NO801388L - PROCEDURE FOR PREPARING A SUSPENSION OF WEAKED CARCINOMA CELLS - Google Patents
PROCEDURE FOR PREPARING A SUSPENSION OF WEAKED CARCINOMA CELLSInfo
- Publication number
- NO801388L NO801388L NO801388A NO801388A NO801388L NO 801388 L NO801388 L NO 801388L NO 801388 A NO801388 A NO 801388A NO 801388 A NO801388 A NO 801388A NO 801388 L NO801388 L NO 801388L
- Authority
- NO
- Norway
- Prior art keywords
- cells
- approx
- weakened
- stated
- carcinoma
- Prior art date
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 31
- 201000009030 Carcinoma Diseases 0.000 title claims description 29
- 239000000725 suspension Substances 0.000 title claims description 5
- 239000000824 cytostatic agent Substances 0.000 claims description 53
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 claims description 27
- 230000001085 cytostatic effect Effects 0.000 claims description 17
- 235000015097 nutrients Nutrition 0.000 claims description 17
- 238000004113 cell culture Methods 0.000 claims description 13
- 238000011534 incubation Methods 0.000 claims description 8
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 8
- 230000000877 morphologic effect Effects 0.000 claims description 5
- 206010003445 Ascites Diseases 0.000 claims description 2
- 238000005119 centrifugation Methods 0.000 claims description 2
- 208000032839 leukemia Diseases 0.000 claims description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims description 2
- 238000003860 storage Methods 0.000 claims description 2
- 239000001963 growth medium Substances 0.000 claims 1
- 238000002955 isolation Methods 0.000 claims 1
- 210000004027 cell Anatomy 0.000 description 74
- 238000011282 treatment Methods 0.000 description 48
- 206010028980 Neoplasm Diseases 0.000 description 35
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 35
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 20
- 210000001519 tissue Anatomy 0.000 description 17
- 239000006285 cell suspension Substances 0.000 description 16
- 201000011510 cancer Diseases 0.000 description 14
- 239000012588 trypsin Substances 0.000 description 13
- 102000004142 Trypsin Human genes 0.000 description 12
- 108090000631 Trypsin Proteins 0.000 description 12
- 239000012154 double-distilled water Substances 0.000 description 12
- 230000035945 sensitivity Effects 0.000 description 12
- 206010033128 Ovarian cancer Diseases 0.000 description 8
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 8
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 8
- 210000000481 breast Anatomy 0.000 description 7
- 230000000306 recurrent effect Effects 0.000 description 7
- 241000700159 Rattus Species 0.000 description 6
- 210000001015 abdomen Anatomy 0.000 description 6
- 238000000338 in vitro Methods 0.000 description 6
- 208000026310 Breast neoplasm Diseases 0.000 description 5
- MWWSFMDVAYGXBV-RUELKSSGSA-N Doxorubicin hydrochloride Chemical compound Cl.O([C@H]1C[C@@](O)(CC=2C(O)=C3C(=O)C=4C=CC=C(C=4C(=O)C3=C(O)C=21)OC)C(=O)CO)[C@H]1C[C@H](N)[C@H](O)[C@H](C)O1 MWWSFMDVAYGXBV-RUELKSSGSA-N 0.000 description 5
- 238000010790 dilution Methods 0.000 description 5
- 239000012895 dilution Substances 0.000 description 5
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 5
- 230000012010 growth Effects 0.000 description 5
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 5
- 239000000825 pharmaceutical preparation Substances 0.000 description 5
- 239000011550 stock solution Substances 0.000 description 5
- 206010006187 Breast cancer Diseases 0.000 description 4
- 238000009792 diffusion process Methods 0.000 description 4
- 238000009169 immunotherapy Methods 0.000 description 4
- 210000004379 membrane Anatomy 0.000 description 4
- 239000012528 membrane Substances 0.000 description 4
- CPTIBDHUFVHUJK-NZYDNVMFSA-N mitopodozide Chemical compound C1([C@@H]2C3=CC=4OCOC=4C=C3[C@H](O)[C@@H](CO)[C@@H]2C(=O)NNCC)=CC(OC)=C(OC)C(OC)=C1 CPTIBDHUFVHUJK-NZYDNVMFSA-N 0.000 description 4
- 229950010088 mitopodozide Drugs 0.000 description 4
- 239000013049 sediment Substances 0.000 description 4
- UCSJYZPVAKXKNQ-HZYVHMACSA-N streptomycin Chemical compound CN[C@H]1[C@H](O)[C@@H](O)[C@H](CO)O[C@H]1O[C@@H]1[C@](C=O)(O)[C@H](C)O[C@H]1O[C@@H]1[C@@H](NC(N)=N)[C@H](O)[C@@H](NC(N)=N)[C@H](O)[C@H]1O UCSJYZPVAKXKNQ-HZYVHMACSA-N 0.000 description 4
- OGWKCGZFUXNPDA-XQKSVPLYSA-N vincristine Chemical compound C([N@]1C[C@@H](C[C@]2(C(=O)OC)C=3C(=CC4=C([C@]56[C@H]([C@@]([C@H](OC(C)=O)[C@]7(CC)C=CCN([C@H]67)CC5)(O)C(=O)OC)N4C=O)C=3)OC)C[C@@](C1)(O)CC)CC1=C2NC2=CC=CC=C12 OGWKCGZFUXNPDA-XQKSVPLYSA-N 0.000 description 4
- 229960004528 vincristine Drugs 0.000 description 4
- OGWKCGZFUXNPDA-UHFFFAOYSA-N vincristine Natural products C1C(CC)(O)CC(CC2(C(=O)OC)C=3C(=CC4=C(C56C(C(C(OC(C)=O)C7(CC)C=CCN(C67)CC5)(O)C(=O)OC)N4C=O)C=3)OC)CN1CCC1=C2NC2=CC=CC=C12 OGWKCGZFUXNPDA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 238000005406 washing Methods 0.000 description 4
- HEMHJVSKTPXQMS-UHFFFAOYSA-M Sodium hydroxide Chemical compound [OH-].[Na+] HEMHJVSKTPXQMS-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 3
- 201000008275 breast carcinoma Diseases 0.000 description 3
- 244000309466 calf Species 0.000 description 3
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 3
- 229940127089 cytotoxic agent Drugs 0.000 description 3
- LOKCTEFSRHRXRJ-UHFFFAOYSA-I dipotassium trisodium dihydrogen phosphate hydrogen phosphate dichloride Chemical compound P(=O)(O)(O)[O-].[K+].P(=O)(O)([O-])[O-].[Na+].[Na+].[Cl-].[K+].[Cl-].[Na+] LOKCTEFSRHRXRJ-UHFFFAOYSA-I 0.000 description 3
- 239000000706 filtrate Substances 0.000 description 3
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 3
- 238000001727 in vivo Methods 0.000 description 3
- 239000004615 ingredient Substances 0.000 description 3
- 210000001165 lymph node Anatomy 0.000 description 3
- 239000000463 material Substances 0.000 description 3
- 230000004060 metabolic process Effects 0.000 description 3
- 239000002953 phosphate buffered saline Substances 0.000 description 3
- 210000002966 serum Anatomy 0.000 description 3
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 3
- 238000001356 surgical procedure Methods 0.000 description 3
- 231100000331 toxic Toxicity 0.000 description 3
- 230000002588 toxic effect Effects 0.000 description 3
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Chemical compound O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- NNJVILVZKWQKPM-UHFFFAOYSA-N Lidocaine Chemical compound CCN(CC)CC(=O)NC1=C(C)C=CC=C1C NNJVILVZKWQKPM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 206010027476 Metastases Diseases 0.000 description 2
- 241001465754 Metazoa Species 0.000 description 2
- 229930182555 Penicillin Natural products 0.000 description 2
- JGSARLDLIJGVTE-MBNYWOFBSA-N Penicillin G Chemical compound N([C@H]1[C@H]2SC([C@@H](N2C1=O)C(O)=O)(C)C)C(=O)CC1=CC=CC=C1 JGSARLDLIJGVTE-MBNYWOFBSA-N 0.000 description 2
- BELBBZDIHDAJOR-UHFFFAOYSA-N Phenolsulfonephthalein Chemical compound C1=CC(O)=CC=C1C1(C=2C=CC(O)=CC=2)C2=CC=CC=C2S(=O)(=O)O1 BELBBZDIHDAJOR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- UIIMBOGNXHQVGW-UHFFFAOYSA-M Sodium bicarbonate Chemical compound [Na+].OC([O-])=O UIIMBOGNXHQVGW-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 2
- 210000000683 abdominal cavity Anatomy 0.000 description 2
- 230000009471 action Effects 0.000 description 2
- 239000012984 antibiotic solution Substances 0.000 description 2
- 210000004369 blood Anatomy 0.000 description 2
- 239000008280 blood Substances 0.000 description 2
- 230000037396 body weight Effects 0.000 description 2
- 238000002659 cell therapy Methods 0.000 description 2
- 230000008859 change Effects 0.000 description 2
- 239000002254 cytotoxic agent Substances 0.000 description 2
- 238000002474 experimental method Methods 0.000 description 2
- ZDXPYRJPNDTMRX-UHFFFAOYSA-N glutamine Natural products OC(=O)C(N)CCC(N)=O ZDXPYRJPNDTMRX-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 238000010255 intramuscular injection Methods 0.000 description 2
- 239000007927 intramuscular injection Substances 0.000 description 2
- 238000011835 investigation Methods 0.000 description 2
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 description 2
- 230000036961 partial effect Effects 0.000 description 2
- 229940049954 penicillin Drugs 0.000 description 2
- 210000004303 peritoneum Anatomy 0.000 description 2
- 239000002504 physiological saline solution Substances 0.000 description 2
- 239000011148 porous material Substances 0.000 description 2
- 239000000843 powder Substances 0.000 description 2
- 238000001959 radiotherapy Methods 0.000 description 2
- 239000007858 starting material Substances 0.000 description 2
- 238000003756 stirring Methods 0.000 description 2
- 229960005322 streptomycin Drugs 0.000 description 2
- 230000003319 supportive effect Effects 0.000 description 2
- 210000004881 tumor cell Anatomy 0.000 description 2
- 210000004291 uterus Anatomy 0.000 description 2
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 2
- 235000013343 vitamin Nutrition 0.000 description 2
- 239000011782 vitamin Substances 0.000 description 2
- 229940088594 vitamin Drugs 0.000 description 2
- 229930003231 vitamin Natural products 0.000 description 2
- 230000003313 weakening effect Effects 0.000 description 2
- 208000006678 Abdominal Neoplasms Diseases 0.000 description 1
- 108091003079 Bovine Serum Albumin Proteins 0.000 description 1
- 208000003174 Brain Neoplasms Diseases 0.000 description 1
- CMSMOCZEIVJLDB-UHFFFAOYSA-N Cyclophosphamide Chemical compound ClCCN(CCCl)P1(=O)NCCCO1 CMSMOCZEIVJLDB-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 206010014733 Endometrial cancer Diseases 0.000 description 1
- 206010014759 Endometrial neoplasm Diseases 0.000 description 1
- 210000000712 G cell Anatomy 0.000 description 1
- 238000012404 In vitro experiment Methods 0.000 description 1
- FBOZXECLQNJBKD-ZDUSSCGKSA-N L-methotrexate Chemical compound C=1N=C2N=C(N)N=C(N)C2=NC=1CN(C)C1=CC=C(C(=O)N[C@@H](CCC(O)=O)C(O)=O)C=C1 FBOZXECLQNJBKD-ZDUSSCGKSA-N 0.000 description 1
