NO843182L

NO843182L - COMBUSTION DEVICE

Info

Publication number: NO843182L
Application number: NO843182A
Authority: NO
Inventors: Ulf A Bengtsson
Original assignee: Contura Ind Ab
Priority date: 1983-08-11
Filing date: 1984-08-08
Publication date: 1985-02-12
Also published as: FI843176A0; SE8304600L; DE3429268A1; DK364284A; SE8304600D0; DK364284D0; FI843176A7; FI843176L; NL8401389A

Description

Foreliggende oppfinnelse vedrører et forbrenningsanlegg somThe present invention relates to a combustion plant which

kan ha et utall anvendelser. For å klargjøre oppfinnelsen er det tilstrekkelig å velge en av de mange anvendelser, og i foreliggende tilfelle er det valgt en åpen peis som benyttes i oppholdsrom for å øke trivselen. En videreutvikling av nevnte åpne peiser er såkalte bålkaminer, hvor man anvender skor-stenen som varmeveksler og tar vare på den varme som finnes i de gasser og partikler som forlater selve ildstedet når et bål brenner i dette. Varmen som tas vare på anvendes for å varme opp rommene i det rom hvor bålkaminen befinner seg og i til-grensende rom til dette. Det er blitt konstatert at de gasser og partikler som forlater et hus som har en åpen peis eller bålkamin ikke er miljøvennlige og derfor ikkeønskelige. can have a myriad of applications. To clarify the invention, it is sufficient to choose one of the many applications, and in the present case an open fireplace has been chosen which is used in living spaces to increase well-being. A further development of the aforementioned open fireplaces are so-called log stoves, where the chimney stone is used as a heat exchanger and takes care of the heat contained in the gases and particles that leave the hearth itself when a fire burns in it. The heat that is taken care of is used to heat the rooms in the room where the wood burning stove is located and in adjacent rooms. It has been established that the gases and particles that leave a house that has an open fireplace or wood burning stove are not environmentally friendly and therefore undesirable.

Foreliggende oppfinnelse har til formål å forandre foreliggende åpne peiser og bålkaminer samt anordne nye åpne peiser og bålkaminer på en slik måte at den røkgassemisjon som forlater et hus inneholdende en åpen peis har en slik beskaffenhet at miljøskadelige bestanddeler ikke finnes i emisjonen. Ved den åpne peisens eller bålkaminens konstruksjon er nevnte ikke øn-skede deler av røkgassemisjonen mer eller mindre blitt eli-minert, slik at den røkgassemisjon som forlater et hus med en åpen peis eller bålkamin stort sett inneholder vanndamp og kulldioksyd, som er miljøvennlige bestanddeler. Ifølge oppfinnelsen oppnås dette praktisk ved at forbrenningsgassene fra et ildsted i en åpen peis eller kamin drives i omvendt retning slik at de passerer gjennom glødesjiktet og deretter til et etterforbrenningskammer, hvor resterende miljøskadelige bestanddeler av røkgassen elimineres helt eller delvis. The purpose of the present invention is to change existing open fireplaces and wood-burning stoves as well as to arrange new open fireplaces and wood-burning stoves in such a way that the flue gas emission leaving a house containing an open fireplace is of such a nature that environmentally harmful components are not found in the emission. By the construction of the open fireplace or wood burning stove, the aforementioned undesirable parts of the flue gas emission have more or less been eliminated, so that the flue gas emission that leaves a house with an open fireplace or wood burning stove mostly contains water vapor and carbon dioxide, which are environmentally friendly components. According to the invention, this is practically achieved by the combustion gases from a hearth in an open fireplace or stove being driven in the opposite direction so that they pass through the glowing layer and then to an after-combustion chamber, where remaining environmentally harmful components of the flue gas are eliminated in whole or in part.

