NO810249L - Redningsvest. - Google Patents

Description

Den foreliggende oppfinnelse vedrører generelt oppblåsbare redningsvester og spesielt en oppblåsbar redningsvest av det slag, som omfatter én eller flere oppblåsbare celler, og hvor cellene på den ene side vil strekke seg rundt deler av kroppen, eksempelvis halsen, av den person som bærer redningsvesten og på den annen side normalt ligger beskyttet inne i é'.t fleksibelt trekk.

Oppblåsbare redningsvester utstyrt med celler, som ligger beskyttet gjennom innkapsling i fleksible trekk, representerer ikke noe nytt i og for seg, og f.eks.. US-patentskrift 2.621.342 viser et eksempel på en slik generell løsning.

Så vidt en kjenner til, har imidlertid ikke kjent tek-nikk hittil beskjeftiget seg med de problemer som knytter seg til beskyttelsen av de begrensete, sammenfoldete celler mot skader i tilfelle trekket skulle bli utsatt for utilsiktet åpning eller atskillelse. En slik atskillelse av trekkets lag eller deler bør selvfølgelig aldri finne sted med mindre cellene skal blåses opp for å sette redningsvesten i stand til å tas i bruk. Imidlertid er det ikke uvanlig at redningsvester under lagringen, dvs. mens de venter på å bli tatt i bruk, enkelte ganger blir behandlet hardhendt, eksempelvis ved at de utsettes for forvridning når de presses inn i et relativt lite stuingsrom. Under disse omstendigheter kan beskyttelsestrekket bli tvunget til å åpne seg, hvoretter de oppblåsbare cellene ligger utsatt til for utilsiktet punktering eller annen skade.

Sammen fatningsvis kan oppfinnelsen, i sine mest prin-sipielle aspekter, anses å innbefat-te et trelags beskyttelses-trekk for oppblåsbare celler og omfattende to ytre lag eller deler, som er permanent sammenfestet langs deres indre kanter, mens de langs sine ytre kanter er fastgjort hver for seg, slik at de vil åpne i avhengighet av, henholdsvis som en reaksjon på oppblåsing av den eller de begrensete celler. Det midtre lag av trekket består av en beskyttende flik, som har en fri innerkant og en ytterkant som er permanent forbundet med det ene av ytterlagene eller -delene. Et oppblåsbart celleorgan ligger i sammenfoldet tilstand- begrenset mellom fliken av den del av trekket som fliken er festet til.

Normalt samvirker de to ytre lagene eller delene av trekket for å avgrense en primær beskyttende innkapsling for de sammenfoldete celleorgan så lenge de er forankret hver for seg langs sine ytterkanter. Ved utilsiktet løsgjøring av nevnte ytterkanter vil imidlertid, på et tidspunkt når nevnte celleorgan ikke befinner seg under oppblåsing, denne primær-innkapsling gå tapt. Under disse omstendigheter trer en sekundær innkapsling i funksjon, og denne består av det midtre lag, som er identisk med nevnte beskyttelsesflik, og det ene av ytterlagene eller -delene av trekket, og disse vil samvirke, slik at det fremdeles sikres en fullstendig innkapsling av den sammenfoldete cellen, og ligge som en skjerm mellom cellen og enhver nærliggende gjenstand som ville ha kunnet påføre cellen strukturell skade.

På det tidspunkt da redningsvesten skal tas i bruk ved tilsiktet oppblåsing av cellene, vil oppblåsingen automatisk

skille ytterlagene, som danner nevnte primære innkapslingsele-ment, og på samme tid forspenne midtiaget eller fliken slik at denne bringes ut av veien, for å tillate fullstendig oppblåsing og ekspansjon av cellen eller cellene.

Selv om oppfinnelsen er fremhevet særskilt i etter-følgende presiserte patentkrav, blir det i den følgende detalj-beskrivelse forklart en foretrukket utførelsesform under henvisning til medfølgende tegninger, hvori: Fig. 1 viser et frontriss av en redningsvest, som er utformet i overensstemmelse med oppfinnelsen, slik denne tar seg ut i bruksstilling, men før oppblåsing. Fig. 2 viser et sideriss av redningsvesten i bruksstilling, men før oppblåsing. Fig. 3 viser et riss svarende til fig. 1, men med cellene i oppblåst tilstand. Fig. 4 svarer til fig. 2, men viser cellene i oppblåst

