NO844683L

NO844683L - HAANDSAA-DEVICE

Info

Publication number: NO844683L
Application number: NO844683A
Authority: NO
Inventors: Gebhard Orthey
Original assignee: Wolf Geraete Gmbh
Priority date: 1983-11-25
Filing date: 1984-11-23
Publication date: 1985-05-28
Also published as: DK170913B1; DK543584A; ATE33086T1; DK543584D0; ES537656A0; ES8600002A1

Description

Oppfinnelsen vedrører et håndså-apparat av den type somer angitt i innledningen til patentkrav 1. Slike så-apparater utgjør et praktisk hjelpemiddel ved såing i haveseng og drivbenk, og de sparer tid og frøkorn. The invention relates to a hand seeding device of the type stated in the introduction to patent claim 1. Such seeding devices are a practical aid when sowing in garden beds and drift benches, and they save time and seeds.

Til grunn for oppfinnelsen ligger derfor den oppgave å skaffe et håndså-apparat som kan fremstilles enkelt og billig, som egner seg for såvel små frøkorn som ertelignende og store frøkorn og som sikrer en pålitelig an-bringelse i den forutbestemte avstand samt muliggjør opti-mal utnyttelse av frøkornene. The basis of the invention is therefore the task of providing a hand seeding device that can be manufactured easily and cheaply, which is suitable for small seeds as well as pea-like and large seeds and which ensures reliable placement at the predetermined distance and enables optimal utilization of the seeds.

Denne oppgave løses ved de trekk som er angitt i den karakteriserende del av krav 1. Ved at hvert frøkorn i henhold til oppfinnelsen beveger seg gjennom cellehjulet over omkretsen (holdt ved hjelp av føringsveggen) til et nøyaktig definert avleveringssted, hindres at de faller ut i et tilfeldig mønster, avhengig av alle mulige faktorer, slik at det sikres en ensartet hullavstand. Dertil hindrer avstrykeren en fastklemning og sikrer en definert avlevering av enkeltkorn. This task is solved by the features stated in the characterizing part of claim 1. By the fact that each seed grain according to the invention moves through the cell wheel over the circumference (held by means of the guide wall) to a precisely defined delivery point, they are prevented from falling into a random pattern, depending on all possible factors, so that a uniform hole spacing is ensured. In addition, the scraper prevents jamming and ensures a defined delivery of individual grains.

Ifølge en ytterligere utformning av oppfinnelsen er det anordnet en gearanordning mellom drivhjulskiven og cellehjulet, hvorved hullavstanden kan endres. For forskjellige frøkorn kan det settes inn forskjellig utformede cellehjul. According to a further design of the invention, a gear device is arranged between the drive wheel disc and the cell wheel, whereby the hole distance can be changed. Differently designed cell wheels can be inserted for different seeds.

Ytterligere hensiktsmessige utførelsesformer av oppfinnelsen vil fremgå av underkravene. Further appropriate embodiments of the invention will appear from the subclaims.

I det følgende vil to utførelseseksempler på oppfinnelsen bli beskrevet under henvisning til de vedføyede tegninger, hvor In the following, two embodiments of the invention will be described with reference to the attached drawings, where

fig. 1 viser sideriss av et håndså-apparat ifølge oppfinnelsen, fig. 1 shows a side view of a hand saw apparatus according to the invention,

fig. 2 viser så-apparatet, sett i retning av pilen II på fig. 1, fig. 2 shows the sowing device, seen in the direction of arrow II in fig. 1,

fig. 3 viser så-apparatet, sett bakfra i retning av pilen III på fig. 2, fig. 3 shows the sowing device, seen from behind in the direction of arrow III in fig. 2,

fig. 4 viser snitt etter linjen IV - IV på fig. 3, fig. 4 shows a section along the line IV - IV in fig. 3,

fig. 5 viser et perspektivisk splittriss av en modi-fisert utførelsesform, og fig. 5 shows a perspective split view of a modified embodiment, and

fig. 6 er et vertikalt aksialsnitt gjennom håndså-apparatet på fig. 5. fig. 6 is a vertical axial section through the hand saw apparatus of fig. 5.

