NO840013L

NO840013L - BUILDING PLATE

Info

Publication number: NO840013L
Application number: NO840013A
Authority: NO
Inventors: Donald H Slocum; Albert W Schairbaum; William M Curtis
Original assignee: Masonite Corp
Priority date: 1982-05-03
Filing date: 1984-01-03
Publication date: 1984-01-03

Description

Foreliggende oppfinnelse angår fabrikkfremstilte bygningsplater av sammensatte trematerialer og angår mer bestemt bygningsplater som er egnet som utvendig taktekning eller utvendig kledning på takflater og/eller veggflater av bygninger. Hver plate har en utvendig værbestandig flate som er utført med et mønster og spor som ligner en rekke sjingels eller spon på en tak eller veggflate. The present invention relates to factory-made building boards made of composite wood materials and more specifically to building boards which are suitable as external roofing or external cladding on roof surfaces and/or wall surfaces of buildings. Each board has an outer weather-resistant surface that is made with a pattern and grooves that resemble a series of shingles or chips on a roof or wall surface.

En rekke plater for bygningers vegger og tak er blitt utviklet for anvendelse i stedet for vanlige sjingels eller spon som er små av størrelse og krever forholdsvis stor arbeidsinnsats for oppsettingen. US patent nr. 3.796.586 beskriver en dypt preget sjingellignende overlappende kledning som er laget av pressede trefibre og US patent nr. 3.868.300 beskriver en sammensatt laminert veggplate med dype inntrykninger i en utside utført med en seig utvendig fiberholdig hud og en kjerne av forholdsvis grove mindre tette fibermaterialer. US patent nr.4.279.106 angår en takplate med et tynt ytre skall av hardt plast-materiale utført med et hulrom på undersiden der platen er fyllt med polyuretanskum. A number of panels for the walls and roofs of buildings have been developed for use instead of ordinary shingles or chips which are small in size and require a relatively large amount of work for installation. US Patent No. 3,796,586 describes a deeply embossed shingle-like overlapping cladding made from pressed wood fibers and US Patent No. 3,868,300 describes a composite laminated wall panel with deep depressions in an exterior made with a tough outer fibrous skin and a core of relatively coarse less dense fiber materials. US patent no. 4,279,106 relates to a roof plate with a thin outer shell of hard plastic material made with a cavity on the underside where the plate is filled with polyurethane foam.

En hensikt med foreliggende oppfinnelse er å komme frem One purpose of the present invention is to arrive

til en ny og forbedret bygningsplate for anvendelse utvendig og for montering på skrånende tak og vertikale vegger. to a new and improved building board for external use and for mounting on sloping roofs and vertical walls.

Mer bestemt er det ønskelig å komme frem til en bygningsplate av den beskrevne art laget av sammensatte trematerialer der platen kan settes opp med minimal arbeidsinnsats og der platen er estetisk tiltalende og ligner på en rekke enkeltsjingels eller spon på et tak eller en sidevegg. More specifically, it is desirable to arrive at a building board of the described kind made of composite wood materials where the board can be set up with minimal work effort and where the board is aesthetically pleasing and resembles a series of single shingles or chips on a roof or a side wall.

Nok en hensikt med oppfinnelsen er å komme frem til en Another object of the invention is to arrive at a

ny og forbedret bygningsplate av den beskrevne art, der new and improved building plate of the described kind, there

platen er motstandsdyktig mot vind og vann, har forholdsvis lav vekt, er lett å håndtere og der det kreves et minimalt antall enkeltplater for et gitt areal eller "kvadrat" av vegg-eller takflaten som skal dekkes. the board is resistant to wind and water, has a relatively low weight, is easy to handle and where a minimal number of individual boards is required for a given area or "square" of the wall or roof surface to be covered.

ny og forbedret bygningsplate av den beskrevne art der platen er hovedsaklig selvinnrettende, lett og hurtig å montere og har anordninger som opptar platenes utvidelse. new and improved building board of the type described where the board is mainly self-aligning, easy and quick to assemble and has devices that accommodate the board's expansion.

Ennu en hensikt med foreliggende oppfinnelse er å komme frem til en ny og forbedret bygningsplate av den beskrevne art som, når den er lagt på plass, reduserer synligheten av skjøtene mellom platene og reduserer mulighetene for å oppfatte et gjentatt mønster på en vegg-eller takkonstruksjon som platene er montert på. Another object of the present invention is to arrive at a new and improved building plate of the described kind which, when placed in place, reduces the visibility of the joints between the plates and reduces the possibilities of perceiving a repeated pattern on a wall or roof structure on which the plates are mounted.

En videre hensikt med oppfinnelsen er å komme frem til A further purpose of the invention is to arrive at

en ny og forbedret bygningsplate av den beskrevne art med avstandsdeler for automatisk dannelse av et ekspansjonsrom mellom endene av platene, idet de legges opp ende mot ende i en felles rad eller et skift. a new and improved building board of the kind described with spacers for automatically forming an expansion space between the ends of the boards, as they are laid end to end in a common row or a shift.

De foregående og andre hensikter og fordeler med foreliggende oppfinnelse oppnås ved en ny og forbedret rektangulær bygningsplate som er laget av sammensatte trematerialer og har innside og utside omgitt av motstående ender og øvre og nedre kanter. Platene er beregnet på å bli lagt ende mot ende i skift eller rader og med overlapning fra rad til rad. Utsiden av en plate har et nedre parti med forholdsvis stort areal, beregnet på å The foregoing and other purposes and advantages of the present invention are achieved by a new and improved rectangular building plate which is made of composite wood materials and has inside and outside surrounded by opposite ends and upper and lower edges. The boards are intended to be laid end to end in shifts or rows and with overlap from row to row. The outside of a plate has a lower part with a relatively large area, designed to

bli frilagt mot været og som er formet eller preget for å ligne på en rekke enkeltsjingels eller spon som er lagt side ved side og gir samme synsinntrykk som de vanlige skjøter mellom sammenstøtende enkle sjingelelementer. Utsiden av platen har også et smalt bånd be exposed to the weather and which is shaped or embossed to resemble a series of single shingles or chips laid side by side and giving the same visual impression as the usual joints between butting single shingle elements. The outside of the plate also has a narrow band

eller et øvre område med forholdsvis mindre overflate, beregnet på å ligge under en nedre del av baksiden av ett eller flere plater som er lagt opp i den neste høyereliggende rad eller skift med overlapning som derved dannes på toppen av platen. Minst en av de motstående ender av platen er utført med fremstikkende avstandsdeler nær ved det lille øvre parti og avstandsdelene stikker ut for å danne et utvidelsesrom mellom en nedre del av den nevnte ende og enden av en neste tilstøtende plate som er plassert ende mot ende i samme rad eller skift. Når en tidligere kjent plate på et tak eller en vegg blir utsatt for vær og vind, kan den utvide seg i forhold til en tilstøtende plate og hvis utvidelsen ikke opptas, or an upper area with a comparatively smaller surface, intended to lie under a lower part of the back of one or more plates laid up in the next higher row or shift with overlap thereby formed on top of the plate. At least one of the opposite ends of the plate is provided with protruding spacers close to the small upper portion and the spacers protrude to form an expansion space between a lower part of said end and the end of a next adjacent plate placed end to end in same row or shift. When a previously known slab on a roof or wall is exposed to the elements, it may expand relative to an adjacent slab and if the expansion is not accommodated,