•stilling,

Fig. 5 viser et forstørret frontriss av redningsvesten med bortskårne deler, og hvor det øvre lag eller del av trekket er illustrert i delvis åpen stilling, for å vise beskyttelses - fliken. Fig. 6 viser i ytterligere forstørrelse et tverrsnitts-riss etter linjen 6-6 i fig. 5, hvor både den primære beskyttende innkapsling og hjelpeinnkapslingen er fullstendig lukket, mens cellene er foldet sammen. Fig. 7 viser et riss i samme skjæringsplan og målestokk som fig. 6, men her illustreres et tilfelle hvor den primære innkapsling har blitt åpnet utilsiktet mens cellene befinner seg i sammenfoldet tilstand, idet den sekundære innkapsling holder seg på plass for å beskytte de sammenslåtte cellene. Fig. 8 viser et riss i samme skjæringsplan og målestokk som fig. 6 og 7, men her vises cellene i oppblåst stilling, hvorved de har forårsaket atskillelse, løsgjøring eller åpning av så vel den primære som den sekundære innkapslingen. Fig. 9 viser et frontriss av en hesteskoformet redningsvest, delvis skåret bort, og utformet i overensstemmelse med oppfinnelsen. Fig. 10 viser et perspektivriss, delvis bortskåret, av en redningsvest av beltetypen og utformet i samsvar med oppfinnelsen .

Redningsvesten, som er utformet i overensstemmelse med oppfinnelsen er i sin helhet betegnet med 10. Den omfatter i store trekk et beskyttende trekk eller innkapsling 12, som normalt fullstendig omslutter et oppblåsbart celleorgan, som i det illustrerte utførelseseksemplet omfatter to oppblåsbare celler 14, som ved deres indre omkrets er forankret ved hjelp av fleksible forbindelsesbånd 15. Cellene 14 er oppblåsbare hver for seg ved hjelp av trekkhemper 16, som ved påvirkning tjener til å utløse utmatingen av et oppblåsingsmedium fra sylindre (ikke vist) for tilførsel inn i tilsvarende celler. Hver celle strekker seg helt rundt halsen av den persom som bærer redningsvesten, idet cellene er plassert slik at de ligger ovenpå hverandre. Det har vært vanlig å benytte to celler, slik at dersom en celle mislykkes i å blåses opp, vil den andre cellen utgjøre en reserve, dette er grunnen til bruken av separate sylindre og separate trekkhemper 16 for oppblåsing av de to celler som ligger ovenpå hverandre.

Oppfinnelsen kan tillempes like så enkelt ved en redningsvest med en enkelt celle, men en slik utførelsesform blir betrak-tet som så selvinnlysende at noen særlig illustrasjon synes overflødig. Redningsvesten kunne for øvrig, enten i form av enkelt- eller dobbeltcelleutførelse, oppvise såkalt "hestesko"-eller omvendt U-form, hvor endene av beskyttelsestrekket er forankret hver for seg under halsen ved hjelp av glidelåser e.l. Eller redningsvesten kunne være av belte eller midje-omsluttende type, hvor et oppblåsbart organ med enkelt- eller dobbeltcelle strekker seg rundt livet, istedenfor halsen, av-

den person som bærer redningsvesten.

I det illustrerte utførelseseksempel er det på vanlig

måte anordnet et holderelement 18 for en beltestropp. Holderen er plassert sentralt ved midjen av den person som bærer redningsvesten og bærer et midje-omslutténde belte 20, som ifølge vanlig praksis ville ha hatt en passende strammeanordning

(ikke vist) for å tillate at beltet anbringes tettsittende

rundt livet av den person som bærer redningsvesten når sistnevnte er tatt på.

Celleutførelsen og -formen, iberegnet en hals-mottakende åpning 21, holderelementet 18 og beltet 20 er alle vanlige,

og det er også generelt sett vanlig kjent å anordne et fleksibelt trekk eller en beskyttende innkapsling 12 ved redningsvester av dette slag.

Det er også kjent å anordne et nakkebånd 22, som vil bli fremstilt av et mykt fleksibelt materiale for å redusere skrubbing eller filing mot nakke og hals når redningsvesten er i bruk. I det viste eksempel strekker båndet 22 seg helt rundt halsen på personen som bruker redningsvesten og avgrenser således en fortløpende kant for den hals-omsluttende rnidt-åpningen 21 i redningsvesten. På vanlig måte er åpningen 21 langstrakt i retning nedover fra en videre øvre ende, idet den smalner av nedover til et stort sett V-formet omriss, for å gjøre redningsvesten så behagelig som mulig.

