NO841812L - Flerside-hoevelmaskin - Google Patents

Description

Oppfinnelsen vedrører en flerside-høvelmaskin ifølge innled-ningen til krav 1.

Flerside-høvelmaskiner er høvelmaskiner med to eller flere verktøyaksler, hvor emnet, mens dette passerer gjennom maskinen, blir bearbeidet av verktøyene på forskjellige sider, i det minste på over- og undersiden. I sin enkleste form er

dette, planhøvlingsmaskiirer,--som høvler emnet til konstant tykkelse (høvlingstykkelse).

En flerside-høvelmaskin av denne type er beskrevet i Ewald Konig: Holzlexikon, bd 1, side 591 f, DRW-Verlags-GmbH Stuttgart, 1972.

Foran den første (nedre) verktøyaksel har denne maskin et høyderegulerbart frontbord. Høydeforskjellen mellom frontbor-det og .øverste punkt av verktøyets bevegelsessirkel bestemmer tykkelsen av sponmengden som skal høvles av på undersiden. Denne tykkelse er fast innstilt og kan ikke forandres mens emnet passerer gjennom maskinen. I tilslutning til bearbeid-ingen på undersiden, blir resterende overskytende tykkelse høvlet av på~oversiden av de øvre verktøy.

En.ulempe ved denne.høvelmaskin er et lite tilfredsstillende materialutbytte. For at høvling på alle sider.skal sikres, er man som følge av den konstante innstilling av nedre høvle-tykkelse nødt til å høvle av mer enn det ville være nødvendig å gjøre ved en jevnere fordeling av overskytende materiale på de nedre og øvre .verktøy. Dessuten er man nødt til å ha et større tillegg ved emnet, da emner méd skiftende overdimen-sjon ikke vil bli høvlet av på oversiden, dersom nedre spon-tykkelse overstiger overdimensjonen.

Til grunn for oppfinnelsen ligger den oppgave å tilveiebringe en flerside-høvelmaskin av innledningsvis nevnte type, hvor det oppnås et høyere materialutbytte ved en bedre fordeling I av overskytende dimensjon på de øvre og nedre verktøy.

Denne oppgave løses ved de trekk som karakteriserer krav 1.

Ved innføring i maskinen, blir emnet rettet opp mellom trykkplatene, nøyaktig i midtplanet mellom de horisontale tangen-ter til øvre og nedre verktøys bevegelsessirkler. Dermed vil overskytende materialtykkelse av vekslende omfang også for-deles jevnt på nedre og øvre verktøy. Dessuten kan et emne i vindskjev e.l. tilstand," avhengig av trykk-graden mellom de to trykkplatene 17, 18 føres over nedre verktøy 3 uten å klemme det flatt. Slik blir emnet opprettet;, dvs det fremkal-les en plan referanseflate på dets underside, uten at den på ' forhånd foreliggende vindskjevhet blir eliminert ved et til-svarende trykk.

Flerside-høyelmaskinen ifølge krav 2 er en gunstig konstruk-tiv utførelse av oppfinnelsen.

Ved hjelp av det trekk som er angitt i krav 3, sikres en plan høvelflate uten slag.

Ved hjelp av det trekk som er angitt i krav 4, kan emnet pres-ses flatt med regulerbart trykk, slik at det blir mulig å høvle plant med mindre sponavhøvling.

Trekket ifølge krav 5 muliggjør en nøyaktig tilførsel av emnet mellom trykkplatene.

Trekkene ifølge krav 6 sikrer kraftoverføring over en -stor flate fra transportinnretningen og selv på vindskjeve emner.

Det trekk som er angitt i krav 7 muliggjør en nøyaktig tvangsmessig føring av emnet til verktøyet.

Ved hjelp av de trekk som er angitt i krav 8, overføres et jevnt trykk av hver kjede til emnet. Dermed hindres vridning som følge av forskjellig trykk mot oversiden og undersiden.

jFlerside-høvelmaskinene ifølge krav 9 og 10 ér foretrukne

utførelsesformer av oppfinnelsen.

Tegningen skal illustrere oppfinnelsen ved hjelp av et utfø-relseseksempel som er gjengitt i forenklet form. Fig. 1 viser et sterkt skjematisert lengdesnitt gjennom en del av flerside-høvelmaskinen med trekkene ifølge oppfinnelsen . Fig. 2 viser avstandsreguleringen av glideskinnene ved fler-side-høvelmaskinen ifølge krav 9.

