NO813341L - Spillvannsbeholder. - Google Patents

Abstract

I en spillvannsbeholder, som benyttes som gulvavløp, er det anordnet en spillvannspumpe som virker som tilbake-løpsventil, og som bare aktiviseres, når det forekommer overmåte stor spillvannstilgang eller tilbakeløp. For dette formål er det i pumpehuset anordnet en to-veis-.passasje, som reguleres automatisk av et lukkeledd i avhengighet av den tilstrømmende vannmengde. Spillvannspumpen er utformet som vannlås og kan som selvstendig byggekloss settes inn i spillvannsbeholderen, kombineres med andre tilbakeløpsventiler eller skiftes ut med en annen tilbakeløpsventil eller vannlås.

Description

Oppfinnelsen vedrører en spillvannsbeholder av den type som er angitt i hovedkravets innledning.

En slik beholder består vanligvis av en kasse- eller rørfor-met avløpsbeholder, til hvilken spillvann ledes ovenfra eller fra siden, hvorpå spillvannet går via avløpsrør til kloakkledning 'etter å ha passert gjennom en tilbakeløpslås og eventuelt en vannlås. Tilbakeløpslåsen lukker-mot tilba1-V keløp fra kloakkledningen. I dette tilfelle .kan spillvann ikke lenger strømme ut av spillvannsbeholderen, og det vil bli oversvømmelse ved ytterligere tilstrømning av spillvann. Ved et slikt avløp har avløpsrøret en minste helling på 3°-

I tettbebyggelser,,hvor mange bygninger er og blir koplet

til den offentlige kloakk, kan kloakksystemet bli overbelastet ved sterk tilstrømning av spillvann og sterke regnskyll, slik at spillvannet ikke lenger renner ut fra bygningene,

men blir demmet opp. Dette skyldes især at spillvannets trykk er for lavt i forhold til mottrykket i kloakkledningen ved en minste helling på 3°- I slike tettbebyggelser bør det derfor benyttes spillvanns-løfteanlegg. Bak spillvannsbeholderen anordnes en pumpe som presser spillvannet oppover i en stigeledning, fra hvilken det ledes med høyere trykk og større fall til kloakkledningen. Dette krever en betydelig konstruktiv innsats ved tilkopling av bygningens avløpssys-tem til den offentlige kloakk. Det krever også energi til pumpen som må settes i gang hver gang det kommer spillvann fra husholdningen, da spillvannet ikke kan renne bort av seg selv ved normal drift. Dette betyr sløsing med energi, et-tersom overbelastninger av kloakksystemet er meget sjeldne foreteelser.

Fra tysk utlegingsskrift 10 57 984 er det kjent en anordning for tømming av spillvannsledninger med tilbakeløpssikring, hvor det ved konstruksjonen er tatt hensyn til at tilbakeløp fra kloakkledningen skjer meget sjeldent og at normalt avløp av spillvannet sikres når det ikke foreligger tilbakeløp, uten at dette krever en spillvannspumpe. Ved denne anord ning er det således anordnet en samlebeholder, hvor det innkommende spillvann ved normalt gravitasjonsbetinget avløp er ført gjennom en renne og ved enden av rennen går inn i av-løpsrøret, som vannet passerer gjennom med vanlig fall til kloakkledningen. Hvis det skjer en oppdemning med tilbakeløp, som. også gjør seg bemerket ved lukking av tilbakeløpslåsen,

kan spillvannet ikke lenger strømme ut gjennorn avløpsrennen', men oversvømmer denne og samles i en dypereliggende del av beholderen og pumpes ut med en spillvannspumpe via en atskilt sugeledning. Pumpen står på utsiden i forbindelse med kloakkledningen via en .separat trykkledning. Så snart den dypere- ■ liggende beholderdel er tømt, blir pumpen koplet ut igjen.

Med denne løsning oppnås riktignok en merkbar energibesparel-se, da spillvannspumpen bare er i dirft når det faktisk foreligger et tilbakeløp. På den annen side er den konstruktive innsats for denne spesielle.anordning forholdsvis stor. Der-til kommer at spillvannsb.eholdere som allerede er i bruk ik-

ke kan bygges om til en slik anordning, men må skiftes ut i sin helhet. Dessuten må det legges to atskilte ledninger til kloakkledningen, og dette krever betydelige grunnarbeider.

Når en anordning av dette slag har vært i drift en tid og

det ikke er bruk for den lenger, kan spillvannspumpen med tilhørende ledning ikke fjernes, men må forbli på stedet som en ubenyttet del av anordningen. Endelig er det også uheldig at anordningen består av mange kostbare komponenter som det

er komplisert å kople sammen. Ved opprensing eller repara-

sjon er det vanskelig å komme til beholderens indre eller tilbakeløpsventilene.