Redningsvestens primære trekk omfatter et par ytre lag eller deler 24, 26 av fleksibelt, holdbart, vevd tøystoff eller annet materiale. Lagene eller delene 24, 26 er stort sett identiske i størrelse og form, dvs. deres innerkanter 24a, 26a faller stort sett sammen til enhver tid, mens ytterkantene 24b, 26b faller stort sett sammen når redningsvesten venter på å bli tatt i bruk, slik som vist i fig. 6. Innerkantene av trekkets ytterlag er ved 28 heftet eller sydd fast på nakkebåndet 22 og er således permanent forbundet med hverandre via dette båndet. Ytterkantene 24b, 26b er imidlertid festet hver for seg, dvs. løsbart sammenfestet, for fullstendig lukking av det primære beskyttelsestrekket 12 under normale forhold med cellene 14 i sammenfoldet tilstand, slik at det sammenfoldete celleorgan avskjermes mot tilfeldig punktering, slitasje eller annen strukturell skade som det ville kunne bli påført i avdekket stilling.

Begrenset mellom ytterlagene 24, 26 ligger en beskyttelsesflik 30. I den foretrukne utførelsesformen har fliken, som er

fremstilt av samme materiale som ytterlagene 24, 26, samme mønster som disse, dvs. fliken 30 faller med sin indre kant 30a stort sett sammen med innerkantene 24a, 26a av trekkets

ytterlag når redningsvesten inntar stillingen i fig. 6 og venter på å bli tatt i bruk. Beskyttelsesflikens 30 innerkant

30a er fri, slik det tydelig fremgår av fig. 6 og 7. Flikens ytterkant er imidlertid, i en foretrukket utførelsesform, permanent festet til det ene av trekkets ytterlag, i dette tilfelle laget 26.

I ytterkantenes 24b, 26b fulle lengde strekker seg "Velcro"-puter 32, 34, som er festet til de motstående innerflater av trekkets ytterlag ved sying eller hefting 36. "Velcro"-putene, som eksempelvis er av hekte og maljetypen, griper inn i hverandre, slik at de normalt holder nevnte ytterkanter 24b, 26b løsbart sammen over hele omkretsen av redningsvesten. Som det fremgår av fig. 6 og 7 er ytterkanten 30b av beskyttelsesfliken plassert mellom puten 34 og ytterkanten 26b av trekkets ytter-del eller -lag 26 samt er festet til disse ved søm eller hekter 38. Celleorganet 14 ligger under disse omstendigheter begrenset mellom fliken og ytterlaget 26.

Det turde være innlysende at det istedenfor "Velcro"-puten eller -bånd kan benyttes andre velkjente utførelser av løsbare festeelementer, som er innrettet til å åpne for å tillate oppblåsing av celleorganet, eksempelvis festeorganer av trykk-knapptypen eller generelt hvilke som helst festeelementer som kan bringes til å atskilles eller åpnes når cellene blåses opp.

Fliken og ytterdelen eller -laget 26 danner således en sekundær eller hjelpe-beskyttelsesinnkapsling eller -trekk, som i sin helhet er betegnet med 39 i fig. 6 og 7. Normalt trer hjelpe-beskyttelsestrekket ikke i funksjon, etter som det beskyttende ytter- eller hovedtrekk 12 danner et hylster for de sammenfoldete celler, og i dette primære hylster, omhylling eller innkapsling ligger cellene fullstendig begrenset og er helt beskyttet mot skade.

Det er imidlertid vanlig at det inntreffer tilfeldig atskillelse eller åpning av trekket.12. Under disse omstendigheter utsettes cellene 14 normalt for mulig strukturell skade.'Dette er selvfølgelig noe som må unngås for enhver pris etter som en slik skade til syvende og sist kan resultere i at redningsvesten svikter under bruksbetingelser og kan eventuelt forårsake tap av menneskeliv.

Det fremgår ,således av fig. 7 at cellene 14, når og dersom den primære innkapsling åpner utilsiktet fremdeles er fullstendig skjermet mot strukturell skade. Dette skyldes at hjelpe-trekket 39 nå tar over den beskyttende funksjon, idet cellene nå blir vernet fullt ut mot skade på grunn av at de stort sett i sin helhet ligger begrenset mellom fliken 30 og ytterlaget 26 som sammen danner hjelpe-beskyttelsestrekket.