Håndså-apparatet på fig. 1-4 oppviser to hus-skall 10 og 12 som danner en håndtakskobling 13 og er forbundet med hverandre ved hjelp av skruer 14. Mellom husskallene The hand seeding device in fig. 1-4 show two housing shells 10 and 12 which form a handle coupling 13 and are connected to each other by means of screws 14. Between the housing shells

10 og 12 er en hjulskive 16, som på sin ytre omkrets er forsynt med bølger 18, dreibart lagret via to siderettede ringsteg 20. En sentral akseltapp 22 som rager ut mot én side er forbundet med hjulskiven 16. På den andre side rager en ringflens 24 konsentrisk frem, hvilken danner en beholder som kan lukkes med et overgripende deksel 26. Ringflensen 24 er forsynt med hull 28, med hvilke hull 30 i dekselet kan bringes til å dekkes helt eller delvis ved dreining av samme på ringflensen. Inne i frøkornbehol-deren er det anordnet ikke viste radiale skovler, som par-vis avdeler et sektorkammer, hvilke sektorkamre er tilordnet ett av hullene 28. Denne så-anordning, som er anbragt på høyre side av hjulskiven 16, svarer hovedsakelig til 10 and 12 is a wheel disk 16, which on its outer circumference is provided with waves 18, rotatably supported via two side-directed annular steps 20. A central axle pin 22 that projects towards one side is connected to the wheel disk 16. On the other side, an annular flange projects 24 concentrically forwards, which forms a container that can be closed with an overhanging cover 26. The ring flange 24 is provided with holes 28, with which holes 30 in the cover can be brought to be completely or partially covered by turning the same on the ring flange. Radial vanes, not shown, are arranged inside the seed container, which divide a sector chamber in pairs, which sector chambers are assigned to one of the holes 28. This seeding device, which is placed on the right side of the wheel disc 16, mainly corresponds to

så-anordningen ifølge DE-GM 79 13 925. the sowing device according to DE-GM 79 13 925.

På den ifølge fig. 4 venstre side av hjulskiven 16 er anordnet en ytterligere så-anordning, som særlig tjener til avlevering av ertelignende frøkorn eller store frø-korn, mens den til høyre anordnede så-anordning fortrinnsvis er bestemt for små frøkorn. On the according to fig. 4, the left side of the wheel disc 16 is arranged with a further seeding device, which is particularly useful for delivering pea-like seeds or large seeds, while the seeding device arranged on the right is preferably intended for small seeds.

Denne ytterligere så-anordning oppviser et cellehjul 32, som med sin ytre aksiale ringflens 33 er dreibart lagret i et aksialt ringspor i hullskallet 10 og med et sentralt hulnav 35 omslutter akseltappen 22 og en dreiefast justeringsknapp 44, som er forskyvbart lagret på akseltappen. Cellehjulet 32 er ved sin ytre omkrets forsynt med lommer 34 som er dannet av skålformede fordyp-ninger ved den ytre omkrets og avsluttet ved et ringsteg som bunn. Over cellehjulet 32 finnes et opptakskammer 36 for frøkornene, hvilket er lukket ved hjelp av et huslokk 38, som kan anbringes på et utragende steg av husskallet 10. Dette lokk bærer en bueformet vegg 40 som strekker seg på liten avstand fra cellehjulets ytre omkrets og ut vendig begrenser føringskanalen som strekker seg mellom kammerets 36 utløp, som strekker seg over en større bue-lengde, og en avleverings-styrtrenne 42, som likeledes er utformet på et lokk. This further seeding device has a cell wheel 32, which with its outer axial ring flange 33 is rotatably stored in an axial ring groove in the hollow shell 10 and with a central hollow hub 35 encloses the shaft pin 22 and a rotatable adjustment knob 44, which is displaceably mounted on the shaft pin. The cell wheel 32 is provided at its outer circumference with pockets 34 which are formed by bowl-shaped recesses at the outer circumference and terminated by a ring step as a bottom. Above the cell wheel 32 there is a receiving chamber 36 for the seed grains, which is closed by means of a housing lid 38, which can be placed on a projecting step of the housing shell 10. This lid carries an arc-shaped wall 40 which extends a short distance from the outer circumference of the cell wheel and out in turn restricts the guide channel extending between the outlet of the chamber 36, which extends over a greater arc length, and a delivery chute 42, which is likewise formed on a lid.

