet i vann ved 20° C er minst 5 g/100 ml.16. Method according to claim 15, characterized in that a corrosion inhibitor whose solubility in water at 20° C is at least 5 g/100 ml is used. 17. Fremgangsmåte ifølge krav 16, karakterisert ved at der anvendes en korrosjonsinhibitor hvis oppløselighet i vann ved 20° C er minst 30 g/100 ml.17. Method according to claim 16, characterized in that a corrosion inhibitor is used whose solubility in water at 20° C is at least 30 g/100 ml. 18. Fremgangsmåte ifølge krav 17, karakterisert ved at der anvendes en korrosjonsinhibitor hvis oppløselighet i vann ved 20° C er minst 50 g/100 ml.18. Method according to claim 17, characterized in that a corrosion inhibitor is used whose solubility in water at 20° C is at least 50 g/100 ml. 19. Fremgangsmåte ifølge krav 5-18, karakterisert ved at der anvendes en korrosjonsinhibitor valgt blant kromater, molybdater, nitritter, fosfater, wolframater, silicater, benzoater og borater av alkali- og jordalkalimetallene og sink og blandinger av hvilke som helst to eller flere slike forbindelser..19. Method according to claims 5-18, characterized in that a corrosion inhibitor selected from chromates, molybdates, nitrites, phosphates, tungstates, silicates, benzoates and borates of the alkali and alkaline earth metals and zinc and mixtures of any two or more such is used connections.. 20. Fremgangsmåte ifølge krav 5-18, karakterisert ved at der som metallsubstrat anvendes jern eller stål, og at korrosjonsinhibitoren velges blant natriumkrornat, natriummolybdat, natriumnitritt, natriumbenzoat, natriumborat, trinatriumorthofosfat, kaliumdihydrogenorthofosfat, dinatriumhydrogenorthofosfat, magnesiumhydrogenorthofosfat, magnesiumkromat, sinkkromat og blandinger av hvilke som helst to eller flere slike forbindelser.20. Method according to claims 5-18, characterized in that iron or steel is used as the metal substrate, and that the corrosion inhibitor is selected from among sodium chlorate, sodium molybdate, sodium nitrite, sodium benzoate, sodium borate, trisodium orthophosphate, potassium dihydrogen orthophosphate, disodium hydrogen orthophosphate, magnesium hydrogen orthophosphate, magnesium chromate, zinc chromate and mixtures of which any two or more such compounds. 21. Fremgangsmåte ifølge krav 5-18, karakterisert ved at der som metallsubstrat anvendes bly, og at korrosjonsinhibitoren velges blant silicater, carbonater, sulfater og fosfater av alkali- og. jordalkalimetaller og sink, og blandinger av hvilke som helst to eller flere slike forbindelser.21. Method according to claims 5-18, characterized in that lead is used as the metal substrate, and that the corrosion inhibitor is selected from among silicates, carbonates, sulfates and phosphates of alkali and. alkaline earth metals and zinc, and mixtures of any two or more such compounds. 22. Fremgangsmåte ifølge krav 5-18, karakterisert ved at der som metallsubstrat anvendes aluminium og at korrosjonsinhibitoren velges blant blandinger av silicater og nitrater av alkali- og jordalkalimetallene og sink.22. Method according to claims 5-18, characterized in that aluminum is used as the metal substrate and that the corrosion inhibitor is selected from mixtures of silicates and nitrates of the alkali and alkaline earth metals and zinc. 23. Fremgangsmåte ifølge krav 5-22, karakterisert ved at der anvendes err korrosjonsinhibitor som er i det minste delvis ioniserbar i vann.23. Method according to claim 5-22, characterized in that a corrosion inhibitor is used which is at least partially ionizable in water. 24. Fremgangsmåte ifølge krav 1-23, karakterisert ved at der anvendes et forseglingsmateriale som også inneholder et lamellært fyllstoff.24. Method according to claims 1-23, characterized in that a sealing material is used which also contains a lamellar filler. 25. Fremgangsmåte ifølge krav 24, karakterisert ved at der som lamellært fyllstoff anvendes glimmer.25. Method according to claim 24, characterized in that mica is used as lamellar filler. 26. Fremgangsmåte ifølge krav 24, karakterisert ved at der som lamellært fyllstoff anvendes talkum.26. Method according to claim 24, characterized in that talc is used as lamellar filler. 