vil platene kunne knekke eller slå seg. Avstandsdelen i henhold til oppfinnelsen skaper et utvidelsesrom for avlastning av ekspansjonskreftene og den nedre del av platene kan utvide seg på tvers i ekspansjonsrommet som er sikret ved avstandsdelen, slik at bygningsplatene hindres i å slå seg eller knekke. Avstandsdelen ved enden opphever nødvendigheten av at den som monterer platene må anslå hvor meget rom det skal være mellom plateender under monteringen og avstandsdelene sikrer at man alltid vil ha tilstrekkelig ekspansjonsrom mellom platene og dette kan ikke glemmes under monteringen. Ekspansjonsrommet mellom sammenstøtende plater som the plates may break or buckle. The spacer according to the invention creates an expansion space for relieving the expansion forces and the lower part of the plates can expand transversely in the expansion space secured by the spacer, so that the building plates are prevented from buckling or breaking. The spacer at the end eliminates the need for the person installing the boards to estimate how much space there will be between the board ends during assembly and the spacers ensure that you always have sufficient expansion space between the boards and this cannot be forgotten during assembly. The expansion space between colliding plates which

dannes under avstandsdelen tilsvarer, når det gjelder utseendet, sporene som er formet i hver plate mellom de pregede sjingellignende elementer eller spon. formed under the spacer corresponds, in appearance, to the grooves formed in each plate between the embossed shingle-like elements or chips.

Oppfinnelsen er kjennetegnet ved de i kravene gjengitte trekk og vil i det følgende bli forklart nærmere under henvisning til tegningene der: Fig. 1 sett fra siden viser et bruddstykke av en typisk bygningskonstruksjon der det benyttes bygningsplater i henhold til oppfinnelsen lagt opp i parallelle skift The invention is characterized by the features set out in the claims and will be explained in more detail in the following with reference to the drawings where: Fig. 1 seen from the side shows a fragment of a typical building construction where building boards are used according to the invention laid up in parallel shifts

eller rader med overlapning, or rows with overlap,

fig. 2 viser et vertikalt snitt tatt hovedsaklig langs linjene 2 - 2 på fig. 1, fig. 2 shows a vertical section taken mainly along the lines 2 - 2 in fig. 1,

fig. 3 viser i perspektiv en utførelsesform for en ny og forbedret bygningsplate i henhold til trekkene ved foreliggende oppfinnelse, der man ser en utside og en nedre butt kant, fig. 3 shows in perspective an embodiment of a new and improved building board according to the features of the present invention, where one can see an outside and a lower blunt edge,

fig. 4 sett fra enden, den flate som er gjengitt på fig. fig. 4 seen from the end, the flat which is reproduced in fig.

3 og er betraktet i pilenes 4-4 retning på fig. 3, 3 and is viewed in the direction of the arrows 4-4 in fig. 3,

fig. 5 viser sett fra siden, et bruddstykke og i perspektiv av sammenstøtende ender av etpar bygningsplater som er klar til å bli lagt opp ende mot ende i et felles skift eller en rad, fig. 5 shows, seen from the side, a broken piece and in perspective of butting ends of a pair of building plates ready to be laid up end to end in a common shift or row,

fig. 6 viser en nedre kant av platene sett fra siden og i pilene 6-6 retning på fig. 5 der den venstre del viser en venstre plate og den høyre del viser etpar plater som er lagt opp ende mot ende med et ekspansjonsrom dannet ved en skjøt mellom platene slik den fremkommer ved hjelp av avstandsdelen på den venstre plate. fig. 6 shows a lower edge of the plates seen from the side and in the direction of arrows 6-6 in fig. 5 where the left part shows a left plate and the right part shows a pair of plates laid up end to end with an expansion space formed by a joint between the plates as it appears with the help of the spacer on the left plate.

Fig. 7 viser i perspektiv en annen utførelsesform for en ny og forbedret bygningsplate i henhold til trekkene ved foreliggende oppfinnelse der man ser utsiden og en nedre butt kant, Fig. 7 shows in perspective another embodiment of a new and improved building board according to the features of the present invention where the outside and a lower blunt edge can be seen,

fig. 8 viser platen på fig. 7 sett fra en ende og i pilenes 8-8 retning på fig. 7, fig. 8 shows the plate in fig. 7 seen from one end and in the direction of arrows 8-8 in fig. 7,

fig. 9 viser sett fra siden et bruddstykke og i perspektiv sammenstøtende ender på etpar bygningsplater som er klar til å bli lagt opp ende mot ende i et felles skift eller en rad, fig. 9 shows, seen from the side, a broken piece and, in perspective, the butting ends of a pair of building plates which are ready to be laid up end to end in a common shift or row,

fig. 10 viser sett fra siden, en nedre kant av platene sett i retningen av pilene 10 - 10 på fig. 9, der delen til venstre viser en venstre plate og delen til høyre viser etpar plater som er lagt opp ende mot ende med et ekspansjonsrom dannet ved en skjøt mellom platene, slik den fremkommer ved hjelp av avstandsdelen på den venstre plate. fig. 10 shows, seen from the side, a lower edge of the plates seen in the direction of the arrows 10 - 10 in fig. 9, where the part on the left shows a left plate and the part on the right shows a pair of plates laid up end to end with an expansion space formed by a joint between the plates, as it appears with the help of the spacer on the left plate.

Fig. 11 viser i perspektiv nok en utførelsesform for en ny og forbedret bygningsplate i henhold til trekkene ved foreliggende oppfinnelse, der man ser utsiden av platen og en nedre butt kant, Fig. 11 shows in perspective another embodiment of a new and improved building plate according to the features of the present invention, where one sees the outside of the plate and a lower blunt edge,

fig. 12 viser sett fra siden, en ende av platen på fig. 11 sett i pilenes 12 - 12 retning på fig. 11, fig. 12 shows, seen from the side, one end of the plate in fig. 11 seen in the direction of arrows 12 - 12 in fig. 11,

fig. 13 viser sett fra siden, et bruddstykke i perspektiv av sammenstøtende ender av etpar bygningsplater som er klar til å bli lagt opp ende mot ende i et felles skift eller en rad, fig. 13 shows, seen from the side, a broken piece in perspective of the butting ends of a pair of building plates ready to be laid up end to end in a common shift or row,

fig. 14 viser sett fra siden, en nedre kant av platene betraktet i pilenes 14 - 14 retning på fig. 13, der delen på venstre side viser en høyre plate og delen på høyre side viser etpar plater som er lagt opp ende mot ende med et ekspansjonsrom dannet ved en skjøt mellom platene, slik det fremkommer ved hjelp av avstandsdelen på den venstre plate, fig. 14 shows, seen from the side, a lower edge of the plates viewed in the direction of the arrows 14 - 14 in fig. 13, where the part on the left side shows a right plate and the part on the right side shows a pair of plates laid up end to end with an expansion space formed by a joint between the plates, as appears by means of the spacer on the left plate,