Etterforbrenningskammeret er av en slik beskaffenhet at dets vegger har stor varmeisolerende evne og liten termisk treghet slik at røkgassen i nevnte etterforbrenningskammer ikke ned-kjøles. Videre skal etterforbrenningskammeret ha en slik lengde at en flamme ikke befinner seg delvis utenfor etterforbrenningskammeret. Derved har etterforbrenningskammerets tverrsnitt innflytelse. Etterforbrenningskammeret skal være således dimensjonert at det fås høy fyllingsgrad, dvs. røk-gassen har en høy energitetthet i etterforbrenningskammeret. Dersom etterforbrenningskammerets lengde ikke skulle være tilstrekkelig for røkgass og eventuelle flammer, kan passasjen gjennom etterforbrenningskammeret forandres på en slik måte at den blir lengre enn etterforbrenningskammerets lengde, eller også kan man sørge for andre hindringer slik at det oppstår en statisk blander. Også andre fremgangsmåter som gir samme resultat kan anvendes. Videre bør det finne sted en jevn av-brenning ved etterforbrenningskammerets innløp. Etterforbrenningskammeret er fortrinnsvis fremstilt av ekspandert glimmer eller av aluminiumsilikatfiber eller av en blanding av begge The post-combustion chamber is of such a nature that its walls have great heat-insulating ability and low thermal inertia so that the flue gas in said post-combustion chamber does not cool down. Furthermore, the afterburning chamber must have such a length that a flame is not located partially outside the afterburning chamber. Thereby, the afterburner's cross-section has an influence. The afterburner chamber must be dimensioned in such a way that a high degree of filling is obtained, i.e. the flue gas has a high energy density in the afterburner chamber. If the length of the afterburning chamber should not be sufficient for flue gas and any flames, the passage through the afterburning chamber can be changed in such a way that it becomes longer than the length of the afterburning chamber, or other obstacles can be provided so that a static mixer occurs. Other methods that give the same result can also be used. Furthermore, an even burn-off should take place at the inlet of the afterburner chamber. The afterburner is preferably made of expanded mica or of aluminum silicate fiber or of a mixture of both

deler.parts.

Forbrenningen av ønsket brensel skjer i en overgangssone mellom den åpne peisens ildsted og etterforbrenningskammer. The combustion of the desired fuel takes place in a transition zone between the hearth of the open fireplace and the post-combustion chamber.

Den åpne peis har en slik rist at brenselet faller suksessivt ned mot den sone hvor selve forbrenningen skjer. Eventuelle pyrolysegasser passerer alltid gjennom etterforbrenningskammeret . The open fireplace has such a grate that the fuel falls successively towards the zone where the actual combustion takes place. Any pyrolysis gases always pass through the afterburner chamber.

Fra ildstedet er der kun en passasje via etterforbrenningskammeret til ildstedets skorsten. From the hearth, there is only one passage via the afterburner to the hearth's chimney.

For å oppnå høy varmeeffekt er ildstedet avskjermet, idet en del eller hele avskjermingen kan utgjøres av en eller to peisluker. In order to achieve a high heating effect, the hearth is shielded, as part or all of the shielding can be made up of one or two fireplace hatches.

For å øke trivselseffekten kan avskjermingen og eventuelt etterforbrenningskammerets fremre del utgjøres av gjennomsik-tig materiale. To increase the well-being effect, the shielding and possibly the front part of the afterburner chamber can be made of transparent material.

Dersom det foreligger et ønskemål om å anvende den åpne peis som en konvensjonell peis, kan et lukkeorgan fjernes som mu-liggjør direkte passasje fra den åpne peisens ildsted til den åpne peisens skorsten. If there is a desire to use the open fireplace as a conventional fireplace, a closing device can be removed which enables direct passage from the hearth of the open fireplace to the chimney of the open fireplace.

Ytterligere karakteristiske trekk ved foreliggende oppfinnelse vil fremgå av de etterfølgende patentkrav. Further characteristic features of the present invention will be apparent from the subsequent patent claims.

