NO800087L - Innbyggbar spylecisterne. - Google Patents

Description

Foreliggende oppfinnelse angår en i en vegg til

et toalettrom innbyggbar spylecisterne som har en vegg som er beregnet til å plasseres i plan med mot toalettrommet vendende side av romveggen. Under spylecisternen er det en lett demonterbar luke gjennom hvilken de til klosettet hørende ledningenes tilkoplinger kan inspiseres og repareres i tilfelle dette er nødvendig.

Det har lenge vært kjent å plassere spylevann-cisterner for klosetter, også for urinaler innbyggd i den vegg i et toalettrom til hvilken sanitetsinnretningene er oppstilt eller der de skal opphenges. I de senere år har det blitt stadig vanligere at innretningene henges opp på veggen, som i denne hensikt må utføres kraftig nok til å tåle en slik opphengning. Det er også kjent ved vegg-konstruksjoner med på reisverket festede plater i veggen å bygge inn en egnet understøttelse for opphengning av de aktuelle sanitærapparatene, vanligvis utført som en bjelke-konstruksjon. Ytterligere en kjent utførelsesform har spylecisternen innstøpt i et betonglegeme som er beregnet til å settes på gulvet der den tiltenkte veggen skal føres opp og som også er forsynt med f.eks. nødvendige bolter for opphengning av et klosett.

Felles for alle veggopphengte klosetter er at ledninger for vann og avløpsledninger må trekkes i veggen samtidig med at denne bygges. Ved bruk av hittil kjente spylecisterner har man dessuten måttet bygge inn cisternen under veggens oppførelse, dersom det ikke har vært tale om en platekledd reisverksvegg hvis bakside det har vært mulig å komme til gjennom rom som grenser til toalettrommet. I murte vegger har man mange ganger gjort utsparinger der spylecisternene er blitt innsats i et senere trinn. Først deretter har veggen kunnet pusses, kles med fliser eller ferdiggjøres på annen måte. Endelig har man kunnet utføre monteringen av selve klosettet.

Det innses lett at den hittil brukte fremgangsmåten med flere arbeidsmomenter som griper inn i hverandre og som er nødvendige for installeringen av et veggopphengt klosett med en innbygd spylecisterne, er lite rasjonelt og tidskrevende. Metoden berører flere forskjellige håndverkere som skal passe på hverandre og som alle sammen bare skal gjøre bare en liten del av sitt arbeid for siden å slippe til neste mann. Således skal en rørlegger først trekke frem avløpsstammen og vannledning før en murer kommer for å føre opp selve veggen, alternativt en snekker som setter opp stolper og lignende for veggen og kler plater på den ene siden før rørleggeren kan komme til å plassere spylecisternen 1 veggen. Deretter kommer mureren og murer igjen hullet ved spylecisternen eller snekkeren kommer og setter opp plater på reisverkets andre side. Avhengig av det valgte flate-materialet på veggen skal deretter en murer eller ved bekledning med laminatplater en snekker alternativt ved bekledning med plastmatte en gulvlegger, alternativt ved bekledning med plastvev en tapetserer, gjøre veggen ferdig. Deretter må rørleggeren for tredje gang komme tilbake for å montere og kople til klosettet før installasjonen er klar.

Foreliggende oppfinnelse går ut på å eliminere de ovennevnte ulemper ved bruk av innbygd spylevanncisterne og er gitt de trekk som fremgår av de etterfølgende patentkrav.

Oppfinnelsen skal i det følgende forklares nærmere under henvisning til tegningen, der

fig. 1 noe skjematisk viser et veggopphengt klosett tilsluttet en spylecisterne ifølge oppfinnelsen, og det hele montert ved en platebekledd vegg, og

fig. 2 viser spylecisternen sett bakfra med avtatt lokk.

En spylecisterne 1 er på ikke vist måte tilkoplet

en ledning for vann. I cisternen under et avtagbart lokk 2 er det på vanlig måte en mot et sete i den øvre enden av en utløpsstuss 3 tettende spyleventil av samme utforming som i vanlige spylecisternen benyttede ventiler. I spyleven-tilens løfteorgan 4 griper en gaffel 5 inn, anbragt på den ene enden av en gaffel 6 som gjennom en lagring 7 passerer en av spylecisternens vegger. Denne veggen 8 kommer ved spylecisternens montering til å være vendt innover i det rom i hvilke det:.sanitære apparatet som skal spyles fra cisternen er plassert. På utisden av cisterneveggen 8, i ytterenden av

akselen 6, er det anbragt en vrider 9. Ved hjelp av vrideren 9 kan akselen 6 dreies, slik at gaffelen 5 og der-med løfteorganet 4 løftes, hvorved spyleventilen åpnes. I spylecisternen 1 er det også en flottørstyrt fylleventil 10 av en type som benyttes i vanlige klosetters spylecisterner, f.eks. ifølge svensk patentansøkning nr. 7811171-3.

