NO845191L

NO845191L - PROCEDURE FOR AA ELIMINATE COLD AIR INTRODUCTION THROUGH OPENINGS LIKE MAIN ENTRANCES, ESPECIALLY IN INDUSTRIAL BUILDINGS

Info

Publication number: NO845191L
Application number: NO845191A
Authority: NO
Inventors: Marco Zambolin
Original assignee: Marco Zambolin
Priority date: 1983-12-23
Filing date: 1984-12-21
Publication date: 1985-06-24
Also published as: GB2151349A; DK607384D0; KR850004295A; JPS60159541A; AU3698784A; ZA849864B; FR2557275B1; BE901337A; FI845048A7; IT8324354A0; FR2557275A1; FI845048A0; NL8403900A; GB8432654D0; FI845048L; SE8406522D0; DE3446365A1; ES539008A0; DK607384A; ES8609674A1

Abstract

En fremgangsmåte for tilveiebringelse av en luftstråle, parallelt med en hovedinngang (1) og utenfor denne, for å virke som en barriere mot kald luft som har en tendens til å komme inn fra utsiden. Oppfinnelsen angår også innretninger for utøvelse av fremgangsmåten.A method of providing an air jet, parallel to a main entrance (1) and outside it, to act as a barrier to cold air which tends to enter from the outside. The invention also relates to devices for carrying out the method.

Description

Oppfinnelsen angår en fremgangsmåte for å eliminere inntrenging av ytre kald luft fra åpninger, såsom hovedinnganger eller liknende i industribygninger. The invention relates to a method for eliminating the ingress of external cold air from openings, such as main entrances or the like in industrial buildings.

Nærmere bestemt er siktemålet med oppfinnelsens fremgangsmåte å forebygge varmetap på grunn av innblanding av overdreven mengde ytre luft ved hjelp av en barriere som forhindrer den ytre kalde luft fra å passere igjennom en (åpen) hovedinngang i en bygning og sirkulere på dennes inn-side . More specifically, the aim of the invention's method is to prevent heat loss due to the mixing of an excessive amount of outside air by means of a barrier that prevents the outside cold air from passing through an (open) main entrance in a building and circulating on its inside.

Oppgaven å redusere energiforbruket og å for-bedre den indre velvære i boliger er meget viktig, også i betrakning av at brenselkostnadene er stadig økende. The task of reducing energy consumption and improving the inner well-being of homes is very important, also considering that fuel costs are constantly increasing.

Denne oppgave er særlig følbar når det angår industribygninger, i hvilke tilstedeværelsen av store innganger som kan passeres av kjøretøyer frembringer store varmetap på grunn av økningen i den naturlige tilgang av ytre luft. Det er også klimatiske vanskeligheter forårsaket av inntrenging av ytre luft inn på livet innendørs. This task is particularly noticeable when it concerns industrial buildings, in which the presence of large entrances that can be passed by vehicles produces large heat losses due to the increase in the natural access of outside air. There are also climatic difficulties caused by the intrusion of outside air into indoor life.

Særlig forekommer det ofte at det nettopp i industribygninger er innganger med store dimensjoner, såsom for eksempel hovedporter, passeringsveier for lastebiler eller liknende, innganger som burde være åpne hele tiden for å tillate passering av kjøretøyer eller lasting og avlessing av varer på og av nevnte kjøretøyer. In particular, it often happens that precisely in industrial buildings there are entrances with large dimensions, such as for example main gates, passageways for trucks or similar, entrances that should be open at all times to allow the passage of vehicles or the loading and unloading of goods on and from said vehicles .

Det vil være klart at det i slike tilfeller forbrukes en stor mengde varme på grunn av den kalde luft-strøm som bidrar til å komme inn på innsiden av bygningen gjennom disse innganger. It will be clear that in such cases a large amount of heat is consumed due to the cold air stream which helps to enter the inside of the building through these entrances.

For å løse disse vanskeligheter har mange forskjelleige løsninger vært fremsatt. I noen tilfeller er varm luft sluppet inn etter behov gjennom ventiler anbrakt på innsiden av selve rommene i den øvre del av dørene. To solve these difficulties, many different solutions have been put forward. In some cases, warm air is let in as needed through vents placed on the inside of the rooms themselves in the upper part of the doors.

