NO841456L

NO841456L - DRAIN PLATE

Info

Publication number: NO841456L
Application number: NO841456A
Authority: NO
Inventors: Werner Schlueter
Original assignee: Werner Schlueter
Priority date: 1983-04-14
Filing date: 1984-04-12
Publication date: 1984-10-15
Also published as: NL189870C; FR2544460B1; ES278799Y; GB2141459B; ES278799U; AT383638B; ATA90484A; NL8400899A; IT1176064B; NL189870B; GB8407987D0; BE899283A; DE3313476C2; GB2141459A; DE3313476A1; CH662854A5; IT8420559A0; IT8420559A1; FR2544460A1

Description

Den foreliggende oppfinnelse vedrører en folieaktig plastplate med dyptrukne forsenkninger på dens ene side. The present invention relates to a foil-like plastic sheet with deep depressions on one side.

Ved belegging av terrasser, balkonger o.l. med sementpuss eller med et platemateriale, såsom heller, blir som regel betong-platen dekket med et vannsperrende isolerlag. På dette isolerende lag anbringes henholdsvis et mørtel- eller pusslag, hvori even-tuelle plater legges. Fuktighet som trenger inn i mørtellaget i fugene mellom hellene skal ledes ut ved hjelp av det isolerende lag som er lagt med tilsvarende fall. Det har imidlertid vist seg at denne fuktighet delvis blir værende i mørtellaget og ikke kan renne ut i tilstrekkelig grad, slik at det eventuelt kan opptre frostskader eller forvitringer. Av denne årsak er det foreslått å anbringe et gruslag mellom det isolerende lag og mørtellaget. I dette gruslag, som i alle tilfeller nødvendiggjør økt tykkelse, kan det imidlertid også trenge inn mørtel, slik at et slikt gruslags dreneringsvirkning likeledes bare er begren-set . When covering terraces, balconies etc. with cement plaster or with a slab material, such as slabs, the concrete slab is usually covered with a waterproof insulating layer. A layer of mortar or plaster is placed on this insulating layer, in which any boards are laid. Moisture that penetrates into the mortar layer in the joints between the slabs must be led out using the insulating layer that is laid with a corresponding slope. However, it has been shown that this moisture partly remains in the mortar layer and cannot drain out to a sufficient extent, so that frost damage or weathering can possibly occur. For this reason, it is proposed to place a layer of gravel between the insulating layer and the mortar layer. In this gravel layer, which in all cases necessitates increased thickness, mortar can also penetrate, so that the drainage effect of such a gravel layer is also limited.

Formålet med oppfinnelsen er å frembringe en virkningsfull dreneringsplate for anvendelse ved oppbygging av puss- eller hellebelagte gulv, terrasser, balkonger o.l. The purpose of the invention is to produce an effective drainage plate for use in the construction of plastered or tiled floors, terraces, balconies etc.

Dette er oppnådd med en plate som er kjennetegnet ved vann-gjennomslippende slisser eller perforeringer henover plateflaten, fortrinnsvis i området for forsenkningene. This has been achieved with a plate which is characterized by water-permeable slits or perforations across the plate surface, preferably in the area of the recesses.

En slik dreneringsplate, som er tilstrekkelig trykkfast, legges med sine dyptrukne forsenkninger som avstandselementer direkte på det isolerende lag. På denne plastplate anbringes deretter mørtelen, som renner ned i forsenkningene og derved forankrer platen og etter herdingen danner støtteliknende avstandselementer. Vannet eller fuktigheten som kommer ut av mør-telen renner ned gjennom slissene eller perforeringene og kan renne fritt bort på det isolerende lag i kanalene mellom for- Such a drainage plate, which is sufficiently pressure-resistant, is laid with its deeply drawn depressions as spacers directly on the insulating layer. The mortar is then placed on this plastic sheet, which flows into the recesses and thereby anchors the sheet and, after hardening, forms support-like spacers. The water or moisture that comes out of the mortar flows down through the slots or perforations and can drain freely onto the insulating layer in the channels between the

senkningene.the lowerings.