fig. 15 viser i perspektiv ennu en utførelsesform for en ny og forbedret bygningsplate i henhold til trekkene ved foreliggende oppfinnelse der man ser utsiden og en nedre butt kant, fig. 15 shows in perspective yet another embodiment of a new and improved building plate according to the features of the present invention where the outside and a lower blunt edge can be seen,

fig. 16 viser platen på fig. 15 sett fra en ende og i pilenes 16 - 16 retning på fig. 15, fig. 16 shows the plate in fig. 15 seen from one end and in the direction of the arrows 16 - 16 in fig. 15,

fig. 17 viser et bruddstykke sett fra siden og i perspektiv sammenstøtende ender av etpar bygningsplater klar til å bli lagt opp ende mot ende i et felles skift eller en rad, fig. 17 shows a broken piece seen from the side and in perspective butting ends of a pair of building slabs ready to be laid up end to end in a common shift or row,

fig. 18 viser sett fra siden, en nedre kant av platene, sett i retningen av pilene 18 - 18 på figur 17, der delen til venstre viser en høyre plate og delen til høyre viser etpar plater som er lagt opp ende mot ende med et ekspansjonsrom dannet ved en skjøt mellom platene slik den fremkommer ved hjelp av avstandsdelen på den venstre plate, fig. 18 shows, seen from the side, a lower edge of the plates, seen in the direction of arrows 18 - 18 in figure 17, where the part on the left shows a right plate and the part on the right shows a pair of plates laid up end to end with an expansion space formed at a joint between the plates as it appears by means of the spacer on the left plate,

fig. 19 viser i perspektiv ennu en utførelsesform for en bygningsplate utført i henhold til foreliggende oppfinnelse i kombinasjon med et beslagelement som anvendes sammen med platen og igjen ser man en utside eller den værbestandige flate på en plate og en nedre butt kant, fig. 19 shows in perspective yet another embodiment of a building plate made according to the present invention in combination with a fitting element that is used together with the plate and again one sees an outside or the weather-resistant surface of a plate and a lower blunt edge,

fig. 20 viser beslagelementet sett fra en ende med platen fjernet og betraktet i retning av pilene 20 - 20 på fig. 19, fig. 20 shows the fitting element seen from one end with the plate removed and viewed in the direction of arrows 20 - 20 in fig. 19,

fig. 21 viser i perspektiv nok en utførelsesform for en bygningsplate utført i henhold til oppfinnelsen i kombinasjon med et beslagelement og et beslagelement alene anvendt sammen med platen, der man igjen ser utsiden eller den værbestandige flate av platen og en nedre butt kant, fig. 21 shows in perspective yet another embodiment of a building plate made according to the invention in combination with a fitting element and a fitting element alone used together with the plate, where you can again see the outside or the weather-resistant surface of the plate and a lower blunt edge,

fig. 22 viser beslagelementet på fig. 21 sett fra en ende med platen fjernet og betraktet i retningen av pilene 22 - 22, fig. 22 shows the fitting element in fig. 21 seen from one end with the plate removed and viewed in the direction of arrows 22 - 22,

fig. 23 viser sett fra siden og i perspektiv et bruddstykke av en skjøt mellom etpar plater av den type som fig. 23 shows, seen from the side and in perspective, a broken piece of a joint between a pair of plates of the type which

er vist på fig. 19 i stilling før de legges opp ende mot ende i et felles skift eller en rad og is shown in fig. 19 in position before they are placed end to end in a joint shift or a row and

fig. 24 viser en skjematisk gjengivelse av begynnelse og innretningsprosedyre som anvendes ved opplegg av bygningsplater i henhold til trekkene ved foreliggende oppfinnelse på et tak eller veggen av en bygningskonstruksjon. fig. 24 shows a schematic representation of the beginning and arrangement procedure used when laying out building panels according to the features of the present invention on a roof or the wall of a building structure.

Figurene 1 og 2 på tegningene viser en bygning 30 av en almindelig eller vanlig type der det anvendes en skrånende takkonstruksjon 32 og vertikale sidevegger 34. Taket og veggene er dekket med en utvendig eller værbestandig flate som er dannet av en rekke nye og forbedrede bygningsplater 40 lagt opp ende mot ende i horisontale skift eller rader. Platene i hvert påfølgende høyereliggende skift overlapper en øvre del av det tilstøtende nedre skift eller rad som best vist på figur 2. Figures 1 and 2 of the drawings show a building 30 of a common or ordinary type in which a sloping roof structure 32 and vertical side walls 34 are used. The roof and walls are covered with an external or weatherproof surface which is formed from a series of new and improved building panels 40 laid up end to end in horizontal shifts or rows. The plates in each successive higher shift overlap an upper part of the adjacent lower shift or row as best shown in Figure 2.

Hver bygningsplate 40 er dannet av- sammensatte trematerialer så som sponplater, fiberplater, partikkelplater, finer eller harde plater etc. med stort sett ensartet tykkelse og de har rektangulær form som vist på figurene 3, 7, 11, 15, 19 og 21. Platene har en forholdsvis flat eller plan bakside 42 omgitt av en langstrakt øvre kant eller en topp 44 og en stort sett parallell nedre eller butt kant 46 som er utsatt for vær og vind. Hver plate er utført med en utvendig eller værbestandig side 60 som er stort sett parallell med baksiden, bortsett fra de mindre variasjoner i tykkelse som skyldes forming eller pregning ved sporene som skal beskrives nærmere i det følgende og ved motstående endesegmenter i plateutførel-sene på figurene 3, 7, 11 og 15. Utsiden 60 har et flatt, smalt, glatt bånd eller overleggsparti 62 ved toppen langs den øvre kant og arealet av dette bånd omfatter bare en brøkdel eller en mindre del av hele overflate arealet av bygningsplaten. Dét smale overlapningsareal langs den øvre kant er beregnet på å ligge under et smalt bånd av baksiden langs en nedre del av hver påfølgende plate eller plater etterhvert som de legges på plass i en neste høyereliggende rad eller skift (som vist på Each building board 40 is formed from composite wood materials such as chipboards, fiberboards, particleboards, veneers or hardboards etc. of largely uniform thickness and they have a rectangular shape as shown in figures 3, 7, 11, 15, 19 and 21. The boards has a relatively flat or planar back side 42 surrounded by an elongated upper edge or top 44 and a generally parallel lower or blunt edge 46 which is exposed to weather and wind. Each plate is made with an outer or weather-resistant side 60 which is largely parallel to the back, except for the minor variations in thickness due to shaping or embossing at the grooves to be described in more detail below and at opposite end segments in the plate designs in the figures 3, 7, 11 and 15. The outside 60 has a flat, narrow, smooth band or overlay portion 62 at the top along the upper edge and the area of this band comprises only a fraction or a smaller part of the entire surface area of the building plate. The narrow overlap area along the upper edge is intended to lie under a narrow band of backing along a lower portion of each successive plate or plates as they are placed in place in a next higher row or shift (as shown in

fig. 2). Når de er lagt opp på plass som vist danner de smale overlappende eller mot hverandre vendte partier av platene en stort sett vanntett overlapning mellom på hverandre følgende skift eller rader av plater på en vegg eller et tak. fig. 2). When laid up in position as shown, the narrow overlapping or facing portions of the plates form a generally watertight overlap between successive shifts or rows of plates on a wall or roof.

