NO800714L

NO800714L - SKYVESPJELLVENTIL.

Info

Publication number: NO800714L
Application number: NO800714A
Authority: NO
Inventors: Arnold O Sandberg
Original assignee: Saab Scania Ab
Priority date: 1979-03-13
Filing date: 1980-03-12
Publication date: 1980-09-15
Also published as: DE3006506A1; GB2044410A; FR2451523A1; FI800612A7; SE7902225L; DK105580A; SE424670B

Description

Foreliggende oppfinnelse vedrører en skyvespjellventil som er sammensatt av to hushalvdeler,. som i ventilens to ender er utformet til rørtilkoblinger mellom hvilke strekker seg en aksielt forløpende gjennomløpskanal og hvilke er innbyrdes forbundet langs et i forhold til gjennomløpskanalen tversgående skjøteplan, to elastiske tetningsringer som er innfelt i hver sin hushalvdel og danner to mot hverandre vendte langs skjøteplanet beliggende tetjiingsf later, og en spjellplate som for stengning og åpning av ventilen er anordnet for å kunne, manøvreres langs skjøteplanet i et rom mellom hushalvdelene, idet spjellplatens innad rettede ende er.avsmalnende slik at den ved spjellplatens manøvrering i stengende retning er i stand til å adskille og trenge inn mellom tetningsflåtene. The present invention relates to a slide valve which is composed of two housing halves. which at the two ends of the valve are designed for pipe connections between which an axially extending through channel extends and which are interconnected along a joint plane transverse to the through channel, two elastic sealing rings which are embedded in each housing half and form two facing each other located along the joint plane sealing surfaces, and a damper plate which, for closing and opening the valve, is arranged to be able to be maneuvered along the joint plane in a space between the housing halves, the inwardly directed end of the damper plate being tapered so that when the damper plate is maneuvered in the closing direction, it is able to separate and penetrate between the sealing rafts.

Ventiler av dette slag har hittil hatt sin uten sammenligning største anvendelse som avstengningsorganer i masseledninger og for andre kvalifiserte formål, mens ventiltypen av omkostnings-grunner ikke har fått noen nevneverdig anvendelse i distribusjons-. og serviceledninger. Valves of this type have so far had their incomparably greatest use as shut-off devices in mass lines and for other qualified purposes, while the valve type for cost reasons has not had any significant use in distribution. and service lines.

At. konstruksjonen blir prismessig ufordelaktig sammenlignet med sluseventiler og lignende skyveventiler som dominerer slike ikke-industrielle anvendelser turde først og fremst bero på at man hittil ikke har lykkes unngå den kompliserte og dyre pakkboks med rektangulært, etter spjellbladet tilpasset tverrsnitt som er anordnet i ventilhusets åpning for spjellet, eller dersom dette er innbygget i et lukket ventilhus den vektøkning■som derved forårsakes. Eksempler på spjellventiler av disse kjente utfør-elser finnes i de amerikanske patenter 3.00.608 resp. 3.333.816. That. the construction becomes disadvantageous in terms of price compared to sluice valves and similar slide valves that dominate such non-industrial applications. This is primarily due to the fact that, so far, it has not been possible to avoid the complicated and expensive packing box with a rectangular cross-section adapted to the damper blade, which is arranged in the valve housing's opening for the damper , or if this is built into a closed valve housing, the increase in weight ■caused thereby. Examples of butterfly valves of these known designs can be found in the American patents 3,00,608 resp. 3,333,816.

En annen ulempe med slike kjente skyvespjellventiler som omfatter et med pakkboks forsynt ventilhus er at det ikke kan fås full garanti.mot såkalt mediakontaminasjon idet der alltid er risiko for at et medium på spjellets ene side ved feil på en av tetningsringene kan lekke over til den andre side, hvor det kan være et annet medium som ikke må ha innblanding av det førstnevnte medium. I mange installasjoner må man derfor anvende spjell- eller kule-ventiler med dobbelt sete hvilke forsynes med en dreneringsled-ning som går fra rommet mellom setene. Another disadvantage of such known sliding gate valves which include a valve housing equipped with a stuffing box is that there cannot be a full guarantee against so-called media contamination, as there is always a risk that a medium on one side of the gate valve may leak over to the other side, where there may be another medium that must not have the first-mentioned medium mixed in. In many installations, it is therefore necessary to use butterfly or ball valves with a double seat, which are supplied with a drainage line that runs from the space between the seats.