Flersidé-høvelmaskinen ifølge oppfinnelsen omfatter en mas-siv maskinramme 1 i sveiset konstruksjon, hvor en verktøyak-sel 2 er lagret horisontalt og på tvers av fremmatningsretningen. Verktøyakselen 2 bærer høvelverktøyet 3.

Maskinrammen 1 er bak verktøyakselen 2 avsluttet med et horisontalt høvelbord 4. Høvelbordets 4 flate forløper i flukt med det høyeste punkt av verktøyets 3 bevegelsessirkel. ("Foran" og "bak" er til enhver tid sett i fremmatningsretningen.)

I maskinrammen 1 er en overbygning 5 avstøttet høydereguler-bart, f. eks. ved hjelp av søyler og føringer med synkront bevegede gjengespindler. I en viss avstand bak nedre verk-tøyaksel 2 og parallelt med denne, er en andre verktøyaksel 6 med verktøy 7 horisontalt lagret i overbygningen 5. I maskinrammen 1 og i overbygningen 5 er det videre anordnet drivanordninger, transport- og trykkinnretninger med tilhø-rende reguleringsanordninger, avsugningsinnretninger for høvelspon m. v., som ikke er gjenstand for foreliggende opp-finnelse .

Foran nedre verktøy 3 er en todelt sentreringsanordning montert i maskinrammen 1 og i overbygningen 5. Den er montert speilsymmetrisk til midtplanet 8, mellom de to horisontale(tangentene av verktøyenes "3, 7 bevegelsessirkler. Sentre-I Irii ngsanordningen består av et nedre hus - 9 og et øv' re hus •10. Disse to hus 9, 10 er vertikalt bevegbart lagret i maskin-raramen 1 hhv. overbygningen 5 ved hjelp av hver sine paral-lellveiver 11, 12 hhv 13, 14, som er forbundet med hverandre ved hjelp av regulerbare langsgående styrearmer 15 hhv 15. I utløpsenden av husene 9, 10 er horisontale, over hverandreliggende trykkplater 17, 18 stivt festet til husene 9, 10. Trykkplatene 17, 18 forløper over hele høvelmaski-nens bredde og har mot hver-andre vendte'trykkflater 17.1, 18.1. Nedre trykkflate 17.1 strekker seg helt frem til nedre verktøys 3 bevégelsessirkel og er i utgangsstilling i flukt med bevegelsessirkelens høyeste punkt. Trykkflaten 18.1 dek-ker trykkflaten 17.1. I utgangsstilling forløper den i flukt med laveste punkt av bevegelsesirkelen for verktøy 7. De parallelle veiver 11, 12 for nedre hus 9 og de parallelle veiver 13, 14 for øvre hus påvirkes av hydrauliske sylindre 19, 20, som er forbundet med hverandre via ledninger 21 og er koplet slik at de hydrauliske sylindre 19, 20 beveger seg i samme retning. Dermed oppnås at nedre hus 9 og øvre hus 10 i vertikal retning bare kan bevege seg synkront og i mot-takt til hverandre, dvs at begge hus enten beveges synkront i retning av midtplanet 8 eller bort fra dette. I stedet for den hydrauliske kopling kan det benyttes en likeverdig kopling, f.eks. stive, regulerbare styrearmer eller et sys-tem av tannstenger og drev. I tilbakeløpet til den hydrauliske huskopling. er det montert en ikke vist strupevent.il. Nedre parallellveiv 12 påvirkes av pnevmatiske sylindre 22 - i foreliggende tilfelle to stykker - som bestemmer trykkplatenes 17, 18 trykk-kraft og holder husene 9, 10 i utgangsstilling.

På inn- og utløpssiden av nedre hus 9 og øvre hus 10 er det lagret hver sin aksel 23 - 26 på tvers av fremmatningsretningen. Akslene 24, 25 på innløpssiden er forsynt med. flere omstyringsruller 27 - i foreliggende tilfelle 7. Akslene 23, 26 på utløpssiden er drevet og har samme antall kjedehjul .28. En belagt rullekjede 29 forløper til enhver tid over ét kje-(dehjul-omstyringsrullepar i husene 9, 10. De løp som forlø-Jper nærmest midtplanet (indre løp 29.1) trekker i fremmat ningsretning, deres transportflater forløper i bakre del i flukt ,med de tilhørende trykkflater 17.1, 18.1 og begrenser således sammen med disse passasjeåpningen for emnene som skal høvles. I forreste del er avstanden mellom de indre løp 29.1 forstørret. På denne måten blir passasjeåpningen utvidet ved innløpet for at beskikningen skal forenkles. Ved innløpet er omstyringsrullene 27 dessuten dekket av parallelle førings-plater 30.

