NO853267L - Fremgangsmaate og innretning for rengjoering og overtrekking av en metalloverflate under vann og et skiftende redskap for denne innretning - Google Patents

Description

Oppfinnelsen angår en fremgangsmåte ifølge den innledende del av krav 1 og en innretning ifølge den innledende del av krav 3 for rengjøring og overtrekking av en metalloverflate under vann, og et skiftende redskap ifølge den innledende del av krav 9 for nevnte type innretning.

Ved de tidligere kjente fremgangsmåter for ren-gjøring under vann, såsom f.eks. mekanisk maskinering og sandblåsing eller vannjet-rengjøring, krever oppretthold-else av den riktige retning av rengjøringsinnretningen med hensyn til arbeidsstykket store anstrengelser fra operatø-ren, og særlig ved feste på fjernstyrte innretninger såsom dykkerroboter, leder slike innretninger ikke til et ønsket resultat.

Inntil nå har undervannsovertrekking vært nesten umulig å utføre, fordi det med de tidligere kjente fremgangsmåter blir det igjen fuktighet mellom overtrekkingen og metallet slik at overtrekkingsresultatet ikke er varig.

Formålet med oppfinnelsen er derfor å fjerne ulem-pene og svakhetene for denne type av kjente fremgangsmåter og innretninger og vesentlig.lette og øke årbeidshastig-heten ved vanskelige forhold under vann.

Disse formål oppnås ved hjelp av en fremgangsmåte ifølge oppfinnelsen, som erkarakterisert vedde særlige kjennetegn frembragt i det tilhørende krav 1, og ved hjelp av en innretning som erkarakterisert vedde særlige kjennetegn frembragt i det tilhørende krav 3. Formålene med oppfinnelsen kan også oppnås ved anvendelse av et skiftende redskap med innretningen, hvilket redskap erkarakterisert vedde særlige kjennetegn frembragt i den kjennetegnende del av krav 9.

En fordel med oppfinnelsen er at innretningen er liten og har en lett oppbygging, slik at den lett kan hånd-teres og føres til arbeidsstykket. Fremfor alt må det nevnes som en driftsfordel at overtrekkingen hefter elektrisk til den rengjorte overflate som enda er i oppvarmet tilstand, slik at fuktighet ikke er istand til å danne noe som helst slag av ugunstig faktor og overtrekkingen blir derved varig.

I kraft av det skiftende redskap, kan den uforstyrrede arbeidstiden forlenges, og dessuten er innretningen passende for et stort antall av forskjellige arbeidsformål.

Oppfinnelsen skal beskrives nærmere i det følgende

i forbindelse med noen utførelseseksempler og under hen-visning til tegningene, der fig. 1 er et sideriss av en innretning ifølge oppfinnelsen for rengjøring og overtrekking av en metalloverflate under vann, fig. 2 er et skjematisk riss av den elektriske forbindelse mellom innretningen ifølge oppfinnelsen og metalloverflaten som skal behandles, fig. 3 viser et tverrsnitt av en rammedel på en innretning ifølge en utførelsesform av oppfinnelsen for rengjøring og overtrekking av en overflate under vann, idet nevnte del er forsynt med et redskap, fig. 4 er et sideriss av et skiftende redskap ifølge oppfinnelsen, fig. 5 viser et snittriss av et skivelignende skiftende redskap ifølge en annen utførelses-form av oppfinnelsen.

På fig. 1 som er et sideriss av innretningen ifølge oppfinnelsen, omfatter en rammedel vist med henvisningstall 1 en kraftenhet (2, fig. 3), fortrinnsvis i en hydraulisk motor som tilfører innretningen med drivkraft, en drivaksel 3, som i dette tilfelle er forbundet med nevnte hydrauliske motor ved hjelp av et planetgear (4, fig. 3). Som det frem-går av nevnte figur, omfatter innretningen videre et roterende redskap 5, som trykkes mot metalloverflaten som skal behandles og som er forskyvbar i metalloverflatens plan, idet redskapet i dette tilfelle er en skivelignende metallbørste, som er festet utskiftbar på drivakselen 3 ved hjelp av en tilpasningsring 10.