Justeringsknappen 44, som er dreiefast forbundet med akseltappen 22 via en not/fjær-forbindelse eller på annen måte, har ved sin indre ende en tannkrans 50, som i den på fig. 4 viste stilling står i inngrep med et tannhjul 52 som ved hjelp av en ringflens 53 er dreibart lagret i husskallet 10. Med tannhjulet 52 er forbundet et ytterligere tannhjul 54 med mindre diameter som står i inngrep med en ytre tannkrans 56 som er utformet på cellehjulet 32. Konsentrisk med den utvendige tannkrans 56 bærer cellehjulet 32 en innvendig tannkrans 58, hvori justeringsknappens 44 tannkrans 50 kan kobles inn ved aksial forskyvning (på fig. 4 mot venstre). Justeringsknappens to koblingsstil-linger er begrenset ved tapper 46 som rager utad fra akseltappen 22 og griper inn i aksialt forskjøvne hull 48 i justeringsknappen. The adjustment knob 44, which is rotatably connected to the axle pin 22 via a tongue/spring connection or in some other way, has a tooth ring 50 at its inner end, as in the one in fig. The position shown in 4 engages with a gear wheel 52 which, by means of an annular flange 53, is rotatably stored in the housing shell 10. Connected to the gear wheel 52 is a further gear wheel 54 with a smaller diameter which engages with an outer ring gear 56 which is formed on the cell wheel 32. Concentrically with the outer ring gear 56, the cell wheel 32 carries an inner ring gear 58, in which the ring gear 50 of the adjusting knob 44 can be engaged by axial displacement (in fig. 4 to the left). The adjustment knob's two switching positions are limited by pins 46 which project outwards from the shaft pin 22 and engage in axially displaced holes 48 in the adjustment knob.

Når justeringknappen, ifølge fig. 4, trekkes utad mot venstre og dens tannkrans 50 griper inn i cellehjulets 32 innvendige tannkrans 58, løper cellehjulet 32 med samme hastighet som omløpshastigheten av hjulskiven 16 som ruller på marken. Dersom derimot justeringsknappen befinner seg i den stilling som er vist på fig. 4, skjer driften av cellehjulet 32 via tannhjulet 52, det ytterligere tannhjul 54 og den utvendige tannkrans 56 med en utveksling til langsommere på fortrinnsvis ca. 3:1. Derved kan avstanden mellom to etter hverandre avleverte frøkorn innstilles. When the adjustment button, according to fig. 4, is pulled outwards to the left and its ring gear 50 engages the internal ring gear 58 of the cell wheel 32, the cell wheel 32 runs at the same speed as the rotational speed of the wheel disk 16 which rolls on the ground. If, on the other hand, the adjustment knob is in the position shown in fig. 4, the operation of the cell wheel 32 takes place via the gear wheel 52, the further gear wheel 54 and the outer ring gear 56 with a gear ratio to a slower one of preferably approx. 3:1. Thereby, the distance between two consecutively delivered seeds can be set.

Som det fremgår av fig. 3, er det ved opptagelseskammerets 36 etterløpsende (slepekant) lagret en avstrykerkniv 60 hvortil slutter seg den bueformede førings-vegg 40 av føringskanalen. Denne avstrykerkniv bevirker at det til enhver tid bare kan komme ett enkelt korn i en lomme, selv når dette enkeltkorn ikke fyller ut lommen helt. I stedet for denne avstryker 60, eller i tillegg til denne, kan det i området for føringskanalens innløp være anordnet en styrerulle som ved omkretsen er forsynt med renner, rifler eller tenner og er lagret i huset. Driften av denne rulle skjer ved tanninngrep med en roter-ende del, f.eks. cellehjulet eller et av tannhjulsveksel-ens tannhjul. Anordningen er derved utformet slik at denne styrerulle (ikke vist) løper i motsatt retning av det av hjulskiven 16 drevne cellehjul 32. Styrerullen roterer derved fire til fem ganger hurtigere enn cellehjulet . As can be seen from fig. 3, a scraper knife 60 is stored at the trailing end (trailing edge) of the recording chamber 36 to which the arc-shaped guide wall 40 of the guide channel joins. This scraper ensures that only one single grain can enter a pocket at any time, even when this single grain does not completely fill the pocket. Instead of this wiper 60, or in addition to this, a guide roller may be arranged in the area of the inlet of the guide channel, which is equipped with grooves, riffles or teeth at the circumference and is stored in the housing. The operation of this roller takes place by tooth engagement with a rotating part, e.g. the cell wheel or one of the gears of the gear changer. The device is thereby designed so that this guide roller (not shown) runs in the opposite direction to the cell wheel 32 driven by the wheel disc 16. The guide roller thereby rotates four to five times faster than the cell wheel.