- 206010027452 Metastases to bone Diseases 0.000 description 1
- 206010059282 Metastases to central nervous system Diseases 0.000 description 1
- 206010061535 Ovarian neoplasm Diseases 0.000 description 1
- 206010039491 Sarcoma Diseases 0.000 description 1
- 239000004809 Teflon Substances 0.000 description 1
- 229920006362 Teflon® Polymers 0.000 description 1
- 210000003815 abdominal wall Anatomy 0.000 description 1
- 239000004480 active ingredient Substances 0.000 description 1
- 230000000340 anti-metabolite Effects 0.000 description 1
- 229940100197 antimetabolite Drugs 0.000 description 1
- 239000002256 antimetabolite Substances 0.000 description 1
- 239000002246 antineoplastic agent Substances 0.000 description 1
- 230000002238 attenuated effect Effects 0.000 description 1
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 1
- 230000010261 cell growth Effects 0.000 description 1
- 239000013553 cell monolayer Substances 0.000 description 1
- 238000002512 chemotherapy Methods 0.000 description 1
- 210000000038 chest Anatomy 0.000 description 1
- 238000011281 clinical therapy Methods 0.000 description 1
- 239000013068 control sample Substances 0.000 description 1
- 238000007796 conventional method Methods 0.000 description 1
- 229960004397 cyclophosphamide Drugs 0.000 description 1
- 231100000433 cytotoxic Toxicity 0.000 description 1
- 231100000599 cytotoxic agent Toxicity 0.000 description 1
- 230000001472 cytotoxic effect Effects 0.000 description 1
- 230000002354 daily effect Effects 0.000 description 1
- 230000001627 detrimental effect Effects 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 238000004090 dissolution Methods 0.000 description 1
- 239000003792 electrolyte Substances 0.000 description 1
- 201000003914 endometrial carcinoma Diseases 0.000 description 1
- 230000002357 endometrial effect Effects 0.000 description 1
- 230000003203 everyday effect Effects 0.000 description 1
- 208000021045 exocrine pancreatic carcinoma Diseases 0.000 description 1
- 239000012894 fetal calf serum Substances 0.000 description 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 1
- 230000036541 health Effects 0.000 description 1
- 230000001900 immune effect Effects 0.000 description 1
- 210000000987 immune system Anatomy 0.000 description 1
- 238000002513 implantation Methods 0.000 description 1
- 238000001802 infusion Methods 0.000 description 1
- 238000001990 intravenous administration Methods 0.000 description 1
- 230000002045 lasting effect Effects 0.000 description 1
- 239000010410 layer Substances 0.000 description 1
- 210000000265 leukocyte Anatomy 0.000 description 1
- 229960004194 lidocaine Drugs 0.000 description 1
- 210000002540 macrophage Anatomy 0.000 description 1
- 230000003211 malignant effect Effects 0.000 description 1
- 210000005075 mammary gland Anatomy 0.000 description 1
- 238000009607 mammography Methods 0.000 description 1
- 210000001537 mesocolon Anatomy 0.000 description 1
- 229960000485 methotrexate Drugs 0.000 description 1
- 239000010445 mica Substances 0.000 description 1
- 229910052618 mica group Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 description 1
- 210000002747 omentum Anatomy 0.000 description 1
- 210000001672 ovary Anatomy 0.000 description 1
- 208000008443 pancreatic carcinoma Diseases 0.000 description 1
- 239000003415 peat Substances 0.000 description 1
- 239000008194 pharmaceutical composition Substances 0.000 description 1
- 229960003531 phenolsulfonphthalein Drugs 0.000 description 1
- 230000002980 postoperative effect Effects 0.000 description 1
- 239000002244 precipitate Substances 0.000 description 1
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 1
- 102000004169 proteins and genes Human genes 0.000 description 1
- 108090000623 proteins and genes Proteins 0.000 description 1
- 238000004445 quantitative analysis Methods 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
- 239000012266 salt solution Substances 0.000 description 1
- 235000017557 sodium bicarbonate Nutrition 0.000 description 1
- 229910000030 sodium bicarbonate Inorganic materials 0.000 description 1
- 206010041823 squamous cell carcinoma Diseases 0.000 description 1
- 230000003068 static effect Effects 0.000 description 1
- 230000001954 sterilising effect Effects 0.000 description 1
- 238000004659 sterilization and disinfection Methods 0.000 description 1
- 238000010254 subcutaneous injection Methods 0.000 description 1
- 239000007929 subcutaneous injection Substances 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- 239000006228 supernatant Substances 0.000 description 1
- 230000004083 survival effect Effects 0.000 description 1
- 230000008961 swelling Effects 0.000 description 1
- 238000001931 thermography Methods 0.000 description 1
- 230000008467 tissue growth Effects 0.000 description 1
- 231100000419 toxicity Toxicity 0.000 description 1
- 230000001988 toxicity Effects 0.000 description 1
- 230000004614 tumor growth Effects 0.000 description 1
- 206010046766 uterine cancer Diseases 0.000 description 1
- 208000012991 uterine carcinoma Diseases 0.000 description 1
- 150000003722 vitamin derivatives Chemical class 0.000 description 1
- 230000003442 weekly effect Effects 0.000 description 1
- 229940072358 xylocaine Drugs 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K35/00—Medicinal preparations containing materials or reaction products thereof with undetermined constitution
- A61K35/12—Materials from mammals; Compositions comprising non-specified tissues or cells; Compositions comprising non-embryonic stem cells; Genetically modified cells
- A61K35/13—Tumour cells, irrespective of tissue of origin
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K39/00—Medicinal preparations containing antigens or antibodies
- A61K39/0005—Vertebrate antigens
- A61K39/0011—Cancer antigens
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
- A61P35/00—Antineoplastic agents
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Medicinal Chemistry (AREA)
- Public Health (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Pharmacology & Pharmacy (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Immunology (AREA)
- Oncology (AREA)
- Mycology (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Cell Biology (AREA)
- Virology (AREA)
- Microbiology (AREA)
- Developmental Biology & Embryology (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Zoology (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Biotechnology (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Medicines Containing Material From Animals Or Micro-Organisms (AREA)
- Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)
- Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
- Micro-Organisms Or Cultivation Processes Thereof (AREA)
Description
Behandling av carcinom med cytostatiske midler har værtTreatment of carcinoma with cytostatic agents has been
kjent i lengre tid. Nesten alle cytostatika har den ulempe at de er meget giftige og generelt også virker skadelig på veksten av normale celler. Det er videre funnet at de kjente cytostatika ikke er like virksomme mot alle typer carcinom. Selv forskjellige pasienter som har tilsvarende carcinom vil ofte oppvise forskjellig respons på ett og samme cytostatikum. For å velge det optimale cytostatikum i slike tilfeller og utføre en selek-tiv behandling med dette, har Limburg og Krahe foreslått testing av vev-kulturer tatt fra det spesielle carcinom for sensitivitet overfor forskjellige cytostatiske midler for å tilveiebringe et onco-biogram. Se Deutsche Medizinische Wochenschrift, known for a long time. Almost all cytostatics have the disadvantage that they are highly toxic and generally also have a detrimental effect on the growth of normal cells. It has also been found that the known cytostatics are not equally effective against all types of carcinoma. Even different patients who have the same carcinoma will often show different responses to one and the same cytotoxic drug. In order to choose the optimal cytostatic agent in such cases and perform a selective treatment with this, Limburg and Krahe have proposed testing tissue cultures taken from the particular carcinoma for sensitivity to different cytostatic agents to provide an onco-biogram. See Deutsche Medizinische Wochenschrift,
vol. 89 (1964), side 1938. Vol. 89 (1964), page 1938.
Selv om den ovennevnte metode medfører den fordel at detAlthough the above method entails the advantage that it
(de) berørte organ(er) hos pasienten ikke utsettes for den toksiske virkningen av cytostatika som ikke er effektive mot den aktuelle tumor-typen, blir pasienten allikevel direkte påvirket av et cytostatisk middel. Denne påvirkningen er vist å være skadelig, særlig når store doser administreres over et lenger tidsrom. (the) affected organ(s) in the patient are not exposed to the toxic effect of cytostatic agents that are not effective against the type of tumor in question, the patient is still directly affected by a cytostatic agent. This effect has been shown to be harmful, particularly when large doses are administered over a longer period of time.
Det er et formål med foreliggende oppfinnelse å fremstilleIt is an object of the present invention to produce
et preparat som skal anvendes for behandling av carcinom, og som er egnet for bruk enten alene eller sammen med et cytostatikum som er spesielt effektivt mot den aktuelle tumor-typen. a preparation to be used for the treatment of carcinoma, and which is suitable for use either alone or together with a cytostatic drug which is particularly effective against the type of tumor in question.
Preparatet må være tilfredsstillende godtågbart for pasienten. The preparation must be satisfactorily acceptable to the patient.
Dette og andre formål med oppfinnelsen er oppnådd som detThis and other objects of the invention have been achieved as such
vil fremgå av den følgende beskrivelse, eksemplene og kravene. will appear from the following description, the examples and the requirements.