For å skape en elektrisk potensialforskjell mellom redskapet 5 og metalloverflaten, omfatter innretningen utstyr 6, fortrinnsvis fjærbelastet kontaktutstyr som er anbragt mot den ytre omkrets på redskapets drivaksel, for å forbinde redskapet til en av polene på en kilde (ikke vist på tegningene) med elektrisk strøm såsom en akkumulator eller en elektrisk generator med likerettere. For frembringelse av elektrisk strøm mellom redskapet 5 og metalloverflaten, blir metalloverflaten som derved skal utsettes for behandling forbundet til den andre motsatt ladede pol på nevnte strøm-kilde. I utførelseseksemplet vist på fig. 2, er redskapet 5 forbundet til "+"-polen og metalloverflaten til "-"-polen.

For derved å forebygge elektrisk strøm fra å bli ledet til rammedelen av innretningen, omfatter utstyrets 5 drivaksel 3 en mellomliggende del 9 av plast av noe annet elektrisk ikke-ledende materiale. Nevnte mellomliggende del kan også være forsynt med ledd, slik at redskapet kan vendes til en vinkel med hensyn til redskapets rammedel 1.

Innretningen ifølge utførelseseksemplet vist på fig. 1 omfatter videre en beholder 7 for det elektrolytiske overtrekkingsmateriale. Nevnte beholder har forbindelse med metalloverflaten som skal behandles via drivakselen 3 på redskapet 5 ved hjelp av en matekanal 8 for overtrekkingsmaterialet. Overtrekkingsmaterialet mates til metalloverflaten, alt etter behovet for dens rengjøring, enten kontinuerlig gjennom hele behandlingsprosessen for nevnte metalloverflate eller, til en ønsket tid etter at den innledende rengjøringsoperasjon er utført ved hjelp av metallbørsten 5. For dette formål er innretningen forsynt med en totrinns koblingsanordning, eller den avtrekkerlignende bryter 11, slik at bare rotasjonsdriften av metallbørsten er på i det første trinn og matingen av overtrekkingsmaterialet, dessuten rotasjonsdriften i det andre trinn. Beholderen 7 med overtrekkingsmateriale kan være en adskilt beholder, som f.eks. kan være innrettet til å kunne bæres på ryggen av operatøren, og hvilken container har forbindelse med matekanalen 8 for overtrekkingsmateriale ved hjelp av et elas-tisk rør, eller som vist på fig. 1, en beholder 7 festet på rammedelen 1.

Da elektrisk strøm ledes mellom skraperedskapet 5 og metalloverflaten under hele behandlingsprosessen av nevnte metalloverflate vil fuktighet, som tidligere har vært den største ulempe ved denne type av arbeidsformål under vann, ikke i noen fase være istand til å vanskeliggjøre eller hindre arbeidets fremdrift. Derfor er det tilførte overtrekkingsmateriale ved en rengjørings- og overtrekkings-prosess utført ved hjelp av fremgangsmåten ifølge oppfinnelsen festet til en ren, tørr og enda varm metalloverflate, som derved danner et meget varig lag.

Fig. 3 er et detaljert tverrsnitt av en rammedel 1 av oppfinnelsen ifølge den foretrukne utførelsesform av oppfinnelsen, hvilken del er forsynt med en roterende metallbørste 5.Innretningen omfatter en hydraulisk motor 2 som forsyner drivkraften, en kraftoverføringsaksel

festet til denne, et planetgear 5 mellom nevnte kraftoverføringsaksel og metallbørstens 5 drivaksel 3, ved hjelp av hvilken innretningens oppbyg-gingsvekt kan opprettholdes lav til tross for at rotasjonshastigheten er innstillbar innenfor vide grenser, og videre en mellomliggende del 9 av et elektrisk ikke-ledende materiale som er anbragt ved enden av drivakselen 3 etter planetgearet 4, og ved hjelp av hvilken redskapet 5 og drivakselen 3 på denne er elektrisk isolert fra de andre deler av innretningen. Det må fremheves at anbringelsen av planetgearet i innretningen ikke er nødvendig med henblikk på driften av innretningen. Planetgearet er i virkeligheten nevnt og vist på tegningene av den grunn at det til- . later at det kan anvendes et større område av rotasjonshastighet sam-tidig som innretningens størrelse og vekt, av hvilken det meste er på grunn av den hydrauliske motor, kan opprettholdes små med hensyn til lettheten for behandlingsprosessen, og, som en følge av dette, blir ingen ekstra belastninger tilført operatøren i disse også ellers strev - somme arbeidsforhold under vann.