27. Fremgangsmåte ifølge krav 1-26, karakterisert ved at der som forseglingsmateriale anvendes en mastiks. '27. Method according to claims 1-26, characterized in that a mastic is used as sealing material. ' 28. Fremgangsmåte ifølge krav 27, karakterisert ved at der anvendes et forseglingsmateriale på basis av polyisobutylen, en ethylen-propylen-terpolymer eller en butylgummi.28. Method according to claim 27, characterized in that a sealing material based on polyisobutylene, an ethylene-propylene terpolymer or a butyl rubber is used. 29. Fremgangsmåte ifølge krav 1-26, karakterisert ved at der som forseglingsmateriale anvendes et varmsmelte-adhesiv.29. Method according to claims 1-26, characterized in that a hot-melt adhesive is used as sealing material. 30. Fremgangsmåte ifølge krav 1 - 26, karakterisert ved at der som forseglingsmateriale anvendes en hurtigherdende epoxyharpiks.30. Method according to claims 1 - 26, characterized in that a fast-hardening epoxy resin is used as sealing material. 31. Fremgangsmåte ifølge krav 1-30, karakterisert ved at der anvendes et forseglingsmateriale med viskositet i området fra 100 til 2000 poise ved 160° C.31. Method according to claims 1-30, characterized in that a sealing material with a viscosity in the range from 100 to 2000 poise at 160° C is used. 32. '- Fremgangsmåte ifølge krav 31, karakterisert ved at der anvendes et forseglingsmateriale med viskositet i området fra 200 til 600 poise ved 160° C.32. '- Method according to claim 31, characterized in that a sealing material with a viscosity in the range from 200 to 600 poise at 160° C is used. 33. Fremgangsmåte ifølge krav 1-32, karakterisert ved at et lite, negativt elektrisk potensial legges over metallsubstratet for å gi katodisk beskyttelse mot korrosjon.33. Method according to claims 1-32, characterized in that a small, negative electric potential is placed over the metal substrate to provide cathodic protection against corrosion. 34. Fremgangsmåte ved beskyttelse av en metallstruktur mot korrosjon, karakterisert ved at man legger et lite., negativt elektrisk potensial over strukturen og beskytter strukturen ved anvendelse av en varmerestituerbar gjenstand med et belegg eller en foring av et forseglingsmateriale inneholdende en for metallet egnet korrosjonsinhibitor.34. Method for protecting a metal structure against corrosion, characterized by placing a small, negative electric potential over the structure and protecting the structure by using a heat-restorable object with a coating or a lining of a sealing material containing a corrosion inhibitor suitable for the metal. 35. Fremgangsmåte ifølge krav 33, karakterisert ved at der som korrosjonsinhibitor anvendes en oppløselig, passiviserende inhibitor.35. Method according to claim 33, characterized in that a soluble, passivating inhibitor is used as corrosion inhibitor. 36. Fremgangsmåte ved beskyttelse av et strekkanker mot korrosjon, karakterisert ved at strekkankeret dekkes med en varmekrympbar gjenstand forsynt med et belegg eller en foring av et forseglingsmateriale inneholdende en for metallet i strekkankeret egnet korrosjonsinhibitor, og oppvarmes for å frigi den varmekrympbare gjenstand til å restitueres rundt strekkankeret.36. Method for protecting a tension anchor against corrosion, characterized in that the tension anchor is covered with a heat-shrinkable object provided with a coating or a lining of a sealing material containing a corrosion inhibitor suitable for the metal in the tension anchor, and is heated to release the heat-shrinkable object to be recovered around the tension anchor. 37. Fremgangsmåte ifølge krav 36, karakterisert ved at der som korrosjonsinhibitor anvendes en oppløselig forbindelse som er i stand til å passivisere strekkankerets metalloverflate.37. Method according to claim 36, characterized in that a soluble compound capable of passivating the tension anchor's metal surface is used as a corrosion inhibitor. 3.8. Varmerestituerbar gjenstand med evne til å beskytte en metalloverflate mot korrosjon, karakterisert ved at den i restitueringsretningen er forsynt med et belegg eller en foring av et forseglingsmateriale inneholdende en oppløselig, pas siviserende korrosjonsinhibitor.3.8. Heat-restorable object with the ability to protect a metal surface against corrosion, characterized in that it is provided in the direction of restitution with a coating or a lining of a sealing material containing a soluble, passivating corrosion inhibitor. 39. Varmerestituerbar gjenstand ifølge krav 38, karakterisert ved at den er varmekrympbar, og at forseglingsmaterialet er anordnet som et innvendig belegg eller en innvendig foring..39. Heat-restorable object according to claim 38, characterized in that it is heat-shrinkable, and that the sealing material is arranged as an internal coating or an internal lining.. 