Foreliggende oppfinnelse skal beskrives nærmere i forbindelse med vedføyede tegninger, hvor Fig. 1 viser i perspektiv en åpen peis anordnet til hovedsakelig å avlevere røkgasser som inneholder vann og karbondioksyd, og The present invention shall be described in more detail in connection with the attached drawings, where Fig. 1 shows in perspective an open fireplace arranged to mainly deliver flue gases containing water and carbon dioxide, and

Fig. 2 viser en alternativ utførelsesform.Fig. 2 shows an alternative embodiment.

På vedføyede tegninger vises en åpen peis i form av en bålkamin. Den åpne peis er gitt henvisningstallet 1 og har et ildstedsrom 3, som kan frilegges eller lukkes ved hjelp av to peisluker 2. Over ildstedet er det anordnet en ytre kappe 4, som går over i et ytre skorsteinsrør 5. Nevnte ytre skor-steinsrør 5 har en ventil, som kan åpne eller stenge en passasje til det rom som ligger innenfor det ytre skorsteinsrør 5. Mer eller mindre koaksialt er det i det ytre skorsteinsrør 5 anordnet et indre skorsteinsrør 7, som står i direkte forbindelse med både skorsteinens indre åpning og ildstedsrommet. Det indre skorsteinsrør vider seg nedentil ut slik at dets tverrsnitt mer eller mindre stemmer overens med ildstedsrommets 3 tverrsnitt. Den nedre del er gitt henvisningstallet 8 og utgjør i realiteten en indre kappe. Mellom det ytre skor-steinsrør 5 og den ytre kappe 4 og det indre skorsteinsrør 7 og den indre kappe 8 dannes et rørformet rom 9. Det rørfor-mede rom 9 har en innløpsåpning 10 og en utløpsåpning gjennom den ovennevnte ventil 6. The attached drawings show an open fireplace in the form of a log stove. The open fireplace is given the reference number 1 and has a hearth space 3, which can be exposed or closed with the help of two hearth hatches 2. Above the hearth there is an outer mantle 4, which merges into an outer chimney pipe 5. Said outer chimney pipe 5 has a valve, which can open or close a passage to the room that lies within the outer chimney pipe 5. More or less coaxially, an inner chimney pipe 7 is arranged in the outer chimney pipe 5, which is in direct connection with both the chimney's inner opening and the hearth room. The inner chimney pipe widens at the bottom so that its cross-section more or less matches the hearth room's 3 cross-section. The lower part is given the reference number 8 and in reality constitutes an inner cover. Between the outer chimney pipe 5 and the outer jacket 4 and the inner chimney pipe 7 and the inner jacket 8, a tubular space 9 is formed. The tubular space 9 has an inlet opening 10 and an outlet opening through the above-mentioned valve 6.

Den nedre del av det indre skorsteinsrør 7, som bl.a. dannes av den indre kappe 8, er avskjermet ved hjelp av en tversgående avgrensningsvegg 11. Avgrensningsveggen 11 er forsynt med en luke 12 som kan åpnes og stenges. Ved hjelp av avgrensningsveggen 11 og luken 12 er den del av ildstedsrommet 3 som ligger til høyre for avgrensningsveggen, avstengt for tilløp til det indre skorsteinsrør 7. På gulvet i ildstedsrommet 3, som består av ildfast tegl, er det plassert en rist 13 med en forbrenningsdel 14 forsynt med et antall hull 15. Til høyre for risten 13 er det anordnet et etterforbrenningskammer 16. Kammeret har karakter av en kanal med rektangulært tverrsnitt. The lower part of the inner chimney pipe 7, which i.a. formed by the inner jacket 8, is shielded by means of a transverse boundary wall 11. The boundary wall 11 is provided with a hatch 12 which can be opened and closed. With the help of the boundary wall 11 and the hatch 12, the part of the hearth room 3 that lies to the right of the boundary wall is closed off from access to the inner chimney pipe 7. On the floor of the hearth room 3, which consists of refractory brick, there is a grate 13 with a combustion part 14 provided with a number of holes 15. To the right of the grate 13, an afterburning chamber 16 is arranged. The chamber has the character of a channel with a rectangular cross-section.