Det trekkende løp 29.1 til hver kjede 29 er. ført over en glideskinne 31. Kver glideskinne 31 har formen av en trykksko og er med sin bakre ende dreibart lagret i tilhørende hus 9 hhv 10. I midtområdet er hver glideskinne 31 avstøttet av hydrauliske sylindre 32. Det er også mulig å lagre glideskinnene 31 dreibart i forreste ende og samtidig avstøtte dem i midtområdet eller det bakre område. De hydrauliske sylindre 32 for to over hverandre beliggende glideskinner 31 er forbundet med hverandre via ledninger 33 (fig. 2). Ledningene 33 er koplet slik at to over hverandre beliggende glideskinner 31 til enhver tid beveger seg i det vesentlige i samme retning, dvs de er parallelt beveget. I ledningssystemet 33 er det dessuten koplet inn en sylinder 34 med en regulerbar luftpute, som mu-liggjør grei tilpasning til ujevnheter på emneoverflaten. Denne tilpasning begrenses av et regulerbart anslag 35. De trukne (ytre) løp.av kjedene 29 blir i tillegg strammet ved hjelp av en kjedestrammer 36.

Før emnet kommer inn i maskinen, blir sentreringsanordningen brakt i utgangsstilling: høvletykkelsen, dvs den vertikale innbyrdes avstand av verktøyenes 3,7 bevégelsessirkler blir innstilt og det ønskede trykk av trykkplatene 17, 18 blir innstilt via de pnevmatiske sylindre 22.

Emnet skyves inn i flerside-høvelmaskinen mellom føringspla-tene 30. I tilslutning blir det grepet av de trekkende løp 29.1 av transportkjeden 29 og ført videre. Det vil da pres-se glideskinnene .31 fra hverandre, slik at hydraulisk olje blir presset ut av sylindrene 32, gjennom ledningene 33 og ; inn i sylinderen 34..Når sylinderens 34 stempel støter mot anslaget 35, vil de til enhver tid over hverandre liggende glideskinner 31 bare utføre parallelle bevegelser i samme retning. Slik sikres at alle trekkende løp 29.1 for både øv-re og nedre kjede 2 9 ligger i anlegg mot emnet med samme trykk. Dette trykk kan innstilles via luftputens trykk i sylinderen 34. Som følge av at transportflaten er oppdelt i flere parallelle baner - 7 i' det viste eksempel - blir skjev-heter i emnet utlignet.

På veien til trykkplatene 17, 18øker trykket mot emnet, da glideskinnene 31 på grunn av sin lagring stadig er mindre i stand til å tilpasse seg vindskjevheter i emnet. Samtidig blir emnet stadig mer opprettet i den ønskede stilling (= midtplanet 8). Opprettingen skjer tvangsmessig, som følge av den stive motløpende kopling av de to hus 9, 10, idet disse hus innstiller seg på samme avstand fra midtplanet 8. Når emnet når frem til trykkplatene 17, 18 og dermed umiddelbart før nedre verktøy 3 kommer i inngrep, har emnet oppnådd sin optimale posisjon. Det er opprettet i midtplanet 8, slik at overskytende materiale fordeler seg jevnt på nedre verktøy 3 og øvre verktøy 7. Samtidig er det maksimale trykk gradvis overført til emnet, og det er flattrykt, avhengig av de pnevmatiske sylindrenes 22 innstilling. Mens emnet er utsatt for dette trykk, blir det bearbeidet av nedre verktøy 3 .på undersiden, deretter ført til det øvre verktøy 7 på kjent måte og bearbeidet av dette på oversiden. Som følge av strupeven-tilen i huskoplingens tilbakeløp, blir koplingens oljestrøm bremset når husene'9, 10 føres tilbake til utgangsstilling. Dermed blir trykkplatenes 17, 18 bevegelse ved emneutløpet sterkt forsinket og emnet blir ikke maltraktert.

Ved den utførelsesform som er angitt i krav 10, er hver glideskinne 31 avstøttet av pnevmatiske sylindre i stedet for av de hydrauliske sylindre 32. De pnevmatiske sylindre er koplet sammen via et felles luftforråd.

!Dermed mottar alle sylindre samme lufttrykk, og det sikres et jevnt trykk av alle transportkjeder 2 9 mot emnet. Ved

denne utførelsesform blir trykket mot emnet innstilt via' luftputens trykk i det felles luftforråd.