Dette system som for eksempel anvendes i vare-hus innebærer imidlertid et stort energiforbruk, da det varmer opp luften som kommer inn, men ikke er i stand til å forhindre varmetapet med dette. However, this system, which is used in warehouses for example, involves a large energy consumption, as it heats the air that comes in, but is not able to prevent heat loss with this.

En andre nyere løsning benytter anordninger som samler den varme luften ved suging til.det øvre området av bygningen, og deretter ved hjelp av en.eller flere vifte- aggregater etter hverandre tvinger den ut med høy hastighet gjennom en åpning i bygningens gulv parallelt med hovedinn-gangen, og danner derved en luftstråle i form av en motsatt kjegle med en utstrekning på omkring 15°. Another more recent solution uses devices that collect the hot air by suction to the upper area of the building, and then, with the help of one or more fan units in succession, force it out at high speed through an opening in the building's floor parallel to the main entrance - the corridor, thereby forming an air jet in the form of an opposite cone with an extent of around 15°.

Dette system består egentlig i å suge opp varm luft til den øvre del av bygningen og drive den med høy hastighet mot hovedinngangene, og utnytter på den måten varmen som samles i den øvre del av rommene for å varme opp luftstrålen. This system basically consists of sucking up warm air to the upper part of the building and driving it at high speed towards the main entrances, and in that way utilizes the heat that collects in the upper part of the rooms to heat the air jet.

Dette system fremviser imidlertid også mange ulemper. I virkeligheten går en stor del av luften som sendes ut gjennom åpningen ut, og på den måten forsvinner en betydelig varmemengde. Det forekommer videre at en viss mengde kaldluft trekkes inn gjennom andre åpninger som forefinnes i bygningen, som derved kompenserer for den varme luft som tidligere ble innsugd og forsvant på utsiden. I tilfelle av vind eller meget høye dører, svekkes luftstrålen i sin øvre del og tillater tilgang på kald luft eller overdreven ut-sending av varme.For å unngå ovenfor nevnte ulemper, tilveie-bringer den foreliggende oppfinnelse en fremgangsmåte for anvendelse av ytre luft for å skape en dobbeltvirkende barriere som forhindrer kald luft fra å komme inn i bygningen. However, this system also presents many disadvantages. In reality, a large part of the air sent out through the opening goes out, and in that way a considerable amount of heat is lost. It also happens that a certain amount of cold air is drawn in through other openings that exist in the building, which thereby compensates for the warm air that was previously sucked in and disappeared on the outside. In the case of wind or very high doors, the air jet is weakened in its upper part and allows access to cold air or excessive emission of heat. To avoid the above-mentioned disadvantages, the present invention provides a method for using outside air for to create a double-acting barrier that prevents cold air from entering the building.

Oppfinnelsen skal beskrives nærmere i det følg-ende under henvisning til tegningene, der fig. 1 er et perspektivriss av innretningene for utøvelse av fremgangsmåten, fig. 2 er et snittriss av innretningene på fig. 1. The invention will be described in more detail below with reference to the drawings, where fig. 1 is a perspective view of the devices for carrying out the method, fig. 2 is a sectional view of the devices in fig. 1.

I nærheten av en åpning 1 (som foreksempel en hoveddør eller liknende) i veggen 2 av en industribygning, In the vicinity of an opening 1 (such as a main door or similar) in the wall 2 of an industrial building,

er det satt en innretning omfattende et horisontalt øvre rør 3 og et vertikalt rør 4, forbundet med hverandre av fortrinnsvis en sentrifugalvifte 5 drevet av en elektrisk motor 6 eller liknende. is set a device comprising a horizontal upper pipe 3 and a vertical pipe 4, connected to each other by preferably a centrifugal fan 5 driven by an electric motor 6 or the like.

Røret 4 er forbundet med et tredje rør 7 anbrakt under bygningens gulv. The pipe 4 is connected to a third pipe 7 placed under the floor of the building.

Røret 3, som strekker seg i hele åpningens 1 lengde, er på sin nedre del forsynt med en åpning 8 i hele rørlengden. The pipe 3, which extends along the entire length of the opening 1, is provided on its lower part with an opening 8 throughout the entire length of the pipe.

Rør 7 står i forbindelse med utsiden gjennomPipe 7 is connected to the outside through

en smal strømingsåpning 9 som skråner som vist på fig. 2. a narrow flow opening 9 which slopes as shown in fig. 2.