Når redningsvesten blir tatt i virkelig bruk, dvs. når cellene skal blåses opp bevisst, forårsaker oppblåsingen av cellene (se fig. 8) 'virksom atskillelse av "Velcro"-putene 32, 34 og bevirker også at fliken 30 svinges utover ifølge fig. 8 og ut av veien, slik at cellene 14 kan ekspandere fullt ut. Redningsvesten tar seg nå ut som vist i fig. 3 og 4 og er fullt utfoldet for bruk.

Oppfinnelsen medfører således, til gjengjeld for en

svært liten økning i omkostningene for fremstilling av en tradi-sjonell redningsvest, en meget fordelaktig tilleggsbeskyttelse mot strukturell skade på de sammenfoldete celler, i tilfelle det skulle inntreffe tilfeldig åpning av beskyttelsestrekket under stuving, lagring eller annen håndtering av redningsvesten. Dette har hittil representert et problem som til og med kunne resultere i tap av menneskeliv i tilfelle det var skjedd en utilsiktet punktering av cellene mens disse lå tilfeldig avdekket og utsatt for ytre påvirkninger, med det resultat at cellene mislyktes i å blåses opp når det virkelig var behov for dem.

Fig. 9 viser en redningsvest av hesteskoformet utførelse i overensstemmelse med oppfinnelsen. Denne er i sin helhet betegnet med 110 og omfatter et beskyttende trekk 112, som er forsynt med et nakkebånd 122, som ved sying eller på annen måte er permanent festet til ytterlag eller -deler 124, 126

av fleksibelt materiale, som på en beskyttende måte omslutter et oppblåsbart celleorgan 114 av enkelt- eller dobbeltcelle-typen . En beskyttelsesflik 130 er festet til trekkets ytterlag 126 langs deres sammenfallende ytterkanter via et "Velcro"-bånd 134. I tverrsnitt er de numerisk angitte komponenter identiske i utforming og anordning med de som illustreres i fig. 6 og svarer til disse, idet henvisningstallene i fig. 9 betegner de samme deler som i fig. 6 med et tillegg av tallet "1", dvs- at 24 og 124 svarer til hverandre, 26 og 126 svarer til hverandre osv. En glidelås 120 eller en annen åpningsbar forbindelse kan benyttes for løsbar forbindelse av de ellers frie ender av trekket 112.

I fig. 10 er oppfinnels.en tillempet ved en belteliknende redningsvest 210, som oppviser et trekk 212 med to ytre lag eller deler 224, 226. Ytterlaget 226 er langs sin ene kant festet til en flik 230 , og mellom disse -er det anbrakt et oppblåsbart celleorgan 214. Et "Velcro"-bånd 234 er festet til fliken 230 og ytterdelen 226. En skillbar eller åpningsbar forbindelse 220 forbinder endene av redningsvesten rundt midjen av den som bruker samme. Igjen svarer delene til liknende deler i fig. 6, dvs. 224 og 24 tilsvarer hverandre, 226 og 26 tilsvarer hverandre osv. I denne utførelsesform er det vist en avtakbar beltespenne 220.

Selv om det i det foregående er beskrevet spesielle utførelsesformer av oppfinnelsen under henvisning til teg-ningene, er det klart at det kan foretas mange endringer i form, arrangement og plassering av de forskjellige elementene i kombinasjonen. I betraktning av dette turde det være klart at de viste og beskrevne foretrukne utførelsesformer bare er ment å være illustrative og ikke er ment å begrense be-sky ttelsesomf anget for oppfinnelsen.

Claims (18)

1. Redningsvest av oppblåsbar, innkapslet type, omfattende et oppblåsbart celleorgan og dessuten et trekk, som er tilpasset for å danne en primær, beskyttende innkapsling for celleorganet i en oppblåst tilstand av nevnte organ og hvor trekket oppviser fleksible, normalt forbundne lag eller deler, som tjener til å omslutte det oppblåste celleorganet på en beskyttende måte, og hvor avtakbare skillbare eller løsbare festeelementer på nevnte lag eller deler er innrettet til å bringes ut av inngrep med hverandre i avhengighet eller som en reaksjon på oppblåsing av celleorganet, for å skille lagene eller delene av trekket fra hverandre, karakterisert ved at redningsvesten omfatter en beskyttelsesflik inne i trekket og som er tilpasset for å samvirke med minst ett av nevnte lag, i den hensikt å iverksette en hjelpe-beskyttelsesinhkapsling for celleorganet i tilfelle det skulle skje en utilsiktet løsgjøring eller atskillelse av nevnte lag mens celleorganet befinner seg i en oppblåst tilstand.