Ifølge en foretrukket utførelsesform av oppfinnelsen er platen kjennetegnet ved at forsenkningene har plane undersider som er parallelle med platens plan og som ligger i et felles plan. Derved skal undersidenes plane flater totalt utgjøre minst 20% av plastplatens totale flate, hvorved hver enkelt plane underside i forsenkningene skal ha et areal på minst 4 cm 2. Fortrinnsvis er forsenkningene derved utformet med samme innbyrdes raster-avstander. Med slike forsenkninger oppnås det at presset fra platene mot det forholdsvis svake isolerende lag ikke fører til skader eller til for sterk innpressing av forsenkningene. According to a preferred embodiment of the invention, the plate is characterized by the recesses having planar undersides which are parallel to the plane of the plate and which lie in a common plane. Thereby, the flat surfaces of the undersides must make up at least 20% of the plastic sheet's total surface, whereby each flat underside in the recesses must have an area of at least 4 cm 2. Preferably, the recesses are thereby designed with the same grid spacing. With such recesses, it is achieved that the pressure from the plates against the relatively weak insulating layer does not lead to damage or to too strong pressing in of the recesses.

Ifølge en utførelsesform av dreneringsplaten ifølge oppfinnelsen er forsenkningene avsmalnende fra platen til undersiden, fortrinnsvis i form av pyramider eller avkortede kjegler. Forsenkningene som fortrinnsvis er anordnet med samme rasterav-stander har derved på alle sider samme avstand fra hverandre. According to one embodiment of the drainage plate according to the invention, the recesses are tapered from the plate to the underside, preferably in the form of pyramids or truncated cones. The recesses, which are preferably arranged with the same grid spacing, thereby have the same distance from each other on all sides.

På denne måte oppnås det entydig definerte kanaler mellom forsenkningene og det isolerende lag som er anordnet under disse. In this way, unambiguously defined channels are achieved between the recesses and the insulating layer arranged below them.

Ifølge en ytterligere utførelsesform av oppfinnelsen er plastplaten kjennetegnet ved at flatene mellom forsenkningene har fall mot forsenkningene, hvorved flatene fortrinnsvis er konvekse. Derved oppnås det at vannet som trenger ut av mørtelen alltid renner i retning mot forsenkningene. According to a further embodiment of the invention, the plastic sheet is characterized by the fact that the surfaces between the depressions fall towards the depressions, whereby the surfaces are preferably convex. This ensures that the water that seeps out of the mortar always flows in the direction of the recesses.

Fortrinnsvis er slissene eller perforeringene da utformetPreferably, the slits or perforations are then designed

i forsenkningenes sidevegger. Slissene kan være U-formet. De åpner seg med denne utforming derved litt under trykket fra mør-telen . in the side walls of the recesses. The slots can be U-shaped. With this design, they open slightly under the pressure from the mortar.

Plastplaten ifølge oppfinnelsen kan som dreneringsanordning fremstilles prismessig gunstig og kan på enkel måte pålegges ved bygging av pussete eller hellelagte gulv, terrasser, balkonger e. 1. The plastic sheet according to the invention can be produced as a drainage device at a favorable price and can be easily applied when building plastered or poured floors, terraces, balconies etc. 1.

Det er kjent folieformete plastplater med innbyrdes dyptrukne forsenkninger som beskyttelse av grunnmurer som jord ligger opp mot. Disse vannugjennomtrengelige plastplater anbringes derved vertikalt mot grunnmuren. De hindrer at vann under trykk fra jordsmonnet kommer helt frem til muren. Foil-shaped plastic sheets with mutually deep depressions are known as protection for foundation walls against which soil rests. These water-impermeable plastic sheets are thereby placed vertically against the foundation wall. They prevent water under pressure from the soil from reaching the wall.

Oppfinnelsen vil bli nærmere forklart ved hjelp av den etterfølgende beskrivelse av en utførelsesform under henvisning til de medfølgende tegninger, hvor: Fig. 1 viser med et skjematisk snitt oppbygningen av det The invention will be explained in more detail by means of the subsequent description of an embodiment with reference to the accompanying drawings, where: Fig. 1 shows a schematic section of the structure of the

fremre kantområde av en hellebelagt balkong.front edge area of a slab-covered balcony.

Fig. 2 viser et planriss av et utsnitt av et planriss av plastplaten ifølge oppfinnelsen med et antall forsenkninger, hvorav bare én er vist fullstendig for å tydeliggjøre prinsippet. Fig. 2 shows a plan view of a section of a plan view of the plastic sheet according to the invention with a number of recesses, only one of which is shown completely to clarify the principle.

Fig. 3 viser et tverrsnitt av platen i fig. 2.Fig. 3 shows a cross-section of the plate in fig. 2.