Sentrifugalviften 5 trekker luft fra røret 3 og tvinger den gjennom rørene 4 og 7. Fra røret 7 kommer luften ut med stor hastighet gjennom strømingsåpningen 9, som dermed skaper en luftstråle rettet oppover langs et plan, som oppover får en stadig større avstand til bygningsveggen. Åpningen 8 i røret 3 har større dimensjoner enn strømningsåpningen i det nedre rør. The centrifugal fan 5 draws air from the pipe 3 and forces it through the pipes 4 and 7. From the pipe 7, the air comes out at high speed through the flow opening 9, which thus creates an air jet directed upwards along a plane, which gets an increasingly greater distance upwards to the building wall. The opening 8 in the pipe 3 has larger dimensions than the flow opening in the lower pipe.

Hastigheten av luften fra strømningsåpningen 9 avtar stadig idet denne luften stiger over bakken, og blir igjen sugd inn av viften 5 gjenom åpningen 8 i røret 3, for så å bli resirkulert. The speed of the air from the flow opening 9 constantly decreases as this air rises above the ground, and is again sucked in by the fan 5 through the opening 8 in the pipe 3, to then be recycled.

Dette fremkaller en kontinuerlig sirkulasjon av ytterluft som virker som en barriere som forhindrer eller i betydelig begrenser inntrenging av ytre kald luft inn i bygningen. I tillegg er det i det øvre området, hvor den innsluppede luftstråle er svakere, This induces a continuous circulation of outside air which acts as a barrier which prevents or significantly limits the penetration of outside cold air into the building. In addition, it is in the upper area, where the entrained air jet is weaker,

en andre strømningsåpning med konstant undertrykk, som suger inn den ytre luft - hvis over hodet noen - som ellers ville bidra til å bli ført inn, for eksempel forårsaket av vinden. a second flow opening with constant negative pressure, which sucks in the outside air - if overhead any - which would otherwise contribute to being brought in, for example caused by the wind.

Alle innretningene nevnt ovenfor en anordnet utenfor bygningen, uten anvendelse av varmeenergi. All the devices mentioned above are arranged outside the building, without the use of heat energy.

Flere prøver har vist at det ved riktig dimensjonering av åpningen 8 og strømningsåpningen 9 i sam-svar med hoveddørens dimensjoner, er mengden av luft som lykkes å sive gjennom minimal, og blir likevel sugd inn av viften 5. Several tests have shown that if the opening 8 and the flow opening 9 are sized correctly in accordance with the dimensions of the main door, the amount of air that manages to seep through is minimal, and is nevertheless sucked in by the fan 5.

Ut fra opplysningene ovenfor vil det være klart at oppfinnelsens fremgangsmåte består i å skape en kald luftbarriére i nærheten av en bygnings hovedinngang og utenfor denne, for på den måten effektivt å hindre den ytre luft som bidrar til å trenge inn i bygningen. Denne luft blir fortrinnsvis suget inn på en side av åpningen, og sendt ut på den motsatte side. From the information above, it will be clear that the method of the invention consists in creating a cold air barrier in the vicinity of a building's main entrance and outside it, in order to effectively prevent the external air which helps to penetrate the building. This air is preferably sucked in on one side of the opening, and sent out on the opposite side.

Flere modifikasjoner vil være åpenbare for fagfolk på området uten å forlate området for oppfinnelsen. Several modifications will be apparent to those skilled in the art without departing from the scope of the invention.

Claims

1. Method for preventing the ingress of outside air through building entrances, characterized in that outside the building is provided a forced circulation of air drawn on the outside of the building to create a barrier near the entrances suitable for preventing the ingress of outside air.

2. Method for preventing the ingress of outside air through building entrances, characterized in that it comprises the steps a) sucking in outside air on one side of the entrance to be insulated b) and then sending said air out at high speed on the opposite side , to force the air towards the suction area, thereby creating a barrier suitable to prevent the ingress of cold air from the outside.

3. Method according to claim 2, characterized in that the air is driven at high speed along a gently sloping plane in order to force it to the outer side.

4. Device for carrying out the method according to claims 1-3, characterized in that it is provided outside the entrance with a suction pipe placed on one side of the entrance, and an exhaust pipe placed on the opposite side, the pipes being connected to each other by means of a centrifugal fan.

5. Device according to claim 4, characterized in that the openings on the exhaust pipe have a smaller size than the openings placed on the suction pipe.