Den utvendige værbestandige side av hver plate omfatter en forholdsvis stor nedre overflatedel 64 som ligger under den smale øvre overlapning på toppen og er adskilt fra denne méd en tynn markeringslinje eller et grunt spor 66 som er parallelt med og ligger i avstand fra den øvre kant 44 og den nedre frilagte butte kant 46. Det grunne spor eller styrelinjen 66 gir styring som hjelp ved innretning av påfølgende rader eller skift av plater på en bygningsvegg eller en takkonstruksjon. Platene 40 er forsynt med et skiftinnretningsendemerke eller en kort linje 68 som normalt er plassert ved den høyre ende. Disse skiftinnretningsmerker blir rettet inn med de øvre kanter 44 av flatene i det neste nedenfor-liggende skift eller rad etterhvert som taktekning eller veggkledningsarbeide skrider frem. The outer weather-resistant side of each plate comprises a relatively large lower surface portion 64 which lies below the narrow upper overlap at the top and is separated therefrom by a thin marking line or shallow groove 66 parallel to and spaced from the upper edge 44 and the lower exposed blunt edge 46. The shallow groove or guide line 66 provides guidance as an aid in arranging successive rows or changing panels on a building wall or a roof structure. The plates 40 are provided with a shift device end mark or a short line 68 which is normally located at the right end. These shift device marks are aligned with the upper edges 44 of the surfaces in the next below-lying shift or row as roofing or wall covering work progresses.

I henhold til foreliggende oppfinnelse er den værbestandige eller frilagte utside 64 av utsiden 60 formet fortrinnsvis ved dyp pregning, slik at utseendet vil ligge nær opptil utseendet av en rekke enkeltsjingels eller sponelementer 64a med tilfeldig bredde og rekkefølge lagt opp side ved side i en felles rad eller et skift som vist. Hvert sjingelelement ender langs en nedre butt kant i flukt med kanten av hele bygningsplaten og mellom hvert par sammenstøtende enkelt sjingelelementer som er preget i utsiden 64 finnes det et avsmalnende spor eller en kanal 76 som er dimensjonert slik at den øker i dybde fra en grunn eller minimumdybde ved den øvre ende nær ved styresporet eller linjen 66 for spikring til en større eller maksimum sporedybde nær ved den nedre eller butte kant 46 på bygningsplaten. Hvert spor bryter ut eller går stort sett jevnt over i utsiden av det tilstøtende par pregede sjingelselementer 64a på According to the present invention, the weather-resistant or exposed outside 64 of the outside 60 is formed preferably by deep embossing, so that the appearance will be close to the appearance of a series of single shingles or chipboard elements 64a of random width and order laid up side by side in a common row or a shift as shown. Each shingle element terminates along a lower blunt edge flush with the edge of the entire building plate and between each pair of abutting single shingle elements embossed in the exterior 64 is a tapered groove or channel 76 which is sized to increase in depth from a shallow or minimum depth at the upper end near the guide groove or line 66 for nailing to a greater or maximum groove depth near the lower or blunt edge 46 of the building plate. Each groove breaks out or merges generally smoothly into the outside of the adjacent pair of embossed shingle elements 64a on

hver side like før sporet når opp i høyde med styrelinjen for spikring. each side just before the track reaches the height of the guide line for nailing.

De avsmalnende spor danner dype relieffer ved den nedre eller butte kant av platene, noe som resulterer i et samlet utseende som på en bemerkelsesverdig måte ikke kan skjeldnes fra utseende av en rekke spon eller sjingels av sedertre på en vegg eller takflate. Langs den forholdsvis tykke, butte kant 46 på hver plate kan sporene 76 mellom hvert par sammenstøtende pregede sjingelelementer ha en maksimum dybde og fortrinnsvis er denne dybde mindre enn den totale nominelle tykkelse av platene. The tapered grooves form deep reliefs at the lower or blunt edge of the boards, resulting in a unified appearance that is remarkably indistinguishable from the appearance of a series of cedar chips or shingles on a wall or roof surface. Along the relatively thick, blunt edge 46 of each plate, the grooves 76 between each pair of abutting embossed shingle elements can have a maximum depth and preferably this depth is less than the total nominal thickness of the plates.

De avsmalnende spor som øker i dybde, gir en tykk skygge-dannelse som naturlig og nøyaktig visuelt ligner på en bygning som yer kledd med enkeltsjingels eller spon av sedertre. Fordi sporene smalner av til en minste dybde, og bryter ut ved sin øvre ende nær ved styrelinjen for spikring før de når frem til det øvre båndformede overlapningsområde, er det liten sjanse for at vinddrevet vann vil bli tvunget inn under overlapningen mellom sammenstøtende skift av plater. I stedet vil eventuelt vann søke å strømme ut fra sidene av sporet ved den grunne øvre ende og deretter renne tilbake ned langs utsidene av sammenstøtende sjingelelementer på hver side av sporet. De egenartede spor 76 fører også til et annet fordel-aktig trekk ved at bygningsplaten 40 er slik dimensjonert at den får full nominell tykkelse ubrudt over hele sin lengde over styresporene 66 for spikring og i dette om-rådet 62, utføres fastsettelsen på en bygnings vegg eller tak i den sterkeste del av hver plate. Platene 40 er dermed sterke der det er behov for det og blir ikke utsatt for sammenkrølling eller oppbøyning, noe som er et problem med mange materialer for sjingels og takbelegg. The tapering grooves that increase in depth provide a thick shadow formation that naturally and accurately visually resembles a building clad in single shingles or cedar shavings. Because the grooves taper to a minimum depth, breaking out at their upper end near the nailing guide line before reaching the upper banded overlap area, there is little chance that wind-driven water will be forced into the overlap between impinging plate shifts . Instead, any water will seek to flow out from the sides of the track at the shallow upper end and then flow back down along the outsides of abutting shingle elements on either side of the track. The unique grooves 76 also lead to another advantageous feature in that the building plate 40 is dimensioned in such a way that it has full nominal thickness unbroken over its entire length above the guide grooves 66 for nailing and in this area 62, the fixing is carried out on a building's wall or grab the strongest part of each plate. The plates 40 are thus strong where there is a need for it and are not exposed to crumpling or bending, which is a problem with many materials for shingles and roof coverings.

Hver plate 40 har også et styremerke 70 for skiftforskyvning anbragt på den ytre værbestandige flate 60 og plassert i den øvre overlapning eller båndet 52 nær ved den øvre kant 44. Styremerkene 70 er fortrinnsvis anbragt i en avstand på omtrent 1/3 av platens samlede lengde langs den øvre kant inn fra den høyre ende. Som vist på fig. 24, benyttes styremerke for skiftforskyvningen ved de øvre kanter av platen som er lagt i det første skift til innretning av de høyre ender av platene i det annet skift. Tilsvarende forskyvnings-styremerker i platene i det annet skift benyttes for innretning av de høyre ender av platene i det tredje skift. Each plate 40 also has a shift displacement guide mark 70 located on the outer weather-resistant surface 60 and located in the upper overlap or band 52 near the upper edge 44. The guide marks 70 are preferably spaced approximately 1/3 of the overall length of the plate along the upper edge in from the right end. As shown in fig. 24, a guide mark is used for the shift displacement at the upper edges of the plate laid in the first shift to align the right ends of the plates in the second shift. Corresponding displacement control marks in the plates in the second shift are used for aligning the right ends of the plates in the third shift.