40. s Varmerestituerbar gjenstand ifølge krav 38 eller 39, karakterisert ved at den er en hylse, en omhyllingshylse, en plate, et bånd, en hette eller en endekapsel.40. s Heat-restorable object according to claim 38 or 39, characterized in that it is a sleeve, an enveloping sleeve, a plate, a band, a cap or an end cap. 41. Varmerestituerbar gjenstand ifølge krav 38 - 40, karakterisert ved at korrosjonsinhibitoren er et findelt, partikkelformig fast stoff som er dispergert i forseglingsmaterialet.41. Heat-restorable object according to claims 38 - 40, characterized in that the corrosion inhibitor is a finely divided, particulate solid which is dispersed in the sealing material. 42. Varmerestituerbar gjenstand ifølge krav 38 - 41, karakterisert ved at forseglingsmaterialets krystallinitet ikke er høyere enn 30 %.42. Heat-restorable object according to claims 38 - 41, characterized in that the crystallinity of the sealing material is not higher than 30%. 43. Varmerestituerbar gjenstand ifølge krav 42, karakterisert ved at forseglingsmaterialets krystallinitet ikke er høyere enn 20 %.43. Heat-restorable object according to claim 42, characterized in that the crystallinity of the sealing material is not higher than 20%. 44. Varmerestituerbar gjenstand ifølge krav 38 - 43, karakterisert ved at korrosjonsinhibitoren er til stede i forseglingsmaterialet i en mengde av inntil 30 vekt%.44. Heat-restorable object according to claims 38 - 43, characterized in that the corrosion inhibitor is present in the sealing material in an amount of up to 30% by weight. 45. Varmerestituerbar gjenstand ifølge krav 44, karakterisert ved at korrosjonsinhibitoren er til stede i forseglingsmaterialet i en mengde av fra 0,25 til 25 vekt%.45. Heat-restorable object according to claim 44, characterized in that the corrosion inhibitor is present in the sealing material in an amount of from 0.25 to 25% by weight. 46. Varmerestituerbar gjenstand ifølge krav 45, karakterisert ved at korrosjonsinhibitoren er til stede i forseglingsmaterialet i en mengde av fra 5 til 15 vekt%.46. Heat-restorable object according to claim 45, characterized in that the corrosion inhibitor is present in the sealing material in an amount of from 5 to 15% by weight. 47. Varmerestituerbar gjenstand ifølge krav 38-46, karakterisert ved at oppløseligheten av korrosjonsinhibitoren i vann ved 20° C er minst 0,05 g/100 ml.47. Heat-restorable article according to claims 38-46, characterized in that the solubility of the corrosion inhibitor in water at 20° C is at least 0.05 g/100 ml. 48. Varmerestituerbar gjenstand ifølge krav 47, karakterisert ved at oppløseligheten av korrosjonsinhibitoren i vann av 20° C er minst 0,1 g/100 ml.48. Heat-restorable object according to claim 47, characterized in that the solubility of the corrosion inhibitor in water at 20° C is at least 0.1 g/100 ml. 49. Varmerestituerbar gjenstand ifølge krav 48, karakterisert ved at oppløseligheten av korrosjonsinhibitoren i vann av 2 0° C er minst 5 g/10 0 ml.49. Heat-restorable object according to claim 48, characterized in that the solubility of the corrosion inhibitor in water of 20° C is at least 5 g/100 ml. 50. Varmerestituerbar gjenstand ifølge krav 49, karakterisert ved at oppløseligheten av korrosjonsinhibitoren i vann av 20° C er minst 30 g/100 ml.50. Heat-restorable article according to claim 49, characterized in that the solubility of the corrosion inhibitor in water at 20° C is at least 30 g/100 ml. 51. Varmerestituerbar gjenstand ifølge krav 50, karakterisert ved at oppløseligheten av korrosjonsinhibitoren i vann ved 20° C er minst 50 g/100 ml.51. Heat-restorable article according to claim 50, characterized in that the solubility of the corrosion inhibitor in water at 20° C is at least 50 g/100 ml. 52. Varmerestituerbar gjenstand ifølge krav 38 - 51, karakterisert ved at korrosjonsinhibitoren er valgt blant kromater, molybdater, nitritter, fosfater, wolframater, silicater, benzoater og borater av alkali- og jordalkalimetallene og sink, og blandinger av hvilke som helst to eller flere slike forbindelser.52. Heat recoverable object according to claims 38 - 51, characterized in that the corrosion inhibitor is selected from chromates, molybdates, nitrites, phosphates, tungstates, silicates, benzoates and borates of the alkali and alkaline earth metals and zinc, and mixtures of any two or more such connections. 