Til grunn for oppfinnelsen ligger den oppgave å tilveiebrin-

ge en spillvannsbeholder av innledningsvis nevnte type, som er enkel og rimelig i produksjon og som gjør det vesentlig enklere og rimeligere å oppfylle forskriftene for spillvanns-avløp, særlig i tettbebyggede steder, enn det hittil har vært tilfelle. I denne forbindelse tilstrebes at en vanlig av-

løps- eller gjennornløpsbeholder som kan brukes for spillvanns-.systemer uten løfteanlegg, kan tas i bruk ved tilpasning til forskjellige krav.ved hjelp av•forskjellige innsatser. En slik beholder skal kunne modifiseres med enkle og rimelige

midler, slik at man kan unnvære et kostbart løfteanlegg og at det senere er mulig å modifisere beholderen når betingelsene eventuelt forandres..

Denne oppgave løses ifølge oppfinnelsen ved de trekk som er angitt i patentkravets karakteriserende del.

Spillvannspumpen som er utformet som angitt i pat.entkravet .og er innsatt i spillvannsbeholderen på samme måte som vanlige innsatscleler, erstatter samtidig den eller de nødvendige til-bakeløpsventiler for systemet. Avløpet erstatter videre et kostbart og plasskrevende løfteanlegg med stigeledning og et ekstra, fallrør, da den til tross for et minste fall på 3° av det eneste avløpsrør pumper spillvannet fra husholdningen ut i kloakken mot det trykk som måtte ha oppstått der.- Da. slike overbelastninger erfaringsmessig opptrer 2-3 ganger i året, kreves ingen nevneverdig energimessig innsats for drif-ten av spillvannspumpen i disse tilfelle..

Spillvannsbeholderen kan dessuten lett bygges om, dersom f. eks. en enkelt bygning som har klart seg med et vanlig avløp må forsynes med et løfteanlegg fordi det bygges flere hus på området. Ombyggingen begrenser seg da bare til at de vanlige innsatsdelene fjernes og spillvannspumpen monteres. Avløpsrø-ret kan fortsatt benyttes, og det samme gjelder spillvannsbeholderen. Lagerholdet hos installatøren forenkles, da alle krav kan tilfredsstilles med et byggesett. Omfattende grunnarbeider faller bort. Dette vil også virke besparende for husholdningen.

Den spesielle fordel ved løsningen ifølge oppfinnelsen ligger i det forhold at et byggesett som hittil med hell er benyttet i praksis for spillvannsavløp med avløpsrør som har vanlig fall, dvs et system bestående av valgfritt innbyrdes utskiftbare komponenter som kan settes sa.mrnen til forskjellige gulv-kjeller-, baderoms-, terrasse-, gate- og lignende avløp, og-, så utformes til ét spillvannsavløp, som kan erstatte et s.k. løfteanlegg som undertiden kreves av myndighetene. Det er selvsagt en forutsetning at kloakkledningen som skal motta spillvannet fra beholderen, ligger noe dypere enn spillvannsbeholderen, slik at avløpsrøret kan ha en minste helling på 3°. Dette avløp som erstatter løfteanordningen, krever ingen spesielle ledninger og heller ikke et høyt energiforbruk og stor plass, slik som løfteanleggene. En spillvannsbeholder ifølge oppfinnelsen har nok med det vanlige avløpsrør med 3° helling, dersom kloakkledningen ligger noe lavere, mens det ellers ville være behov for et løfteanlegg. Selv ved tilbake-løp helt til spillvannsbeholderen, kan det ikke strømme, spillvann gjennom pumpen tilbake til beholderen.' Skål det så ledes spillvann bort fra beholderen, vil spillvannspumpen sørge for at spillvannet presses mot tilbakeløpet inn i av-løpsrøret og dermed i kloakkledningen.

En hensiktsmessig utførelsesform av oppfinnelsen fremgår av krav 2. Ved denne utførelse er spillvannet nødt til å strøm-me gjennom pumpehuset til avløpsrøret. Ved tilbakeløp kan

■ spillvann som presser tilbake ikke omgå pumpehuset. En annen fordel er at pumpen med sitt hus kan anbringes svært nær avløpsrøret, slik at det blir plass nok for en fast-stoff samler eller andre innsettbare deler i spillvannsbeholderen. Spillvannsbeholderen bibeholder samtidig sin kompakte form, som uten større dybde kan anbringes i gulvet,, et mel-lomliggende bjelkelag eller i et annet begrenset rom.

En annen hensiktsmessig, utførelsesform av oppfinnelen fremgår av krav 3• Denne utførelse sikrer at spillvannspumpen ved en eventuell senere ombygging ganske enkelt sammen med sitt hus kan skiftes ut med en annen innsats eller kan anbringes slik i de opptagende deler som er utformet i beholderen at det oppnås en tett strøinningsbane for spillvannet .

