NO802448L

NO802448L - ELECTRICAL DEVICE CONNECTOR CLIPS

Info

Publication number: NO802448L
Application number: NO802448A
Authority: NO
Inventors: Anton Galli; Ferdinand Rollinger
Original assignee: Siemens Ag
Priority date: 1979-08-16
Filing date: 1980-08-15
Publication date: 1981-02-17
Also published as: EP0024328B1; JPS5630274A; FI802412A7; DE2933214A1; EP0024328A1; ES8105519A1; ES494273A0; ATE5676T1; DK350480A

Abstract

1. A connecting terminal for electrical devices of a particularly low design, the clamping screw (1) of which is held in a clamping base (2) and which has a clamp (3) for holding elements to be connected against the contact surface on the clamping base, these components together forming at least one clamping point for conductors (4) to be connected, the clamp (3) being tiltably held around the clamping screw (1) to such an extent that one arm of the clamp can be supported against the clamping base (2) on the side of the clamping screw (1) opposite to the clamping point, characterised in that the clamping point is spaced from the clamping screw (1) to an extent such that, for the largest conductor (4) which can be connected, a gap (5) of approximately half the diameter of this conductor remains ; and that the clamping screw (1) is so designed that its head (13) can be countersunk into the clamp (3).

Description

Oppfinnelsen angår en tilslutningsklemme for elektriske apparater, nærmere bestemt en slik klemme som har særlig lav byggeform^og hvor dens klemskrue er montert i en klemsokkel, samt hvor klemmen oppviser en bøyle til mothold mot anleggsflaten på klemsokkelen, som tilsammen danner minst én klemme-plass for ledere som skal tilsluttes. The invention relates to a connection terminal for electrical devices, more specifically such a terminal which has a particularly low construction form^and where its terminal screw is mounted in a terminal base, and where the terminal has a bracket for resistance against the contact surface of the terminal base, which together form at least one terminal space for managers to be connected.

Elektriske installasjonsapparater som feilstrømvernbry-tere, ledningsvernbrytere og sikringsskillebrytere, blir stadig oftere utført meget lave for å kunne anbringes i fordelings-bokser, selv i tynne vegger. Tilslutningsklemmene for lederne som skal tilsluttes^ opptar da ved vanlig utførelse stor bygge-høyde.. Særlig problematisk blir tilslutning av to ledere med sterkt forskjellige diametre. Electrical installation devices such as residual current circuit breakers, circuit breakers and fuse disconnectors are increasingly being made very low in order to be placed in distribution boxes, even in thin walls. The connection clamps for the conductors to be connected then take up a large building height in the usual design. The connection of two conductors with very different diameters is particularly problematic.

Oppbygningen av slike flatklemmer er f.eks. vist iThe structure of such flat clamps is e.g. shown in

DIN 4100, februar 1975. Her kan to ledere med forskjellige diametre bare tilsluttes dersom diametrene ligger innen et av de fastlagte områder, som ofte har utilfredsstillende snevert spillerom. Klemskruen rager opp over lederne som skal tilsluttes, så klemmen også legger beslag på betydelig byggehøyde. DIN 4100, February 1975. Here, two conductors with different diameters can only be connected if the diameters lie within one of the specified areas, which often have unsatisfactorily narrow leeway. The clamping screw protrudes above the conductors to be connected, so the clamp also takes up considerable building height.

Til grunn for oppfinnelsen ligger den oppgave å utvikle en tilslutningsklemme som er særlig lav, gjør det mulig å til-slutte enkeltledere såvel som ledere med forskjellige diametre med sikkerhet, og lettvint lar seg betjene. The invention is based on the task of developing a connection clamp which is particularly low, makes it possible to connect single conductors as well as conductors of different diameters with safety, and is easy to operate.

