NO843791L

NO843791L - PIPE WITH SIDE OPENING.

Info

Publication number: NO843791L
Application number: NO843791A
Authority: NO
Inventors: Peter Plein
Original assignee: Plein Wagner Soehne
Priority date: 1983-09-24
Filing date: 1984-09-21
Publication date: 1985-03-25
Also published as: EP0137363B1; EP0137363A1; DE3462545D1; ATE25761T1; DE3334639A1

Abstract

1. A chimney having a lateral orifice in the chimney wall, in which a trapping device (5) for condensation water is provided on the inside of the chimney wall (2), characterised in that a draining device (6), projecting above the orifice on both sides, is provided above the lateral orifice (3).

Description

Foreliggende oppfinnelse vedrører en skorsten med en åpning i skorstensveggens side. The present invention relates to a chimney with an opening in the side of the chimney wall.

Ved de nyere varmekjeler ligger avgasstemperaturen ved inngangen til skorstenen lavere enn det som har vært vanlig hittil, til dels under duggpunktstemperaturen, henholdsvis syreduggpunktet av avgassen. Dette fører med seg at kondens-fuktighet legger seg på skorstenens innervegger og renner nedover veggene. Det er således kjent å anordne vannsamlings-beholdere nederst på skorstenen for å samle opp kondensatet. With the newer boilers, the exhaust gas temperature at the entrance to the chimney is lower than what has been common until now, partly below the dew point temperature, respectively the acid dew point of the exhaust gas. This means that condensation-moisture settles on the inner walls of the chimney and runs down the walls. It is thus known to arrange water collection containers at the bottom of the chimney to collect the condensate.

Ved en skorsten som har en åpning i skorstensveggens side, f.eks. for tilknytning til varmekjeleanlegget eller for å danne en rengjøringsåpning, er det fare for at kondensatet kommer frem til tilslutningsstedet og at det derved oppstår skade på skorstenen. In the case of a chimney that has an opening in the side of the chimney wall, e.g. for connection to the boiler system or to form a cleaning opening, there is a risk of the condensate reaching the connection point and thereby causing damage to the chimney.

Formålet med foreliggende oppfinnelse er derfor før sideåpningen å fange opp og avlede det flytende kondensat som renner nedover innsidene av skorstensveggene. The purpose of the present invention is therefore, before the side opening, to capture and divert the liquid condensate that flows down the inside of the chimney walls.

Denne oppgave løses ifølge oppfinnelsen ved å anordneThis task is solved according to the invention by arranging

en oppfangningsanordning for kondensvann på innersiden av skorstensveggene over sideåpningen, samt en avløpsanordning som stikker opp på begge sidene av åpningen. a collection device for condensation water on the inside of the chimney walls above the side opening, as well as a drainage device that protrudes on both sides of the opening.

Fortrinnsvis er oppfangnings- og avløpsanordningene utformet som en innpasset rille i skorstenens innervegg, hvorved rillen også kan forløpe i sideåpningens innervegg. Preferably, the collection and drainage devices are designed as a fitted groove in the inner wall of the chimney, whereby the groove can also extend into the inner wall of the side opening.

Ifølge en annen utførelsesform er oppfangnings- og avløps-anordningen utformet som en på skorstenens innervegg anordnet avløpsrille. According to another embodiment, the collection and drainage device is designed as a drain groove arranged on the inner wall of the chimney.

Oppfangnings- og avløpsanordningene heller på skrå nedover. Ved en fordelaktig utførelsesform er de taklignende utformet og skråner nedover på begge sider av åpningen. The collection and drainage devices slope downwards. In an advantageous embodiment, they are roof-like and slope downwards on both sides of the opening.

Avløpsanordningen er ved skorstener med firkantet tverrsnitt fordelaktig ført frem til den rettvinklede veggen som ligger nær åpningsveggen.Den frie enden på avløpsanordningen er fortrinnsvis smalnende utformet. In the case of chimneys with a square cross-section, the drainage device is advantageously brought forward to the right-angled wall which is close to the opening wall. The free end of the drainage device is preferably tapered.

Ifølge en fordelaktig utførelsesform hvor det er sattAccording to an advantageous embodiment where it is set

inn en tilslutningsstuss i sideåpningen, er denne utformet som grunnlag for oppfangningsanordningen. into a connecting piece in the side opening, this is designed as the basis for the collection device.

Ifølge en videre fordelaktig utf ørelsesf orm er oppfcirg-nings- og avløpsanordningen utformet i en presset skorstens-mansjeJ--t eller i en presset skorstensrørdel. According to a further advantageous embodiment, the charging and drainage device is designed in a pressed chimney sleeve or in a pressed chimney pipe part.