Carcinoma-celler anvendes som utgangsmateriale ved fremgangsmåten ifølge foreliggende oppfinnelse, og kan-erholdes ved konvensjonelle metoder. For eksempel kan cancer-celler fri-gjøres fra operativt eksplantert tumor-vev ved behandling med trypsin; se Limburg. et al, Deutsche Medizinische Wochenschrift, Carcinoma cells are used as starting material in the method according to the present invention, and can be obtained by conventional methods. For example, cancer cells can be released from surgically explanted tumor tissue by treatment with trypsin; see Limburg. et al, Deutsche Medizinische Wochenschrift,
vol. 89 (1964), side 1938, hvilket herved er beskrevet ved henvisningen. En foretrukket metode for å frembringe carcinoma-celler er som forklart i det følgende: Til å begynne med skjæres det ønskede ondartede tumor-vev ut under sterile betingelser ved et kirurgisk inngrep. Det behandles derefter med en trypsin-oppløsning og blir så dyrket på glimmer-flak i Leighton-rør. Det uttatte vev macereres og spaltes Vol. 89 (1964), page 1938, which is hereby described by reference. A preferred method for producing carcinoma cells is as explained in the following: To begin with, the desired malignant tumor tissue is excised under sterile conditions by a surgical procedure. It is then treated with a trypsin solution and then cultured on mica flakes in Leighton tubes. The removed tissue is macerated and split
mekanisk under sterile betingelser for å danne en masse av vev. Det må påsees at bare fast cancer-vev som er strukturelt intakt og fritt for vesentlige bestanddeler av blod og døde celler, anvendes. En oppløsning av 0,25% trypsin i en fosfatbufret fysiologisk saltoppløsning (PBS), som inneholder 100 enheter/ml penicillin og 0,1 mg/ml streptomycin for sterilisering, settes til denne massen som derefter omrøres ved 37°C. For visse typer fast vev med hardere konsistens, kan konsentrasjonen av trypsinoppløsningen økes til 2%. Efter ca. 20 minutter helles de frigjorte individuelle celler, uten deler av vev i den utstrekning det er mulig, over i en annen steril kolbe. mechanically under sterile conditions to form a mass of tissue. It must be ensured that only solid cancer tissue that is structurally intact and free of significant components of blood and dead cells is used. A solution of 0.25% trypsin in phosphate-buffered saline (PBS), containing 100 units/ml penicillin and 0.1 mg/ml streptomycin for sterilization, is added to this mass which is then stirred at 37°C. For certain types of firm tissue with a harder consistency, the concentration of the trypsin solution can be increased to 2%. After approx. After 20 minutes, the freed individual cells, without parts of tissue as far as possible, are poured into another sterile flask.
For å avbryte fortsatt virkning av trypsin på celle-suspensjonen som er hellet over i den andre sterile kolben, avkjøles suspensjonen til +4°C ved hjelp av et isbad. Denne metode med omrøring og avhelling gjentas inntil det ikke er mer fast vev i kolben som ble anvendt for trypsin-behandlingen. Når trypsin-behandlingen er fullført, grovfiltreres den avkjølte celle-suspens jonen , fortrinnsvis gjennom et gas-lag som er sterilt, men som ikke er behandlet med noen kjemikalier. Filtratet sentrifugeres ved ca. 800 til 1000 opm, og det separerte celle-sedimentet isoleres fra filtratet. To interrupt further action of trypsin on the cell suspension poured into the second sterile flask, cool the suspension to +4°C using an ice bath. This method of stirring and decanting is repeated until there is no more solid tissue in the flask that was used for the trypsin treatment. When the trypsin treatment is complete, the cooled cell suspension is coarsely filtered, preferably through a gas layer that is sterile but has not been treated with any chemicals. The filtrate is centrifuged at approx. 800 to 1000 rpm, and the separated cell sediment is isolated from the filtrate.
Trypsinbehandlingen kan utelates når det gjelder carcinoma-celler som allerede er tilgjengelige i form av individuelle celler, så som ascites-carcinomaceller og leukemiceller. The trypsin treatment can be omitted in the case of carcinoma cells that are already available in the form of individual cells, such as ascites carcinoma cells and leukemia cells.
Cancer-cellene dyrkes derefter for å danne en celle-kultur, eller en celle-torv i henhold til kjente fremgangsmåter, f.eks. som beskrevet i den ovennevnte artikkel av Limburg.et al i Deutsche Medizinische Wochenschrift. Cellene dyrkes som illustrert i det følgende. The cancer cells are then cultured to form a cell culture, or a cell peat according to known methods, e.g. as described in the above article by Limburg et al in the Deutsche Medizinische Wochenschrift. The cells are cultured as illustrated below.
Celle-sedimentet fortynnes med et flytende næringsmedium for å gi en konsentrasjon på fra 2 til 4 millioner levedyktige celler pr. ml, og fordeles likt på 30 rør efter nøyaktig pipettering., En dråpe plasseres på et objektglass slik at fortynningsgraden kan konstateres. Fortynningen er tilfredsstillende når cal 20 celler kan iakttas i synsfeltet ved en forstørrelsesgrad på ca. 125. For prøverør-testen fylles 1 ml væske i hvert Leighton-rør. Det anvendte næringsmedium har fortrinnsvis følgende sammensetning: The cell sediment is diluted with a liquid nutrient medium to give a concentration of from 2 to 4 million viable cells per ml, and distribute equally among 30 tubes after precise pipetting., A drop is placed on a slide so that the degree of dilution can be ascertained. The dilution is satisfactory when cal 20 cells can be observed in the field of view at a magnification of approx. 125. For the test tube test, 1 ml of liquid is filled into each Leighton tube. The nutrient medium used preferably has the following composition:
100 enheter penicillin pr. ml og 0,1 mg streptomycin pr. ml tilsettes til næringsmediet for å sikre at det er sterilt. 100 units of penicillin per ml and 0.1 mg streptomycin per ml is added to the nutrient medium to ensure that it is sterile.
Celle-suspensjonen inkuberes i inkubatoren ved 37°C. Celie-metabolisme indikeres ved forandring av farven på næringsmediet fra rødt til gult. Næringsmediet fornyes stadig når metabolisme har funnet sted. Veksten av kulturen undersøkes og overvåkes i et kjemiker-mikroskop med reflektert lys. Avhengig av typen utgangsmateriale, har kulturene forskjellige vekstkarakteristika. For eksempel kan celler fra endometrialt eller ovarialt carcinom vokse og danne et utmerket celle-monolag i løpet av 48 timer. Celler fra annen ondartet vekst, så som celler fra skjellcelle-carcinom trenger opptil 120 timer, avhengig av utviklingsgraden. The cell suspension is incubated in the incubator at 37°C. Celie metabolism is indicated by a change in the color of the nutrient medium from red to yellow. The nutrient medium is constantly renewed when metabolism has taken place. The growth of the culture is examined and monitored in a chemist's microscope with reflected light. Depending on the type of starting material, the cultures have different growth characteristics. For example, cells from endometrial or ovarian carcinoma can grow and form an excellent cell monolayer within 48 hours. Cells from other malignant growths, such as cells from squamous cell carcinoma, need up to 120 hours, depending on the degree of development.
Sensitivitetstesten av cellekulturene overfor forskjellige cytostatiske midler utføres f .eks. også i' henhold til metoder som beskrevet av Limburg et al, Deutsche Medizinische Wochenskrift, angitt ovenfor. En illustrativ metode er som følger: Bare velutviklede cellekulturer testes. Avhengig av mengden av dyrket materiale som er- tilgjengelig, kan kulturen sensitivitets-testes mot hvilket som helst cytostatikum. En enkelt kultur kan sensitivitetstestes mot 10 til 20 kjemoterapéutiske midler samtidig, og disse settes til de respektive rør i en tilstrekkelig vekt-konsentrasjon. Hvert middel anvendt for sensitivitetstesting tilføres i samme konsentrasjon som det blir administrert til mennesker i for kontinuerlig eller periodisk behandling) verdiene i den følgende tabell er angitt som rettledning. De forskjellige cytostatika fremstilles i en farmasøytisk form og settes til de forskjellige prøverør. The sensitivity test of the cell cultures to different cytostatic agents is carried out, e.g. also according to methods as described by Limburg et al, Deutsche Medizinische Wochenskrift, indicated above. An illustrative method is as follows: Only well-developed cell cultures are tested. Depending on the amount of cultured material available, the culture can be sensitivity-tested against any cytostatic agent. A single culture can be tested for sensitivity against 10 to 20 chemotherapeutic agents at the same time, and these are added to the respective tubes in a sufficient weight concentration. Each agent used for sensitivity testing is administered in the same concentration as it is administered to humans in for continuous or intermittent treatment) the values in the following table are given as a guide. The different cytostatics are prepared in a pharmaceutical form and added to the different test tubes.
Kontinuerlig overvåkning med et kjemiker-mikroskop vilContinuous monitoring with a chemist's microscope will
avsløre synlig morfologisk skade i de fleste tilfeller efter 24 timer, og når det anvendes antimetabolitter, efter 48 timer. reveal visible morphological damage in most cases after 24 hours, and when antimetabolites are used, after 48 hours.
Ved in vitro forsøk, anvendes de følgende konsentrasjoner som er egnet for behandling. Disse doser er beregnet efter de konsentrasjoner for behandling av mennesker som anbefales av produsenten, i forhold til en gjennomsnittlig kroppsvekt på 60 kg eller til kvadratmeter kroppsoverflate og ca. 5000 ml blodvolum, efter hva tilfellet er. For in vitro experiments, the following concentrations are used which are suitable for treatment. These doses are calculated according to the concentrations for treating humans recommended by the manufacturer, in relation to an average body weight of 60 kg or to square meters of body surface and approx. 5000 ml blood volume, as the case may be.
Ved anvendelse av denne fremgangsmåten, kan fortynningen When using this method, the dilution can
av ethvert annet cytostatisk middel enkelt beregnes.of any other cytostatic agent is easily calculated.
In vitro sensitivitets- testingIn vitro sensitivity testing
Sensitiviteten eller resistensen til en kultur av humant cancer-vev bestemmes ved en semi-kvantitativ metode. En kultur som er fullstendig resistent, vil svare helt til den i kontroll-røret. Delvis aktivitet indikeres ved delvis oppløsning av ca. 50% av cellene i synsfeltet. Høy sensitivitet avsløres ved at synsfeltet er fritt for levedyktige celler og bare omfatter noen få innskrumpede celler som er drept. Bare et slikt resultat betraktes som tegn på fullstendig sensitivitet. Gjennomsnittlig er det funnet at minst to kulturer som er behandlet med forskjellige cytostatiske midler viser seg å være sensitive. The sensitivity or resistance of a culture of human cancer tissue is determined by a semi-quantitative method. A culture that is completely resistant will correspond exactly to that in the control tube. Partial activity is indicated by partial dissolution of approx. 50% of the cells in the visual field. High sensitivity is revealed by the fact that the field of view is free of viable cells and only includes a few shrunken cells that have been killed. Only such a result is considered a sign of complete sensitivity. On average, at least two cultures treated with different cytostatic agents are found to be sensitive.