Når styremerkene 70 for skiftforskyvning er plassert omtrent 1/3 av den totale platelengde inn fra en ende av platen, vil skiftorienteringen av platene gjenta seg selv i hvert tredje skift eller rad som settes opp på en vegg eller takkonstruksjon. Plasseringen av styremerkene for skiftforskyvningen på en plate kan forandres til en annen avstand fra enden, for eksempel på en tilfeldig måte om dette er ønskelig, men da med noe økede produksjons-omkostninger. Hvis dette gjøres vil det være liten sjanse for noen periodisk gjentagelse av påhverandre følgende skift og resultatet vil være et virkelig tilfeldig mønster. Det har imidlertid vist seg at en gjentagelse av skiftorienteringen for hvert tredje skift eller hver tredje rad er omtrent umulig å oppfatte med øyet, og man får en virkelig tiltalende såvel som økonomisk værbestandig kledning for en bygning. When the guide marks 70 for shift displacement are placed approximately 1/3 of the total board length in from one end of the board, the shift orientation of the boards will repeat itself in every third shift or row that is erected on a wall or roof structure. The position of the control marks for the shift displacement on a plate can be changed to a different distance from the end, for example in a random way if this is desired, but then with somewhat increased production costs. If this is done there will be little chance of any periodic repetition of successive shifts and the result will be a truly random pattern. However, it has been shown that a repetition of the shift orientation for every third shift or every third row is almost impossible to perceive with the eye, and you get a really appealing as well as economical weatherproof cladding for a building.

Bygningsplatene 40 på figurene 3, 7, 10 og 15 har dobbelt falsede overlappende endesegmenter 48S ved en ende (den venstre) beregnet på å ligge over et underliggende endesegment 50S ved den motsatte ende (høyre ende) av en neste tilstøtende plate 40 i samme skift eller rad for å danne en dobbeltfalset overlappende skjøt som best.vist på den høyre del av figurene 6 , 10 , 14 og 18. De overlappende endesegmenter 48S strekker seg mellom de øvre og nedre kanter 44 og 46 og platene 40 og er forsynt med en plan eller i det vesentlige plan underside 49 som er beregnet på å ligge over en overside eller flate 51 med tett pasning når platene legges ende mot ende for å danne de mellomliggende dobbeltfalsede skjøter. The building boards 40 of Figures 3, 7, 10 and 15 have double folded overlapping end segments 48S at one end (the left) intended to overlie an underlying end segment 50S at the opposite end (right end) of a next adjacent board 40 in the same shift or row to form a double-fold lapped joint as best shown in the right portion of Figures 6, 10, 14 and 18. The lapped end segments 48S extend between the upper and lower edges 44 and 46 and the plates 40 and are provided with a plane or substantially plane underside 49 which is intended to lie over an upper side or surface 51 with a close fit when the boards are laid end to end to form the intermediate double-folded joints.

Som best vist på figurene 4, 8, 12 og 16 er flatene 49 As best shown in figures 4, 8, 12 and 16, the surfaces are 49

og 51 skrånende eller avsmalnende fra en minste dybde eller avstand ved de øvre kanter 44 av platene ned fra utsiden 60 til en større eller maksimum avstand eller dybde ved de nedre kanter 46. På grunn av denne avsmala and 51 sloping or tapering from a minimum depth or distance at the upper edges 44 of the plates down from the outside 60 to a greater or maximum distance or depth at the lower edges 46. Because of this tapering

ning, vil, når platene legges opp ende mot ende ning, will, when the plates are laid end to end

som vist på figurene 5, 6, 9, 10, 13, 14,17 og 18, spor eller åpne rom 54 dannes mellom direkte mot hverandre vendte indre endeflater 53 over det underliggende segment 50S og en utvendig endeflate 55 på det overlappende endesegment 48S for en tilstøtende plate. Ekspansjonsrommene 54 ligner på de avsmalnende spor 76 mellom sammen-støtende sjingelflate-elementer 64a i platens hoveddel. as shown in Figures 5, 6, 9, 10, 13, 14, 17 and 18, grooves or open spaces 54 are formed between directly facing inner end surfaces 53 of the underlying segment 50S and an outer end surface 55 of the overlapping end segment 48S for an adjacent plate. The expansion spaces 54 are similar to the tapering grooves 76 between abutting shingle surface elements 64a in the main part of the board.

De overlappende endesegmenter 48S har også en indre endeflate 57 som er parallell med den øvre endeflate 55 og perpendikulær på undersiden 49. På tilsvarende måte innbefatter de underliggende endesegmenter 50S ved den motstående eller høyre ende av platen utvendige endeflater 59 som er parallelle med flatene 53 og perpendikulære på den skrånende utside 51. Når platene 40 legges opp ende mot ende i den enkle rad eller skiftet, som vist i detalj på figurene 6, 10, 14 og 18, vil undersiden 49 av det overlappende endesegment 40S være i kontakt med utsiden 51 på det underliggende endesegment 50S på en tilstøtende plate og denne tette,plane kontakt mellom disse flater danner en vanntett, dobbeltfalset overlappende skjøt med et avsmalnende spor eller ekspansjonsrom 54 dannet mellom mot hverandre vendte flater 53 og 55. The overlapping end segments 48S also have an inner end surface 57 which is parallel to the upper end surface 55 and perpendicular to the underside 49. Similarly, the underlying end segments 50S at the opposite or right end of the plate include outer end surfaces 59 which are parallel to the surfaces 53 and perpendicular to the sloping outer side 51. When the plates 40 are laid up end to end in the single row or shift, as shown in detail in Figures 6, 10, 14 and 18, the underside 49 of the overlapping end segment 40S will be in contact with the outer side 51 on the underlying end segment 50S of an adjacent plate and this tight, planar contact between these surfaces forms a watertight, double-folded overlapping joint with a tapered groove or expansion space 54 formed between facing surfaces 53 and 55.