En annen hensiktsmessig utførelsesform av oppfinnelsen er angitt i krav .'-I . Strømningsbanen for spillvannet blir fastlagt på den angitte måten. Den kan på en enkel måte dimen-sjoneres slik at også større spillvannsmengder kan strømme ut på en upåklagelig måte. Hver enkelt av de to vekselvis frigivbare passasjer er hensiktsmessig alene i stand til å

lede alt spillvannet til avløpsrøret.

Det er i denne forbindelse hensiktsmessig å realisere en ut-, førelsesform som angitt i krav 5- Omstillingen til den til enhver tid aktuelle strømningsbane skjer her automatisk.

En fordelaktig utførelsesform av oppfinnelsen fremgår av krav 6, hvor lukningsleddet blir beliggende på e-t strømnings-messig gunstig sted av huset. Produksjonsteknisk kan en slik utformning lett realiseres.

Det er videre av betydning å gå frem som angitt i krav 7. Ved fri passasje til kloakkledningen kan dermed også større spillvannsmengder strømme ubehindret og automatisk til av-løpsrøret. Hvis det derimot oppstår et tilbakeløp, slik at spillvannet i beholderen ikke lenger kan strømme ut av seg selv, vil pumpen mate dette spillvannet i en på forhånd be-stemt og automatisk opprettet strømningsbane ved åpning av tilbakeløpsventilene mot tilbakeløpet til avløpsrøret. Lukkeleddet vil samtidig lukke den strømningsbane som gjelder for fri bortstrømning av spillvannet, slik at det ikke er noen fare for at spillvann skal kunne strømme ukontrollert tilbake til beholderen til tross for pumpedriften. Lukkeleddet må ikke nødvendigvis dannes av en svingbar klaff. Det er også mulig å benytte en annen lukkeledd-type, feks. en flottør, en ball eller en vanlig tostillings-ventil.

En annen betydningsfull utførelsesform av oppfinnelsen vil fremgå av krav 8. Da spillvannsavløp vanligvis må være utstyrt med en vannlås som hindrer tilbakeføring av lednings-gasser, var. det nødvendig å integrere en spesiell vannlås i forbindelse med de vanlige løfteanleggene. Denne vannlås medførte ekstra bygningsmessig innsats og plassproblemer. Ved at spillvannspumpen overtar tilbakeløpslåsens funksjon og dessuten, som angitt i krav 8., vannlåsens funskjon, spa-res plass. Dessuten kan en slik utformning av strømningska-nalen særlig lett realiseres. Pumpen kan være en elektrisk skovl- eller sentrifugalpumpe, den kan være utført som en turbin eller den kan være hydraulisk eller pnevmat.isk drevet. Da det i prinsippet byr på problemer å føre energitilførse-len frem til pumpen, fordi kontakter i beholderen muligens vil ligge i vann, har det trekk som.er angitt i krav 9 vist seg å være nokså fordelaktig. Utskiftingen av byggeklossen spillvannspumpe med hus skjer greit og problemfritt, idet tilkoplingsledningen trekkes ut av røret til pumpen og led-ningen til den nye pumpen føres, inn i røret.. Kontaktgivnin-gen eller tilkoplingene ligger dermed beskyttet -utenfor om-; rådet for•spillvannet. De anordnede og i og for seg kjente tetningsorganene holder beholderen tett og med skruepartie-ne kan denne rørledning anbringes på ethvert sted av veggen.

En annen alternativ utførelsesform fremgår av krav 10. Også her er det tatt hensyn til kravet om å anordne pumpen i større avstand fra utløpsrørets munning.

En utførelse som angitt i krav 11 ligger også innenfor ram-men av en løsning som nevnt i hovedkravet. Spillvannspumpen kan da ikke bare skiftes ut mot en vannlås, en tilbakeløps-lås eller .en tilbakeløpssperring, men den forener alle disse funksjoner og fyller i tillegg den oppgave å presse spillvannet trygt ut i kloakkledningen ved oppdemning der.

Av krav 12 fremgår en annen hensiktsmessig utførelsesform. Skjønt dette prinsipp er kjent i og for seg, er det av særlig stor betydning for et spillvannsavløp av innledningsvis omtalte type når beholderen er særlig liten og ikke gir rom nok for anbringelse av drivanordningen for en pumpe. Dette kan også være særlig gunstig for renserør med innsatt pumpe.

En annen hensiktsmessig utførelsesform av oppfinnelsen fremgår av krav 13- Denne utførelse er produksjonsteknisk særlig enkel å realisere. Kombinasjonen vil særlig være av betydning når stadig oftere stilles krav til to eller flere tilbakeløpslåser som må anbringes med liten disponibel plass.