Naturligvis kan kammeret også ha et annet tverrsnitt, f.eks. sirkulært tverrsnitt. Kammeret har to tverrvegger 17 og 18 Naturally, the chamber can also have a different cross-section, e.g. circular cross-section. The chamber has two transverse walls 17 and 18

og to vegger vinkelrett på disse vegger med henvisningstallene 19 og 20. Veggene er laget av materiale som har liten termisk treghet og høy isoleringsevne. Veggene kan bestå av ekspandert glimmer eller aluminiumsilikatfiber, eller annet materiale med samme egenskaper. Etterforbrenningskammeret munner ut i det indre skorsteinsrøret 7 og har nedentil en tversgående åpning 21, som ristens forbrenningsdel 14 helt eller delvis rager inn i. Etterforbrenningskammeret 16 er slik utformet at flamme eller uforbrent organisk materiale ikke befinner seg over forbrenningskammerets øvre ende. Videre skal etterforbrenningskammeret 16 være slik utformet at flamme eller røkgass ikke avkjøles. Etterforbrenningskammeret kan videre være forsynt med katalysator, f.eks. i form av et belegg. Katalysatoren kan bestå av keramikk eller edel-metaller og har til formål å underholde en forbrenning i etterforbrenningskammeret. Etterforbrenningskammeret 16 skal ha et slikt tverrsnitt at det oppnås høy fylningsgrad av røk-gass, dvs. høy energitetthet. Dersom etterforbrenningskammerets 16 lengde ikke er tilstrekkelig, kan dette løses ved at man i etterforbrenningskammeret 16 anordner ikke viste statiske blandere. Ved hjelp av slike blandere må røkgassen gjennom etterforbrenningskammeret passere en lengde som er lengre enn etterforbrenningskammerets lengde. Etterforbrenningskammerets 16 dimensjoner er alltid tilpasset til enhet-enes 13 og 21 størrelse. På grunn av ristens 13 konstruksjon kan brensel 24 plasseres på risten 13, idet brenselet på and two walls perpendicular to these walls with the reference numbers 19 and 20. The walls are made of material that has little thermal inertia and high insulating ability. The walls can consist of expanded mica or aluminum silicate fibre, or other material with the same properties. The post-combustion chamber opens into the inner chimney pipe 7 and below it has a transverse opening 21, into which the combustion part of the grate 14 partially or fully projects. The post-combustion chamber 16 is designed so that flame or unburnt organic material is not located above the upper end of the combustion chamber. Furthermore, the afterburner chamber 16 must be designed in such a way that the flame or flue gas does not cool down. The afterburner can also be provided with a catalyst, e.g. in the form of a coating. The catalyst can consist of ceramics or precious metals and has the purpose of maintaining a combustion in the afterburner chamber. The afterburner chamber 16 must have such a cross-section that a high filling degree of smoke gas is achieved, i.e. high energy density. If the length of the afterburning chamber 16 is not sufficient, this can be solved by arranging in the afterburning chamber 16 static mixers not shown. With the help of such mixers, the flue gas must pass through the afterburner chamber a length that is longer than the length of the afterburner chamber. The afterburner's 16 dimensions are always adapted to the unit's 13 and 21 size. Due to the construction of the grate 13, fuel 24 can be placed on the grate 13, as the fuel on

grunn av tyngdekraften vil falle ned til forbrenningsdelen 14. due to gravity will fall down to the combustion part 14.

Peislukene har et innløp 22 for tilluft, og tilluften forlater peislukene 2 gjennom utløpsåpningen 23. The fireplace hatches have an inlet 22 for supply air, and the supply air leaves the fireplace hatches 2 through the outlet opening 23.

