NO841726L

NO841726L - TABLE CARPET

Info

Publication number: NO841726L
Application number: NO841726A
Authority: NO
Inventors: Joachim Reck
Original assignee: Hornschuch Ag K
Priority date: 1983-05-04
Filing date: 1984-04-30
Publication date: 1984-11-05
Also published as: DE8313103U1; FI841644A0; FI841644L; FR2545345A1; FI841644A7

Description

Oppfinnelsen vedrører et med et mønster trykt bordteppe av et med et kunststoffsjikt på den ene side belagt tekstilstoff. The invention relates to a table cloth printed with a pattern made of a textile fabric coated on one side with a plastic layer.

Slike bordtepper som tidligere hovedsaklig ble betegnet som "voksduk" er kjent. Det dreier seg dermed om med kunststoff på den ene side belagte tekstile flåtestrukturer som er trykt på den ene side. Derved kan det adskilles to forskjellige typer: Ved den første type av kjente bordtepper av den innledningsvis nevnte type, befinner trykkmønsteret seg direkte på tekstilstoffets overside, mens det deroverliggende kunststof f sjikt er utrykt. Ved den andre kjente type er kunststof f sjiktet direkte påført på den tekstile flåtestruktur og trykkmønsteret befinner seg på kunststoffsjiktets frie overflate. Such tablecloths, which were previously mainly referred to as "wax cloth", are known. It is therefore about textile raft structures coated with synthetic material on one side and printed on one side. Thereby, two different types can be distinguished: In the first type of known tablecloths of the type mentioned at the outset, the printed pattern is located directly on the upper side of the textile fabric, while the overlying synthetic f layer is unprinted. In the second known type, the plastic f layer is directly applied to the textile raft structure and the print pattern is located on the free surface of the plastic layer.

Begge kjente typer av bordtepper har altså en tekstilside og en med kunststoff belagt side. Den med kunststoffbelagte side er brukssiden eller oversiden, mens den tekstile underside ved den bestemmelsesmessige bruk av bordteppet alltid ligger på bordplaten som skal dekkes og ikke fremtrer optisk. Both known types of tablecloths therefore have a textile side and a plastic-coated side. The plastic-coated side is the use side or top side, while the textile underside when the tablecloth is used as intended always lies on the tabletop to be covered and does not appear optically.

Begge kjente typer har videre den ulempe at undersiden i vanlig språkbruk også kalt "venstre side" ikke har noen ekte mønstring, men at "venstre" bare det på oversiden påførte trykkmønster skinner igjennom mer eller mindre sterkt, idet mønsterets konturer på grunn av opptrekking av trykkfarge på tekstilstoffets fibre fremtrer lett uskarpt og utsvømmende. Det estetiske fremtredelsesbildet av den venstre side av et slik ensidig trykket bordteppe er i et hvert fall av den type at ingen kom på den ide å Both known types also have the disadvantage that the underside, also known as the "left side" in common parlance, has no real patterning, but that on the "left" only the print pattern applied to the upper side shines through more or less strongly, as the contours of the pattern due to the drawing up of printing color on the fibers of the textile fabric appears slightly blurred and washed out. The aesthetic appearance of the left side of such a one-sided printed tablecloth is in any case of such a type that no one came up with the idea to

legge bordteppet med den venstre side opp for i stedet for voksduk å ha et bordteppe med ren tekstilkarakter. lay the tablecloth with the left side up to have a tablecloth with pure textile character instead of a waxed cloth.

Bordteppet av den annen nevnte type har dessuten denThe tablecloth of the second mentioned type also has it

ulempe at det på overflaten av kunststoffsjiktets befinn-disadvantage is that on the surface of the plastic layer

ende trykkmønster ved den i løpet av tiden uunngåeligeend pressure pattern at the inevitable during the time

tap av vedhenging mellom trykkfarge og kunststoff etterhvert smuldrer av eller i det minste tilskrapes eller beskadiges mekanisk på annen måte. loss of adhesion between printing ink and plastic eventually crumbles off or is at least scratched or mechanically damaged in some other way.