Cellehjulet 32 dreier seg på fyllingsstrekningen i opptagelseskammeret 36 over en forholdsvis bred sektor, og i denne sektor faller de enkelte frøkorn som følge av sin egen tyngde ned i cellene. Avstrykerkniven 60 hhv. styrerullen sørger for at opptagelseskammeret 36 er lukket ut-ad, og dessuten blir bare så mange enkeltkorn frigitt for utsåing over én lomme som passende til denne lomme (og ikke slike som ville skyte frem). Som regel opptar hver lomme bare ett førkorn ad gangen. The cell wheel 32 rotates on the filling section in the recording chamber 36 over a relatively wide sector, and in this sector the individual seeds fall under their own weight into the cells. The scraper knife 60 or the guide roller ensures that the recording chamber 36 is closed outwards, and furthermore only as many individual grains are released for sowing over one pocket as are suitable for this pocket (and not such as would shoot forward). As a rule, each pocket only holds one pre-grain at a time.

For å forhindre at større frøkorn danner en bro i opptagelseskammeret, hvorfra ett enkelt korn ikke lenger kan gjøre seg løs, kan det ved siden av lommene og mellom disse, ved den ytre omkrets av cellehjulet, være anordnet blandevinger 62, som antydet på fig. 3. In order to prevent larger seed grains from forming a bridge in the recording chamber, from which a single grain can no longer break loose, mixing vanes 62 can be arranged next to the pockets and between them, at the outer circumference of the cell wheel, as indicated in fig. 3.

Gjennom føringskanalen, hvis begrensningsvegg 40 holder frøkornene i deres lommer, bevirkes av de enkelte korn først i det nedre parti kommer ut over styrtrennen 42, og alltid med samme ubetydelige fallhøyde. Ved lave kornvekter kan større fallhøyder på f.eks. 5 cm føre til forskjellige kornavstander, idet de enkelte korn kan støtes tilbake fra bakken. Through the guide channel, whose limiting wall 40 holds the seed grains in their pockets, the individual grains first in the lower part come out over the guide trough 42, and always with the same insignificant drop height. With low grain weights, greater drop heights of e.g. 5 cm lead to different grain distances, as the individual grains can be pushed back from the ground.

Ved utførelseseksempelet på fig. 5 og 6 er det ring-formet utformede cellehjul 132 ved hjelp av en innerflens 70 utskiftbart påsettbart på en bæretrommel 72 ved hjelp av en bajonettlås 74, 75. Denne bæretrommel 72 er lagret i et sylindrisk ringsteg 76 av huset 78 og sikret aksialt ved en låseanordning 80. Denne bæretrommel oppviser et hulnav 135 som styrer utvekslings-velgerknappen 144, som strekker seg aksialt gjennom samme. Denne justeringsknapp bærer en utvendig tannkrans 82, som i den viste stilling In the design example in fig. 5 and 6, the ring-shaped cell wheel 132, by means of an inner flange 70, can be interchangeably attached to a carrier drum 72 by means of a bayonet lock 74, 75. This carrier drum 72 is stored in a cylindrical ring step 76 of the housing 78 and secured axially by a locking device 80. This carrier drum has a hollow hub 135 which controls the exchange selector button 144, which extends axially through it. This adjusting knob carries an external gear ring 82, as in the position shown