Oppfinnelsen skal beskrives i henhold til vedlagte tegninger, hvor: Fig. 1 viser et perspektivriss av en skorsten med åpning i sideveggen og hvor over åpningen på innersiden av skorstensveggen er anordnet en kondensat-oppfangningsanordning. Fig. 2 viser et perspektivriss ifølge fig. 1, med takformet oppfangnings- avløpsanordning. Fig. 3 viser anordningen ifølge fig. 1 sett i lengdesnitt av skorstensveggens sideåpning. Fig. 4 viser anordningen ifølge fig. 3, sett i snitt, dreiet ca. 90°. Fig. 5 viser en annen utførelsesform i henhold til ut-førelsesformen vist på fig. 3, med rund rørtilslutning. The invention shall be described according to the attached drawings, where: Fig. 1 shows a perspective view of a chimney with an opening in the side wall and where a condensate collection device is arranged above the opening on the inside of the chimney wall. Fig. 2 shows a perspective view according to fig. 1, with roof-shaped collection and drainage device. Fig. 3 shows the device according to fig. 1 set in longitudinal section of the side opening of the chimney wall. Fig. 4 shows the device according to fig. 3, seen in section, turned approx. 90°. Fig. 5 shows another embodiment according to the embodiment shown in fig. 3, with round pipe connection.

Fig. 6 viser et snitt av utførelsesformen ifølge fig.Fig. 6 shows a section of the embodiment according to fig.

6, dreiet ca. 90°.6, turned approx. 90°.

Fig. 7 viser en videre utførelsesform hvor oversidenFig. 7 shows a further embodiment where the upper side

av den i åpningen innsatte tilslutningsstussen er utformet som grunnlag for oppfangningsanordningen. Fig. 8 viser i snitt utførelsesformen ifølge fig. 7, dreiet ca. 90°. Fig. 9 viser en videre utførelsesform med en avløpsrenne og dryppnese i øvre område av tilslutningsstussen som omgir sideåpningen. of the connection spigot inserted in the opening is designed as a basis for the collection device. Fig. 8 shows in section the embodiment according to fig. 7, turned approx. 90°. Fig. 9 shows a further embodiment with a drainage channel and drip nozzle in the upper area of the connection spigot which surrounds the side opening.

Fig. 10 viser et snitt av utførelsesformen ifølge fig.Fig. 10 shows a section of the embodiment according to fig.

9, dreiet ca. 90°.9, turned approx. 90°.

Fig. 11 viser et snitt gjennom en presset skorstensmansjett med tildannet oppfangnings- og avløpsanordning. Fig. 12 viser et snitt av utførelsesformen ifølge fig. 11, dreiet ca. 90°. Fig. 13 viser et snitt gjennom en oppfangnings- og avløps-anordning av den på skorstenens innervegg anordnede avløps-renne . Fig. 14 viser utførelsesformen ifølge fig. 12, dreiet ca. 90°. Fig. 11 shows a section through a pressed chimney sleeve with a built-in collection and drainage device. Fig. 12 shows a section of the embodiment according to fig. 11, turned approx. 90°. Fig. 13 shows a section through a collection and drainage device of the drainage channel arranged on the inner wall of the chimney. Fig. 14 shows the embodiment according to fig. 12, turned approx. 90°.

Ifølge fig. 1 og 2 oppviser en skorstensdel 1 en åpningAccording to fig. 1 and 2, a chimney part 1 shows an opening

3 i sideveggen 2. Over åpningen 3 er anordnet en oppfangningsanordning i form av en på skorstens innervegg 2 dannet rille for oppsamling av kondensat som renner ned langs innerveggene i skorstenen. Ifølge fig. 1 er denne rillen bueformet utformet, mens oppfangningsanordningen 5 på begge sidene av åpningen 3 går over til rilleformede avløpsanordninger 6. 3 in the side wall 2. Above the opening 3 is arranged a collection device in the form of a groove formed on the inner wall 2 of the chimney for the collection of condensate which runs down along the inner walls of the chimney. According to fig. 1, this groove is arch-shaped, while the collection device 5 on both sides of the opening 3 transitions to groove-shaped drainage devices 6.

Derved rekker avløpsanordningen 6 helt frem til veggen 7Thereby, the drainage device 6 reaches all the way to the wall 7

som ligger rettvinklet tett an mot åpningsveggen 8. Enden på avløpsanordningen forløper avsmalnende. which lies close at right angles to the opening wall 8. The end of the drainage device tapers.

Ved utførelsesformen ifølge fig. 2 er oppfangnings- og avløpsanordningene 5,6 taklignende utformet og skrånende nedover på begge sidene av åpningen. In the embodiment according to fig. 2, the collection and drainage devices 5,6 are designed like a roof and slope downwards on both sides of the opening.