Til grunn for oppfinnelsen lå den oppgave å tilveiebringeThe invention was based on the task of providing

et bordteppe som er vendbart, altså har to forskjellige brukssider, et bordteppe som så vel kan overta funksjonen av en vanlig voksduk som også funksjonen av et rent tekstilteppe. Derved skal trykkmønsteret være synlig på begge sider i samme gode kvalitet uten at den tekstile karakter av den ene side og voksdukkarakteren av den belagte side på noen måte påvirkes. a tablecloth that is reversible, i.e. has two different uses, a tablecloth that can take over the function of a regular waxed cloth as well as the function of a pure textile rug. Thereby, the print pattern must be visible on both sides in the same good quality without the textile character of one side and the wax cloth character of the coated side being affected in any way.

Denne oppgave løses ved et bordteppe av den innledningsvis nevnte utforming ifølge oppfinnelsen ved at trykkmønsteret befinner seg dekningslikt i form av bilde og speilbilde på begge sider av tekstilstoffet og at kunststoffsjiktet består av transparent kunststoff og på den belagte side dekker så vel trykkmønsteret som også de ikke trykte steder av tekstilstoffet fullstendig. This task is solved by a tablecloth of the initially mentioned design according to the invention in that the print pattern is located in the form of image and mirror image on both sides of the textile fabric and that the plastic layer consists of transparent plastic and on the coated side covers both the print pattern and the non-printed side. printed areas of the textile fabric completely.

Derved oppnås at bordteppet har to fullverdige brukbare sider med helt forskjellige karakter, nemlig en belagt vanntett side som hindrer inntrenging av smuss i tekstilstoffet og dermed flekkdannelse og en ren tekstilside som ikke adskiller seg fra andre tekstilbordtepper. Til for-skjell fra de kjente med kunststoff belagte bordtepper er imidlertid også den tekstile "underside" utstyrt med et orginalt trykkmønster, således at det estetiske samlede inntrykk fullstendig tilsvarer inntrykket av et ren tekstilteppe. Ved bordteppet ifølge oppfinnelsen finnes det altså ikke mer noen "underside" og "overside", men to forskjellige brukssider, som alt etter anvendelsesformål og behov kan pålegges som "overside". This achieves that the tablecloth has two fully usable sides with completely different characters, namely a coated waterproof side that prevents the penetration of dirt into the textile fabric and thus the formation of stains, and a clean textile side that does not differ from other textile tablecloths. However, in contrast to the known plastic-coated tablecloths, the textile "underside" is also equipped with an original print pattern, so that the overall aesthetic impression completely corresponds to the impression of a pure textile rug. With the tablecloth according to the invention, there is no longer an "underside" and "upper side", but two different usable sides, which can be applied as "upper side" depending on the purpose of use and needs.

Mens for de forskjellige anvendelsesformål tidligere minst var nødvendig to forskjellige bordtepper, eksempelvis en voksduk eller et med kunststoff belagt bordteppe til anvend-else ved måltider,for barneselskaper eller for andre anledninger, hvor man måtte regne med søling av kakao, rødvin, bringebærsaft eller andre flekkdannende væsker eller stoffer, og et vanlig tekstilteppe for "finere anledninger" er det bare nødvendig med et, nemlig bordteppet ifølge oppfinnelsen, som eksempelvis ved barneselskaper kan legges på med den belagte side opp og ved "finere anledninger" derimot med den tekstile side opp. Whereas in the past at least two different tablecloths were necessary for the various purposes of use, for example a wax tablecloth or a tablecloth covered with plastic for use at meals, for children's parties or for other occasions, where you had to expect the spillage of cocoa, red wine, raspberry juice or other stain-forming liquids or substances, and a normal textile rug for "finer occasions", it is only necessary to have one, namely the tablecloth according to the invention, which can be laid on with the coated side up, for example, at children's parties, and for "finer occasions", on the other hand, with the textile side up .