Foreliggende oppfinnelse har til formål å.fremskaffe en skyvespjellventil som ér enklere og billigere i fremstilling sammenlignet med såvel spjellventiler av det foran nevnte slag som med skyveventiler og andre for ikke-industrielle ledningssystemer beregnede avstengningsorganer, for hvilke ventilen ifølge oppfinnelsen skal kunne være en erstatning. Ifølge oppfinnelsens grunn-tanke oppnås enkelheten og den lavere produksjonsomkostning i det vesentlige ved at ventilen utføres uten pakkboks, hvorved det .åpenbart gjelder å søke å anordne den indre tetning omkring gjen-nomløpskanalen slik at den overtar pakkboksens funksjon å avtette ventilhuset utad. The purpose of the present invention is to provide a gate valve which is simpler and cheaper to manufacture compared to both gate valves of the aforementioned type as well as gate valves and other shut-off devices designed for non-industrial pipe systems, for which the valve according to the invention should be able to be a replacement. According to the basic idea of the invention, the simplicity and the lower production cost are essentially achieved by the valve being made without a stuffing box, whereby it is obviously necessary to try to arrange the inner seal around the through-flow channel so that it takes over the stuffing box's function of sealing the valve housing to the outside.

Den løsning på dette problem som oppfinnelsen anviser gir også andre fordeler som vil fremgå av det følgende, bl.a. elimineres risikoen for mediakontaminasjon. The solution to this problem that the invention provides also provides other advantages that will be apparent from the following, i.a. the risk of media contamination is eliminated.

Dette oppnås ifølge oppfinnelsen ved at rommet mellom hushalvdelene danner en sliss som i to diametralt motsatte retninger strekker seg ut til husets utside, hvor det dannes to slissmunninger som med ikke-fortrengte tverrmål gir kommunikasjon fra det fri inn til tetningsringperiferien i de to nevnte retninger, at hushalvdelene langs to rett overfor hverandre og parallelt med nevnte retninger beliggende sider er utformet med i hverandre passende organer som ved hushalvdelenes sammenskjøting gir disse en bestemt, innbyrdes fiksert stilling i hvilken slissen får en bredde lik eller noe bredere enn tykkelsen av spjeliplaten slik at denne utgående fra en fra huset adskilt stilling utenfor én av munningene med slissen som styring lineært kan forskyves inn mot og inn mellom' tetningsringene, og i hvilken fikserte stilling tetningsringene får en elastisk forspenning som medfører at tetningsflåtene også under spjellplatens manøvrering ligger tettende an mot hverandre langs hele den del av periferien som ikke har anlegg mot spjeliplaten og dens avsmalnende ende. According to the invention, this is achieved by the space between the housing halves forming a slot which extends in two diametrically opposite directions to the outside of the housing, where two slot mouths are formed which, with non-displaced transverse dimensions, provide communication from the outside to the sealing ring periphery in the two aforementioned directions, that the half-house parts along two sides located directly opposite each other and parallel to the aforementioned directions are designed with mutually fitting bodies which, when the half-house parts are joined, give them a specific, mutually fixed position in which the slot is given a width equal to or slightly wider than the thickness of the damper plate so that this starting from a position separated from the housing outside one of the mouths with the slot as a guide which can be moved linearly towards and between the sealing rings, and in which fixed position the sealing rings receive an elastic pretension which means that the sealing rafts also lie tightly against each other during the maneuvering of the damper plate along the whole part of the perif the area that does not have contact with the damper plate and its tapered end.