Bare disse kulturer skal anvendes ved cellebehandlingen, som det vil bli forklart nedenfor. Slike undersøkelser er blitt utført på mer enn 3000 individuelle tilfeller, og har gitt det entydige resultat at celler fra hver av mange tumorer fra tilsvarende steder og/eller med tilsvarende histologi, men fra forskjellige pasienter, kan gi svært forskjellig respons på samme cytostatiske middel, og videre at celler fra metastaser kan reagere anderledes enn celler fra den primære tumor. Only these cultures should be used in the cell treatment, as will be explained below. Such investigations have been carried out on more than 3000 individual cases, and have given the unequivocal result that cells from each of many tumors from similar locations and/or with similar histology, but from different patients, can give very different responses to the same cytostatic agent, and further that cells from metastases can react differently to cells from the primary tumour.
Sensitivitetstest av carcinoma-celle-kulturer overfor forskjellige cytostatiske midler kan utføres in vivo i buken på rotter. Sensitivity testing of carcinoma cell cultures to different cytostatic agents can be performed in vivo in the abdomen of rats.
In vivo sensitivitets- testingIn vivo sensitivity testing
Sensitivitetstesten overfor cytostatika utføres in vivoThe sensitivity test to cytostatics is performed in vivo
i diffusjonskammere plassert i buken på rotter når mindre enn 20 g tumor-materiale er tilgjengelig. Cellesuspensjonen fremstilles på samme måte som ved in vitro-metoden. Diffusjons-kammeret består av to filtere plassert i to Teflon-ringer som er forbundet med skruer. Filtrene virker som en halv-gjennomtrengelig membran. Porestørrelsen velges slik at væske, elektrolytt og proteiner kan trenge gjennom membranen, mens celler.så som leukocytter, makrofager og lignende holdes tilbake. En egnet porestørrelse for filtrene er ca. 0,25 ym. Dette kammeret fylles med 0,3 ml av den fremstilte celle-suspens jonen . in diffusion chambers placed in the abdomen of rats when less than 20 g of tumor material is available. The cell suspension is prepared in the same way as with the in vitro method. The diffusion chamber consists of two filters placed in two Teflon rings which are connected by screws. The filters act as a semi-permeable membrane. The pore size is chosen so that liquid, electrolyte and proteins can penetrate the membrane, while cells such as leukocytes, macrophages and the like are held back. A suitable pore size for the filters is approx. 0.25 ym. This chamber is filled with 0.3 ml of the prepared cell suspension.
Umiddelbart efter at de er laget istand, implanteresImmediately after they are repaired, they are implanted
kamrene i bukhulen til rotter av innavlet stamme BD2. To kammere anvendes for hvert dyr. Når kamrene er implantert, chambers in the abdominal cavity of rats of the inbred strain BD2. Two chambers are used for each animal. Once the chambers are implanted,
lukkes bukhinnen og bukveggen. Ved anvendelse av denne metode, vokser 100% av tumorcellene som er holdt tilbake på membranfiltrene'. the peritoneum and abdominal wall are closed. Using this method, 100% of the tumor cells retained on the membrane filters grow.
På den femte dag efter implantasjonen av diffusjonskamreneOn the fifth day after implantation of the diffusion chambers
i buken på rottene, injiseres forskjellige cytostatiske midler i bukhulen til de respektive rottene. På samme måte som ved in vitro metoden, er den anvendte konsentrasjonen den samme som den som anvendes ved behandling av mennesker. 48 timer efter den siste injeksjonen avlives rottene og diffusjonskamrene tas ut. Membranfiltrene isoleres og fikseres, og cellene merkes i henhold til Papanicolaous metode. Den cytotoksiske virkning bestemmes i henhold til de ovenfor beskrevne morfologiske kriterier ved in vitro-testen. in the abdomen of the rats, various cytostatic agents are injected into the abdominal cavity of the respective rats. In the same way as with the in vitro method, the concentration used is the same as that used in the treatment of humans. 48 hours after the last injection, the rats are euthanized and the diffusion chambers are removed. The membrane filters are isolated and fixed, and the cells are labeled according to the Papanicolaou method. The cytotoxic effect is determined according to the morphological criteria described above in the in vitro test.
Celle- svekkende behandlingCell-weakening treatment
Når cellene er blitt sensitivitetstestet mot forskjellige cytostatiske midler som beskrevet ovenfor, er det funnet at ubehandlede carcinoma-celler som har samme opprinnelse som de tidligere testede cellene, blir svekket ved behandlingen og fremgangsmåten i henhold til oppfinnelsen. When the cells have been tested for sensitivity against various cytostatic agents as described above, it has been found that untreated carcinoma cells which have the same origin as the previously tested cells are weakened by the treatment and the method according to the invention.
For å utføre fremgangsmåten i henhold til oppfinnelsen er det vesentlig at når det optimale cytostatikum for en gitt cellekultur er blitt bestemt, behandles cellene med det utvalgte midlet på en slik måte at de ikke blir fullstendig drept, men bare delvis svekket. For å oppnå dette, må det påsees at inkubasjonstiden i nærvær av det cytostatiske midlet ikke er for lang. Som det kunne ventes, vil inkuberingstiden for hver kultur variere med de forskjellige cellekulturer, og med aktiviteten til det cytostatiske midlet. Den tiltagende svekkingen kan iakttas under et mikroskop med en forstørrelses-grad på ca. 125. Dette kan utføres av en dyktig fagmann, uten vanskelighet. Inkuberingen får fortrinnsvis pågå inntil en mikroskopisk undersøkelse viser at bare ca. 30 til ca. 70%, fortrinnsvis bare ca. 40 til ca. 60% av cellene synes å være intakte. Inkubasjonstid på fra ca. 4 til ca. 15 timer, fortrinnsvis fra ca. 6 til ca. 12 timer, har generelt vist seg å være egnet. Inkubasjonen utføres fortrinnsvis ved en temperatur på ca. 3 7°C. In order to carry out the method according to the invention, it is essential that when the optimal cytostatic agent for a given cell culture has been determined, the cells are treated with the selected agent in such a way that they are not completely killed, but only partially weakened. To achieve this, care must be taken that the incubation time in the presence of the cytostatic agent is not too long. As might be expected, the incubation time for each culture will vary with the different cell cultures, and with the activity of the cytostatic agent. The increasing weakening can be observed under a microscope with a magnification of approx. 125. This can be carried out by a skilled professional without difficulty. The incubation is preferably allowed to continue until a microscopic examination shows that only approx. 30 to approx. 70%, preferably only approx. 40 to approx. 60% of the cells appear to be intact. Incubation time from approx. 4 to approx. 15 hours, preferably from approx. 6 to approx. 12 hours, has generally been found to be suitable. The incubation is preferably carried out at a temperature of approx. 37°C.
For den svekkende behandlingen.anvendes hvert cytostatikum i den samme konsentrasjon som i den ovenfor beskrevne test. For the debilitating treatment, each cytotoxic agent is used in the same concentration as in the test described above.
Celle-svekkings-behandlingen utføres fortrinnsvis som følger. Celler som er oppnådd ved trypsinbehandling, som beskrevet ovenfor, og som ikke er blitt behandlet med et cytostatisk middel, suspenderes i et næringsmedium, plasseres i Roux-flasker og oppvarmes i en inkubator til 37°C. Det særlige cytostatikum som har gitt optimale resultater ved den ovennevnte test, innføres i flaskene i den konsentrasjon som er angitt i tabell 1. The cell weakening treatment is preferably carried out as follows. Cells obtained by trypsinization, as described above, and which have not been treated with a cytostatic agent, are suspended in a nutrient medium, placed in Roux flasks and heated in an incubator to 37°C. The particular cytostatic that has given optimal results in the above test is introduced into the bottles in the concentration indicated in table 1.
Når cellene på egnet måte er blitt svekket i den grad det er ønsket, vaskes kulturen grundig for å fjerne det cytostatiske midlet. Dette trinn tjener til å redusere virkningen av det cytostatiske midlet på cellene og hovedsakelig til å hindre en fortsatt reaksjon mellom det cytostatiske midlet og cellene som eventuelt kan føre til at cellene blir drept. En fosfatbufret saltoppløsning foretrekkes som vaskevæské, selv om andre egnede fysiologisk forlikelige oppløsninger også kan anvendes. When the cells have been suitably attenuated to the desired extent, the culture is washed thoroughly to remove the cytostatic agent. This step serves to reduce the effect of the cytostatic agent on the cells and mainly to prevent a continued reaction between the cytostatic agent and the cells which could possibly lead to the cells being killed. A phosphate-buffered saline solution is preferred as the washing liquid, although other suitable physiologically compatible solutions can also be used.
Cellene som på denne måte er blitt svekket i den ønskede grad, sentrifugeres ved ca. 800 til ca. 1000 opm i 10 minutter og suspenderes fortrinnsvis i en fysiologisk godtagbar væske, The cells, which have been weakened in this way to the desired extent, are centrifuged at approx. 800 to approx. 1000 rpm for 10 minutes and preferably suspended in a physiologically acceptable liquid,
så som en fysiologisk saltoppløsning eller kalveserum. Konsentrasjonen av de således behandlede cellene i det resulterende farmasøytiske preparat som er klart for administrering efter fortynning, er fortrinnsvis ca. 10 celler pr. ml. such as a physiological saline solution or calf serum. The concentration of the thus treated cells in the resulting pharmaceutical preparation which is ready for administration after dilution is preferably approx. 10 cells per ml.
De farmasøytiske preparatene som skal fremstilles, fremstilles fortrinnsvis fra tumor-celler tatt fra den spesielle pasient som skal behandles. Dette vil sikre en særlig høy toleranse og optimal virkning. Det er klart at det vil være tilfeller hvor det av forskjellige grunner ikke er mulig å tilberede preparater fra celler tatt fra den pasienten som skal behandles, f.eks. fordi det ikke er tilstrekkelig tid til rådighet, eller fordi fagfolk som kan fremstille og teste carcinoma-celle-kulturer og det nødvendige utstyr for dette arbeidet, ikke er tilgjengelig. I slike tilfeller kan preparater fremstilt fra carcinomas-celler fra andre pasienter anvendes. Det er selvfølgelig mest foretrukket å behandle en pasient med et preparat fremstilt fra carcinomas-celler som tilsvarer det carcinom som skal behandles. F.eks. bør pasienter som lider av ovarialt carcinom behandles med preparater fremstilt fra celler tatt fra ovarialt carcinom hos andre pasienter. Det er også mulig å fremstille blandede preparater som inneholder celler fra forskjellige typer carcinom, så som svekkede celler fra bryst- og eggstokk-carcinomer. The pharmaceutical preparations to be prepared are preferably prepared from tumor cells taken from the particular patient to be treated. This will ensure a particularly high tolerance and optimal effect. It is clear that there will be cases where, for various reasons, it is not possible to prepare preparations from cells taken from the patient to be treated, e.g. because there is insufficient time available, or because professionals who can prepare and test carcinoma cell cultures and the necessary equipment for this work are not available. In such cases, preparations made from carcinoma cells from other patients can be used. It is of course most preferred to treat a patient with a preparation made from carcinoma cells which corresponds to the carcinoma to be treated. E.g. should patients suffering from ovarian carcinoma be treated with preparations made from cells taken from ovarian carcinoma in other patients. It is also possible to prepare mixed preparations containing cells from different types of carcinoma, such as weakened cells from breast and ovarian carcinomas.