2. Redningsvest i samsvar med krav 1, karakterisert ved at nevnte lag eller deler av trekket er gjensidig forbundet ved sine indre kanter for å avgrense en sentral åpning, idet nevnte festeelementer er anbrakt på deres ytre kanter, og at fliken med sin ytre kant er festet til ytterkanten på det ene av lagene.

3. Redningsvest i samsvar med krav'2, karakterisert ved at fliken og nevnte ene lag av trekket stort sett faller sammen i bredderetningen, idet fliken har en fri innerkant som overlapper samt befinner seg i umiddelbar nærhet av innerkanten av nevnte ene lag.

4. Redningsvest i samsvar med krav 3, karakterisert ved at celleorganet i uoppblåst tilstand i sin helhet ligger mellom fliken og nevnte ene lag av trekket.

5. Redningsvest i samsvar med krav 1, karakterisert ved at lagene av trekket og fliken stort sett faller sammen i bredderetningen, idet fliken er anbrakt mellom lagene over stort sett hele avstanden mellom inner- og ytterkanten av laget.

6. Redningsvest i samsvar med krav 1, karakterisert ved at trekket innbefatter et bånd, idet nevnte lag er forbundet med båndet ved sine indre kanter, mens flikens ytterkant er plassert mellom samt festet til ytterkantene av nevnte ene lag og festeelementene på samme, og at flikens andre kant er fri, idet celleorganet i uoppblåst tilstand ligger stort sett fullstendig begrenset mellom fliken og nevnte ene lag.

7. Redningsvest av oppblåsbar, innkapslet type, omfattende et oppblåsbart celleorgan og et beskyttende trekk for dette og som normalt er lukket, men som åpner som en reaksjon på oppblåsing av celleorganet, og hvor trekket innbefatter et par lag eller deler, karakterisert ved . en flik, som ligger mellom nevnte lag eller deler av trekket og samvirker med samme for å avgrense en trelags innkapsling for celleorganet, hvor nevnte deler av trekket danner de to ytterlagene mens fliken danner et midtre lag, idet fliken og ytterlagene oppviser indre og ytre kanter, av hvilke ytterlagenes innerkanter er permanent forbundet og deres ytter.--kanter er forsynt med samvirkende festeelementer for løsbar eller atskillbar forbindelse av ytterlagenes ytterkanter/ mens flikens innerkant er fri og dens ytterkant er forbundet med ytterkanten av det ene av trekkets ytre lag, idet celleorganet ligger mellom fliken av det ytre lag eller del av trekket som fliken er forbundet med.

8. Redningsvest i samsvar med krav 7, karakterisert ved at trekkets ytre lag og fliken stort sett svarer til hverandre i form og størrelse, idet deres indre, henholdsvis ytre kanter strekker seg stort sett parallelt i. kort avstand fra hverandre.

9. Redningsvest av oppblåsbar, innkapslet type, omfattende et åpent midtparti, for å omslutte halsen av en person som bærer redningsvesten, og et oppblåsbart celleorgan som strekker seg rundt det åpne midtpartiet, og hvor redningsvesten dessuten innbefatter et trekk som strekker seg rundt det åpne midtpartiet og er tilpasset for å danne en primær beskyttende innkapsling for celleorganet i en oppblåst tilstand av nevnte organ, og hvor trekket oppviser fleksible, normalt forbundne lag eller deler, som omslutter det oppblåste celleorganet på en beskyttende måte, og dessuten oppviser atskillbare festeelementer på nevnte lag eller deler, hvilke festeelementer er innrettet til å bringes ut av inngrep for å skille lagene eller delene av trekket fra hverandre som en reaksjon på oppblåsing av celleorganet, karakterisert ved en beskyttende flik, som ligger inne i trekket og som er tilpasset for å samvirke med minst ett av nevnte lag, for å danne en hjelpe-beskyttelsesinnkapsling for celleorganet i tilfelle det skulle inntreffe en tilfeldig atskillelse av lagene eller delene av trekket når celleorganet befinner seg i en oppblåst tilstand.