Løsningen av den angitte oppgave ligger i en tilslutningsklemme med de trekk som er angitt i hovedkravets karakteristikk. Det er altså vesentlig at klemplassen er utformet såpass fjernt fra den respektive klemskrue at der for de største ledere som skal tilsluttes, stadig levnes en avstand lik omtrent den halve diameter av denne leder. Videre blir bøylen å montere såpass vippebevegelig om klemskruen at en arm av bøylen kan få støtte på klemmesokkelen på den fra klemplassen bortvendte side av klemskruen. Til den lave byggehøyde bidrar i den forbindelse en klemskrue som er utført med sitt hode forsenkbart i bøylen. Takket være den utformning oppfinnelsen går ut på, angriper klemskruens hode nesten uforandret i angrepspunktet, selv når bøylen er skråttstilt i forhold til klemsokkelen. Ved en bøyle med like lange armer angriper skruehodet omtrent i mid-ten i alle driftsstillinger. Selv i tilfellet av ledere med for skjellige diametre forblir klemkreftene derfor godt opprett-holdt, resp. ved to ledere som skal tilsluttes, godt fordelt. The solution to the specified task lies in a connection clamp with the features specified in the main requirement's characteristics. It is therefore essential that the clamping space is designed so far from the respective clamping screw that for the largest conductors to be connected, a distance equal to approximately half the diameter of this conductor is always maintained. Furthermore, the bracket must be mounted so that it can tilt around the clamping screw so that one arm of the bracket can be supported on the clamping base on the side of the clamping screw facing away from the clamping area. In this connection, a clamping screw whose head can be recessed into the bracket contributes to the low construction height. Thanks to the design of the invention, the head of the clamping screw attacks almost unchanged at the point of attack, even when the hoop is tilted in relation to the clamping base. In the case of a stirrup with arms of equal length, the screw head attacks approximately in the middle in all operating positions. Even in the case of conductors with different diameters, the clamping forces therefore remain well maintained, resp. at two conductors to be connected, well distributed.

Tilslutningsklemmen blir spesielt sikret mot løsning under forskjelligartede driftsbetingelser dersom bøylen er ut-ført som elastisk formdel. I den forbindelse er det gunstig at to klemplasser er utformet ved krøkning av to motstående kanter av bøylen, og at der mellom disse klemplasser er utformet et gjennomgrep for klemskruen i en forsenkning hvis helning i det tenkte aksekors i de krøkede kanters retning omtrent tilsvarer skråningen av det for forsenkning utformede hode på klemskruen, samt at skråningen i retning loddrett på de krø-kede kanter er utført slakere enn hodets skråning. En slik bøyle har, særlig når den er utført som formdel, elastiske bøylearmer, samtidig som bøylen på den respektive klemplass for lederne som skal tilsluttes, er avstivet og gir lederne sidelengs hold. The connection clamp is especially secured against loosening under various operating conditions if the clamp is designed as an elastic molded part. In this connection, it is advantageous that two clamping positions are formed by bending two opposite edges of the hoop, and that between these clamping positions a through-grip for the clamping screw is formed in a recess whose slope in the imaginary cross axis in the direction of the curved edges roughly corresponds to the slope of the head of the clamping screw designed for countersinking, and that the slope in the vertical direction on the curved edges is made more relaxed than the slope of the head. Such a hoop has, especially when it is made as a molded part, elastic hoop arms, at the same time that the hoop at the respective clamping place for the conductors to be connected is stiffened and gives the conductors lateral support.

Særlig elastisk og samtidig stabil med hensyn på ledere som skal tilsluttes^ er tilslutningsklemmen dersom klemplassene dannes av konvekse føringsrenner som er utformet i bøylen mellom randen av dens øvre forsenkning og den krøkede kant, og hvis toppunkt ligger nærmere til kanten enn til det tenkte aksekors for gjennomgrepet for klemskruen. Particularly elastic and at the same time stable with respect to the conductors to be connected^ is the connection clamp if the clamping spaces are formed by convex guide channels which are designed in the hoop between the edge of its upper recess and the curved edge, and whose apex is closer to the edge than to the imaginary axis cross for the through-grip for the clamping screw.

Man sparer materiale og oppnår føring i et installasjonsapparat dersom bøylen i grunnriss er hovedsakelig rektangulær, samtidig som dens langside forløper mellom de krøkede sider, og hvis den danner føringsknaster. Material is saved and guidance is achieved in an installation device if the hoop is mainly rectangular in plan, while its long side extends between the curved sides, and if it forms guide lugs.

Oppfinnelsen vil bli belyst nærmere ved utførelseseksem-pler som er grovt skjematisk anskueliggjort på tegningen. The invention will be elucidated in more detail by means of exemplary embodiments which are roughly schematically illustrated in the drawing.

Fig. 1 viser lengdesnitt av en tilslutningsklemme medFig. 1 shows a longitudinal section of a connection terminal with

en tilsluttet leder. Klemmesokkelen er vist avbrutt ved si-dene . a connected manager. The clamp base is shown broken off at the sides.

På fig. 2 er et utførelseseksempel på bøylen for tilslutningsklemmen på fig. 1 vist i grunnriss. Fig. 3 viser en bøyle i henhold til fig. 2 sett forfra. Fig. 4 viser tilslutningsklemmen på fig. 1 sammen med to tilsluttede ledere, hvorav den venstre har stor og den høyre midlere til liten diameter. In fig. 2 is an embodiment of the bracket for the connection clamp in fig. 1 shown in ground plan. Fig. 3 shows a hoop according to fig. 2 front view. Fig. 4 shows the connection terminal in fig. 1 together with two connected conductors, of which the left has a large and the right has a medium to small diameter.