I henhold til oppfinnelsen er platene 40 forsynt med avstandsdeler 65 som stikker ut på tvers fra en tilstøtende endeflate for å skape og opprettholde ekspansjonsrommet<:>54 med en på forhånd bestemt bredde når etpar plater legges opp ende mot ende i et skift eller en rad. Avstandsdelen som stikker ut er plassert nær ved den øvre kant 4 4 av platen og strekker seg ikke eller stikker ned under over-leggsbåndet 62 eller styrelinjemerkingen 66 for spikring. Platene er festet til tak eller vegg-konstruksjonen med spiker eller festemidler som anbringes med mellomrom langs den øvre kant i det smale topparti 62. Man ser således at avstandsdelene 65 i tillegg til at de blir beskyttet mot å være utsatt for vær og vind av de overlappende plater som ligger høyere, er de satt fast i stilling med spikrene og har som en følge av dette liten tilbøylighet til å utvide seg i noen særlig grad i tverretningen. De ytre endeflater av avstandsdelene er i direkte anlegg med den tilstøtende endeflate på en tilstøtende plate og fordi avstandsdelene er forholdsvis små, vil det være liten sannsynlighet for uheldig knekning eller at platene slår seg mellom en avstandsdel og enden av en plate som er i kontakt med denne. Når platene er satt opp ende mot ende i hver skift eller hver rad, ligger enden av en plate an mot den ytre ende av avstandsdelen 65 på en annen plate og dette skaper automatisk den ønskede bredde på ekspansjonsrommet 54, uten at det er behov for noen justering eller overslag fra montørens side. I tillegg opphever avstandsdelen muligheten for at en montør skal glemme å sørge for et ekspansjonsrom i det hele tatt ved noen eller samtlige skjøter mellom plateender under oppsettingen. According to the invention, the plates 40 are provided with spacers 65 which project transversely from an adjacent end face to create and maintain the expansion space<:>54 of a predetermined width when a pair of plates are laid end to end in a shift or row . The protruding spacer is located close to the upper edge 44 of the plate and does not extend or protrude below the overlay tape 62 or guide line marking 66 for nailing. The plates are attached to the roof or the wall structure with nails or fasteners which are placed at intervals along the upper edge in the narrow top part 62. It can thus be seen that the spacers 65, in addition to being protected from being exposed to weather and wind by the overlapping boards that are higher, they are fixed in position with the nails and, as a result, have little tendency to expand to any particular extent in the transverse direction. The outer end surfaces of the spacers are in direct contact with the adjacent end surface of an adjacent plate and because the spacers are relatively small, there will be little likelihood of accidental buckling or the plates snapping between a spacer and the end of a plate that is in contact with this. When the plates are set up end to end in each shift or each row, the end of one plate rests against the outer end of the spacer 65 on another plate and this automatically creates the desired width of the expansion space 54, without the need for any adjustment or estimate by the fitter. In addition, the spacer eliminates the possibility of an installer forgetting to provide an expansion space at all at some or all joints between plate ends during installation.

Avstandsdelene er dimensjonert slik at de får en bredde eller strekker seg på tvers ut av et stykke som i det vesentlige tilsvarer bredden av de avsmalnende spor 76. Resultatet av dette er at gapene eller rommene 54 mellom sammenstøtende flater 53 og 55 danner seg med tilnærmet samme bredde som bredden av de avsmalnende spor. Rommet som dermed dannes mellom endeflatene 53 og 55 tillater fri utvidelse og sammentrekning av et nedre parti av platenes 40 hoveddel og ekspansjonsrommene 54 dannes automatisk under oppsetning av platene ende mot ende ved hjelp av avstandsdelene 65, som kommer i tett anlegg mot den til-støtende plateende. Gapene eller ekspansjonsrommene 54 svarer, når det gjelder utseende, nøyaktig til utseendet av de avsmalnende spor 76 og sannsynligheten for at platene slår seg eller bøyer seg på grunn av utvidelse av det frilagte parti av platene reduseres eller elimineres full-stendig når avstandsfremspringene 65 tas med i utformningen av platene. The spacers are dimensioned so that they have a width or extend transversely out of a piece which essentially corresponds to the width of the tapering grooves 76. The result of this is that the gaps or spaces 54 between abutting surfaces 53 and 55 are formed with approximately the same width as the width of the tapering grooves. The space that is thus formed between the end surfaces 53 and 55 allows free expansion and contraction of a lower part of the main part of the plates 40 and the expansion spaces 54 are formed automatically during the installation of the plates end to end by means of the spacer parts 65, which come into close contact with the adjacent plate end. The gaps or expansion spaces 54 correspond, in appearance, exactly to the appearance of the tapered grooves 76 and the likelihood of the plates buckling or bowing due to expansion of the exposed portion of the plates is reduced or eliminated entirely when the spacer protrusions 65 are included in the design of the plates.

I bygningsplaten 40 på figurene 3-6 er avstandsdelen eller fremspringet 6 5 anbragt nær ved den øvre ende av den indre endeflate 53 som er knyttet til den høyre ende av platen som vist, og når platene legges opp ende mot ende som vist på den høyre ende av figur 6, oppstår det også et rom 54 mellom de nedre mothverandre vendte endeflater 57 og 59. Platen 40 på figur 7 innbefatter en avstandsdel 65 som er anbragt nær ved den øvre ende av den ytre endeflate 59 In the building plate 40 in Figures 3-6, the spacer or projection 65 is placed close to the upper end of the inner end surface 53 which is connected to the right end of the plate as shown, and when the plates are laid end to end as shown on the right end of figure 6, there is also a space 54 between the lower facing end surfaces 57 and 59. The plate 40 in figure 7 includes a spacer part 65 which is placed close to the upper end of the outer end surface 59

og som vist ved den høyre del av figur 10, vil det, når platene legges opp ende mot ende i et enkelt skift eller en rad, et rom 54 danne seg mellom de nedre endeflater 57 og 59. Avstandsdelen 65 på platen 40 på figur 11 er anbragt ved den venstre ende og ved den øvre ende av den ytre endeflate 55 av det overlappende endesegment 48S. Denne avstandsdel 65 vil igjen sikre at det fremkommer et ønsket ekspansjonsrom 54 mellom endeflatene 53 og 55 på sammenstøtende plater og på undersiden av endesegmentet and as shown by the right part of Figure 10, when the plates are laid end to end in a single shift or row, a space 54 will form between the lower end faces 57 and 59. The spacer 65 on the plate 40 in Figure 11 is located at the left end and at the upper end of the outer end surface 55 of the overlapping end segment 48S. This spacer 65 will again ensure that a desired expansion space 54 is created between the end surfaces 53 and 55 of the abutting plates and on the underside of the end segment

48S dannes det et tilsvarende rom 54 mellom de nedre endeflater 57 og 59. Platen 40 på figur 15 innbefatter en ende-avstandsdel eller et fremspring 65 som er plassert nær ved den øvre ende av den indre endeflate 57 ved det venstre endeparti av platen og avstandsdelen sikrer igjen at det dannes et gap eller et rom 54 mellom endeflatene 53 og 55 48S, a corresponding space 54 is formed between the lower end surfaces 57 and 59. The plate 40 in Figure 15 includes an end spacer or projection 65 which is located near the upper end of the inner end surface 57 at the left end portion of the plate and the spacer again ensures that a gap or space 54 is formed between the end surfaces 53 and 55

og mellom de mot hverandre vendte nedre endeflater 57 og 59 på sammenstøtende plater. and between the opposite lower end surfaces 57 and 59 of abutting plates.