Oppfinnelsen skal nå forklares nærmere nedenfor i forbindelseThe invention will now be explained in more detail below in connection

med beskrivelse av en ifølge oppfinnelsen utført skyvespjellventil som er vist på vedlagte tegning, hvor with a description of a slide valve made according to the invention which is shown in the attached drawing, where

fig. 1 er et perspektivisk riss av skyvespjellventilen,fig. 1 is a perspective view of the butterfly valve,

[fig. 2 er et lengdesnitt gjennom denne, [fig. 2 is a longitudinal section through this,

fig. 3 viser ventilen perspektivisk under manøvrering, idet den ene hushalvdel er tatt bort, og fig. 3 shows the valve in perspective during maneuvering, with one housing half removed, and

fig. 4 er et riss av ventilen sett i dens manøvreringsretning.fig. 4 is a view of the valve seen in its direction of operation.

På tegningen betegner 1 generelt skyvespjellventilens hus, hvilket består av to hushalvdeler 2 og 3 som fortrinnsvis er identiske og som i hver ende av ventilen er utformet til en rørtilkobling 4 slik at ventilen ved hjelp av skrue- eller flensforbindelse på konvensjonell måte kan innmonteres i en ledning. Mellom rørtil-koblingene strekker det seg en rett, i rørledningens akseretning forløpende gjennomløpskanal 5, som i midten omsluttes av to aksielt etter hverandre anordnede tetningsringer 6 av gummi eller lignende elastomer, hvilke danner to mot hverandre vendte, inn-, byrdes samvirkende tetningsflater 7. In the drawing, 1 generally denotes the slide valve's housing, which consists of two housing halves 2 and 3 which are preferably identical and which at each end of the valve are designed to form a pipe connection 4 so that the valve can be conventionally installed in a screw or flange connection in a cord. Between the pipe connections there is a straight through-channel 5 running in the axial direction of the pipeline, which is enclosed in the middle by two axially arranged sealing rings 6 of rubber or a similar elastomer, which form two sealing surfaces 7 that face each other and interact with each other.

Tetningsringene er anordnet symmetrisk både i forhold til et skjøteplan 8, hvilket som vist i fig. 2 og. 4 kan forløpe vinkel-rett på gjennomløpskanalen 5, og i forhold til to styreplan 9 forløpende på begge sider av skjøteplanet og parallelt med dette. Tverrsnittet av tetningsringene er stort sett sylindrisk med en indre del 10 som er utvidet i radial retning sammenlignet med det parti 11 av ringtverrsnittet som ligger nærmest skjøteplan-et, og for ringens innfelling er det i hver hushalvdel dreiet en uttagning 12 med samme tverrsnittsform, hvorved tetningsringene blir sittende sikkert fast.og en lokal vrengning ut av uttagningen unngås selv om den foran uttagningen utragende periferi av partiet 11 blir påvirket utenifra av en betydelig kraft rettet radielt innad. The sealing rings are arranged symmetrically both in relation to a joint plane 8, which, as shown in fig. 2 and. 4 can run at right angles to the through channel 5, and in relation to two control planes 9 running on both sides of the joint plane and parallel to this. The cross-section of the sealing rings is largely cylindrical with an inner part 10 which is expanded in the radial direction compared to the part 11 of the ring cross-section which is closest to the joint plane, and for the ring's insertion, a recess 12 with the same cross-sectional shape is turned in each housing half, whereby the sealing rings are securely fixed and a local twisting out of the recess is avoided even if the periphery of the part 11 projecting in front of the recess is affected from the outside by a significant force directed radially inwards.

Styreplanene 9 som har rektangulær kontur begrenser sammen et slissformet rom 13 som brer seg ut omkring tetningsringenes 6 periferi og som i to motsatte retninger som faller sammen med ventilens stengnings- og åpningsretning, strekker seg ut'til husets utside. Her danner altså slissen dels en munning 14, som på tegningen er vist vendende oppad, og en diametralt rett overfor denne beliggende nedadvendt andre munning 15. Tverrmålene i The guide planes 9, which have a rectangular contour, together limit a slot-shaped space 13 which extends around the periphery of the sealing rings 6 and which, in two opposite directions which coincide with the closing and opening direction of the valve, extends to the outside of the housing. Here, the slot thus partly forms an opening 14, which is shown facing upwards in the drawing, and a second downward facing opening 15 located diametrically opposite this. The transverse dimensions in

munningene skal være minst like- store som tilsvarende mål innethe mouths must be at least the same size as the corresponding inside measurements

i slissen og som vist i fig. 2 kan det fortrinnsvis gjøres en avfasning mellom hvert styreplan 9 og husets utside slik at munningens bredde øker utad. in the slot and as shown in fig. 2, a chamfer can preferably be made between each control plane 9 and the outside of the housing so that the width of the mouth increases outwards.