På figurene 3 og 4 er anordningen ifølge fig. 1 likeledes fremstilt i snitt, hvor det atter fremgår at avløpsanordningen 5 er utformet som en rille tildannet i skorstenens innervegg 2, hvilken rille er bueformet og skråner nedover. Denne rillen befinner seg såvel i åpningsveggen 8 som også i den rettvinklede veggen 7 som ligger tett an mot åpningsveggen. Derved blir det i oppsamlingsanordningen 5 oppsamlede kondensat avledet fra sideåpningen 3 til de steder på innerveggen fra hvilke det kan renne nedover uten at skader opptrer på tilsva-rende kritiske steder på skorstenen. In figures 3 and 4, the device according to fig. 1 is also shown in section, where it is again apparent that the drainage device 5 is designed as a groove formed in the chimney's inner wall 2, which groove is arc-shaped and slopes downwards. This groove is located both in the opening wall 8 and also in the right-angled wall 7 which lies close to the opening wall. Thereby, the condensate collected in the collection device 5 is diverted from the side opening 3 to the places on the inner wall from which it can flow downwards without damage occurring at corresponding critical places on the chimney.

Mens på figurene 3 og 4 er vist en anordning med en rettvinklet sideåpning som f.eks. angitt ved en låsbar rengjørings-åpning, er det på figurene 5 og 6 fremstilt en utførelsesform hvor er anordnet en tilslutningsstuss 4, over hvilken et side-forbindelsesrør kan tilsluttes skorstenen. While figures 3 and 4 show a device with a right-angled side opening which e.g. indicated by a lockable cleaning opening, figures 5 and 6 show an embodiment in which a connecting piece 4 is arranged, over which a side connecting pipe can be connected to the chimney.

Ved en utførelsesform ifølge fig. 7 og 8 er oversidenIn an embodiment according to fig. 7 and 8 are the upper side

på en av de i åpningen 3 innsatte tilslutningsstusser 4 utformet som basis 9 for oppfangningsanordningen 5. on one of the connection pieces 4 inserted in the opening 3 designed as a base 9 for the collection device 5.

Ved utførelsesformen ifølge fig. 9 og 10 befinner seg rundt tilslutningsstussen 4 i innerveggen 2 en omløpende rille 10 ved hvilken dannes en dryppnese 11 over åpningen 3. Ved hjelp av denne dryppnesen 11 blir kondensatet brakt inn i den øverste delen av rillen 10 idet denne tjener som oppfangningsanordning, og kondensatet blir herfra ført nedover rundt åpningen 3 og rillen tjener da som avløpsrenne. In the embodiment according to fig. 9 and 10, around the connection spigot 4 in the inner wall 2, there is a circumferential groove 10 by which a drip nose 11 is formed above the opening 3. With the help of this drip nose 11, the condensate is brought into the upper part of the groove 10, as this serves as a collection device, and the condensate is from here led downwards around the opening 3 and the groove then serves as a drainage channel.

Ved utførelsesformen ifølge fig. 11 og 12 er oppfangnings- og avløpsanordningen tildannet i en presset skorstens-mansj ett. In the embodiment according to fig. 11 and 12, the collection and drainage device is formed in a pressed chimney sleeve.

Ved utførelsesformen ifølge fig. 13 og 14 er anordnetIn the embodiment according to fig. 13 and 14 are arranged

en avløpsrenne 13 på skorstenens innervegg 2 som lik rillen i den andre utførelsesformen tjener til å fange opp kondensatet som renner nedover i skorstenen og avlede dette fra sideåpningen 3 . a drain chute 13 on the inner wall 2 of the chimney which, like the groove in the second embodiment, serves to catch the condensate flowing down the chimney and divert it from the side opening 3.

Claims

1. The chimney with a side opening in the chimney wall, characterized by a collection device (5) for condensation water on the inside of the chimney wall (2) above the side opening (3) and a drainage device (6) protruding on both sides of the opening.

2. The chimney as specified in claim 1, characterized in that the collection and drainage device (5,6) is designed as a groove formed in the chimney's inner wall (2).

3. The chimney as stated in claim 2, characterized in that the collection and drainage device (10) is designed to wrap around the side opening (3).

4. The chimney as specified in any one of claims 1-3, characterized in that the collection and drainage device (?f,&■) extends obliquely downwards.

5. The chimney as specified in any one of claims 1-4, characterized in that the collection and drainage device (5,6) is roof-like designed sloping downwards on both sides of the opening (3).

6. The chimney as stated in any one of claims 1-5, characterized in that the collection and drainage device is arched and slopes downwards.

7. The chimney as specified in any one of claims 1-6, characterized in that the drainage device (6) in the case of chimneys with a square cross-section is led to a right-angled wall (7) which lies close to the opening wall (8).

8. The chimney as specified in one of claims 1-7, characterized in that the free end of the drainage device is tapered.

9. The chimney as stated in one of the claims 1-8, characterized in that the upper side of a connecting piece inserted in the opening (3) is designed as a base (9) for the collection device (5).

10. The chimney as stated in one of claims 1-10, characterized in that the collection and drainage device is formed in a pressed chimney sleeve (12) or in a chimney pipe part.