53. Varmerestituerbar gjenstand ifølge krav 38 - 51, karakterisert ved at korrosjonsinhibitoren er valgt blant natriumkromat, natriummolybdat, natriumnitritt, natriumbenzoat, natriumborat, trinatriumorthofosfat, kaliumdihydrogenorthofosfat, dinatriumhydrogenorthofosfat, magnesiumhydrogenorthofosfat, magnesiumkromat, sinkkromat og blandinger av hvilke som helst to eller flere slike forbindelser.53. Heat-restorable object according to claims 38 - 51, characterized in that the corrosion inhibitor is selected from among sodium chromate, sodium molybdate, sodium nitrite, sodium benzoate, sodium borate, trisodium orthophosphate, potassium dihydrogen orthophosphate, disodium hydrogen orthophosphate, magnesium hydrogen orthophosphate, magnesium chromate, zinc chromate and mixtures of any two or more such compounds. 54. Varmerestituerbar gjenstand ifølge krav 38-51, karakterisert ved at korrosjonsinhibitoren er valgt blant silicater, carbonater, sulfater og fosfater av alkali- og jordalkalimetallene og sink, og blandinger av hvilke som helst to eller flere slike forbindelser.54. Heat-restorable article according to claims 38-51, characterized in that the corrosion inhibitor is selected from among silicates, carbonates, sulfates and phosphates of the alkali and alkaline earth metals and zinc, and mixtures of any two or more such compounds. 55. Varmerestituerbar gjenstand ifølge krav 38 - 51, karakterisert ved at korrosjonsinhibitoren er valgt blant blandinger av silicater og nitrater av alkali- og jordalkalimetallene og sink.55. Heat-restorable article according to claims 38 - 51, characterized in that the corrosion inhibitor is selected from mixtures of silicates and nitrates of the alkali and alkaline earth metals and zinc. 56. Varmerestituerbar gjenstand ifølge krav 38 - 55, karakterisert ved at korrosjonsinhibitoren er i det minste delvis ioniserbar i vann.56. Heat-restorable object according to claims 38 - 55, characterized in that the corrosion inhibitor is at least partially ionizable in water. 57. Varmerestituerbar gjenstand ifølge krav 38-56, karakterisert ved at forseglingsmaterialet også inneholder et lamellært fyllstoff.57. Heat-restorable article according to claims 38-56, characterized in that the sealing material also contains a lamellar filler. 58. Varmerestituerbar gjenstand ifølge krav 57, karakterisert ved at det lamellære fyllstoff ér glimmer.58. Heat-restorable article according to claim 57, characterized in that the lamellar filler is mica. 59. Varmerestituerbar gjenstand ifølge krav 57, karakterisert ved at det lamellære fyllstoff er talkum.59. Heat-restorable article according to claim 57, characterized in that the lamellar filler is talc. 60. Varmerestituerbar gjenstand ifølge krav 38-59, karakterisert ved at forseglingsmaterialet er en mastiks.60. Heat-restorable object according to claims 38-59, characterized in that the sealing material is a mastic. 61. Varmerestituerbar gjenstand ifølge krav 60, karakterisert ved at forseglingsmaterialet er på basis av polyisobutylen, en ethylen-propylen-terpolymer eller en butylgummi.61. Heat-restorable object according to claim 60, characterized in that the sealing material is based on polyisobutylene, an ethylene-propylene terpolymer or a butyl rubber. 62. Varmerestituerbar gjenstand ifølge krav 38-59, karakterisert ved at forseglingsmaterialet er et varmsmelte-adhesiv.62. Heat-restorable object according to claims 38-59, characterized in that the sealing material is a hot-melt adhesive. 63. Varmerestituerbar gjenstand ifølge krav 38 - 59, karakterisert ved at forseglingsmaterialet er en hurtigherdende epoxyharpiks.63. Heat-restorable object according to claims 38 - 59, characterized in that the sealing material is a fast-hardening epoxy resin. 64. Varmerestituerbar gjenstand ifølge krav 38 - 63, karakterisert ved at viskositeten av forseglingsmaterialet er i området fra 100 til 2000 poise ved 160° C.64. Heat-restorable object according to claims 38 - 63, characterized in that the viscosity of the sealing material is in the range from 100 to 2000 poise at 160°C. 65. Varmerestituerbar gjenstand ifølge krav 64, karakterisert ved at viskositeten av forseglingsmaterialet er i området fra 2 00 til 600 poise ved 16.0° C.65. Heat-restorable article according to claim 64, characterized in that the viscosity of the sealing material is in the range from 200 to 600 poise at 16.0° C.
NO791808A 1978-05-31 1979-05-30 HEAT RECOVERABLE ITEM. NO791808L (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB24717/78A GB1604960A (en) 1978-05-31 1978-05-31 Heat-recoverable article and method of protecting metal substrates