(justeringsknappen 144 trukket til venstre ifølge fig. 6) (adjustment button 144 pulled to the left according to fig. 6)

står i inngrep med en innvendig fortanning 84 av en trom-melflens på bæretrommelen 72, og da hjulskivens 116 nav 86 via en skrue 88 og aksiale koblingsklør 90 er dreiefast forbundet med justeringsknappen 144, skjer det i denne stilling, ifølge fig. 6, en direkte utveksling mellom hjulskiven 116 og cellehjulet 132. Dersom justeringsknappen 144 forskyves mot høyre på fig. 6, bringes tannkransen 82 ut av inngrep med bæretrommelen og griper inn i et tannhjul 92, som er dreibart lagret i huset 78 om en akse 94. Tannhjulet 92 er fast forbundet med et tannhjul 96 med mindre diameter, hvilket står i inngrep med en yttertannkrans 98 på bæretrommelen 72. engages with an internal serration 84 of a drum flange on the carrier drum 72, and as the hub 86 of the wheel disc 116 via a screw 88 and axial coupling claws 90 is rotatably connected to the adjustment knob 144, it happens in this position, according to fig. 6, a direct exchange between the wheel disk 116 and the cell wheel 132. If the adjustment knob 144 is moved to the right in fig. 6, the ring gear 82 is brought out of engagement with the carrier drum and engages a gear 92, which is rotatably supported in the housing 78 about an axis 94. The gear 92 is fixedly connected to a gear 96 of smaller diameter, which engages with an outer ring gear 98 on the carrier drum 72.

I utvekslingsstillingen driver hjulskiven 116, via den med denne dreiefast forbundne yttertannkrans 82, mel-lomakselens tannhjul 92 og det med samme dreiefast forbundne tannhjul 96 driver via yttertannkransen 98 cellehjulet 132 med redusert hastighet. In the exchange position, the wheel disc 116, via the outer ring gear 82 which is rotatably connected to it, drives the intermediate shaft gear 92 and the same rotatably connected gear wheel 96, via the outer ring gear 98, drives the cell wheel 132 at a reduced speed.

Opptagelseskammeret 136 er lukket ved hjelp av et gjennomsiktig, sektorformet lokk eller deksel 138, som ved dreining kan bringes i låseinngrep med huset. Som det fremgår av fig. 5, er opptagelseskammeret 136 åpent radialt innad og blir på dette sted begrenset av cellehjulet 132. Ved opptagelsesbeholderens 136 etterløpsende (slepekant) er det i en føring i huset innsatt en som avstryker tjenende kloss 160 av elastomermateriale, hvilken ligger på liten avstand fra cellehjulets ytre ringflate og stryker av for store korn, men lar slike korn som bare i liten grad rager ut av cellehjulets lommer passere gjennom. En lignende kloss 161 er anordnet ved opptagelseskammerets etterløpsende for å hindre at korn passerer ut på dette sted. The recording chamber 136 is closed by means of a transparent, sector-shaped lid or cover 138, which can be brought into locking engagement with the housing by turning. As can be seen from fig. 5, the recording chamber 136 is open radially inwards and is limited at this point by the cell wheel 132. At the trailing end (trailing edge) of the recording container 136, a guide is inserted in the housing that wipes off a serving block 160 of elastomer material, which is located at a small distance from the outside of the cell wheel ring surface and brushes off too large grains, but allows such grains that only slightly protrude from the cell wheel's pockets to pass through. A similar block 161 is arranged at the downstream end of the recording chamber to prevent grain from passing out at this location.

Fra avstrykerklossen strekker det seg, innenfor hus-flensen 100 som danner den bueformede føringskanal, en bueformet krummet strimmel 102, likeledes av elastomermateriale, som danner en ettergivende yttervegg for de av cellehjulet medbragte korn. Extending from the scraper block, within the housing flange 100 which forms the arcuate guide channel, is an arcuate curved strip 102, also made of elastomer material, which forms a yielding outer wall for the grains carried by the cell wheel.