De farmasøytiske preparatene er stabile i suspensjon iThe pharmaceutical preparations are stable in suspension i
ca. 4 uker ved en lagringstemperatur på ca. +4°C. For å øke holdbarheten til preparatene, kan de farmasøytiske preparatene raskt dypfryses til temperaturer så lavt som -80°. Dypfrosne er preparatene stabile i ca. 1 år. For dette formål forsegles og pakkes de fortrinnsvis med et lite overskudd av næringsmedium-oppløsning. De farmasøytiske preparatene kan også lagres over lenger tid i lyofilisert tilstand. about. 4 weeks at a storage temperature of approx. +4°C. To increase the shelf life of the preparations, the pharmaceutical preparations can be quickly deep-frozen to temperatures as low as -80°. Deep-frozen, the preparations are stable for approx. 1 year. For this purpose, they are preferably sealed and packed with a small excess of nutrient medium solution. The pharmaceutical preparations can also be stored for a longer time in a lyophilized state.
De farmasøytiske preparatene kan administreres på en hvilken som helst egnet og effektiv måte, så som subkutant eller intramuskulært, eller ved intravenøs infusjon. Administrering ved subkutan eller intramuskulær injeksjon foretrekkes. The pharmaceutical compositions may be administered by any suitable and effective means, such as subcutaneously or intramuscularly, or by intravenous infusion. Administration by subcutaneous or intramuscular injection is preferred.
Ved en foretrukket behandlingsmetode administreres ca. 1 ml av celle-suspensjonen fremstilt i henhold til oppfinnelsen, fortynnet til 10 ganger volumet og inneholdende ca. 10 celler, ved hver enkelt behandling. Behandlingen gjentas passende 5 eller 6 ganger med 48 timers mellomrom. Det er funnet at behandling med preparatene fremstilt i henhold til oppfinnelsen vil resultere i sterkt forbedret toleranse hos pasienten overfor det tilsvarende cytostatikum. Av denne grunn er det meget ønskelig å behandle en pasient med det cytostatiske midlet alene på vanlig måte<1>i henhold til kjente fremgangsmåter i ca. 8 dager efter behandlingssekvensen med preparatene fremstilt i henhold til oppfinnelsen. Videre detaljer i denne henseende vil sees fra de følgende kliniske undersøkelser som tjener til å illustrere og forklare oppfinnelsen. With a preferred treatment method, approx. 1 ml of the cell suspension prepared according to the invention, diluted to 10 times the volume and containing approx. 10 cells, with each individual treatment. The treatment is suitably repeated 5 or 6 times at 48 hour intervals. It has been found that treatment with the preparations produced according to the invention will result in greatly improved tolerance in the patient to the corresponding cytostatic agent. For this reason, it is highly desirable to treat a patient with the cytostatic agent alone in the usual way<1> according to known methods for approx. 8 days after the treatment sequence with the preparations prepared according to the invention. Further details in this respect will be seen from the following clinical examinations which serve to illustrate and explain the invention.
EksempelExample
De følgende aktive bestanddeler og oppløsninger ble The following active ingredients and solutions were
anvendt:used:
Vaske- oppløsning - denne ble fremstilt ved å føreWashing solution - this was prepared by conducting
80 ml. av oppløsning A, 100 ml av oppløsning B, 100 ml av 80 ml. of solution A, 100 ml of solution B, 100 ml of
oppløsning C og 5 ml av en antibiotika-oppløsning inn i en beholder sammen med dobbeltdestillert vann for å gi 1000 ml oppløsning. solution C and 5 ml of an antibiotic solution into a container together with double distilled water to make 1000 ml of solution.
Oppløsning A - ble fremstilt ved oppløsning av følgende bestanddeler i 400 ml dobbeltdestillert vann: Solution A - was prepared by dissolving the following ingredients in 400 ml of double-distilled water:
O ppløsning B - ble fremstilt ved oppløsning i 500 ml dobbeltdestillert vann av: CaCl20,5 g Solution B - was prepared by dissolving in 500 ml of double-distilled water: CaCl20.5 g
Oppløsning C - ble fremstilt ved oppløsning i 500 ml dobbeltdestillert vann av: MgCl2-6H20 0,5 g Solution C - was prepared by dissolving in 500 ml double-distilled water of: MgCl2-6H20 0.5 g
Oppløsningene A, B og C ble sterilisert i en åutoklavSolutions A, B and C were sterilized in an autoclave
og lagret ved 4°C. and stored at 4°C.
A ntibiotika- oppløsningAntibiotic solution
ble oppløst i 300 ml dobbeltdestillert vann og lagret ved -20°C. was dissolved in 300 ml double-distilled water and stored at -20°C.
Trypsin- oppløsning - ble fremstilt i et vannbad vedTrypsin solution - was prepared in a water bath at
37°C. 37°C.
Oppløsningen ble filtrert under sterile betingelser og derefter fyllt i små flasker og lagret ved -20°C. For trypsinbehandlingen ble denne oppløsningen regulert til den ønskede konsentrasjon med vaskeoppløsning. The solution was filtered under sterile conditions and then filled into small bottles and stored at -20°C. For the trypsin treatment, this solution was adjusted to the desired concentration with washing solution.
Behring IV næringsmediumBehring IV nutrient medium
Blandingen ble filtrert under sterile betingelser og ble hellet på flasker og lagret ved -20°C. Før bruk ble næringsmediet justert til en pH-verdi i området 6,8 til 7,2 med natrium-hydrogenkarbonat-oppløsning (22 g NaHCO^ og 478 ml dobbelt-destillert vann). The mixture was filtered under sterile conditions and was poured into bottles and stored at -20°C. Before use, the nutrient medium was adjusted to a pH value in the range 6.8 to 7.2 with sodium bicarbonate solution (22 g NaHCO 3 and 478 ml double-distilled water).
H anks forrådsoppløsning A - de følgende bestanddeler ble oppløst i 250 ml dobbeltdestillert vann og lagret ved 4°C: H ank's stock solution A - the following ingredients were dissolved in 250 ml of double-distilled water and stored at 4°C:
Hanks forrådsoppløsning B - de følgende bestanddeler Hank's Stock Solution B - the following ingredients
ble oppløst i 240 ral dobbelt-destillert vann og lagret ved 4°C: was dissolved in 240 ral of double-distilled water and stored at 4°C:
Fenol- rødt- oppløsning Phenol red solution
Fenol-rødt ble oppløst kaldt i natriumhydroksydoppløsningen Phenol red was dissolved cold in the sodium hydroxide solution
i løpet av ca. 30 minutter, og oppløsningen ble fyllt opp til et volum på 50 ml med dobbeltdestillert vann. Oppløsningen ble lagret ved 4°C. during approx. 30 minutes, and the solution was made up to a volume of 50 ml with double-distilled water. The solution was stored at 4°C.
TCM- oppløsningTCM solution
Dobbeltdestillert vann ble satt til de to forrådsoppløsninger for Double distilled water was added to the two stock solutions for
å gi 500 ml. Pulveret ble oppløst i den resulterende oppløsningen. to give 500 ml. The powder was dissolved in the resulting solution.
G lutamin- oppløsningG glutamine solution
Dobbeltdestillert vann ble satt til forrådsoppløsningene i et volum på 100 ml. Glutamin-pulveret ble oppløst i den resulterende oppløsningen. Double distilled water was added to the stock solutions in a volume of 100 ml. The glutamine powder was dissolved in the resulting solution.
Vitamin- oppløsningVitamin solution
Dobbelt-destillert vann ble satt til forrådsoppløsningene til et volum på 900 ml og vitaminene ble tilsatt. Den resulterende opp-løsningen ble derefter filtrert under sterile betingelser og Double-distilled water was added to the stock solutions to a volume of 900 ml and the vitamins were added. The resulting solution was then filtered under sterile conditions and
fylt på små flasker på 100 ml og lagret ved -20°C.filled into small bottles of 100 ml and stored at -20°C.
Kalve- serumCalf serum
Føtalt kalveserum (Boehringer, Mannheim) ble lagret ved Fetal calf serum (Boehringer, Mannheim) was stored at
-20°C og tint i et vannbad ved 37°C før bruk.-20°C and thawed in a water bath at 37°C before use.
Vev (50 g) ble skåret ut fra et ovarialt carcinom hosTissue (50 g) was excised from an ovarian carcinoma in
en 46 år gammel pasient i stadiet T4N5Mlc og ble.manuelt findelt sammen med 700 ml av en trypsin-oppløsning fortynnet til en konsentrasjon på 0,5% og fylt på en 1000 ml kolbe. Blandingen ble omrørt i 10 minutter med en magnetisk rører. Væsken på toppen ble derefter hellet over i en isavkjølt kolbe med samme størrelse. Dette trinn med omrøring av vev-trypsin-blandingen og avhelling av den overliggende væske ble gjentatt 4 ganger. Den fjerde gjentagelsen resulterte i en klar overliggende væske. De samlede avdekanterte væsker og det gjenværende vev ble derefter filtrert gjennom steril gas. Filtratet ble sentrifugert ved 800 til 1000 o.p.m. i 10 minutter. Vaskeoppløsning (100 ml.) ble hellet over bunnfallet. Den resulterende blanding ble sentrifugert på nytt og felt ut. a 46-year-old patient at stage T4N5Mlc and was manually minced together with 700 ml of a trypsin solution diluted to a concentration of 0.5% and filled into a 1000 ml flask. The mixture was stirred for 10 minutes with a magnetic stirrer. The liquid on top was then poured into an ice-cooled flask of the same size. This step of stirring the tissue-trypsin mixture and decanting the supernatant was repeated 4 times. The fourth repetition resulted in a clear overlying liquid. The pooled decanted fluids and the remaining tissue were then filtered through sterile gas. The filtrate was centrifuged at 800 to 1000 rpm. for 10 minutes. Washing solution (100 ml.) was poured over the precipitate. The resulting mixture was centrifuged again and precipitated.