Med oppfinnelsen oppnås ikke bare at tekstilsiden får et bruksformål befordrende estetisk utseende, men det oppnås samtidig at det også den med kunststoff belagte side får et naturlig "tekstilt" utseende enn dette var mulig ved de tidligere kjente bordtepper av denne type. Dette oppnås eksempelvis ved at kunststoffsjiktet består av transparent kunststoff, for det annet og fremfor alt imidlertid ved at trykkmønsteret befinner seg i form av bilde og speilbilde dekningslikt på begge sider av tekstilstoffet, hvilket fører til at trykkmønsteret på begge sider, altså også på den belagte side fremtrer i vesentlige skarpere konturer og større intensitet. With the invention, it is not only achieved that the textile side gets an aesthetic appearance conducive to the purpose of use, but it is also achieved that the plastic-coated side also gets a natural "textile" appearance than was possible with the previously known tablecloths of this type. This is achieved, for example, by the plastic layer consisting of transparent plastic, secondly and above all, however, by the fact that the print pattern is in the form of image and mirror image with equal coverage on both sides of the textile fabric, which leads to the print pattern on both sides, i.e. also on the coated page appears in significantly sharper contours and greater intensity.

Ved bordteppet ifølge oppfinnelsen kan tekstilstoffet være et hvilket som helst vanlig vevnad, virke, strikke, flor, trådlag-syvirke (Malimo-legg) eller andre tekstile flåtestrukturer. Heller ikke typen av kunststoff av kunststoffsjiktet er kritisk, men det er bare transparent og har den nødvendige klebing og fleksibilitet som alltid er nød-vendig ved belegging av tekstilstoffer. In the case of the table cloth according to the invention, the textile fabric can be any ordinary weave, warp, knit, flounce, thread layer sewing (Malimo lay) or other textile raft structures. The type of plastic of the plastic layer is not critical either, but it is only transparent and has the necessary adhesion and flexibility which is always necessary when coating textile fabrics.

Ved en fordelaktig utførelsesform av bordteppet ifølge oppfinnelsen består kunststoffsjiktet av et sjikt av kunstharpikslakk på basis av polyuretan, silikon, silikonkautsjik, naturkautsjuk, acrylharpiks og/eller deres blandings- In an advantageous embodiment of the table cloth according to the invention, the plastic layer consists of a layer of synthetic resin varnish based on polyurethane, silicone, silicone rubber, natural rubber, acrylic resin and/or their mixture

eller kopolymerisater.or copolymers.

Da det optiske fremtredelsesbildet av transparenten av trykk-mønsteret på den belagte side også avhenger av kunststoffets sjikttykkelse, foretrekkes minst mulig sjikttykkelser. Ved en spesiell foretrukket utførelsesform av bordteppet ifølge oppfinnelsen utgjør kunststof f sj iktets flatevekt _< 150 g/m 2. Since the optical appearance of the transparency of the print pattern on the coated side also depends on the layer thickness of the plastic, the smallest possible layer thicknesses are preferred. In a particularly preferred embodiment of the table cloth according to the invention, the surface weight of the synthetic layer is < 150 g/m 2 .

Ved et ytterligere fordelaktig utførelseseksempel av bordteppet ifølge oppfinnelsen er den ubelagte tekstile side av tekstil-stof f et på i og for seg kjent måte appretert smussavvisende, eksempelvis med en Scotchguard-finishering og/eller avivering. In a further advantageous design example of the table cloth according to the invention, the uncoated textile side of the textile fabric is prepared dirt-repellent in a manner known per se, for example with a Scotchguard finish and/or buffing.