De trekk som er angitt i krav 14 og 15 er hensiktsmessige for for enkel fiksering av flere tilbakeløpslåser, samtidig som de muliggjør en enkel demontering for rengjøring. Fast-klemmingen har den fordel at fiksering kan skje raskt og sikkert, samtidig som spenningen blir bibeholdt.

Pumpen må være montert vanntett med sitt hus pø avløpsrøret. På grunn av plassmangel vil montering av avløpsrørstussen ifølge krav 16 være hensiktsmessig. Økt .tetthet og en fast stilling oppnås med de trekk som er angitt i kra.v 17. Tet-. ^ ningen trykker mot flensens konisk tilskårne flate og presser den mot veggen, slik at væske ikke kan unnvike langs uønskede baner.

Av krav 1.8 fremgår til slutt hensiktsmessige og fordelakti-ge utførelsesformer, hvor forskjellige former for tilbake-løpslåser eller - sperrer- kan tas i bruk. Kombinasjonen av en klaffventil med en kuleventil kan under visse driftsbe-tingelser gi fordeler som har å gjøre med typen av spillvann som skal fjernes eller hyppigheten av pumpebruk.

Noen utførelser av oppfinnelsen skal i det følgende beskrives nærmere under henvisning til tegningen, hvor

fig. 1 er en skjematisk gjengivelse av et spillvanns-avløp for en husholdning som er koplet til kloakkledningen,

fig. 2 viser et snitt av spillvanns-avløpet ifølge fig. 1 i større målestokk,

figurene 3,^ og 5 viser forskjellige utførelsesformer av de" kombinerte tilbakeløpssperrene, som kan monteres på pumpen og settes inn i en spillvanns-beholder,

figurene 6 og 7 viser ytterligere to varianter av spill-vannsavløpet.

Ifølge fig. 1 er det i en bygning B i gulvet K, som ligger under gatenivå S montert et spillvanns-avløp 1, som f.eks. blir tilført spillvann fra en sideledning 2 og ovenfra. Av-løpet omfatter en spillvanns-beholder 3, hvor en spillvanns pumpe 4 i form av en utskiftbar innsats er montert. Spillvannspumpen er anordnet foran et utløpsrør 6 på siden av spillvannsbeholderen 3 og sørger for tømming, av spillvann og virker samtidig som tilbakeløpssperre. Avløpsrøret 6 er ved hjelp av et kanalrør 53som forløper nedover med en helling på minst 3°, koplet til en hovedkanal H for det offentlige kloakknett. Til kanalen H er det også ført ytterligere sidekanaler N og sjakter R for regnvann.

Hittil monterte løfteanordninger er antydet med 'stiplede' streker i fig. 1. Slike løfteanlegg omfattet en spesiell beholder fra hvilken spillvannet ble ført ved hjelp av en stigeledning L og en løftepumpe P til en mellombeholder Z og derfra, via en falledning F med betydelig fall til hovedkanalen H, slik at det ved overbelastet hovedkanal H ikke kom. noe tilbakeløp helt inni bygningen B. Ifølge oppfinnelsen kan dette løfteanlegg sløyfes ved anordning av en spillvannspumpe k, som uten videre også kan monteres etter at bygningen er tatt i bruk, i spillvannsbeholderen 3- Kanal-røret 5 som er utlagt på konvensjonell måte med ringe fall kan benyttes i denne forbindelse, selv om tilbakeløp skulle finne sted i kloakkledningen. Spillvannspumpen 4 er utformet som tilbakeløpsventil mot hovedkanalen H og er samtidig utformet slik at den ved oppdemning i kloakkledningen kan pumpe ut spillvann fra husholdningen mot oppdemningstrykket. Spillvannspumpen<L>\ skal selvsagt bare brukes når det foreligger en oppdemning med tilbakeløp og det samtidig kommer spillvann.i en viss mengde fra husholdningen. Ved de hittil benyttede løfteanlegg, måtte løftepurnpen alltid tas i bruk ved tilførsel av spillvann fra husholdningen,uansett om hovedkanalen H var overbelastet eller ikke.

Av fig. 2 fremgår en utførelsesform av et spillvannsavløp 1, hvor spillvannspumpen '4 er anbrakt i spillvannsbeholderen 3>

Avløpsrøret 6 som på ikke nærmere vist måte er forbundet med kanalrøret 5 er påformet spillvannsbeholderen 3, forskutt

til siden og oppad. Man ..kan også tenke seg en hvilken som helst annen utstrømningsretning for avløpsrøret 6, tilpasset kanalrørets. 5 stilling. Spillvannsbeholderen 3 utgjør

en del av et kjent byggesett, hvor forskjellige innsatsde-ler, som vannlås, tilbakeløpsventil, en vilkårlig betjent sperrelås e.l. er funksjonelt fastlagt og valgfritt kan skiftes ut innbyrdes uten at spillvannsbeholderen 3 rnå tas opp eller forandres. For dette formål er spillvannsbeholderen 3 utstyrt med en påformet innføringslomme 7 og festeor-ganer 8 for disse innsatser som hører til systemet. I stedet for en slik innsats er spillvannspumpen 4 anbrakt i spillvannsbeholderen 3 og festet i de tilordnede organer, som innføringslommen 7 og festeorganene 8.