Publications (1)

Publication Number Publication Date
NO791808L true NO791808L (en) 1979-12-03

Family

ID=10216136

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NO791808A NO791808L (en) 1978-05-31 1979-05-30 HEAT RECOVERABLE ITEM.

Country Status (8)

Country Link
JP (1) JPS5518588A (en)
AT (1) AT372115B (en)
CA (1) CA1139071A (en)
DE (1) DE2922220A1 (en)
GB (1) GB1604960A (en)
IT (1) IT1121543B (en)
NO (1) NO791808L (en)
SE (1) SE7904698L (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS56113383A (en) * 1980-02-12 1981-09-07 Toyo Kohan Co Ltd Production of metal article coated with composite resin layer excellent in corrosion resistance
JPS59193284A (en) * 1983-04-15 1984-11-01 Hitachi Ltd anti-corrosion tape
DE3511404A1 (en) * 1985-03-29 1986-10-02 Schmitt, Günter, Prof. Dr., 5100 Aachen Method for corrosion inhibition in carbon dioxide-containing solutions
DE3812574A1 (en) * 1988-04-15 1989-10-26 Boge Ag Piston with a piston ring
US7670683B2 (en) 2005-12-22 2010-03-02 3M Innovative Properties Company Damage-resistant epoxy compound
CN101824623A (en) * 2010-05-01 2010-09-08 黄贤锬 Electroplating anticorrosion basket with anticorrosion coating and processing technology

Also Published As

Publication number Publication date
SE7904698L (en) 1979-12-01
AT372115B (en) 1983-09-12
IT7923177A0 (en) 1979-05-31
JPS5518588A (en) 1980-02-08
GB1604960A (en) 1981-12-16
ATA399379A (en) 1983-01-15
IT1121543B (en) 1986-04-02
DE2922220A1 (en) 1979-12-06
CA1139071A (en) 1983-01-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4287034A (en) Protecting metal substrates from corrosion
US3260661A (en) Sacrificial metal pipe coverings
EP1497390A1 (en) Heat-recoverable composition and article
JP6557141B2 (en) Steel pipe member for buried pipe with outer coating
JPS58101013A (en) Recoverable sleeve applied and its application
EP1743408A2 (en) Cathodic lead insulator
EP0672090A1 (en) Heat-recoverable composition and article
US3471395A (en) Anode for cathodic protection
JP2000504773A (en) Corrosion protection coating
CA1139071A (en) Heat-recoverable article
Bennett et al. A Zinc/Hydrogel System for Cathodic Protection of Reinforced Concrete Structures
CA1195793A (en) Elastomer based adhesive compositions
US4933235A (en) Protective pipewrap system containing a rubber-based coating composition
CN117363233A (en) A kind of hot melt adhesive film for lithium battery packaging
WO1994017324A1 (en) Heat-recoverable article
JPS61235470A (en) Corrosion-resistant primer composition and corrosion prevention method using the same
Neal Pipeline coating failure-not always what you think it is
US3707450A (en) Coating for cathodically protected structures
EP0520549A1 (en) Inert anodes for the dissipation of continuous current
EP0035851A2 (en) Pipe seal especially for use with insulated pipes, and pipe containing such a seal
JP3354818B2 (en) External Corrosion Protection Method for Ductile Cast Iron Pipe
Knudsen et al. Corrosion of Cathodically Polarized TSA in subsea mud at high temperature
US20090200179A1 (en) Method for the Cathodic Protection of the Reinforcements of Ferroconcrete Edifices Against Corrosion
JPS5819374A (en) Adhesive composition and use
EP0104949B1 (en) Method and article for sealing a substrate using a recoverable sleeve