Peisen beskrevet i det foregående fungerer på følgende måte.The fireplace described above works in the following way.

På risten 13 plasseres et ønsket antall vedstykker, som antennes ved forbrenningsdelen 14 av risten 13. Når forbrenningen er startet, stenges peislukene. Røkgasser fra forbrenningsdelen får omvendt passasje og passerer gjennom gløde-sjiktet ved forbrenningsdelen 14 til etterforbrenningskammeret 16 når røkgassen har slik tetthet at samtlige bestanddeler forbrennes med unntak av kulldioksyd og vann. Ved etterforbrenningskammerets 16 øvre ende inneholder den forlatende røkgass kun kulldioksyd og vann. Den gass som dannes ved pyro-lyse på brenselet som ennå ikke har nådd forbrenningsdelen, suges ned gjennom etterforbrenningskammeret 16. Temperaturen i etterforbrenningskammeret 16 når en verdi på ,ca. 1100°. Den luft som tilføres åpningen 10 og som forlater kaminen gjennom ventilen 6, oppvarmes av røkgassen gjennom det indre skor-steinsrør 7. De to peisluker 2 kan eventuelt erstattes av luker som er gjennomsiktige, slik at trivselseffekten oppnås selv ved denne type peis. Likeledes kan deler av etterforbrenningskammeret være gjennomskinnelige. A desired number of pieces of wood are placed on the grate 13, which are ignited by the combustion part 14 of the grate 13. When the combustion has started, the fireplace hatches are closed. Flue gases from the combustion part are given a reverse passage and pass through the glow layer at the combustion part 14 to the afterburner chamber 16 when the flue gas has such a density that all components are burned with the exception of carbon dioxide and water. At the upper end of the afterburner chamber 16, the leaving flue gas contains only carbon dioxide and water. The gas that is formed by pyrolysis of the fuel that has not yet reached the combustion part is sucked down through the afterburner chamber 16. The temperature in the afterburner chamber 16 reaches a value of approx. 1100°. The air that is supplied to the opening 10 and that leaves the stove through the valve 6 is heated by the flue gas through the inner chimney pipe 7. The two fireplace hatches 2 can optionally be replaced by hatches that are transparent, so that the well-being effect is achieved even with this type of fireplace. Likewise, parts of the afterburner chamber can be translucent.

Det er således ganske vesentlig ifølge foreliggende oppfinnelse at den etterforbrenning som skjer i etterforbrenningskammeret 16 er slik at kun karbondioksyd og vanndamp forlater etterforbrenningskammeret. Skulle mot formodning etterforbrenningskammeret 16 være av en slik type at uforbrent organisk substans med unntak av karbondioksyd og vanndamp, ikke helt forbrennes, må enten etterforbrenningskammeret gis større lengde, eller så må etterforbrenningskammeret forsynes med statiske blandere slik at røkgassen får en lengre vei å passere innen den forlater etterforbrenningskammeret 16. It is thus quite essential according to the present invention that the afterburning that takes place in the afterburning chamber 16 is such that only carbon dioxide and water vapor leave the afterburning chamber. Should the post-combustion chamber 16 be of such a type that unburnt organic substance, with the exception of carbon dioxide and water vapour, is not completely combusted, either the post-combustion chamber must be given a greater length, or the post-combustion chamber must be provided with static mixers so that the flue gas has a longer path to pass within it leaves the afterburner 16.

Dersom det av trivselshensyn er ønskelig i en kortere periodeIf for reasons of well-being it is desirable for a shorter period

å oppleve et kraftig brennende bål og ikke et glødende bål, kan luken 12 beveges fra sin stengende stilling, hvoretter peisen i en kortere periode avgir røkgass som inneholder uøn-skede bestanddeler. to experience a strongly burning fire and not a glowing fire, the hatch 12 can be moved from its closed position, after which the fireplace emits flue gas containing unwanted components for a shorter period.