Spillvannspumpen er en skovl- eller sentrifugalpumpe med en rotor 30, som via en aksel 31 driver et pumpe- eller skovl-hjul 11 i et pumpekammer 28. Spillvannspumpen 4 omfatter et lukket, delbart hus 12 med en bærebøyle. 32 og en nedre del 21, som i den viste monterte stilling har nedre sugeåpnin-ger 13, som via skovlhjulet 11 og en strømningskanal 14 står i forbindelse med et høyereliggende utløp 15. Utløpet 15 er forlenget med en kragelignende rørstuss 16, som rager inn i avløpsrøret 6. Mellom underkanten.U av rørstussen 16 og sugeåpningens 13 nivå ligger et høydeintervall G. Dermed danner pumpehuset 12 med strømningskanalen 14 en vannlås mellom avløpsrøret 6 og spillvannbeholderens 3 indre, slik at en egen vannlås som innsatsdel kan- sløyfes.

I det utførelseseksempel som er vist i fig. 2 er rørstussen 16 dannet av enkelte rørstusser 55,55^ som er satt konisk i

hverandre og hvor den stuss som sitter på utløpet 15 er skjøvet over en krage 58 :som er utformet på huset 12.og "med flenslignende endepartier 59 er fastklemt mellom beholderens innervegg 60 og det festede purnpehus -12. I enden av rørstussen 55 er det utformet en lagring 17 for en vektarm 18 for en tilbakeløpsklaff 38, som samvirker med et sete 39

i rørstussen 55 og danner en tilbakeløpslås. Det konisk anordnede andre rørstuss 55' er fastholdt med påformede fingre 57 i fordypninger 56 i første rørstuss 55, hvor fingrene griper inn med en svak forspenning. I rørstussen 55'er det anordnet en tilbakeløpsventil 10 på samme måte som i rør-stussen 55 og seriekoplet med denne. Det er i denne forbin-

deise mulig at en av disse tilbakeslagsventiler er manuelt betjent og vilkårlig lukkbar for fullstendig atskillelse av spillvannsbeholderen 3 fra det videre kanalsystem.

Pumpehuset 12 har en flens 23 ved utløpet 15, som nederst ender i en innføringskant 24, som kan innføres i spillvanns-beholderens 3 ,innføringslo.mme 7. I flensens 23 øvre del er det anbrakt festeorgane.r 8, som skruer med muttere, for ut^ •. skiftbar befestigelse av. pumpehuset 12 i spillvannsbeholderen. I flensen 23 er det rundt rørstussen 16 lagt en pakning 54 som er fastholdt i uttagninger 63 i flensen 23. De flenslignende endepartier 59 av rørstussen 55 strekker seg helt inn i uttagningene 63 og presser mot pakningen 54 som på denne måten presses ytterligere mo.t beholderens innervegg 60 og gir god tetning. For at rørstussen skal fikseres ytterligere, er de radiale flater 6l på de flensligneride endepar-tiene 59 av avløpsstussen 16 gitt konisk form. Pakningen 54. vil derfor presse avløpsstussen 16 mot innerveggen 60.

Nedre del 21 av huset 12 er på den ene siden hektet fast i flensen 23 med en fortsettelse 22, mens den er forbundet med huset'12 for øvrig med ikke viste forbindelsesorganer. I nedre del 21, som er forsynt med sugeåningene 13 > er det i den del som leder til strømningskanalen 14 dannet en passasje 37, som er omgitt av et tettende sete (Dichtsitz) 36.

Fra sugeåpningene 13 går en passasje 27 til pumpekamret 28, og derfra leder en passasje 29 til strømningskanalen 14.

Mellom nedre del 21 og huset 12 er det bak en lagring 34 lag-rettet lukkeledd 35 i form av en svingbar klaff, som er bevegelig mellom to stillinger. I den ene stilling som er vist med full strek, er klaffen under påvirkning av tyngdekraften hhv et trykk som opprettes i pumpekamret 28 når pumpen 4 er i gang i anlegg mot det tettende sete 36 og lukker passasjen 37. Spillvannet trekkes gjennom sugeåpninge-, ne 13 inn i pumpekamret 28 og presses ut i strømningskanalen 14. Når pumpen 4 står og trykket mellom pumpekamret 28 og passasjen 37 er jevnt, vil lukkeprganet 35 som følge av den sterkere strømningsmotstand gjennom pumpekamret 28 svinges i den stilling som er vist med stiplede streker eller i en mellomstilling, hvor spillvannet som strømmer inn gjennom sugeåpningene 13 kommer gjennom passasjen 37-til strømnings-kanalen 14 .