På figurene 19-23 er de viste plater 40 forsynt med stort sett flate, i det vesentlige plane venstre og høyre endeflater 48 og 50 som er perpendikulære på de øvre og nedre kanter 44 og 46 og stort sett perpentikulære i forhold til baksiden 42 og utsiden 60. Skjøter mellom sammenstøtende ender av plater i samme rad eller skift er beslått med blikk-beslag 63 som har oppadrettede flenser 63a ved den øvre ende og disse beslag er beregnet på å danne bunn i en vannkanal i form av et spor eller et rom 54 som dannes mellom sammen-støtende ender av platene ved hjelp av avstandsdeler 65 som kan være plassert ved høyre endeflate 50 på platen på figur 19 eller den venstre ende av flaten 58 på platen på figur 21. Når platene legges opp ende mot ende som vist på figur 23 med beslagene 63 på plass, skaper avstandsdelene 65 et gap eller et rom mellom de sammenstøtende endeflater 50 og 48, som i bredde er tilnærmet lik bredden av sporene 56 i hoveddelen av platene. - Skjøten eller rommet 54 mellom par In Figures 19-23, the panels 40 shown are provided with generally flat, substantially planar left and right end surfaces 48 and 50 which are perpendicular to the upper and lower edges 44 and 46 and generally perpendicular to the back 42 and the outside 60. Joints between abutting ends of plates in the same row or shift are fitted with tin fittings 63 which have upwardly directed flanges 63a at the upper end and these fittings are intended to form the bottom of a water channel in the form of a track or a room 54 which is formed between the abutting ends of the plates by means of spacers 65 which can be located at the right end surface 50 of the plate in figure 19 or the left end of the surface 58 of the plate in figure 21. When the plates are laid end to end as shown in Figure 23 with the brackets 63 in place, the spacers 65 create a gap or space between the abutting end surfaces 50 and 48, which is approximately equal in width to the width of the grooves 56 in the main part of the plates. - The joint or space 54 between pairs

av plater har et utseende som ligger tett opptil og visuelt er vanskelig å skjeldne fra utseendet av sporet 56 på plateoverflaten mellom sjingelelementene 64a. of plates has an appearance that is close to and is visually difficult to distinguish from the appearance of the groove 56 on the plate surface between the shingle elements 64a.

Som vist på fig. 24 er et tak eller en veggkonstruksjon av en bygning kledd med bygningsplater 40 ved først å legge opp et skift langs en nedre kant eller takskjegg med en venstre ende 48/48S stikkende utenfor og forbi en "sage-linje" som på sin side ligger utenfor kanten av et fremspring på bygningen. Påfølgende plater i det første skift legges så ende mot ende langs raden. Et andre skift startes med den venstre ende 48/48S av en første plate i skiftet stikkende ut til venstre forbi den venstre ende av endeplaten i det første skift. På lignende måte skal den venstre endeplate i det tredje skift stikke ut til venstre lenger enn utgangsplaten i det annet skift. Til slutt blir disse utstikkende plateender skåret av langs "sage-linjen". De avskårne deler kan noen ganger benyttes ved den motsatte (høyre) ende av skiftet eller på andre deler av konstruksjonen, avhengig av platestykkenes lengder og de avstander som skal dekkes over. Oppsettingen som beskrevet kan også starte fra det høyre hjørne langs den nedre kant eller takskjegg og platene kan rettes inn ende mot ende i hvert skift eller hver rad fra høyre mot venstre, idet man fortsetter til den venstre kant av fremspringet på bygningen eller takkonstruksjonen. As shown in fig. 24 is a roof or wall structure of a building clad with building boards 40 by first laying up a shift along a lower edge or eaves with a left end 48/48S projecting outside and past a "saw line" which in turn lies outside the edge of a projection on the building. Subsequent boards in the first shift are then placed end to end along the row. A second shift is started with the left end 48/48S of a first plate in the shift sticking out to the left past the left end of the end plate in the first shift. Similarly, the left end plate in the third shift should protrude to the left further than the output plate in the second shift. Finally, these protruding plate ends are cut off along the "saw line". The cut parts can sometimes be used at the opposite (right) end of the shift or on other parts of the construction, depending on the lengths of the plate pieces and the distances to be covered. The setup as described can also start from the right corner along the lower edge or eaves and the boards can be aligned end to end in each shift or each row from right to left, continuing to the left edge of the projection on the building or roof structure.

Som vist er innretningsmerkene 68 på platene 40 for skiftet i det annet skift, anbragt over de øvre kanter 44 av platene i det første skift og dette hjelper en taktekker med å få til nøyaktig parallell innretning av de nedre eller butte kanter 46 på platene i hvert påfølgende skift. Den butte kant av platene i det annet skift blir også visuelt rettet inn med de grunne spor eller merkelinjer 66 for spikring i platene i et første skift for ytterligere å sikre at hvert påfølgende skift -blir nøyaktig parallelt med det foregående. Linjene 66 og endemerkene 68 virker derfor sammen for å hjelpe en montør med lett å skape det nøyaktige og riktige, men minimale overlegg eller overlapning mellom platene når de settes opp i hvert påfølgende skift eller rad. As shown, the alignment marks 68 on the plates 40 for the shift in the second shift, are placed over the upper edges 44 of the plates in the first shift and this helps a roofer achieve accurate parallel alignment of the lower or blunt edges 46 of the plates in each subsequent shifts. The blunt edge of the plates in the second shift is also visually aligned with the shallow grooves or marking lines 66 for nailing into the plates in a first shift to further ensure that each successive shift is exactly parallel to the previous one. The lines 66 and end marks 68 therefore work together to assist an installer to easily create the accurate and correct but minimal overlay or overlap between the plates as they are set up in each successive shift or row.

Ved oppsetting av platene 40 på et tak eller en veggflate, anbefales det at platene legges opp over et minimum under-lag av 12,5 mm tykk CDX finer eller tilsvarende kledning eller dekke. Kledningen eller dekket bør også være påført et lag på 7,5 kg<1>s asfaltfilt eller lignende materiale før platene settes opp. Spiker eller stifter 72 benyttes for å feste platene på plass, og disse festemidler drives inn over spikrelinjen eller sporet 66 i det smale overlapnings-eller båndområde 62 for ikke å bli utsatt for vær og vind. I almindelighet anbefales galvaniserte takspiker eller stifter og normalt benyttes 5 eller 6 festeanordninger i avstand fra hverandre for å holde fast en bygningsplate som er 1,2 meter lang. When installing the boards 40 on a roof or a wall surface, it is recommended that the boards are laid over a minimum base of 12.5 mm thick CDX veneer or equivalent cladding or covering. The cladding or decking should also be covered with a layer of 7.5 kg<1>s of asphalt felt or similar material before the boards are installed. Nails or staples 72 are used to fasten the plates in place, and these fasteners are driven in over the nail line or groove 66 in the narrow overlap or strip area 62 so as not to be exposed to weather and wind. In general, galvanized roofing nails or staples are recommended and normally 5 or 6 fastening devices are used at a distance from each other to hold a building plate that is 1.2 meters long.

I praksis blir plater med en nominell lengde på 1,2 meter lett håndtert av en person alene. Langs den nedre kant av en bygningsvegg eller langs takskjegget på en takkonstruksjon anvendes en smal startlekte 54 for det første skift og en nedre kant av startlekten ligger et kort stykke opp fra den nedre eller tykke, butte kant 46 på platene 40 i ut-gangsskiftet som vist på figur 2. In practice, panels with a nominal length of 1.2 meters are easily handled by one person alone. Along the lower edge of a building wall or along the eaves of a roof structure, a narrow starting batten 54 is used for the first shift and a lower edge of the starting batten lies a short distance up from the lower or thick, blunt edge 46 of the plates 40 in the output shift which shown in Figure 2.