Det resulterende sedimentet ble nøyaktig pipettert medThe resulting sediment was accurately pipetted with
5 ml næringsmedium og ble derefter fylt opp med næringsmedium til et totalt volum på ca. 400 ml. Efter denne fortynning viste undersøkelse med et Zeiss invert-mikroskop med en forstørrelse på 125 ca. 20 til 25 celler i synsfeltet. Den' fortynnede celle-suspensjonen ble fordelt på en serie prøverør, 1 ml pr. rør, og i Roux flasker, 100 ml pr. flaske. Veksten og metabolismen til cellene ble iakttatt og registrert hver dag i 6 dager. Så snart næringsmedium-oppløsningen viste farve-forandring fra rødt til gult, ble næringsmediet fornyet. 5 ml nutrient medium and was then filled up with nutrient medium to a total volume of approx. 400 ml. After this dilution, examination with a Zeiss inverted microscope with a magnification of 125 showed approx. 20 to 25 cells in the visual field. The diluted cell suspension was distributed among a series of test tubes, 1 ml per tube, and in Roux bottles, 100 ml per bottle. The growth and metabolism of the cells were observed and recorded every day for 6 days. As soon as the nutrient medium solution showed a color change from red to yellow, the nutrient medium was renewed.
God cellevekst ble registrert efter at celle-suspensjonen hadde vært inkubert i en inkubator ved o7°C i 6 dager. Good cell growth was recorded after the cell suspension had been incubated in an incubator at o7°C for 6 days.
Celle-kulturene i rørene ble underkastet in vitro-testen forklart ovenfor med de cytostatiske midler angitt i tabell 1 The cell cultures in the tubes were subjected to the in vitro test explained above with the cytostatic agents indicated in Table 1
i de konsentrasjoner som er angitt der. Efter 24 timer ble den morfologiske skaden bestemt under et mikroskop. Celle-suspensjonen viste seg å være sensitiv overfor de følgende cytostatiska: Adriblastin, Vincristin og Proresid. Alle de andre angitte cytostatiske midlene, 6 i dette tilfelle, var ineffektive. in the concentrations indicated there. After 24 hours, the morphological damage was determined under a microscope. The cell suspension proved to be sensitive to the following cytostatics: Adriblastin, Vincristine and Proresid. All the other indicated cytostatic agents, 6 in this case, were ineffective.
Fire Roux-flasker som inneholdt celle-suspensjonen erholdt i henhold til den ovennevnte metode, ble derefter laget istand. Adriblastin, Vincristin og Proresid ble anvendt for å behandle innholdet i de respektive flasker i de konsentrasjoner som er angitt i tabell 1. Celle-suspensjonen i den gjenværende flaske ble ikke behandlet, og tjente som kontrollprøve. Efter at det cytostatiske midlet hadde fått virke på cellene i 12 timer, ble prøvene undersøkt under mikroskop, og bare 60% av cellene ble funnet å være intakte. Cellene ble derefter separert ved sentrifugering ved 800 til 1000 o.p.m. i 10 minutter^10 ml friskt næringsmedium ble hellet på sedimentet. De således erholdte svekkede cellene ble suspendert i frisktnæringsmedium i en konsentrasjon på 10 g celler pr. ml. Suspensjonen ble lagret ved 4°C. Four Roux flasks containing the cell suspension obtained according to the above method were then reconstituted. Adriblastin, Vincristine and Proresid were used to treat the contents of the respective bottles in the concentrations indicated in Table 1. The cell suspension in the remaining bottle was not treated and served as a control sample. After the cytostatic agent had been allowed to act on the cells for 12 hours, the samples were examined under a microscope, and only 60% of the cells were found to be intact. The cells were then separated by centrifugation at 800 to 1000 rpm. for 10 minutes^10 ml of fresh nutrient medium was poured onto the sediment. The thus obtained weakened cells were suspended in fresh nutrient medium at a concentration of 10 g cells per ml. The suspension was stored at 4°C.
In vitro testIn vitro test
1 ml av en ubehandlet celle-suspensjon inneholdende1 ml of an untreated cell suspension containing
10 c celler ble plassert i hvert av flere prøverør. Disse cellene var erholdt ved den ovennevnte behandling av carcinoma-vev med trypsin, men var ikke blitt behandlet med et cytostatisk middel. I 6 dager ble 0,3 ml av et av de ovennevnte preparater bestående av celler som var blitt svekket med Adriblastin, Vincristin eller Proresid, daglig satt til hvert rør. Under denne undersøkelsen ble rørene holdt i en inkubator ved en temperatur på 37°C. Efter 7-9 dager var ca. 80 til 90% av de ubehandlede cellene i hvert rør ødelagt av preparatet fremstilt i henhold til oppfinnelsen. Eftersom det cytostatiske midlet var grundig vasket ut av preparatene, antas det at dette var et resultat av en intercellular reaksjon. 10 c cells were placed in each of several test tubes. These cells had been obtained by the above treatment of carcinoma tissue with trypsin, but had not been treated with a cytostatic agent. For 6 days, 0.3 ml of one of the above preparations consisting of cells that had been weakened with Adriblastin, Vincristine or Proresid, was added daily to each tube. During this investigation, the tubes were kept in an incubator at a temperature of 37°C. After 7-9 days approx. 80 to 90% of the untreated cells in each tube destroyed by the preparation prepared according to the invention. Since the cytostatic agent was thoroughly washed out of the preparations, it is assumed that this was the result of an intercellular reaction.
Klinisk behandlingClinical treatment
Basert på resultatene av de ovennevnte undersøkelserBased on the results of the above surveys
så vel som ytterligere forsøk av lignende karakter og efter tilsvarende forsøk på cellearter fra dyretumorer, ble preparatene fremstilt i henhold til foreliggende oppfinnelse anvendt for klinisk terapi. Med ett unntak led alle pasientene av cancer i uhelbredelig stadium og var til tross for operasjoner, strålebehandling og/eller cytostatisk behandling på stadiet T 4 N3-5 Mlc i henhold til klassifiseringen innført av Union International contre le Cancer. Den gjenværende levetiden for slike pasienter: er gjennomsnittlig mindre enn 60 dager. as well as further experiments of a similar nature and after corresponding experiments on cell types from animal tumors, the preparations produced according to the present invention were used for clinical therapy. With one exception, all patients suffered from cancer at an incurable stage and, despite operations, radiotherapy and/or cytostatic treatment, were at stage T 4 N3-5 Mlc according to the classification introduced by the Union International contre le Cancer. The remaining life expectancy of such patients: averages less than 60 days.
Preparatene fremstilt i henhold til oppfinnelsen ble anvendt hovedsakelig som støttende immun-terapi i et forsøk på å The preparations produced according to the invention were used mainly as supportive immunotherapy in an attempt to
styrke immunsystemet før en cytostatisk behandling med de tilsvarende cytostatika. Ialt 22 pasienter ble behandlet, strengthen the immune system before a cytostatic treatment with the corresponding cytostatics. A total of 22 patients were treated,
som alle var fullt informert om sin tilstand og den planlagte behandlingsmåte. 14 av pasientene led av ondartet ovarial tumor (en av dem av mesosigmoid tumor som tilbakevendende vekst), all of whom were fully informed about their condition and the planned method of treatment. 14 of the patients suffered from malignant ovarian tumor (one of them from mesosigmoid tumor as recurrent growth),
fire av bryst-carcinom, en av pankreas-carcinom, en av et retothelialt sarkom, en av coecum-carcinom og en av livmor-cårcinom. four from breast carcinoma, one from pancreatic carcinoma, one from a retothelial sarcoma, one from coecum carcinoma and one from uterine carcinoma.
Vev som var angrepet av kreft ble tatt fra pasientene ved kirurgisk inngrep og ble behandlet i henhold til den ovenfor beskrevne fremgangsmåte for fremstilling av de nye preparatene. Annenhver dag ble individuelt fremstilte celle-suspensjoner på tilsammen 6 til 8 10 ml porsjoner administrert intraglutealt til hver pasient. Hver 10 ml porsjon inneholdt 10 celler, Tissue that had been attacked by cancer was taken from the patients during surgery and was treated according to the method described above for the preparation of the new preparations. Every other day, individually prepared cell suspensions totaling 6 to 8 10 ml portions were administered intragluteally to each patient. Each 10 ml portion contained 10 cells,
dvs. 1 ml av preparatet i næringsoppløsning og 9 ml fysiologisk saltoppløsning eller kalveserum. I noen tilfeller ble eventuelt 1 ml Lidocain-oppløsning (Xylocaine) i en konsentrasjon på 0,5% administrert med hver 10 ml porsjon. I denne første sekvens var antall injeksjoner avhengig av det antall celler som var tilgjengelig, og i de fleste tilfellene ga dette 5 til 8 injeksjoner med 48 timers intervaller. Efter en ventetid på 8-20 dager (når det gjelder pasienter i ytterst dårlig tilstand bør ventetiden være oppimot den øverste grense) ble den cytostatiske behandlingen utført i henhold til de individuelle test-resultatene, i de fleste tilfeller i henhold til følgende skjema: 1 mg Vincristin injisert intravenøst, 6 timer senere Adriblastin injisert intravenøst i en mengde på 40 mg pr m kroppsoverflate; 48 timer senere cyklofosfamid eller Proresid i en mengde på 25 mg pr. kg kroppsvekt, oppløst i samme konsentrasjon i 500 ml fysiologisk saltoppløsning. På grunn av toksisiteten til Adriblastin lot man det være et opphold på 3 uker før neste cytostatiske behandlingssekvens, inntil totalt 550 mg av det midlet var administrert. Hvis det forekom resistens efter testresultater, ble det skiftet over til andre cytostatiske midler, så som 5-FU, metotrexat Leukoverin o.l. i.e. 1 ml of the preparation in nutrient solution and 9 ml of physiological salt solution or calf serum. In some cases, 1 ml of Lidocaine solution (Xylocaine) in a concentration of 0.5% was administered with each 10 ml portion. In this first sequence, the number of injections depended on the number of cells available, and in most cases this resulted in 5 to 8 injections at 48 hour intervals. After a waiting period of 8-20 days (in the case of patients in extremely poor condition the waiting period should be closer to the upper limit) the cytostatic treatment was carried out according to the individual test results, in most cases according to the following scheme: 1 mg Vincristine injected intravenously, 6 hours later Adriblastin injected intravenously in an amount of 40 mg per m body surface; 48 hours later cyclophosphamide or Proresid in a quantity of 25 mg per kg body weight, dissolved in the same concentration in 500 ml physiological saline solution. Due to the toxicity of Adriblastin, a 3-week delay was allowed before the next cytostatic treatment sequence, until a total of 550 mg of that agent had been administered. If resistance occurred after test results, it was switched to other cytostatic agents, such as 5-FU, methotrexate Leukoverin and others.
med ukentlige mellomrom.at weekly intervals.