På fig. 5 ses igjen tilslutningsklemmen på fig. 1 medIn fig. 5, the connection terminal in fig. 1 incl

to tilsluttede ledere, hvorav den venstre har stor diameter og den høyre liten diameter. two connected conductors, of which the left has a large diameter and the right has a small diameter.

På fig. 6 ses en tilslutningsklemme i henhold til fig.In fig. 6 shows a connection terminal according to fig.

1, men som utførelseseksempel på en klemmesokkel til innbygning i installasjonsapparater, idet også anbringelsen i et installasjonsapparat er anskueliggjort. 1, but as an embodiment of a clamping base for installation in installation devices, as the placement in an installation device is also visualized.

Fig. 7 viser tilslutningsklemmen på fig. 1 i grunnriss, men ikke gjennomskåret. Fig. 7 shows the connection terminal in fig. 1 in plan view, but not in section.

Tilslutningsklemmen på fig. 1 har en klemskrue 1 som er montert i en gjengeboring i klemmesokkelen 2. En bøyle 3 tje-ner som mothold for anleggsflaten på klemmesokkelen 2. Mellom, bøylen 3 og klemmesokkelen 2 finnes i utførelseseksempelet to klemplasser. I venstre klemplass holdes en leder 4, som f.eks. har et t r verrsnitt av 16 mm 2. Denne klemplass er utformet i såpass stor avstand fra klemskruen 1 at der for den største leder 4 som kan tilsluttes, ennå ledes en avstand 5 lik omtrent halve diameteren av denne leder. Bøylen 3 holdes med så stor mulighet for vippebevegelse om klemskruen 1 at en arm av bøy-len kan få støtte på klemmesokkelen 2 på den side av klemskruen 1 som vender bort fra klemplassen, f.eks. for lederen 4. Klemskruen 1 er utført med sitt hode forsenkbart i bøylen 3, f.eks. ved en utformning som vist. The connection terminal in fig. 1 has a clamping screw 1 which is mounted in a threaded bore in the clamping base 2. A bracket 3 serves as a counter-hold for the contact surface on the clamping base 2. Between the bracket 3 and the clamping base 2 there are two clamping positions in the design example. A conductor 4 is held in the left clamping space, which e.g. has a cross section of 16 mm 2. This clamping space is designed at such a large distance from the clamping screw 1 that for the largest conductor 4 that can be connected, a distance 5 equal to approximately half the diameter of this conductor is still routed. The hoop 3 is held with such a large possibility of tilting movement around the clamping screw 1 that one arm of the hoop can be supported on the clamping base 2 on the side of the clamping screw 1 that faces away from the clamping place, e.g. for the conductor 4. The clamping screw 1 is designed with its head recessed in the bracket 3, e.g. by a design as shown.

I utførelseseksempelet på fig. 1 er to klemplasser utformet ved krøkning av to motstående kanter 8 av bøylen 3. Mellom disse klemplasser er der utformet et gjennomgrep 9 for klemskruen 1 i en forsenkning 10, hvis skråning i det tenkte aksekors 11 på fig. 2 i retningen 12 for de krøkede kanter omtrent motsvarer klemskruens hode 13 som er utformet med sikte på forsenkning. Skråningen i retning 14 loddrett på de krøkede kanter 8 er gjort slakere enn skråningen av hodet 13. Jfr. fig. 3. In the design example in fig. 1, two clamping positions are formed by bending two opposite edges 8 of the hoop 3. Between these clamping positions, a through grip 9 for the clamping screw 1 is formed in a recess 10, the slope of which in the imaginary axis cross 11 in fig. 2 in the direction 12 for the curved edges roughly corresponds to the clamping screw's head 13 which is designed with a view to countersinking. The slope in the direction 14 vertically on the curved edges 8 is made gentler than the slope of the head 13. Cf. fig. 3.

Bøylen på fig. 2 for tilslutningsklemmens klemplasser har stort sett rektangulær grunnrissform med langsiden forløp-ende mellom de krøkede sider 8. Den er utformet med førings-knaster 15 for innbygning i et installasjonsapparat. Ved en-den kan innføringen av ledere som skal tilsluttes, lettes ved påløpsskråninger 16. The hoop in fig. 2 for the connection terminal's clamping locations have a largely rectangular ground plan shape with the long side extending between the curved sides 8. It is designed with guide lugs 15 for installation in an installation device. At one end, the introduction of conductors to be connected can be facilitated by approach slopes 16.