På fig. 2 vises en alternativ utførelsesform av en bålkamin ifølge fig. 1. På fig. 2 er deler som stemmer overens med deler på fig. 1 gitt samme henvisningstall, og der delene av-viker noe, har henvisningstallene fått samme nummer, men med en apostrof. Den etterfølgende beskrivelse vil kun dreie seg om de deler av bålkaminen som ikke er omtalt i det foregående. In fig. 2 shows an alternative embodiment of a wood burning stove according to fig. 1. In fig. 2 are parts that correspond to parts in fig. 1 given the same reference number, and where the parts deviate somewhat, the reference numbers have been given the same number, but with an apostrophe. The following description will only concern the parts of the wood burning stove that are not mentioned in the previous section.

I ildstedsrommet er det oppstilt en rist bestående av to deler, nemlig en frontdel 32 og en bakover nedadhellende del 13'. Disse to deler er forbundet med sidedeler på en slik måte at sidedelene og delene 32 og 13' danner et lukket rom med åpning til tverråpningen 21 ved etterforbrenningskammeret. Sideveggene til de to deler 32 og 13' utgjøres med fordel av ildstedsrommets 3 sidevegger. Delen 13' utgjøres av et syrefast og temperaturbestandig materiale såsom rustfritt stål. På grunn.av at rustfritt stål anvendes, har delen 13' ikke større tykkelse enn et par millimeter, og til og med mindre. Delen 13' er ved sin ende inntil etterforbrenningskammeret 16 forsynt med hull for flammer og uantent gass for tilførsel til et nedenforliggende forbrenningskammer 34. Den øvre ven-stre ende av risten 13' er forenet med den øvre ende av en tversgående frontvegg 32. Risten 13', frontveggen 32 og ristens sidevegger danner tilsammen det omsluttede rom som utgjør forbrenningskammeret 34. Frontveggen består vanligvis av gjennomskinnelig materiale, som kan være såkalt Robax glass. I den fremre frontvegg er det anordnet en åpning 33 for å tilføre rommet 34 sekundærluft. Tverråpningen 21 til etterforbrenningskammeret 16 har en slik bredde at antent og uantent gass blandes meget intimt med hverandre i åpningen, A grate consisting of two parts is set up in the hearth room, namely a front part 32 and a backward-sloping part 13'. These two parts are connected by side parts in such a way that the side parts and parts 32 and 13' form a closed space with an opening to the transverse opening 21 at the afterburning chamber. The side walls of the two parts 32 and 13' are constituted with the advantage of the fireplace room's 3 side walls. The part 13' consists of an acid-resistant and temperature-resistant material such as stainless steel. Due to the fact that stainless steel is used, the part 13' has no greater thickness than a couple of millimeters, and even less. The part 13' is provided at its end up to the afterburner chamber 16 with holes for flames and unignited gas for supply to a combustion chamber 34 below. The upper left end of the grate 13' is joined to the upper end of a transverse front wall 32. The grate 13 ', the front wall 32 and the side walls of the grate together form the enclosed space which makes up the combustion chamber 34. The front wall usually consists of translucent material, which can be so-called Robax glass. An opening 33 is arranged in the front front wall to supply the room 34 with secondary air. The transverse opening 21 to the afterburner chamber 16 has such a width that ignited and unignited gas mix very intimately with each other in the opening,