Denne behandlingen resulterte i en subjektiv og objektiv bedring hos alle pasientene. Det var ingen lokale eller generelle bivirkninger. Selv om celle-suspensjonen må ansees som giftig, medførte injeksjonen ingen lokal eller generell rødflamming eller hevelse. Smerte eller tilsvarende reaksjon på preparatet ble ikke registrert. Bedringen var så varig This treatment resulted in a subjective and objective improvement in all patients. There were no local or general side effects. Although the cell suspension must be considered toxic, the injection caused no local or general reddening or swelling. Pain or a corresponding reaction to the preparation was not registered. The improvement was so lasting
at i alle tilfellene kunne den normalt farlige cytostatiske behandling begynne efter en periode på 20 dager maksimalt. that in all cases the normally dangerous cytostatic treatment could begin after a maximum period of 20 days.
Fire av de ovennevnte 22 pasienter ble ikke gittFour of the above 22 patients were not given
påfølgende cytostatisk behandling fordi de nektet, eller fordi tumorene tydelig var for langt kommet. Allikevel overlevet disse pasientene usedvanlig lenge. F.eks. ble en kvinne på 60 som hadde bryst-tumor større enn en knyttneve og ben-metastaser og også påvist hjerne-metastaser, underkastet en enkel fjerning av brystet og gitt påfølgende behr.ndling med preparatet fremstilt i henhold til oppfinnelsen. Uten ytterligere behandling levet hun i 270 dager. subsequent cytostatic treatment because they refused, or because the tumors were clearly too advanced. Still, these patients survived exceptionally long. E.g. a 60-year-old woman who had a breast tumor larger than a fist and bone metastases and brain metastases was also detected, was subjected to a simple removal of the breast and given subsequent treatment with the preparation produced according to the invention. Without further treatment, she lived for 270 days.
Fem pasienter ble også behandlet med heterologe carcinoma-celle-suspensjoner og oppviste meget god toleranse. Five patients were also treated with heterologous carcinoma cell suspensions and showed very good tolerance.
Den gjennomsnittlige overlevelsestiden for alle pasientene er hittil 350 dager, noe som er nesten 6 ganger det tidligere gjennomsnittet. Fem pasienter var i live efter 245 til 665 dager. Av disse har tre ikke hatt tilbakevendende svulster og to The average survival time for all patients is so far 350 days, which is almost 6 times the previous average. Five patients were alive after 245 to 665 days. Of these, three have not had recurrent tumors and two
har hatt tilbakevendende svulster som har reagert på behandling. Alle de behandlede pasientene har god generell helsetilstand. have had recurrent tumors that have responded to treatment. All the treated patients are in good general health.
Resultatet av behandlingen med preparatene fremstiltThe result of the treatment with the prepared preparations
i henhold til oppfinnelsen, på to av de ovennevnte 22 pasientene og på en ytterligere pasient, vil bli beskrevet i det følgende. according to the invention, on two of the above-mentioned 22 patients and on a further patient, will be described in the following.
1) En pasient på 46 år ble lagt inn på sykehuset fordi hun1) A 46-year-old patient was admitted to the hospital because she
led av bryst-tumor på begge sider som hadde eksistert i 2 år,suffered from breast tumor on both sides which had existed for 2 years,
og store underlivs-tumorer. Den generelle tilstanden til pasienten var meget dårlig. Efter en generell forbehandling, ble begge brystene, som var sterkt angrepet av cancer, så vel som de tilknyttede lymfeknutene i armhulene, fjernet ved to operasjoner i juni 19 78. 14 dager senere ble livmoren og de to tumorene på eggstokkene fjernet. Det gjenværende kreftangrepne vev i omentum og på peritoneum, i lymfeknutene og på andre steder kunne ikke fjernes ved operasjon. Pasienten fikk ikke strålebehandling, men fikk 12 injeksjoner med preparatet fremstilt i henhold til oppfinnelsen, fra forbehandlede carcinoma-celler fra hennes and large abdominal tumors. The general condition of the patient was very poor. After a general preliminary treatment, both breasts, which were heavily attacked by cancer, as well as the associated lymph nodes in the armpits, were removed in two operations in June 1978. 14 days later, the uterus and the two tumors on the ovaries were removed. The remaining cancerous tissue in the omentum and on the peritoneum, in the lymph nodes and in other places could not be removed by surgery. The patient did not receive radiotherapy, but received 12 injections of the preparation prepared according to the invention, from pre-treated carcinoma cells from her
egen kropp (fremstilt som angitt i eksemplet ovenfor) og ble derefter underkastet den kombinerte kjemoterapi. Pasienten kom seg helt i løpet av immun-terapien, og oppviste derefter høy toleranse overfor de cytostatiske midlene. Efter 12 måneder fortalte pasienten at hun følte seg i utmerket form. own body (prepared as indicated in the example above) and was then subjected to the combined chemotherapy. The patient recovered completely during the course of the immunotherapy, and then showed a high tolerance to the cytostatic agents. After 12 months, the patient said she felt in excellent shape.
Hun var fullt ut istand til å utføre sitt arbeide, og hadde ingen klager. Den kliniske undersøkelsen viste ingen tilbakevendende svulst, hverken i underlivet eller i brystet. Ved begynnelsen av behandlingen var hun på tumor stadium T4 N5 Mlc. She was fully able to carry out her work, and had no complaints. The clinical examination showed no recurrent tumour, either in the abdomen or in the chest. At the start of treatment, she was at tumor stage T4 N5 Mlc.
2) En pasient på 32 hadde en stor tumor i underlivet da hun 2) A 32-year-old patient had a large tumor in her abdomen when she
ble lagt inn på sykehuset. Livmoren og de to adnexa var blitt fjernet på et annet sykehus ett år tidligere for behandling, av ganske stor ovarial cancer. Hun hadde også fått cytostatisk behandling for det tidligere tilfellet. Efter tilbakefallet ble en mesosigma tumor omtrent på størrelse med et barnehode fjernet, Denne var utviklet som en tilbakevendende svult efter det tidligere ovariale carcinom. Det var umulig å fjerne mesosigma-tumoren fullstendig i friskt vev. Hun hadde også metastaser i lymfeknutene på bekken-veggen. Pasienten ble gitt post-operativ støtte-immun-terapi som besto av 12 injeksjoner med preparater fremstilt ved behandling av celler fra hennes egne tumorer. Fordi pasienten derefter flyttet, kunne hun ikke få påfølgende cytostatisk behandling. Pasienten kom flere ganger tilbake for undersøkelse. 11 måneder efter at immun-terapien ble påbegynt, var hun i utmerket form, uten noen klinisk indikasjon på tilbakevendende svulster. Hele underlivet er fritt for tumor. was admitted to the hospital. The uterus and the two adnexa had been removed at another hospital a year earlier for treatment of quite large ovarian cancer. She had also received cytostatic treatment for the previous case. After the relapse, a mesosigma tumor about the size of a child's head was removed. This had developed as a recurrent tumor after the previous ovarian carcinoma. It was impossible to completely remove the mesosigma tumor in fresh tissue. She also had metastases in the lymph nodes on the pelvic wall. The patient was given post-operative supportive immune therapy which consisted of 12 injections of preparations made by processing cells from her own tumours. Because the patient subsequently moved, she could not receive subsequent cytostatic treatment. The patient returned several times for examination. 11 months after the immunotherapy was started, she was in excellent shape, with no clinical indication of recurrent tumors. The entire abdomen is free of tumor.
3) En 41 år gammel pasient, som ikke er innbefattet i den 3) A 41-year-old patient, who is not included in it
ovenfor omtalte gruppen fordi hun var på Tl stadiet, ble lagt inn på sykehuset fordi hun hadde en liten, muligens cancerøs knute i venstre brystkjertel. Resultatene av mammografi, termografi og punktur-cytologi var positive for venstre side og tvilsomme når det gjaldt en annen liten knute på høyre side (Papanicolaou 3). Histologi av tumor-vev fjernet fra venstre bryst, avslørte et hardt mamma-carcinom (Tl Nx Mo) ca. 2 cm i diameter. Denne pasientens tilfelle beskrives for seg, fordi hun var det eneste tidlige tilfelle. Pasienten var enig i enkel mastektomi av venstre bryst, men nektet ytterligere foranstaltninger, særlig på høyre bryst. Hun nektet også cyto- the group mentioned above because she was at the Tl stage, was admitted to the hospital because she had a small, possibly cancerous nodule in her left mammary gland. The results of mammography, thermography and puncture cytology were positive for the left side and doubtful for another small nodule on the right side (Papanicolaou 3). Histology of tumor tissue removed from the left breast revealed a solid mammary carcinoma (Tl Nx Mo) approx. 2 cm in diameter. This patient's case is described separately, because she was the only early case. The patient agreed to simple mastectomy of the left breast, but refused further measures, particularly on the right breast. She also refused cyto-
statisk eller annen påfølgende behandling, men godtok cellebehandling. Hun ble gitt en heterolog cellebehandling med bryst-carcinom-celler som var erholdt fra en annen pasient, static or other subsequent treatment, but accepted cellular therapy. She was given heterologous cell therapy with breast carcinoma cells obtained from another patient,
og behandlet efter fremgangsmåten beskrevet i henhold til oppfinnelsen. Celle-behandlingen ble utført i henhold til rutinen beskrevet ovenfor, og omfattet 6 intramuskulære injeksjoner av 10 ml celle-suspensjoner inneholdende 10 celler hver, hver annen dag. 12 måneder efter behandlingen hadde pasienten ingen indikasjoner på tilbakevendende svulstvekst. Den mistenkte tumoren på høyre bryst var fullstendig forsvunnet. and treated according to the method described according to the invention. The cell treatment was carried out according to the routine described above, and included 6 intramuscular injections of 10 ml cell suspensions containing 10 cells each, every other day. 12 months after treatment, the patient had no indications of recurrent tumor growth. The suspected tumor on the right breast had completely disappeared.
Det vil fremgå av det ovenstående at det ikke var muligIt will be clear from the above that it was not possible
å administrere tilstrekkelig store doser i det fleste tilfeller på grunn av mangel på materiale. Det ville være ønskelig å gi hver pasient som lider av carcinom, selv på et tidlig stadium, en behandling som består av en sekvens med 5 eller 6 injeksjoner hver 48. time i en måned, derefter hver treje måned, derefter i tilsvarende måneder fire påfølgende halvår og derefter i tilsvarende måneder i flere påfølgende år. En slik behandling kan bare utføres med heterologe cancer-celler, men disse bør om mulig være tatt fira tilsvarende..organer, i de tilfeller hvor ingen autologe celler er tilgjengelige. De heterologe cancer-cellene kan blandes i forholdet 1:1 med lyofiliserte cancer-celler, to administer sufficiently large doses in most cases due to lack of material. It would be desirable to give every patient suffering from carcinoma, even at an early stage, a treatment consisting of a sequence of 5 or 6 injections every 48 hours for a month, then every three months, then in corresponding months for four consecutive months six months and then in corresponding months for several consecutive years. Such treatment can only be carried out with heterologous cancer cells, but these should, if possible, be taken from corresponding organs, in cases where no autologous cells are available. The heterologous cancer cells can be mixed in a 1:1 ratio with lyophilized cancer cells,
som ikke trenger å være forbehandlet.which does not need to be pre-treated.