Langs de øvrige to sider av styreplanene 9 er hushalvdelene 2Along the other two sides of the board plans 9 are the house halves 2

og 3 utformet med sammenskjøtingsorganer 16 på hvis innside der er sidekanter 17 som bestemmer slissens 13 bredde og definerer de nettopp nevnte retninger. Som det' best fremgår av fig. 1 og 3 utformes sammenskjøtingsorganene. i en foretrukket utførelse and 3 designed with joining means 16 on the inside of which there are side edges 17 which determine the width of the slot 13 and define the directions just mentioned. As can best be seen from fig. 1 and 3, the joining elements are designed. in a preferred embodiment

som parallelt med sidekantene forløpende sinkforbindelse bestå-ende av ører 18 som innpasses i mellomrom 19 mellomørene; Alternativt kan sammenskjøtingsorganene utformes som et par mot hverandre vendte flenser som holdes sammen med aksielt forløpende bolter eller ha et slikt tverrsnitt at de ved relativ forskyvning i sidekantenes retning hukes fast i hverandre. Også skjøtforbind-else virkende som klokobling eller baj.onettfatning kan tenkes. that runs parallel to the side edges zinc connection consisting of lugs 18 which fit into space 19 the lugs; Alternatively, the joining means can be designed as a pair of flanges facing each other which are held together with axially extending bolts or have such a cross-section that they are hooked into each other by relative displacement in the direction of the side edges. Splices acting as claw couplings or bayonet sockets can also be thought of.

I dét viste eksempel, hvor hushalvdelene er identiske, har hver hushalvdel på den ene side (til venstre i fig. 3) fire ører 18 In the example shown, where the house halves are identical, each house half has four ears on one side (on the left in fig. 3) 18

som adskilles av de tre mellomrom 19 som er like store som ør-which are separated by the three spaces 19 which are the same size as ear-

v v

ene, målt i sidekantenes 17 retning. På motsatt side av styre- • planet 9 er der tre ører 18^og mellomrom 19^, hvilke ører og mellomrom er identiske med de førstnevnte men har således for-skjøvet plassering at hvert øre 18^på høyre side inntar plassen for det rett overfor beliggende mellomrom 19 og omvendt. Gjennom alle ører går det hull 20 som er boret i to nøyaktig bestemte stillinger, i sideretning symmetriske i forhold til et plan 21 inneholdende gjennomløpskanalens 5 akselinje og i aksial retning forskjøvne en liten avstand ovenfor styreplanet 9, se risset i fig. 4. one, measured in the direction of the side edges 17. On the opposite side of the control plane 9 there are three lugs 18^ and spacers 19^, which lugs and spacers are identical to the former but have such an offset position that each lug 18^ on the right side takes the place of the one directly opposite located space 19 and vice versa. Through all lugs there are holes 20 that are drilled in two precisely determined positions, laterally symmetrical in relation to a plane 21 containing the axis line of the through-channel 5 and displaced in the axial direction a small distance above the control plane 9, see the diagram in fig. 4.

Med en slik utformning av skjøteorganene 16 kan ventilhuset settes sammen av to mot hverandre vendte halvdeler, den ene dreiet en halv omdreining i forhold til den andre, idet etterat ørene 18 på begge sider er innpasset i mellomrommene 19 så langt at hullene 20 i den ene halvdel kommer rett overfor hullene i den andre halvdel, drives en stift eller en rørpinne 22 inn gjennom hver skjøt. With such a design of the joint members 16, the valve housing can be assembled from two opposite halves, one turned half a turn in relation to the other, after the ears 18 on both sides are fitted into the spaces 19 so far that the holes 20 in one half comes directly opposite the holes in the other half, a pin or a pipe pin 22 is driven in through each joint.