Avløpets funksjon skal nå beskrives under henvisning til fig. 2. Når det er tilbakeløp i kanalrøret 5, sperrer klaffen 38 mot dette tilbakeløp. Når spillvannet fra husholdningen i spillvannsbeholderen 3 overstiger det nivå som er betegnet med I, settes pumpen i ga.ng. Pumpen 'l suger opp 'spillvannet og presser opp tilbakeløpsventilen 38,39- Fo'rdi klaffen 35 da ligger på det tettende setet 36, kan spillvann ikke strømme tilbake. Når det derimot ikke- foreligger noe tilbakeløp, strømmer det innkommende spillvann under oppdemningstrykket gjennom passasjen 37, strømningskanalen 14, gjennom tilbakeløpsventilen 38,39 som åpnes automatisk og videre ut gjennom rørstussen 16. Rørets 6 fall leder spillvannet til det frie kloakkledningssystem.

Foruten pumpen 4 foreligger det også en faststoffsamler 19, som fanger opp faste partikler som strømmer inn fra regn-vannsavløpet 20, som danner et deksel for spillvannsbeholderen 3- Slikk unngår man at faste partikler blir ført gjennom pumpen 4. 2 betegner en tilførselsledning, f. eks. for spillvann fra husholdningen. I og II betegner spillvannsni-vået i spillvannsbeholderen som fører til inn- hhv utkopling av pumpen. For betjening av pumpen er det anordnet en ikke vist nivåføler-bryter, som på vanlig måte kan være utformet som en flottør eller på annen måte.

Dersom det skulle bli nødvendig å rense opp pumpehuset 12, spillvannsbeholderen 3, rørstussen 16 i området-for tilba-keløpslåsene 10, 38, 39 eller øvre del av avløpet 6, kan pumpen 4 løftes opp etter at festeorganene 8 er løsnet. Er det ikke lenger bruk for pumpen 4, kan den når som helst skiftes ut med en annen innsats. Ved slik utskiftning bør energitilførselsledningen 64 for pumpen 4., som ikke skal ha noe kontaktsted i spillvannsbeholderen 3, trekkes innad gjennom en avtettet rørledning 67. Utskiftningen kan da gjennomføres greit og trygt og man unngår kontaktfeil. Denne

rørledning 67 kan ved hjelp av kjente skrueorganer 65 fikseres på et ønsket sted med en boring i beholderveggen 3a. Rør-ledningens åpning kan være avtettet med en labyrinttetning 66.

Ved den ut førelsesform som er vist i fig. 3 omfatter en rør-stuss l6"--som svarer til rørstussen 16 to tilbakeløpslåser-.. som er seriekoplet etter hverandre. Umiddelbart i utløpsorn-rådet 15 er det i rørstussen" 'utformet et tettende sete 39' som samvirker med et kuleformet lukkelegéme 40. En hellende føringsbane 41 i rørstussen 16"' er tilordnet legemet 40 for å sikre at kulen 40 under påvirkning av tyngdekraften til enhver tid er i anlegg mot setet 39' i enden av rørstussen l6"'er den andre tilbakeløpslåsen 10 anordnet. Denne består av en ring 42, som er satt inn i rørstussen 16"' og danner sete for en tilbakeløpsklaff 38', som på.vanlig måte via en vektarm .18' er svingbart opphengt i en svingelagring 17'.'

Ved utførelsesformen ifølge fig. 4 er det også anordnet to tilbakeløpsventiler bak hverandre i en rørstuss 16'. Som allerede nevnt i forbindelse med fig. 2 er tilbakeslagsklaffen 38 med tilordnet sete 39 anordnet bak utløpet 15, hvor klaffen ved hjelp av vektarmen 18 er svingbart anordnet i svinge-lagringen 17. Omtrent midt i rørstussen 16' er det utformet et sete 43 for en lukkekule 40', som samvirker med en skrå-stilt føringsbane 44. Et gjennomhullet lukkeledd 45 lukker rørstussen 16' utad, slik at lukkekulen 40' ikke kan falle ut. Når spillvann fra spillvannsbeholderen 3 har passert klaffen 38,, presser det kulen 40' bort fra setet 43 og kan strømme fritt til rørledningen 5- Ved tilbakeløp presses.kulen 40' fast mot setet 43 og lukker. I tillegg vil tilbake-løpsklaf f en 38 legge seg i lukkestilling mot setet 39.