På fig. 3 er bøylen på fig. 2 vist fra forkanten. Klemplassene dannes av konvekse føringsrenner 18 som er utformet i bøylen mellom overkanten 17 av dens forsenkning og den krø-kede rand 8, og hvis toppunkt 19 ligger nærmere til randen 8 enn til det tenkte aksekors 11, fig. 2, for gjennomgrepet 9 for klemskruen. In fig. 3 is the hoop in fig. 2 shown from the front edge. The clamping spaces are formed by convex guide channels 18 which are formed in the hoop between the upper edge 17 of its recess and the curved edge 8, and whose apex 19 is closer to the edge 8 than to the imaginary axis cross 11, fig. 2, for the through-grip 9 for the clamping screw.

På fig. 4 er det anskueliggjort hvorledes en leder 4 med større diameter og en leder 6 med midlere til liten diameter kan klemmes fast. Av fig. 5 fremgår det hvorledes en leder 4 med maksimal diameter - f.eks. tverrsnitt 16 mm 2- og en leder 7 med liten diameter - f.eks. med tverrsnitt 4 mm 2 - kan klemmes fast. Vesentlig er at bøylen 3 både i driftsformen på fig. 1 og i den på fig. 4 og 5 får. anlegg mot klemskruens forsenkbare hode 13 i området for midtlinjen 20, den tenkte akse for klemskruen 1. For å la bøylen 3 vippe fritt inntil randen av forsenkningen får anslag mot det forsenkbare hode 13, må der selvsagt levnes tilstrekkelig klaring mellom klemskruen 1 og gjennomgrepet 9 for denne. In fig. 4 shows how a conductor 4 with a larger diameter and a conductor 6 with a medium to small diameter can be clamped. From fig. 5 shows how a conductor 4 with a maximum diameter - e.g. cross section 16 mm 2- and a conductor 7 with a small diameter - e.g. with cross section 4 mm 2 - can be clamped. It is essential that the hoop 3 both in the operating form in fig. 1 and in the one in fig. 4 and 5 get. abutment against the countersunk head 13 of the clamping screw in the area of the center line 20, the imaginary axis of the clamping screw 1. In order to allow the hoop 3 to tilt freely until the edge of the countersink abuts against the countersunk head 13, sufficient clearance must of course be left between the clamping screw 1 and the through-grip 9 for this.

Tilslutningsklemmen i utførelseseksemplet på fig. 6 oppviser en klemmesokkel med nedtrukne flanker 21. På figuren er der inntegnet en del ledere med forskjellige diametre. Anven-delsen i et lavt og samtidig smalt installasjonsapparat 30 er ytterligere anskueliggjort på fig. 7. Her er installasjonsap-paratet 30 vist avbrukket. The connection terminal in the design example in fig. 6 shows a clamping base with lowered flanks 21. In the figure, a number of conductors with different diameters are drawn. The use in a low and at the same time narrow installation device 30 is further visualized in fig. 7. Here, the installation device 30 is shown broken down.

Claims

1. Connection terminal for electrical devices with a particularly low construction, where the terminal screw is held in a terminal base and the terminal has a hoop to counterhold the contact surface on the terminal base, which together form at least one terminal place for conductors to be connected, characterized by the terminal place being designed at such a distance from the clamping screw (1) that for the largest conductor (4) that can be connected, a distance (5) of approximately half the diameter of this conductor is still left, that the hoop (3) is held on the clamping screw (1) with the possibility of such a large tilting movement that one arm of the hoop can be supported on the clamping base (2) on the side of the clamping screw (1) facing away from the clamping location, and that the clamping screw (1) is designed with its head retractable in the bracket (3).

2. Connection clamp as stated in claim 1, characterized in that two clamping positions are formed by bending two opposite edges (8) of the hoop (3), that between these clamping positions a through-grip (9) for the clamping screw is formed (I) in a recess (10) whose slope is in the imaginary axis cross (II) in the direction (12) of the curved edges roughly corresponds to the countersinkable head (13) of the clamping screw (1), and that the slope in the direction (14) perpendicular to the curved edges (8) is slacker than that of the countersinkable head (13) slope.

3. Connection clamp as stated in claim 1 or 2, characterized in that the clamping spaces are formed by convex guide channels (18) which are formed in the hoop between the upper edge of the recess (17) and the curved edge (8), and whose top point (19 ) is closer to the curved edge (8) than the imaginary axis cross (11) for the through-grip (9) for: the clamping screw (fig. 2 and 3) .

4. Connection clamp as specified in claim 2 or 3, characterized in that the hoop for the clamping places has a mainly rectangular plan shape with the long side extending between the curved sides (8), and that the hoop (3) forms guide lugs (15).