Det transparente kunststoffet behøver ikke ubetinget å være fargeløst, men kan også være farget til en viss grad som ikke opphever transparenten. Herved lar det seg oppnå spesielle fantasifulle estetisk tiltalende mønstre. Dessuten kan kunststoffsjiktet ved hjelp av vanlige kjente tilsetninger være appretert varmebestandig og/eller vanskelig oppflammbart, idet imidlertid valget av de hertil kjente midler er begrenset til de tilsetninger som ikke i overgrad påvirker transparenten av kunststoffsjiktet. The transparent plastic does not necessarily have to be colourless, but can also be colored to a certain extent which does not negate the transparency. In this way, it is possible to achieve special imaginative and aesthetically pleasing patterns. In addition, the plastic layer can be made heat-resistant and/or difficult to ignite by means of commonly known additives, the choice of the agents known for this purpose being limited to those additives which do not excessively affect the transparency of the plastic layer.

Endélig kan bordteppet ifølge oppfinnelsen som alle andre bordtepper også langs deres kanter eller snippkanter ha spesielle forsyringer, eksempelvis border eller andre kanter. Finally, the tablecloth according to the invention, like all other tablecloths, can also have special stitching along their edges or cut edges, for example borders or other edges.

Tegningen viser skjematisk et utførelseseksempel.The drawing schematically shows an exemplary embodiment.

Fig. 1 er et delsnitt gjennom et ifølge oppfinnelsen ut-formet bordteppe, og Fig. 1 is a partial section through a table rug designed according to the invention, and

fig. 2 viser et bruddstykke i perspektiv.fig. 2 shows a fragment in perspective.

På det viste eksempel er tekstilstoffet 4 som er bærerenIn the example shown, the textile fabric 4 is the carrier

av ytterligere sjikt trykt på begge sider med et trykk-mønster som består av mønsterelementer 6 og 7 og 6' og 7' of additional layer printed on both sides with a print pattern consisting of pattern elements 6 and 7 and 6' and 7'

som er påtrykt på begge sider av tekstilstoffet 4 likt og which is printed on both sides of the textile fabric 4 equally and

dekningslikt. Trykkfargen trenger inn i tekstilstoffet, imidlertid er på tegningen mønsterelementene av tydelighets-hensyn tegnet som spesielle sjikt. På den ene på fig. 1 coverage equal. The printing ink penetrates the textile fabric, however, in the drawing, the pattern elements are drawn as special layers for reasons of clarity. On the one in fig. 1

øvre side er tekstilstoffet 4 belagt med en transparent kunststof f sjikt 5 som fullstendig dekker hele flaten av tekstilstoffet, også så vel trykkmønsteret som også de utrykte steder. Den ene overflate 2 av teppet 1 er altså dannet av den ytre flate av kunststoffsjiktet 5, mens overflaten 3 upper side, the textile fabric 4 is coated with a transparent plastic f layer 5 which completely covers the entire surface of the textile fabric, including the printed pattern as well as the unprinted areas. One surface 2 of the carpet 1 is thus formed by the outer surface of the plastic layer 5, while surface 3

på den motsatte side av teppet er dannet er av den med mønsterelementene 6' og 7' trykte overflate av tekstilstoffet 4. Den ubelagte 3 av tekstilstoffet 4 kan være appretert og/eller avivert smussavvisende. on the opposite side of the carpet is formed by the surface of the textile fabric 4 printed with the pattern elements 6' and 7'. The uncoated 3 of the textile fabric 4 can be primed and/or dust-repellent.

Claims

1. Tablecloth printed with a pattern and consisting of a textile fabric coated on one side with a plastic layer, characterized in that the printed pattern is located in the form of image and mirror image on both sides of the textile fabric and that the plastic layer consists of transparent plastic and on the coated side covers completely both the printed pattern and the unprinted areas of the textile fabric.

2. Textile fabric according to claim 1, characterized in that the plastic layer is a layer of synthetic resin varnish based on polyurethane, silicone, silicone rubber, natural rubber, acrylic resin and/or their mixtures or copolymers.

3. Tablecloth according to claim 1 or 2, characterized in that the basis weight of the plastic layer amounts to j< 150 g/m 2.

4. Tablecloth according to one of claims 1-3, characterized in that the uncoated side of the textile fabric is primed and/or dust-repellent.