Uten å være bundet av.noen spesiell teori eller virknings-måte synes det som om preparatene fremstilt i henhold til oppfinnelsen er virksomme ved behandling av carcinom på følgende grunnlag: Denne metoden for cancerbehandling ble utviklet basert på den antagelse at ondartet vev-vekst begynner på grunnlag av selvstyrt, stadig utbredende og overdreven formering av kropps-spesifikke celler. Prinsippet ved metoden synes for en stor del å bestå i en forbedring av den immunologiske tilstanden til pasienten før den cytostatiske behandlingen ved gjentatte injeksjoner av ultrafiltrater av kropps-spesifikke, cytostatisk forbehandlede carcinoma-celler, som ovenfor beskrevet. Without being bound by any particular theory or mode of action, it seems that the preparations produced according to the invention are effective in the treatment of carcinoma on the following basis: This method of cancer treatment was developed based on the assumption that malignant tissue growth begins on basis of self-directed, ever-expanding and excessive multiplication of body-specific cells. The principle of the method seems to largely consist in an improvement of the immunological condition of the patient before the cytostatic treatment by repeated injections of ultrafiltrates of body-specific, cytostatically pretreated carcinoma cells, as described above.
Claims (10)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19792918927 DE2918927A1 (en) | 1979-05-10 | 1979-05-10 | MEDICINAL PRODUCT FOR TREATING CARCINOMAS AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| NO801388L true NO801388L (en) | 1980-11-11 |
Family
ID=6070441
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| NO801388A NO801388L (en) | 1979-05-10 | 1980-05-09 | PROCEDURE FOR PREPARING A SUSPENSION OF WEAKED CARCINOMA CELLS |
Country Status (20)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0019167B1 (en) |
| JP (1) | JPS55151515A (en) |
| AT (1) | AT369653B (en) |
| AU (1) | AU5806980A (en) |
| CA (1) | CA1139219A (en) |
| CH (1) | CH647152A5 (en) |
| DD (1) | DD150545A5 (en) |
| DE (2) | DE2918927A1 (en) |
| DK (1) | DK189580A (en) |
| ES (1) | ES8200228A1 (en) |
| FI (1) | FI801420A7 (en) |
| FR (1) | FR2455891A1 (en) |
| GB (1) | GB2048069B (en) |
| GR (1) | GR68513B (en) |
| IL (1) | IL59833A0 (en) |
| IT (1) | IT1133086B (en) |
| NO (1) | NO801388L (en) |
| PL (1) | PL224116A1 (en) |
| PT (1) | PT71195B (en) |
| ZA (1) | ZA802391B (en) |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3432714A1 (en) * | 1984-09-06 | 1986-04-24 | Behringwerke Ag, 3550 Marburg | TUMOR THERAPEUTICS AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF |
| DE3806565A1 (en) * | 1988-03-01 | 1989-09-14 | Deutsches Krebsforsch | VIRUS-MODIFIED TUMOR VACCINES FOR THE IMMUNOTHERAPY OF TUMOR METAL KEYS |
| WO1992010198A1 (en) * | 1990-12-06 | 1992-06-25 | Johnson & Johnson Research Pty Limited | Immunotherapeutic agents, compositions and methods |
| SE9604581D0 (en) * | 1996-12-12 | 1996-12-12 | Karolinska Innovations Ab | An agent against cancer and virus infections |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2024458A1 (en) * | 1970-05-20 | 1971-12-02 | Hartmann geb. Ungewitter, Philippine, Dr., 8000 München | Tumour antigen - modified and potentiated by irradiation |
| DE2643215A1 (en) * | 1976-09-25 | 1978-04-06 | Bayer Ag | CANCEROSTATICALLY EFFECTIVE PREPARATIONS FROM TUMOR CELLS AND A METHOD FOR THEIR PRODUCTION |
| DE2802277A1 (en) * | 1978-01-19 | 1979-08-02 | Jaeger Karl Heinz Dr Med | METHOD FOR PRODUCING AN IMMUNOLOGICAL ACTIVE SUBSTANCE COMPLEX FROM CELLS AGAINST BOUGIC GROWTH |
-
1979
- 1979-05-10 DE DE19792918927 patent/DE2918927A1/en not_active Withdrawn
-
1980
- 1980-04-15 GB GB8012348A patent/GB2048069B/en not_active Expired
- 1980-04-15 IL IL59833A patent/IL59833A0/en unknown
- 1980-04-21 ZA ZA00802391A patent/ZA802391B/en unknown
- 1980-04-28 CA CA000350795A patent/CA1139219A/en not_active Expired
- 1980-04-30 DK DK189580A patent/DK189580A/en unknown
- 1980-05-02 GR GR61842A patent/GR68513B/el unknown
- 1980-05-02 FI FI801420A patent/FI801420A7/en not_active Application Discontinuation
- 1980-05-02 DE DE8080102400T patent/DE3065252D1/en not_active Expired
- 1980-05-02 EP EP80102400A patent/EP0019167B1/en not_active Expired
- 1980-05-05 AU AU58069/80A patent/AU5806980A/en not_active Abandoned
- 1980-05-06 AT AT0240280A patent/AT369653B/en not_active IP Right Cessation
- 1980-05-06 CH CH3510/80A patent/CH647152A5/en not_active IP Right Cessation
- 1980-05-07 PT PT71195A patent/PT71195B/en unknown
- 1980-05-08 PL PL22411680A patent/PL224116A1/xx unknown
- 1980-05-09 JP JP6082680A patent/JPS55151515A/en active Pending
- 1980-05-09 IT IT67731/80A patent/IT1133086B/en active
- 1980-05-09 ES ES491356A patent/ES8200228A1/en not_active Expired
- 1980-05-09 DD DD80221015A patent/DD150545A5/en unknown
- 1980-05-09 FR FR8010400A patent/FR2455891A1/en active Granted
- 1980-05-09 NO NO801388A patent/NO801388L/en unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP0019167A2 (en) | 1980-11-26 |
| DE3065252D1 (en) | 1983-11-17 |
| EP0019167B1 (en) | 1983-10-12 |
| IT8067731A0 (en) | 1980-05-09 |
| PL224116A1 (en) | 1981-07-10 |
| FR2455891A1 (en) | 1980-12-05 |
| ZA802391B (en) | 1981-04-29 |
| GR68513B (en) | 1982-01-11 |
| AT369653B (en) | 1983-01-25 |
| PT71195B (en) | 1981-09-17 |
| CH647152A5 (en) | 1985-01-15 |
| GB2048069B (en) | 1983-05-25 |
| IL59833A0 (en) | 1980-06-30 |
| PT71195A (en) | 1980-06-01 |
| EP0019167A3 (en) | 1981-09-09 |
| ES491356A0 (en) | 1981-11-16 |
| DD150545A5 (en) | 1981-09-09 |
| AU5806980A (en) | 1980-11-13 |
| CA1139219A (en) | 1983-01-11 |
| GB2048069A (en) | 1980-12-10 |
| FR2455891B1 (en) | 1983-12-30 |
| DK189580A (en) | 1980-11-11 |
| IT1133086B (en) | 1986-07-09 |
| ES8200228A1 (en) | 1981-11-16 |
| FI801420A7 (en) | 1980-11-11 |
| DE2918927A1 (en) | 1980-11-20 |
| ATA240280A (en) | 1982-06-15 |
| JPS55151515A (en) | 1980-11-26 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| Buinauskas et al. | Role of operative stress on the resistance of the experimental animal to inoculated cancer cells | |
| US5126132A (en) | Tumor infiltrating lymphocytes as a treatment modality for human cancer | |
| NO861553L (en) | ANGIOGEN FACTOR AND PROCEDURE FOR MAKING ANGIOGENESIS. | |
| NO871978L (en) | EXTRACTS OF NERIUM SPECIES, AND PROCEDURES FOR PREPARING USE OF THESE. | |
| Andervont | The reaction of mice and of various mouse tumors to the injection of bacterial products | |
| CN106620681A (en) | Cell lysis solution, kit and application of cell lysis solution to preparation of tumor whole cell antigen loaded DC tumor vaccine | |
| CN103417518B (en) | Oxidized resveratrol is as the application of preparation tumor | |
| Lawrance et al. | Blood transfusion and recurrence of colorectal cancer: the role of platelet derived growth factors | |
| Jurin et al. | In vivo and in vitro studies of the influence of the immune status of C3Hf/Bu mice on the effectiveness of local irradiation of a methylcholanthrene-induced fibrosarcoma | |
| CA1139219A (en) | Medicinal preparation for treating carcinomas and process of producing the preparation | |
| DOHERTY et al. | Significant hemorrhagic retinal lesions in bacterial endocarditis (Roth's spots) | |
| Anderson | Hereditary Gaucher's disease | |
| Pearson et al. | ABO blood groups and toxaemia of pregnancy | |
| Kay et al. | A Foetal Tissue Bank | |
| CN103127055A (en) | Application of tangeretin serving as sensitizer used for preparing chemotherapeutics used for curing solid tumor | |
| Campbell et al. | AN INVESTIGATION INTO THE BLOOD-SUPPLY OF MUSCLES, WITH SPECIAL REFERENCE TO WAR SURGERY. | |
| Basset et al. | The “calcium-phosphate product” in an in vitro system of surviving bone | |
| Phillips et al. | Passive Transfer of Immunity to Sarcoma I with Serum. | |
| Maráz et al. | Intrinsic alteration of lymphocyte reactivity in women with normal pregnancy or tumor of placental origin | |
| COLE et al. | Differential inactivation of lymphocytes and bone marrow stem cells by heterologous anti-mouse γ-globulin serum | |
| RU2744846C1 (en) | Method of treatment of acute liver failure | |
| Monheit et al. | Systemic mastocytosis and the mastocytosis syndrome | |
| CN108125968A (en) | A kind of application of polygonin in preparing treatment and delaying intervertebral disk retrogression lesion drug | |
| Willoughby et al. | Cross-implantation of tumor tissue and cross-transfusion in patients with advanced cancer | |
| RU2457795C2 (en) | Method of autotransplantation of parathyroid glands |