Fig. 3 viser videre anordning 6 for føring av elektrisk strøm til redskapet 5. Som allerede nevnt, er nevnte anordning dannet av fjær-belastede kontaktanordninger 6 såsom karbonbørster, som er forbundet til "+"-polen på strømkilden ved hjelp av en strømleder innrettet til å

kunne festes i en bryterkontakt 12 tilveiebragt på siden av innretningens rammedel 1, hvilken anordning er anbragt rundt drivakselen 3 på redskapet 5 og trykket mot den ytre omkrets av nevnte aksel. Mating av det elektrolytiske overtrekkingsmateriale fra redskapet 5 til metalloverflaten ut-føres konsentrisk med hensyn til redskapets rotasjonsaksel. For dette

formål er drivakselen 3 forsynt med en konsentrisk passasje som strekker seg i lengderetningen av denne, hvilken passasje tjener som en matekanal 8 for overtrekkingsmaterialet. Matekanalens 8 innløpsende er forsynt med en tverrkanal som strekker seg i radiell retning fra matekanalen 8 til drivakselens 3 ytre periferi, idet overtrekkingsmaterialet mates gjennom nevnte tverrkanal fra et ringformet mellomliggende rom 14 rundt drivakselen 3, inn i den midtre matekanal 8. Det mellomliggende rom 14 har forbindelse med beholderen 7 med overtrekkingsmateriale. For passende strømning er det tilveiebragt reguleringsanordning 15 mellom beholderen for overtrekkingsmateriale og det mellomliggende rom 14 for styring av

matingen av overtrekkingsmateriale fra beholderen 7.

Ifølge den foretrukne utførelsesform av oppfinnelsen, er matekanalen 8 for overtekkingsmateriale delt i metallbørstens 5 rammedel 51 for å danne radielle matekanaler 81, som har utgang til metalloverflaten via metallbørstens 5 børstedel.

For optimalisering av mengden av overtrekkingsmateriale som forbrukes under fremskridelsen av overtrekkingsprosessen, har metallbørs-ten to deler, slik at den ytre del 52 kan innstilles i en retning vinkelrett mot metalloverflaten og slik at de radielle matekanaler 81 er tilveiebragt bare i den indre rammedel 51. Ved løfting av den ytre del ut av kontakt med metalloverflaten, kan metallbørstens 5 maksimale periferi-hastighet reduseres, slik at mengden av overtrekkingsmateriale som strøm-mer ut fra børstedelen under innflydelse av sentrifugalkraften blir til-svarende forminsket.

Fig. 4 og 5 viser skiftende redskaper ifølge visse foretrukne utførelsesformer,. hvis bruk tillater at formålet med oppfinnelsen oppnås. I utførelsesformene vist på nevnte figurer, er overtrekkingsmaterialet 23, 25 tilkoblet med redskapet som er en skivelignende vekt 20, med sin ytre periferi 21 tilsiktet å bli trykket mot metalloverflaten som skal behandles. Når slike redskaper anvendes, er den elektriske strøm på den samme måte som ovenfor kontinuerlig ledet fra redskapet 20 til metalloverflaten, slik at overtrekkingsmaterialet 23, 25 som er tilkoblet med redskapet 20, smelter og festes elektrisk til en form av varig lag på metalloverflaten, slik at fuktighet ikke på noen måte forhindrer eller svekker overtrekkingsresultatet.

I eksemplet ifølge fig. 4, er den skivelignende vekt 20 formet av radielle eller tangensielle soner 24 med et elektrisk ikke-ledende materiale og av soner 25 med smeltende overtrekkingsmateriale tilveiebragt mellom nevnte soner 24.

I eksemplet ifølge fig. 5, er den skivelignende vekt 20 dannet av en ubrutt skive 22 av et elektrisk ledende materiale og et lag 23 av smeltet overtrekkingsmateriale, hvilket lag er tilveiebragt minst på én side av skiven 22.

Oppfinnelsen er beskrevet ovenfor bare ved hjelp av noen av dets foretrukne utførelseseksempler. Det vil være klart at intensjonen dermed ikke på noen måte har vært å begrense oppfinnelsen, men forskjellige modifikasjoner vil være åpenbare innenfor området for oppfinnelsen som er angitt i kravene.

Claims (11)

1. Fremgangsmåte for rengjøring og overtrekking av en metalloverflate under vann ved hjelp av en innretning som trykkes i kontakt med metalloverflaten og forsynt med et fortrinnsvis skrapende redskap som er forskyvbart med hensyn til nevnte metalloverflate, karakterisert ved at det skapes en elektrisk potensialforskjell mellom redskapet og metalloverflaten under rengjøringen og overtrekkingen av nevnte metalloverflate ved forbindelse av redskapet til en pol på en elektrisk strømkilde og metalloverflaten som skal behandles til den andre pol, og at et elektrolytisk overtrekkingsmateriale mates mellom redskapet og metalloverflaten til et ønsket tidspunkt, idet materialet tilføres og festes elektrisk på metalloverflaten ved hjelp av nevnte redskap.