Ved den ut førelsesform som er vist i fig. 5 er pumpehusets

12 rørstuss betegnet med 16". Den strekker seg bare et kort

stykke forbi utløpet 1.5 og er forsynt med innvendig gjenging. Rørstussen 16" er utformet på flensen 23' • I rørstusspar-tiet 16".er et rør 47 skrudd inn som erstatning for rør-

stussen 16 i fig. 1-4. I røret 47 er to tilbakeløpsventiler koplet etter hverandre. De er i det vesentlige like og omfatter hver sin svingelagring 17 hhv 17", hver sin svingearm 18 hhv 18", hver sin tilbakeløpsklaff 38 hhv 38" og hver sitt tettende sete 39" hhv 39"'« Fritt utstrømmende eller pumpet spillvann presser opp klaffene 38,38^ mens et tilba-keløp vil fastholde de to klaffene på deres seter 39". hhv .39"'-. Dersom tilbakeløpsventilene ikke lenger virker upåklagelig eller for andre anvendelsesformål kanskje må skiftes ut med en flottørventil, er det nok å skifte ut røret 47.

Fig. 6 viser en annen utførelsesform av et avløp, hvor det er brukt en spillvannsbeholder 3' som omfatter ekstra hol-dere 48 for et samlekar. I holderne 48 er det i stedet for samlekaret, som likeledes utgjør en del hhv innsats i systemet, hektet fast en spillvannspumpe 4, som via et separat forbindelsesrør 49 er forbundet med avløpsrøret 6 på trykk-siden. Tilbakeløpsklaffen 38 sørger også her for at det ik-ke kan strømme spillvann tilbake til spillvannsbeholderen

ved tilbakeløp. Tverrsnittet av forbindelsesrøret 49 og spillvannspumpens 4 effekt må være tilpasset til avløpsrø-rets tverrsnitt, slik at det trykk som pumpen 4 bygger opp er tilstrekkelig til å presse spillvannet ut i hovedkanalen H selv ved tilbakeløp. En stiplet strek 53 antyder et bort-ledende avlø<p>srør,"som skal forbindes med pumpen 4 når spillvannet skal pumpes ut.

Fig. 7 viser spillvannsbeholderen 3'ifølge fig. 6 med en faststoffsamler 50 hektet fast i holderorganene 48. Tilsva-rende, utformede'dekselhalvdeler 20 for spillvannsbeholderen 3' leder spillvannet direkte gjennom faststoffsamleren 50 og deretter til spillvannspumpen 4. Spillvannspumpen 4 er konstruert omtrent som vist i fig. 2 og danner en vannlås.

I avløpsrøret 6 hhv i spillvannspumpens 4 rørstuss 16 er det igjen anordnet en tilbakeløpsventil 38, som sikrer spillvannsbeholderen 3'mot tilbakeløp fra hovedkanalen. Med stiplede streker er en forbikoplingskanal 51 fra spillvanns pumpens 4 utløpsområde vist. Kanalen 51 munner i avløpsrøret bak tilbakeløpsventilen 38 i utløpsretning. I shuntkanalen 51 er det anordnet en vanlig tilbakeslagsventil 52. Ved til-bakeløp pumper spillvannspumpen 4 avvannet fra husholdningen gjennom shuntkanalen 51, som hensiktsmessig kan ha mind-re tverrsnitt, slik at spillvannet omgår den lukkede tilba-keløpsventil 38 og kommer rett ut i det videreførende kanalsystem. Pumpen kan da være av en forholdsvis svak type.

Claims (18)

1. Spillvannsbeholder, utført som bad-, krjeller-, gulv-avløp eller renserør med minst ett innløp og et rørlignende avløp og minst en motstrømsvirkende tilbakeløpsventil, karakterisert ved at tilbakeløpsventilen er anordnet i,huset (12) for en spillvannspumpe (4), som i form av byggesettaktig innsats er uttagbart eller på et se--_, nere tidspunkt innsettbart.anordnet på opptagningsorganer (7,8) for i og for seg kjente andre innsatser i beholderen (3)..

2. Spillvannsbeholder som angitt i krav 1, karakterisert ved at et utløp (15) på trykkside.n, som er utformet i pumpehuset (12), er innordnet avtettet mot beholderens indre foran eller i munningen av avløpsrøret eller i avløpsrøret (6, 6', 6").

3- Spillvannsbeholder som angitt i krav 1 eller 2, karakterisert ved at pumpehuset (12) er utstyrt med feste- og tetningsorganer (23, 24, 54), som i sin utformning er tilpasset de prefabrikerte opptagningsorganer (7,8) i spillvannsbeholderen (3,3').

4. Spillvannsbeholder som angitt i krav 1-3, karakterisert ved at pumpehuset (12) omfatter nedre innsugningsåninger (13), som fortrinnsvis kan motta strøm-ning fra alle sider, og utløpet (15), som er forskutt oppover i forhold til innsugningsåpningene, hvilke kan forbindes, med hverandre via vekselvis frigivbare passasjer (29,37) og en strømningskanal (14).