slik at all gass er mer eller mindre antent når den strømmer inn i etterforbrenningskammeret. Peisluken 2 eller lukene 2 er forsynt med en innløpsåpning 22' for luft som skal til-føres risten 13' ovenifra, idet en del av luften strømmer inn i åpningen 33. Ildstedsrommet 3 er forsynt med en inspek-sjonsluke 25, som kan fjernes når bålkaminen skal fungere som en konvensjonell bålkamin. Den indre kappe 8 inneholder en røkgasshylle for å spre gass som kommer fra etterforbrenningskammeret . Under bålkaminen er det anordnet en vifte 30 for å tilføre luft til innløpsåpningen 10 til det rørformede rom 9. 27 er en reguleringsinnretning for å lede oppvarmet luft fra det rørformede rom 9 enten ut i det rom der bålkaminen er plassert, eller også til det inntilliggende rom ved hjelp av én eller flere kanalstusser 31. For starting og stopping av viften 30 foreligger en strømbryter 28, og for re-gulering av viftens hastighet foreligger en tyristor 29. so that all gas is more or less ignited as it flows into the afterburner. The fireplace hatch 2 or hatches 2 are provided with an inlet opening 22' for air to be supplied to the grate 13' from above, with part of the air flowing into the opening 33. The fireplace room 3 is provided with an inspection hatch 25, which can be removed when the wood burning stove must function like a conventional wood burning stove. The inner jacket 8 contains a flue gas shelf to disperse gas coming from the afterburner. A fan 30 is arranged under the log stove to supply air to the inlet opening 10 to the tubular room 9. 27 is a regulation device for directing heated air from the tubular room 9 either into the room where the log stove is placed, or also to the adjacent room by means of one or more duct connectors 31. A power switch 28 is provided for starting and stopping the fan 30, and a thyristor 29 is provided for regulating the fan's speed.

Bålkaminen beskrevet i det foregående fungerer på følgende måte. Ved 24 plasseres på risten 13', veden antennes, og deretter stenges peislukene 2. Luft til forbrenningen kommer inn gjennom åpningen 22' og passerer opp til ristens overside. De flammer som dannes ved antennelsen, trekkes nedad gjennom hullene i ristens 13' forbrenningsdel 14<1>. I tillegg til antente gassflammer vil også ikke antente gasser passere inn i det underliggende forbrenningskammer 3 4 på grunn av et under-trykk som råder i dette kammer. Antente gasser og uantente gasser drives mot tverråpningen 21, som har en slik størrelse at såvel antente som uantente gasser blandes intimt med hverandre, slik at gassene er mer eller mindre helt antente når de strømmer inn i etterforbrenningskammeret. I det nedre forbrenningskammer 34 kan det herske en viss mangel på luft for å underholde forbrenningen, og av denne grunn suges det en viss mengde luft inn gjennom åpningen 33. Forbrenningen i etterforbrenningskammeret 16 går for seg på nøyaktig samme måte som forbrenningen i etterforbrenningskammeret 16 i bålkaminen ifølge fig. 1. Ved at frontveggen 32 er av gjennomskinnelig materiale kan bålets flammer betraktes gjennom frontveggen 32. Således kan man ved denne ganske effektive bålkamin oppleve hyggen ved flammer fra et bål, dog med den for-skjell at flammene ikke beveger seg oppad, men istedenfor nedad. The log stove described above works in the following way. At 24, the grate 13' is placed on the grate, the wood is ignited, and then the fireplace hatches 2 are closed. Air for combustion enters through the opening 22' and passes up to the top of the grate. The flames that are formed during ignition are drawn downwards through the holes in the grate 13' combustion part 14<1>. In addition to ignited gas flames, ignited gases will also not pass into the underlying combustion chamber 3 4 due to a negative pressure prevailing in this chamber. Ignited gases and unignited gases are driven towards the transverse opening 21, which has such a size that both ignited and unignited gases mix intimately with each other, so that the gases are more or less completely ignited when they flow into the afterburning chamber. In the lower combustion chamber 34, there may be a certain lack of air to sustain the combustion, and for this reason a certain amount of air is sucked in through the opening 33. The combustion in the afterburner chamber 16 proceeds in exactly the same way as the combustion in the afterburner chamber 16 in the fireplace according to fig. 1. As the front wall 32 is made of translucent material, the flames of the fire can be viewed through the front wall 32. Thus, with this quite effective fire stove, one can experience the coziness of flames from a fire, albeit with the difference that the flames do not move upwards, but instead downwards .