I motsetning til det som er tilfelle ved konvensjonelle hø-, velmaskiner, varierer tykkelsen av spon som høvles bort av

nedre verktøy 3 i flerside-høvelmaskinen ifølge oppfinnelsen, da overskytende tykkelse av emnet blir fordelt jevnt på nedre og øvre verktøy 3,7 mens-emnet passerer gjennom maskinen. Ved justering av huskoplingen, kan det dog også. oppnås et

■ujevnt,, fast forhold mellom det som høvles bort på emnets over- og underside.

Claims (1)

1. Flerside-høvelmaskin med en maskinramme (1), hvor det er lagret.en horisontal verktøyaksel (2) og som bak verktøy-akselen (2) er avsluttet med et høvelbord (4), og med en overbygning (5) med. innlagret, horisontal verktøyaksel (6), som i fremmatningsretning er lagret bak nedre verktøyaksel (2), hvor den vertikale -avstand mellom verktøyenes (3,7) bevegelsessirkel (= høvletykkelse) er regulerbar, karakterisert ved et nedre hus (9), som er vertikalt bevegelig opphengt i maskinrammen (1) under verk-tøyakselen (2) og et øvre hus (10), som er vertikalt bevege- ■lig opphengt i overbygningen (5) ovenfor nedre hus, hvor de to hus (9, 10) er stivt motløpende sammenkoplet, og to over hverandre beliggende trykkplater (17, 18), som hver er stivt festet i øvre hhv nedre hus (10, 9), hvor nedre trykkplate (17) strekker seg umiddelbart frem til nedre verktøyets (3) bevegelsessirkel.

2. Flerside-hø velmaskin som angitt, i krav 1, kar a'k-t e r i s e r t ved. at hvert hus (9, 10) er opphengt ved hjelp av parallelle veiver (11 - 14), som er forbundet med langsgående styrearmer (15, 16), og at de parallelle veiver (13, 14) for øvre hus (10) er hydraulisk sammenkoplet med de parallelle veiver (11, 12) for nedre hus (9).

3. Flerside-høvelmaskin som angitt i krav 2, karakterisert ved en strupeventil i den hydrauliske huskoplingens tilbakeløp.

4. Flerside-høvelmaskin som angitt i krav 2 eller 3, karakterisert ved minst en pnevmatisk. sylinder (22), som påvirker'deri ene parallellveiv (12).

5. Flerside-høvelmaskin som'angitt i et av kravene 1-4, karakterisert ved en transportinnretning, jS om er anordnet foran trykkplatene (17, 18) og som er lagret i'huset (9, 10) og hvis' trånsportflater forløper i flukt med de sider av tilordnede trykkplater som vender noi:, emnet (17..1, 18.1) når emnet passerer gjennom maskinen.

6. Flerside-høvelmaskin som angitt i krav 5 , karakterisert ved en transportinnretning i hvert hus (9,

10), som til enhver tid består av flere, parallelt ved siden av hverandre beliggende kjeder (29), hvis omstyringshjul (27,

28) er lagret i huset (9, 10.) og hvis trekkende løp (29.1) forløper umiddelbart frem til tilordnede trykkplate (17, 18)/ hvor transportflåtene for de øvre og nedre trekkende løp (29.1) ved emnets passasje i utløpet forløper i flukt med de tilordnede trykkf later (17.1, 18.1) for trykkplatene (17, 18).' -

7. Flerside-høvelmaskin.som angitt i krav 6, karakterisert ved at hvert tråkkende løp (29.1) lø-per over en glideskinne (31), som i en ende er dreibart lagret i huset (9, 10) og i avstand fra denne ende er bevegelig avstøttet.

8. Flerside-høvelmaskin som angitt i krav 7, karakterisert ved at til enhver tid to og to over hverandre beliggende glideskinner. (31) er synkront sammenkoplet .

9. Flerside-høvelmaskin som angitt i krav 8, karakterisert ved en' hydraulisk sylinder (32) for hver kjede (29), som er anordnet mellom løpene og påvirker glideskinnen (31), og at to og to over hverandre beliggende hydrauliske sylindre (32) til enhver tid er forbundet med hverandre via ledninger (33).

10. Flerside-høvelmaskin som angitt i krav 7, karakterisert ved en pnevmatisk sylinder (32) for hver kjede (29), som. er anordnet mellom løpene og påvirker glideskinnen (31), og at de pnevmatiske sylindre (32) er innbyrdes■forbundet.