I en typisk kommersiell utførelsesform for foreliggende oppfinnelse er platene 40 dimmensjonert slik at de blir omtrent 1,2 meter lange og 30 cm brede med et 7,5 cm bredt overlapningsområde mellom den øvre kant 44 og den spor-formede styrelinje 66 for spikring. Platene er nominelt II mm tykke og pakkes med 6 plater i hver bunt. Ved disse dimmensjoner er det bare bruk for 6 bunter for dekning av 9,29 m 2 eller et "kvadrat" av en bygnings tak-eller Veggkonstruksjon. Platene 40 med disse dimmensjoner får en vekt på omtrent 109 kg pr. "kvadrat" av overflateareal som dekkes. Denne vekt er sammenlignbar med vekten av mange asfaltsjingels, men platene 40 byr på en stor fordel når det gjelder antall enheter (36) som er nødvendige for å dekke et "kvadrat" av overflatearealet. Platene 40 anbefales for bruk på tak med en helning på 4 : 12 eller brattere og er økonomisk i bruk ved nybygg såvel som for ny kledning og ny tekning over gamle materialer som allerede er på plass. Avstandsdelene 65 på platenes ender sørger for automatisk nøyaktige skjøter eller ekspansjonsrom 54 og letter oppsetning av platene. Størrelsen på avstands-delens 65 utstrekning på tvers, bestemmer bredden av skjø-tene som i det vesentlige skal være lik bredden på sporene 76 slik at de tilsynelatende ikke kan skjelnes fra disse. Ekspansjonsrommene 54 mellom sammenstøtende plateender vil på en effektiv måte redusere mulighetene for at platene 40 knekker eller slår seg når de blir utsatt for været etterat de er montert. In a typical commercial embodiment of the present invention, the plates 40 are dimensioned to be approximately 1.2 meters long and 30 cm wide with a 7.5 cm wide overlap area between the upper edge 44 and the track-shaped guide line 66 for nailing. The plates are nominally II mm thick and are packed with 6 plates in each bundle. With these dimensions, only 6 bundles are needed to cover 9.29 m 2 or a "square" of a building's roof or wall construction. The plates 40 with these dimensions have a weight of approximately 109 kg per "square" of surface area covered. This weight is comparable to the weight of many asphalt shingles, but the sheets 40 offer a great advantage in terms of the number of units (36) required to cover a "square" of surface area. The plates 40 are recommended for use on roofs with a slope of 4:12 or steeper and are economical to use in new buildings as well as for new cladding and new drawing over old materials that are already in place. The spacers 65 on the ends of the plates ensure automatically accurate joints or expansion spaces 54 and facilitate installation of the plates. The size of the crosswise extent of the spacer part 65 determines the width of the joints, which must essentially be equal to the width of the grooves 76 so that they apparently cannot be distinguished from them. The expansion spaces 54 between abutting plate ends will effectively reduce the possibility of the plates 40 cracking or buckling when exposed to the weather after they have been assembled.

Selv om foreliggende oppfinnelse her er blitt beskrevet under henvisning til en rekke gjengitte utførelsesformer, skulle det være klart at mange andre modifikasjoner og utførelsesformer kan skapes av fagfolk på dette område og også disse vil falle innenfor oppfinnelsens ånd og omfang. Although the present invention has been described here with reference to a number of reproduced embodiments, it should be clear that many other modifications and embodiments can be created by those skilled in the art and these too will fall within the spirit and scope of the invention.

Claims

1. Uniform building board made of composite wood fiber material with generally parallel insides and outsides surrounded by opposite ends and by upper and lower edges, where the opposite ends of the boards are arranged to face close to the end of an adjacent board in the same shift, where the outside has a large lower part intended to be exposed to the weather with a significantly larger surface area than a narrow upper surface part with a relatively small, mostly flat surface area intended to lie under a mostly flat lower part of the inside of one or more of the plates which is laid up in a next higher shift, where the lower surface area of the exterior is deeply embossed to resemble a series of shingle-like elements laid up in a common shift with each of the shingle-like elements separated from an adjacent element by a groove that increases in depth from a shallow depth at an upper end close to the narrow, upper surface portion towards a maximum depth opening at the lower edge of the plate and wherein one of said opposite ends has a transversely projecting uniform spacer near the end of the small, narrow upper surface portion projecting transversely from one of said opposite ends to create an expansion space, with a width roughly corresponding to the width of the grooves between a lower part of said one end and an adjacent end of an adjacent plate arranged in the same shift.

2. Building plate as stated in claim 1, characterized in that the lower edge of the uniform distance part is placed over the lower part of the said outside.

3. Building plate as stated in claim 1, characterized in that the end of the plate which faces said one end is mostly flat and in that the lower part of the said opposite end below the distance part is mostly flat.

4. Building board as stated in claim 1, characterized in that the opposite ends of the board are arranged to form double folded overlapping joints with adjacent ends of adjacent boards laid end to end in the same shift, where one of the opposite ends includes an overlapping segment that extends between the upper and lower edges of the plate and the other of the opposite ends comprises an underlying segment extending between the upper and lower edges of the plate, the overlapping segment adapted to overlap an underlying segment of the plate and the other of the opposite ends includes an underlying segment extending between the upper and lower edges of the plate, which overlapping segment is adapted to overlap an underlying segment of a next adjacent plate in the same shift, to form a double-folded joint, which overlapping segment has a thickness between the outside and an underside that increases from a minimum value at the upper edge of the plate t il a maximum value at the lower edge of the plate, and where the underlying segment has a thickness between an upper side and the inside of the plate that tapers from a maximum value at the aforementioned upper edge of the plate to a minimum value at the lower edge of the plate.

5. Building plate as specified in claim 4, characterized in that the overlapping segment includes a pair of inner and outer end surfaces and an underside extending perpendicularly thereto and that the underlying segment includes a pair of inner and outer end surfaces and an upper side extending perpendicularly thereto, which underside of a plate is arranged to face and lie closely above the upper side of an adjacent slab laid end to end in the same shift.

6. Building plate as stated in claim 5, characterized in that the distance part is positioned so that it extends from the inner end face of the underlying segment for construction against the outer end face of the overlapping segment on an adjacent plate in the same shift to create the expansion space between the ends of the plates.,,

7. Building plate as set forth in claim 5, characterized in that the spacers are positioned to protrude from the outer end face of the underlying segment for abutment against the inner end face of the overlapping segment on an adjacent plate in the same shift, to create said expansion space between the ends of the plates.

8. Building plate as stated in claim 5, characterized in that the spacer part is positioned to protrude from the outer end face of the overlapping segment for construction against the inner end face of said underlying segment on an adjacent plate in the same shift, to create the expansion space between the ends of the plates.

9. Building plate as set forth in claim 5, characterized in that the spacer is positioned to protrude from said inner end of the overlapping segment for abutment against the outer end surface of the underlying segment on an adjacent plate in the same shift to create the expansion space between the ends of the plates.

10. Building plate as specified in claim 4 including a shift device mark placed on the underlying segment intended to lie above the upper edge of a plate in a next lower-lying shift.

11. Building plate as specified in claim 5, characterized in that it includes a shift device mark which is placed on the upper side of the underlying segment.