iDerved blir styreplanene 9 innbyrdes parallelle og symmetrisk anordnet i forhold til det plan som er felles for hullene og pinnene og som utgjør det foran nevnte skjøteplan 8. I dette befinner også, så lenge ventilen er åpen, de to tetningsflater 7 seg hvilke derved med en viss forspenning ligger tettende an mot hverandre. Thereby, the control planes 9 are mutually parallel and symmetrically arranged in relation to the plane which is common to the holes and the pins and which constitutes the aforementioned joint plane 8. In this, as long as the valve is open, the two sealing surfaces 7 are located, which thereby with a certain pre-stressing is tightly against each other.

For stengning av ventilen er der en spjellplate 23 som når ventilen er åpen er adskilt fra ventilhuset og kan være fastlenket til dette eller anordnet utilgjengelig eller på - annen måte som brukeren bestemmer. Spjeliplaten skal ha et rektangulært tverrsnitt hvis mål generelt er like eller noe mindre enn tverrmålene av den ifølge ovenfor bestemt definerte sliss 13, men hvis tykkel-se ved sliping på platens to sider kontinuerlig avsmalner i den frie ende 24, hvor det dannes en kant som ikke bør være knivskarp men avrundet. I spjellplatens andre ende er der et håndtak 25, fortrinnsvis av plast og faststøpt på spjeliplaten som for dette formål har et hull 27 som ved støpingen utfylles av plastmateri-alet. For closing the valve, there is a damper plate 23 which, when the valve is open, is separated from the valve housing and can be fixed to it or arranged inaccessible or in another way as the user decides. The mirror plate must have a rectangular cross-section whose dimensions are generally equal to or slightly smaller than the transverse dimensions of the slot 13 defined as defined above, but whose thickness when grinding on the two sides of the plate continuously tapers at the free end 24, where an edge is formed which should not be razor sharp but rounded. At the other end of the damper plate, there is a handle 25, preferably made of plastic and firmly cast on the damper plate, which for this purpose has a hole 27 which is filled by the plastic material during molding.

Fra en vilkårlig stilling utenfor ventilhuset kan spjeliplaten med den spisse ende 24 innpasset i f.eks. den øvre slissmunning 14, forskyves lineært nedad i slissen i en retning definert av styreplanene 9 og styrekantene 17. Platekanten følger da skjøte-planet 8, og når spjellet er kommet frem til tetningsringenes 6 periferi vil altså kanten settes an midt mellom tetningsflåtene, slik at disse adskilles i sideretning. Under den fortsatte stengebevégelse vil en stadig større del av tetningsflåtenes om-krets ha anlegg mot spjellbladets plane flater mens kanten 24 flytter seg nedad og til slutt trenger ut i den del av slissen som befinner seg utenfor den andre munning 15. Ventilen er.nå stengt, hvilket indikeres ved at en anslagsflate 26 i håndtakets underkant ligger an mot ventilhuset. From an arbitrary position outside the valve housing, the damper plate with the pointed end 24 can be fitted in e.g. the upper slot mouth 14 is moved linearly downwards in the slot in a direction defined by the guide planes 9 and the guide edges 17. The plate edge then follows the joint plane 8, and when the damper has reached the periphery of the sealing rings 6, the edge will therefore be placed in the middle between the sealing rafts, so that these are separated laterally. During the continued closing movement, an increasingly large part of the circumference of the sealing floats will come into contact with the flat surfaces of the damper blade, while the edge 24 moves downwards and finally penetrates into the part of the slot which is located outside the second mouth 15. The valve is now closed , which is indicated by the fact that a stop surface 26 in the lower edge of the handle rests against the valve housing.

Under stengebevegelsen eller når spjeliplaten trekkes ut av ventilen oppstår det ingen eller i hvert fall høyst ubetydelig lekkasje fra tetningsringene, og selv på de kritiske steder langs tetningsflåtenes periferi, hvor på grunn av kanten 24 de plane mot hverandre anliggende tetningsflater 7 tvinges til å bli ombøyet, During the closing movement or when the damper plate is pulled out of the valve, there is no or at least very negligible leakage from the sealing rings, and even at the critical places along the periphery of the sealing rafts, where due to the edge 24 the sealing surfaces 7 which are flat against each other are forced to be bent ,

avtettes gjennomløpskanalen utad.seal the through channel to the outside.