Claims

1. Combustion plant for burning different types of fuel, preferably wood, consisting of a hearth part such as the hearth in an open fireplace or a wood-burning stove, of a grate such as a grate placed on the lower part or the bottom of the hearth space of an open fireplace or wood-burning stove, of an afterburner chamber which is connected to the fireplace room, and of a chimney or similar for removing gases and particles from the afterburner chamber, characterized in that the afterburner chamber (16) has a wall material with low thermal inertia and high heat insulating ability, that the afterburner chamber (16) is dimensioned such that the maximum degree of filling, i.e. . high energy density, it is achieved that the afterburner chamber (16) is of such a nature that a flame and possibly unburned gas are located within the afterburner chamber (16) during combustion, and that the afterburner chamber's (16) inlet opening (21) and grate (13) are adapted to the aforementioned requirements for the afterburner chamber.

2. Combustion plant according to claim 1, characterized in that the afterburner chamber (16) has a passage that is longer than the length of the afterburner chamber (16).

3. Combustion plant according to claim 1 or 2, characterized in that the post-combustion chamber (16) is preferably provided with a catalyst such as ceramic or precious metal to support a combustion, which catalyst can have the character of a coating.

4. Combustion plant according to a preceding claim, characterized in that the part (14) of a grate (13) which is intended for a glow layer is located in a transition zone between the hearth (3) and the afterburner chamber (16).

5. Combustion plant according to a preceding claim, characterized in that the walls of the post-combustion chamber (16) contain expanded mica or aluminum silicate fibers or a mixture of these.

6. Combustion system which has the character of an open fireplace such as a log stove according to a preceding claim, characterized in that the hearth space (3) only has a connection with the chimney (7) via the afterburner chamber (16).

7. Combustion plant according to claim 6, characterized in that the hearth room (3) has a direct connection with the chimney (7) via a second connection containing a unit (12), such as a hatch, which can be opened and closed.

8. Combustion plant according to claim 6, characterized in that the grate (13) has such a nature that fuel (24) placed on it, due to its own weight, tries to approach the lower part (14) of the grate (13) where a glowing layer is formed.

9. Combustion plant according to one of claims 6-8, characterized in that the afterburning chamber (16) is located furthest inside the hearth space (3).

10. Combustion plant according to one of claims 6-9, characterized in that the wall of the afterburner chamber (16) forms an inner wall of the hearth space (3), and that the inlet (21) of the afterburner chamber (16) is preferably located at the lower end of said wall (18).

11. Combustion plant according to one of claims 6-10, characterized in that the hearth room (3) is shielded, with one or more fireplace hatches (2) fully or partially constituting the shielding.

12. Combustion plant according to claim 11, characterized in that the screening is made of translucent material.

13. Combustion plant according to one of the preceding claims, characterized in that the passage of the afterburner chamber (16) has a mainly circular cross-section.

14. Combustion plant according to claim 12, characterized in that the afterburning chamber (16) is completely or partially translucent.

15. Combustion plant according to one of the preceding claims, characterized in that the post-combustion chamber (16) contains means which provide good mixing of the combustion gases.

16. Combustion plant according to one of the preceding claims, characterized in that the inlet of the afterburner chamber (21) has such an opening size that both unignited gases from the grate (13') and ignited gases intimately mix with each other.

17. Combustion plant according to one of the preceding claims, characterized in that the grate (13') is arranged in such a way that all primary air is led through the grate (13').

18. Combustion plant according to one of the preceding claims, characterized in that the grate (13') consists of acid-resistant material with high temperature resistance, such as stainless steel.

19. Combustion plant according to one of the preceding claims, characterized in that an inlet (33) is arranged for air to the space under the grate (13').

20. Combustion plant according to one of the preceding claims, characterized in that the grate (13') is wholly or partly made of translucent material such as glass in order to visualize the flames formed during combustion.