10. Redningsvest i samsvar med krav 9, karakterisert ved at lagene eller delene av trekket er forbundet med hverandre ved sine indre kanter for å avgrense nevnte åpne midtparti, idet festeelementene er anbrakt langs deres ytre kanter, og at flikens ytre kant er festet til ytterkanten av nevnte ene lag.

11. Redningsvest i samsvar med krav 10, karakterisert ved at fliken og nevnte ene lag stort sett faller sammen i bredderetningen, og at fliken har en fri indre kant som overlapper samt ligger i umiddelbar nærhet av innerkanten av nevnte ene lag.

12. Redningsvest i samsvar med krav 11, karakterisert ved at celleorganet i uoppblåst tilstand i sin helhet ligger mellom fliken og nevnte ene lag.

13. Redningsvest i samsvar med krav 9, karakterisert ved at lagene eller delene av trekket og fliken stort sett faller sammen i bredderetningen, idet fliken er plassert mellom nevnte lag over stort sett hele avstanden mellom inner- og ytterkanten av laget.

14. Redningsvest i samsvar med krav 9, karakter i- sert ved at trekket oppviser et bånd for halsen som strekker seg rundt det åpne midtpartiet og som innerkantene av nevnte lag av trekket er festet til, idet fliken med sin ytre kant er plassert mellom ytterkanten av henholdsvis det nevnte ene lag og. dettes festeelementer samt er festet til samme, mens flikens annen kant er fri, og at celleorganet i uoppblåst tilstand ligger begrenset, stort sett i sin helhet, mellom fliken og nevnte ene lag.:

15. Redningsvest i samsvar med krav 9, karakterisert ved at fliken har tverrgående slisser, som strekker seg fra dens indre til dens ytre kant på utvalgte steder rundt det åpne midtpartiet.

16. Redningsvest i samsvar med krav 15, karakterisert ved at den ene av slissene er plassert ved nakke-partiet på den person som bruker redningsvesten, mens de øvrige slissene befinner seg over torsoen av personen som bærer redningsvesten .

17. Redningsvest av oppblåsbar, hesteskoformet, innkapslet type, omfattende et hals-omsluttende oppblåsbart celleorgan og et beskyttende trekk for dette og som er normalt lukket, men som åpner som følge av at det reagerer på oppblåsingen av celleorganet, og hvor trekket omfatter et par hals-omsluttende lag eller deler med atskillbart forbindbare ender, karakterisert ved at redningsvesten omfatter en flik, som ligger mellom nevnte lag eller deler av trekket og samvirker med disse for å danne en trelags innkapsling for celleorganet, idet nevnte deler av trekket utgjør de to ytterlagene, mens fliken danner et midtre lag, og at fliken og ytterlagene oppviser indre og ytre kanter, idet innerkantene av ytterlagene er permanent forbundet, mens deres ytterkanter er forsynt med samvir*5^ende f es teelementer, som tjener til atskillbar eller løsbar forbindelse av ytterlagenes ytre kanter, og at innerkanten av fliken er fri, mens dens ytterkant er forbundet med ytterkanten av det ene av ytterlagene, samt hvor celleorganet ligger mellom fliken og det ytre lag som denne er forbundet med.

18. Redningsvest av oppblåsbar, belteformet type, omfattende et raidje-omsluttende, oppblåsbart celleorgan og et beskyttende trekk for dette som normalt er lukket men som åpner seg i avhengighet av celleorganets oppblåsing, og -hvor trekket innbefatter et par langstrakte lag eller deler, som er utformet for å avgrense et belte, som er tilpasset til å strekke seg rundt livet av den person som bruker redningsvesten og som oppviser atskillbart forbindbare ender, karakterisert ved at redningsvesten omfatter en flik, som ligger mellom de to lagene av trekket og samvirker med disse for å avgrense en trelags innkapsling for celleorganet, idet nevnte lag eller deler av trekket danner de to ytre lag, mens fliken danner et midtre lag, og at fliken og de to ytterlagene har indre og ytre kanter, av hvilke ytterlagenes indre kanter er permanent forbundet og deres ytre kanter er forsynt med samvirkende festeelementer, som tjener til å forbinde de ytre kanter av trekkets ytterlag atskillbart med hverandre, idet flikens innerkant er fri og dens ytterkant er forbundet med den ytre kanten av det ene av trekkets ytre lag, mens celleorganet ligger mellom fliken og det ytterlag av trekket som den er forbundet med.