Tetningsanordningen som inngår i skyvespjellventilen ifølge oppfinnelsen har altså ikke bare den oppgave, i samvirke med spjeliplaten å sperre av gjennomløpskanalen, men har også overtatt den rolle som pakkboksen har hatt i konvensjonelle spjellventiler å hindre .lekkasje utad fra ventilhuset. En således fungerende tetningsanordning oppnås ved en innbyrdes tilpasning av spjellplatens geometri, tetningsringenes tverrsnitt samt deres fjærings-egenskaper. Med hensyn til den sistnevnte parameter er det vik-tig, særlig for å unngå lekkasje under ventilens manøvrering, å utføre tetningsringene 6 eller i hvert fall deres overflatepartier 11 av et så mykt gummimateriale at den av spjeliplaten 23 forårsakede deformasjon i materialet i det vesentlige opptrer som en kompresjon i aksial retning, mens ringtverrsnittet bibe-holder sin opprinnelige geometriske form. I en foretrukket ut-førelse av tetningsanordningen tilveiebringes dette ved å frem-stille nevnte overflatepartier av en gummikvalitet med en lavere hårdhet, ca. 60° Shore, enn de indre tverrsnittsdeler 10 som her-ved bør gis en hårdhet på ca. 70° Shore. En fullt akseptabel tetningsfunksjon kan imidlertid også oppnås med tetningsringer utført med én eneste, for hele tverrsnittet gjeldende hårdhet, fortrinnsvis 65^68° Shore. The sealing device which is part of the sliding gate valve according to the invention therefore not only has the task, in cooperation with the gate plate, to block off the flow channel, but has also taken over the role that the stuffing box has had in conventional gate valves to prevent leakage to the outside from the valve housing. A sealing device that functions in this way is achieved by a mutual adaptation of the geometry of the damper plate, the cross-section of the sealing rings and their spring properties. With regard to the latter parameter, it is important, especially to avoid leakage during the valve's maneuvering, to make the sealing rings 6 or at least their surface parts 11 of such a soft rubber material that the deformation caused by the damper plate 23 in the material essentially occurs as a compression in the axial direction, while the ring cross-section retains its original geometric shape. In a preferred embodiment of the sealing device, this is provided by producing said surface parts of a rubber quality with a lower hardness, approx. 60° Shore, than the inner cross-sectional parts 10 which should herewith be given a hardness of approx. 70° Shore. However, a fully acceptable sealing function can also be achieved with sealing rings made with a single, applicable hardness for the entire cross-section, preferably 65^68° Shore.

At skyvespjellventilen oppfyller begge de foran nevnte tetnings-funksjoner kan lett konstateres ettersom det slissformede rom 13 kommuniserer fritt med omgivelsene. Sistnevnte faktum hindrer tydeligvis også, så lenge ventilen er stengt, lekkasje fra den ene side av spjeliplaten til den andre og -umuliggjør altså en-hver mediakontaminasjon. That the slide valve fulfills both of the sealing functions mentioned above can be easily ascertained as the slot-shaped space 13 communicates freely with the surroundings. The latter fact also clearly prevents, as long as the valve is closed, leakage from one side of the damper plate to the other and thus makes any media contamination impossible.

Det karakteristiske trekk for ventilen ifølge oppfinnelsen at spjeliplaten i ventilens åpne stilling er adskilt fra de av medi-et berørte deler, medfører også at man av spjellbladets stilling direkte kan se om ventilen er stengt eller åpen, at man så snart ventilen er åpen får mulighet til å inspisere spjellbladet og ved behov uten inngrep i ventilen kan skifte dette ut med et nytt samt at utilbørlig stengning av ventilen enkelt kan hindres, f.eks. ved at spjellbladet er anordnet utilgjengelig for uved- The characteristic feature of the valve according to the invention that the damper plate in the open position of the valve is separated from the parts affected by the medium also means that one can directly see from the position of the damper blade whether the valve is closed or open, that as soon as the valve is open one has the opportunity to inspect the damper blade and, if necessary, replace it with a new one without intervention in the valve, and that improper closing of the valve can easily be prevented, e.g. in that the damper blade is arranged inaccessible to unauthorized

'kommende.'coming.