5. Spillvannsbeholder som angitt i krav 1-4, karakterisert ved at passasjene (29,37) fortrinnsvis i fellesskap, er tilordnet et lukkeledd (35), som kan beve-ges i to stillinger og som i hver stilling lukker en passasje og samtidig frigir den andre passasjen.

6. Spillvannsbeholder som angitt i krav 5, k a r a k - terisert ved at lukkeleddet (35) er anordnet i begynnelsen av strømningskanalen (14) og består av en svingbar lukkeklaff.

7. Spillvannsbeholder som angitt i krav 5 og 6, karakterisert ved at den ene passasjen (37) danner en strømningsforbindelse fra innsugningsåpningene (13) til strømningskanalen (14), mens den andre passasjen (29) ■ ■ er trykkutløpet for et pumpekammer (28), hvor det er anordnet et pumpehjul (11), som suger inn gjennom innsugningsåpningene (13) og gjennom en åpning (27) og presser det inn-sugde spillvann gjennom utløpet (29) ut i strømningskanalen (14).

8. Spillvannsbeholder som angitt i krav 1-7, karakterisert ved at høydeforskjellen (G) mellom ni-vået av innsugningsåpningene (13) og utløpets (15) under-kant (U) tilnærmet svarer til avløpsrørets (6) indre diame-ter, og at pumpehuset (12) sammen med strømningskanalen (14) danner en vannlås

9. Spillvannsbeholder som angitt i krav 1-8, karakterisert ved . at den utskiftbare pumpen (4) med huset (12) omfatter en driftsforsyningsledning (64), som kan trekkes gjennom en rørledning (67), som leder ut av beholderen (3) og er fiksert i beholderveggen (3a) med skruer og avtettet med labyrinttetninger.(66).

10. Spillvannsbeholder som angitt i krav 1, k a r a k - te^ risert ved at pumpen (4) på utløpssiden er forbundet med avløpsrøret (6) via et ekstra forbindelses-' rør (49).

11.. Spillvannsbeholder som angitt i krav 1, karakterisert ved at andre innsatser for et system, som vannlås, tilbakeløpsventil, tilbakeløpssperring e.l., valgfritt ved. ombygging kan skiftes ut med pumpen' (4), som med. sitt hus (12) er utført som tilbakeløpsventil.

12. Spillvannsbeholder som angitt i krav 1-11, karakterisert ved at pumpens (4) drivmotor er anordnet utenfor spillvannsbeholderen (3).

13. Spillvannsbeholder som angitt i krav 1-12, karakterisert ved at det på trykkutløpet (15) på pumpehuset (12) er innsatt en avløpsrørstuss (16), som kan sky-ves inn i avløpsrøret (6) og i hvilken det er anordnet en eller flere tilbakeløpsventiler (10,38).

14. Spillvannsbeholder som angitt i krav 13, karakterisert ved at avløpsrørstussen (16) er utformet av et rørstykke (55)'for hver tilbakeløpsventil (10,38), hvor rørstykkene (55) er konisk eller muffelignende over hverandre gripende anbrakt og er fastholdt med minst to påformede fingre (57) som griper inn i fordypninger (56) utformet i det tilordnede rørstykke (55).

15- Spillvannsbeholder som angitt i krav 13 og 14, karakterisert ved at rørstussen (16) med tilbakeløpsventilen(e) er løsbart festet til pumpehuset (12) fortrinnsvis med en gjenge- eller bajonettlåsforbindelse (46) eller en konus lignende innførings- og klemforbindelse.

16. Spillvannsbeholder som angitt i krav 13 og 14, karakterisert ved at avløpsrørstussen (16) er påsatt pø en krage (58) på pumpehusetS' (12) utløp (15) og med sin flens lignende endeutformning (59) er fastklemt mellom, beholderens innervegg (60) og det festede pumpehuset (120.

17. Beholder som angitt i krav 16, karakterisert ved at den radiale kortside (6l) av avløps-stussens (16) flenslignende endeparti (59) er konisk utformet og ved pumpehusflensen (23).rager inn i uttagninger (63) som bærer tetningsorganer (54).

18. Spillvannsbeholder som angitt i krav 13-15, karakterisert ved at hver tilbakeløpsventil omfatter en automatisk svingbar tilbakeslagsklaff (38, 38') med tilhørende tettende sete (39, 39", '39"") eller et kuleformet, automatisk bevegelig lukkelegeme (40-, 40") med til-hørende tettende sete (39", 43) eller en vilkårlig betjen-bar tilbakeslagsklaff hhv en vilkårlig bétjenbar lukkekule.