På en betongplate 1 for en balkong e.l. er det klebet et vannsperrende isolerende lag 2. På dette isolerende lag er det anbrakt løst en tilstrekkelig trykkfast, folieaktig plastplate 3 som dreneringsanordning. På denne er det i sin tur anbrakt et mørtellag 4. I dette mørtellag er det lagt keramiske plater 6 . On a concrete slab 1 for a balcony etc. a water-blocking insulating layer 2 has been glued. On this insulating layer, a sufficiently pressure-resistant, foil-like plastic sheet 3 has been placed loosely as a drainage device. On this, in turn, a layer of mortar 4 has been placed. In this layer of mortar, ceramic plates 6 have been laid.

Som vist i fig. 1 er det fremre område av mørtellaget dekket med en avslutningslist 5. For bortledning av uttrengende fuktighet er det mellom listen 5 og betongdekket 1 utformet en fuge 7. As shown in fig. 1, the front area of the mortar layer is covered with a finishing strip 5. For the removal of escaping moisture, a joint 7 is formed between the strip 5 and the concrete cover 1.

Plastplaten 3, som funksjonerer som drenering, er særlig/på grunn av dyptrukne forsenkninger 31, som er anordnet på platens ene side og som funksjonerer som avstandselementer, tilstrekkelig bøye- og trykkfast. Når de anbringes på det isolerende lag 2 avgrenser disse forsenkninger 31, hvori den herdete mørtel danner støtter, nøyaktige ledekanaler 8 for vannet som renner gjennom platen. The plastic plate 3, which functions as drainage, is particularly/due to deep-drawn recesses 31, which are arranged on one side of the plate and which function as spacers, sufficiently bending and pressure resistant. When they are placed on the insulating layer 2, these recesses 31, in which the hardened mortar forms supports, define precise guide channels 8 for the water flowing through the plate.

I utførelseseksemplet er forsenkningene formet som avkortede kjegler. Deres undersider 34 ligger i et felles plan som er parallelt med platens plan. Flatepartiene mellom forsenkningene 31 er formet svakt konvekse. Arealet av de plane undersider 34 utgjør sammen minst 20% av plastplatens totale areal. Fortrinnsvis er arealet av undersiden 34 av en forsenkning minst 4 cm 2, for å unngå for høyt trykk mot det isolerende lag. In the design example, the recesses are shaped like truncated cones. Their undersides 34 lie in a common plane which is parallel to the plane of the plate. The flat parts between the recesses 31 are shaped slightly convex. The area of the flat undersides 34 together make up at least 20% of the plastic sheet's total area. Preferably, the area of the underside 34 of a recess is at least 4 cm 2 , to avoid excessive pressure against the insulating layer.

I forsenkningenes skråttløpende sidevegger 32 er det utformet U-formete slisser 33, hvorigjennom fuktighet som trenger ut av mørtellaget kan renne ned i kanalene 8 på det isolerende lag 2 og utover i retning mot fugen 7. I prinsippet kan perforeringer eller slisser være anordnet jevnt fordelt over hele plateflaten. U-shaped slits 33 are formed in the sloping side walls 32 of the recesses, through which moisture that penetrates from the mortar layer can flow down into the channels 8 on the insulating layer 2 and outwards in the direction of the joint 7. In principle, perforations or slits can be arranged evenly distributed over the entire plate surface.

Claims

1. Foil-like plastic sheet with deep depressions on one side, characterized by water-permeable slits (33) or perforations arranged in the sheet surface, preferably in the area of the depressions (31).

2. Plastic sheet in accordance with claim 1, characterized in that the recesses (31) have flat undersides (34) which lie in a common plane parallel to the sheet's plane.

3. Plastic sheet in accordance with claim 2, characterized in that the flat surfaces of the undersides (34) of the recesses (31) make up at least 20% of the total area of the plastic sheet.

4. Plastic sheet in accordance with one of the preceding claims, characterized in that the flat underside (34) of each recess (31) has an area of at least 4 cm 2.

5. Plastic sheet in accordance with one of the preceding claims, characterized in that the recesses (31) taper from the sheet towards the underside (34), preferably as pyramids or as truncated cones.

6. Plastic sheet in accordance with claim 1, characterized in that the recesses (31) on all sides have a distance from each other.

7. Plastic sheet in accordance with claim 1, characterized in that the surface parts between the recesses (31) have a slope towards the recesses and are preferably convexly shaped.

8. Plastic sheet in accordance with claim 1, characterized in that the slots (33) or perforations are arranged in the side walls of the recesses (31).

9. Plastic sheet in accordance with claim 8, characterized in that the slits (33) are U-shaped.