2. Fremgangsmåte ifølge krav 1, karakterisert ved at overtrekkingsmaterialet mates sentralt via det roterende redskap og tilføres på metalloverflaten ved hjelp av en rotasjonsbevegelse av redskapet.

3.. Innretning for rengjøring og overtrekking av en metalloverflate under vann, hvilken innretning omfatter en rammedel (1), en kraftenhet (2) tilpasset i nevnte rammedel, en drivaksel (3) som er direkte eller ved hjelp av passende kraftoverføringsanordninger (4) forbundet med nevnte kraftenhet, og et redskap (5), som trykkes mot metalloverflaten og som er forskyvbar i det vesentlige parallelt med metalloverflatens plan og bevegelig med hensyn til denne, idet redskapet fortrinnsvis utskiftbart er festet til nevnte drivaksel, karakterisert ved at innretningen videre omfatter anordninger (6) for forbindelse av redskapet til en pol på en elektrisk strømkilde, en beholder (7) for det elektrolytiske overtrekkingsmateriale, og en matekanal (8) for mating av overtrekkingsmateriale fra dennes beholder (7) mellom redskapet (5) og metalloverflaten.

4. Innretning ifølge krav 3, karakterisert ved at nevnte anordninger for forbindelse av redskapet til en elektrisk strøm-kilde er dannet av kontaktanordninger (6) trykket mot omkretsen på redskapets (5) drivaksel (3) og at nevnte drivaksel (3) omfatter en mellomliggende del (9) av et elektrisk ikke-ledende materiale, fortrinnsvis av plast, som er anbragt mellom drivakselens kraftenhet (2) og kontakt-anordningene (6).

5. Innretning ifølge krav 3 eller 4, karakterisert ved at matekanalen (8, 13, 14) for overtrekkingsmateriale går fra beholderen (7) for overtrekkingsmateriale via redskapet (5) mellom redskapet og metalloverflaten.

6. Innretning ifølge krav 5, karakterisert ved at matekanalen (8) for overtrekkingsmateriale strekker seg konsentrisk i redskapets (5) drivaksel (3)

7. Innretning ifølge krav 5 eller 6, karakterisert ved at redskapet er en metallbø rste (5), som roterer parallelt med metalloverflatens plan, og at matekanalen (8) for overtrekkingsmateriale er delt i metallbø rstens rammedel (51) for å danne radielle kanaler (81) som har forbindelse med metalloverflaten.

8. Innretning ifølge krav 7, karakterisert ved at metallbørsten (5) omfatter to deler i den radielle retning, idet de radielle matekanaler (81) for overtrekkingsmateriale er anbragt i den indre del (51), den ytre del (52) er innstillbar i en retning vinkelrett på metalloverflatens plan.

9. Skiftende redskap for en innretning for rengjøring og overtrekking av en metalloverflate under vann, hvilken innretning omfatter en rammedel (1), en kraftenhet (2) tilpasset i nevnte rammedel, en drivaksel (3) som er direkte eller ved hjelp av passende kraftoverfø ringsanordninger (4) forbundet med nevnte kraftenhet, og et redskap (5), som trykkes mot metalloverflaten og som er forskyvbart i det vesentlige parallelt med metalloverflatens plan og bevegelig med hensyn til denne, hvilket redskap er fortrinnsvis utskiftbart festet på nevnte drivaksel, karakterisert ved at det skiftende redskap er en rund skivelignende vekt (20), som er tilkoplingsbar til en pol på en elektrisk strømkilde, og hvilkens omkrets (21) er tilsiktet å bli trykket mot metalloverflaten som må forbindes med en annen pol på en elektrisk strø mkilde og forskyves på metalloverflaten når vekten (20) roterer rundt sin aksel.

10. Skiftende innretning ifølge krav 9, karakterisert ved at nevnte vekt (20) omfatter en sammenhengende rund skive (22) av et elektrisk ledende materiale og et lag (23) av smeltet overtrekkingsmateriale i det minste på én side av nevnte runde skive (22).

11. Skiftende innretning ifølge krav 9, karakterisert ved at nevnte vekt (20) er forsynt med radielle eller tangensielle soner med et elektrisk ledende materiale og, mellom nevnte soner, soner (25) av et smeltet overtrekkingsmateriale.