Hjulskiven 116 oppviser en holder e.l. 104 for lag-ring av de til enhver tid ubenyttede cellehjul 132. De cellehjul 132 som er tilordnet ett håndså-apparat avviker innbyrdes med hensyn til antall, størrelse og fordeling av lommene ved omkretskanten som er bestemt for opptagelse av kornene. Dette fremgår spesielt av fig. 5. De to cellehjul 132 som det til enhver tid ikke er behov for, blir anbragt i holderen 104, som utad begrenses av en sylindrisk flens 106 og innad oppviser tre på innbyrdes lik vin-kelavstand anbragte, radialt innad fjærende krummede steg 108, over hvilke cellehjulenes innerflens kan skyves med bajonettuttagningen 74. Ved hjelp av en stoppnese 110 skjer aksial fasholdelse. The wheel disc 116 has a holder or the like. 104 for storage of the unused cell wheels 132 at all times. The cell wheels 132 which are assigned to one hand seeding device differ from each other with respect to the number, size and distribution of the pockets at the peripheral edge which are intended for receiving the grains. This is particularly clear from fig. 5. The two cell wheels 132, which are not needed at all times, are placed in the holder 104, which is limited on the outside by a cylindrical flange 106 and on the inside has three radially inward springing curved steps 108 placed at equal angular distances from each other, above which the cell wheel's inner flange can be pushed with the bayonet socket 74. With the help of a stop nose 110, axial phase retention takes place.

Som det fremgår av fig. 6, griper sylindriske ringsteg 112 av huset og 114 av hjulskiven inn i hverandre og danner en dreielagring, idet det for gjennomføringen av koblingsforløpet er mulig å bevirke en aksial forskyvning dem imellom. As can be seen from fig. 6, cylindrical ring steps 112 of the housing and 114 of the wheel disk engage each other and form a pivot bearing, as it is possible to effect an axial displacement between them for the completion of the coupling process.

Claims

1. Hand seeder with a driving wheel disk (16), which can roll on the field, and a cell wheel (32) driven from it, which at the circumference has pockets (34) for the transport of seed-grain from an upper recording chamber (36) which extends over an open sector of the cell wheel of a delivery station located near the ground, and where the circumference of the cell wheel, between the recording chamber (36) and the delivery station (42), is enclosed by a circular arc-shaped curved wall (40) which forms a guide channel and holds the grains in their pockets (34), characterized in that the recording chamber (36) at the trailing edge (trailing edge) of the open sector is provided with an elastic scraper (60; 169), which either removes protruding seed grains from the pockets (34) or lets them through in case of insignificant deformation when the projecting part is relatively small.

2. Hand saw device as specified in claim 1, characterized in that the wiper is designed as a wiper knife (60), which with its free protruding end extends near the pockets (34) of the cell wheel (32), or consists of a block ( 160) of elastomeric material that can extend over the guide channel.

3. Hand seeding device as set forth in claim 1, characterized in that a switchable transmission mechanism, e.g. in the form of a cogwheel.

4. Hand seeder as stated in claim 1, characterized in that outside the cell wheel (32) for the large seeds, a drum (24, 26) driven by the drive wheel disc (16) for small seeds is arranged, and that the cell wheel (32) is arranged on the one side of the wheel disc (16) and the seed drum (24, 26) on the other side of the wheel disc (16).

5. Hand seeding device as specified in claim 1, characterized in that the scraper is designed as a profiled roller, which is driven in the opposite direction of the cell wheel, the roller can be driven with a number of revolutions that is approximately five to six times that of the wheel disk (16) rpm.

6. Hand seeding device as specified in claim 3, characterized in that the wheel disc (16) is rotatably connected to a central axle pin (22), on which sits a rotatable, axially displaceable adjustment knob (44) which is enclosed by the hub of the cell wheel and enables a direct connection or a coupling over an intermediate shaft.

7. Hand seeding device as stated in claim 1, characterized in that a carrier (72), which forms the driving force transmission link, is designed for connecting the cell wheel (132), e.g. via a bayonet lock (74, 75), as the cell wheel with different hole depth and hole spacing can be inserted into a side holder (104) or the like. on the wheel disc (16) .

8. Hand seeding device as stated in claim 1, characterized in that a suitable transparent sector-shaped lid (138) closes off the recording chamber (36) on the side and can be disconnected by turning.

9. Hand seeder as specified in one of claims 1-8, characterized in that the wheel disc (116) is stored in the housing (112) with cylindrical ring steps (114) and is axially adjustable using the adjustment knob (144), and that the adjustment knob hub can be connected together with the carrier for the cell wheel, either directly or via the transmission mechanism.

10. Hand seeding device as specified in one of claims 1-9, characterized in that laterally alternating mixing vanes (62) are arranged in the vicinity of the pockets (34) and between them.