.Installasjonsmessig oppnår man med konstruksjonen ifølge oppfinnelsen en viss forenkling og en viss plassbesparelse ved at man-øvrering kan skje fra den ene av to valgfrie, diametralt motsatte sider. In terms of installation, the construction according to the invention achieves a certain simplification and a certain saving of space by the fact that man-over ringing can take place from one of two optional, diametrically opposite sides.

Claims

1. Butterfly valve composed of two housing halves (2, 3), which at the two ends of the valve are designed for pipe connections (4), between which an axially extending flow channel (5) extends and which are interconnected along a transverse to the flow channel joint plane (8), two elastic sealing rings (6) which are embedded in each housing half and form two sealing surfaces (7) facing each other along the joint plane, and a damper plate (23) which is arranged for closing and opening the valve so that is maneuvered along the joint plane in a space between the housing halves, as the inwardly directed end (24) of the damper plate is tapered so that it is able to separate and penetrate between the sealing rafts (7) when the damper plate man-upper rings in the closing direction, characterized by that the aforementioned room forms a slot (13) which in two diametrically opposite directions extends to the outside of the house where two slot mouths (14, 15) are formed which with non-displaced transverse dimensions give communication from the outside to the sealing ring periphery in the two aforementioned directions, that the housing halves (2, 3) along two sides located directly opposite each other and parallel to the aforementioned directions are designed with mutually fitting bodies (16) which, when the housing halves are joined, give them a specific , mutually fixed position in which the slot (13) is given a width equal to or slightly wider than the thickness of the damper plate (23) so that, starting from a position separated from the housing, outside one of the mouths (14, 15) with the slot (13) as a guide can be linearly moved towards and between the sealing rings (6), and in which fixed position the sealing rings receive an elastic pretension which means that the sealing rafts (7) also during the maneuvering of the damper plate (23) lie tightly against each other along the entire part of the periphery that is not has contact with the damper plate and its tapered end.

2. Slide valve as specified in claim 1, characterized in that the slot (13) is limited in the axial direction by a control plane (9) located symmetrically and parallel to the joint plane, which extends in the radial direction from recesses (12) turned in the housing halves (2, 3) for the insertion of the sealing rings (6), while the width of the slot is determined by the guide edges (17) of said joining means (16).

3. Slide valve as specified in claim 1 or 2, characterized in that the two housing halves (2, 3) on one of the mentioned sides are designed with a number of ears (18), spaces located between the ears (19) and through the ears continuous hole (20) for a pin (22) that holds the housing halves together, the center line of which hole lies in the joint <p>l anet (8), and that the other side of the housing halves has a similar design with the difference that the ears take the place of the spaces and conversely, so that the housing can be made up of two identical housing halves, one turned half a turn in relation to the other, and two pins (22) which are driven into the holes.

4. Slide valve as specified in claim 2, characterized in that each sealing ring (6) and the recess (12) for this have a largely cylindrical shape with an inner part (10) that is enlarged compared to the diameter in the control plane, to prevent the sealing rings from twisting out of the openings when the damper plate (23) is displaced in between them. 5v Slide valve as specified in claim 1 or 4, characterized in that the sealing rings (6) are made of rubber which in its parts (11) which are closest to the joint plane (8) has such a softness, preferably approx. 60° Sh, that the deformation that occurs when the damper plate presses against the sealing rings acts essentially as a compression in the axial direction in said parts, while the ring cross-section is otherwise harder, preferably approx. 70°Sh, to prevent distortion of the shape of the cross-sections.

6. Slide damper valve as stated in claim 1, characterized in that the damper plate (23) for maneuvering this is provided with a handle (25) which has an inward facing stop surface (26) which is at such a distance from its inner end that the stop surface when the valve closes, it strikes the outside of the housing only after the sealing rings (6) have been completely separated from the damper plate. V.