Ved bygging av en platebekledd vegg, slik som vist

i fig. 1, trekkes det en vannledning og det settes inn et avløpsrør samt eventuelle festebolter for en klosettskål 11. Deretter kan en snekker gjøre ferdig veggen og denne kan

av vedkommende håndverkere bekles på ønsket måte. Deretter kommer rørleggeren for andre og siste gang tilbake og gjør en nødvendig utsparing 13 for spylecisternen 1 ved hjelp av en mai; idet han går ut fra et hull 12 som snekkeren har boret i veggen. Neste arbeidsmoment er at klosettskålen 11 henges opp på sine bolter og trekkes fast mot veggen, hvor-etter et spylerør 14 med en tetning 15 føres inn i tilkop-lingsstussen 16 til klosettskåléns 11 spylevulst. På spyle-rørets 14 frie øvre ende tres en skjøtehylse 17 av etter-givende materiale. Denne kan bøyes fremover i vinkel, så-pass at spylecisternens 1 utløpsstuss 3 kan tres ned i denne. Deretter føres spylecisternen helt inn i utsparingen 13 i veggen, mot hvilken en flenslignende kant på cisterneveggen 8 ligger an rundt utsparingene 13. Spylecisternen 1 fastgjøres med skruer eller lignende midler som løper gjennom hull 12 i flensdelen av veggen 8. Gjennom den nedre delen av utsparingen 13 i veggen, hvilken del ikke dekkes av spylecisternens vegg 8, kan installasjonen kompletteres ved at vannledningen tilkoples påfyllingsventilens 10 utløp, hvilket hensiktsmessig er plassert under spylecisternen 1. Endelig dekkes også den nedre delen av utsparingen 13 ved hjelp av en luke 19 med utseende i overensstemmelse med veggens utforming 8. Luken 19 festes med et par skruer 20 til veggen.

Når man ønsker å inspisere spylecisternens tilkoplinger for inngående og utgående vann, behøver man bare å åpne luken 19 for å få et overblikk over de aktuelle til-koplingspunktene. Skulle det oppstå noen feil på påfyllings- ventilen 10 eller spyleventilen, behøver bare de gjennom hullene 18 forløpende skruene løsnes for at selve spylecisternen skal kunne felles frem tilstrekkelig for å mulig-gjøre tilgjengelighet og eventuelt bytte ventilene i denne.

Ved offentlige toaletter, sykeanlegg eller i borettslag kan man ved å ha en eller flere spylecisterner i reserve bytte ut en cisterne med funksjonsforstyrrelser og derved gjøre det aktuelle klosettet brukbart på noen minutter. Den utbyttede cisternen kan overhales under rolige forhold på et verksted.

Claims (5)

1. Innbyggbar spylecisterne for klosetter og lignende, beregnet for å plasseres i en romvegg, et WS-panel eller lignende, karakterisert ved at en av spylecisternens (1) vegger (8) etter innbygging utgjør en del av romveggen og er beliggende i samme plan som denne.

2. Innbyggbar spylecisterne ifølge krav 1, karakterisert ved at en i veggens plan under spylecisternen (1) plassert luke (19) gjennom hvilken inspeksjon og service kan utføres.

3. Innbyggbar spylecisterne ifølge krav 1, karakterisert ved at den i romveggens plan beliggende veggen (8) av spylecisternen (1) er trukket ut utenfor spylecisternens gavler, bunn og .lokk (2), hvorved det dannes en flens.

4. Innbyggbar spylecisterne ifølge krav 3, karakterisert ved at det er anordnet hull (17) i flensen for festeelementer.

5. Innbyggbar spylecisterne ifølge krav 1, karakterisert ved at det gjennom den i romveggens plan beliggende cisterneveggen (8) forløper en i denne vegg lagret aksel (6), i hvis ytterende det er anbragt et manøvreringshåndtak (9) og i hvis indre ende det er festet en gaffel (5) som påvirker en konvensjonell spyleventils løfteorgan (4).