NO863748L

NO863748L - FUNNEL.

Info

Publication number: NO863748L
Application number: NO863748A
Authority: NO
Inventors: Aarnoud Willem Eversdijk
Original assignee: Aarnoud Willem Eversdijk
Priority date: 1985-01-21
Filing date: 1986-09-19
Publication date: 1986-09-19
Also published as: NO863748D0; FI863773A0; FI863773A7; FI863773L

Description

Den foreliggende oppfinnelse vedrører en trakt, omfattende en beholder som avgrenser et oppsamlingsrom og via et utløp er forbundet med en tut som har en fylleåpning på sin øvre side, som kan lukkes med et lokk med tett pas-^ning, og som er større enn utløpsåpningen. The present invention relates to a funnel, comprising a container which delimits a collection space and is connected via an outlet to a spout which has a filling opening on its upper side, which can be closed with a lid with a tight fit, and which is larger than the outlet opening.

En slik trakt er f.eks. kjent fra US patentskrift 3.986.5 38. På grunn av den konvergerende form er denne trakt vanskelig å holde på plass i hånden. Fordi trakter som regel må rengjøres etter bruk for å unngå tilsmussing av omgivelsene med olje e.l., er denne rengjøring unød-vendig ved trakten ifølge US patentskrift 3.986.5 38, fordi tuten med trang pasning er ført gjennom et deksel hos trakten. I den forbindelse blir der brukt en lang slange som gjør trakten volumiøs. Such a funnel is e.g. known from US patent 3,986.5 38. Because of the convergent shape, this funnel is difficult to hold in place in the hand. Because funnels must as a rule be cleaned after use to avoid soiling the surroundings with oil etc., this cleaning is unnecessary for the funnel according to US patent 3,986.5 38, because the spout with a tight fit is led through a cover of the funnel. In this connection, a long hose is used, which makes the funnel voluminous.

Til grunn for den foreliggende oppfinnelse ligger den opp-gave å skaffe en trakt som etter bruk kan settes vekk på en kompakt måte, uten rengjøring og uten fare for tilsmus-ning. Til dette formål er trakten i henhold til oppfinnelsenkarakterisert veden vegg som i det minste delvis omslutter oppsamlingsrommet, og som på sin nedre side ut-gjør en forbindelse med tett pasning til et traktomlukke. En slik trakt kan brukes av en bilkjører på veien for på-fyll av motorblokken med olje, og kan settes vekk etter bruk på et lite bagasjerom uten fare for at bagasjen blir tilsmusset. Utsiden av trakten forblir ren, slik at den kan brukes gjentatte ganger uten mellomliggende rengjør-ing, samtidig som hendene forblir rene. The present invention is based on the task of providing a funnel which, after use, can be put away in a compact manner, without cleaning and without the risk of soiling. For this purpose, according to the invention, the funnel is characterized by a wooden wall which at least partially encloses the collection space, and which on its lower side forms a connection with a tight fit to a funnel cover. Such a funnel can be used by a motorist on the road to top-up the engine block with oil, and can be put away after use in a small luggage compartment without the risk of the luggage getting dirty. The outside of the funnel remains clean, so it can be used repeatedly without intermediate cleaning, while keeping your hands clean.

Dersom dekselet er en lukkbar kappe forbundet med beholderen, kan tilhørende hjelpemidler, f.eks. filtre eller tut-dyser kunne lagres deri. If the cover is a closable cover connected to the container, associated aids, e.g. filters or spout nozzles could be stored in it.

Dersom tuten har folder, kan den lagres i en komprimert tilstand i en liten konvolutt. If the spout has folds, it can be stored in a compressed state in a small envelope.

Dersom tutholderen er anordnet på innsiden av oppsamlingsholderen, kan tutkonvolutten fjernes fra beholderen uten fare for drypping. If the spout holder is arranged on the inside of the collection holder, the spout envelope can be removed from the container without risk of dripping.

For å kunne være istand til å holdetrakten i henhold til oppfinnelsen fast på plass under bruk, er den konvergerende beholder fortrinnsvis innelukket med et håndtak. Trakten er lett å holde i hånden dersom der under en krage av den konvergerende beholder er anordnet en fingeruttagning og en tommeluttagning. In order to be able to hold the funnel according to the invention firmly in place during use, the converging container is preferably enclosed with a handle. The funnel is easy to hold in the hand if a finger outlet and a thumb outlet are arranged under a collar of the converging container.

De ovenfor omtalte og andre trekk ved oppfinnelsen vil bli bedre forklart i den følgende beskrivelse av foretrukne ut-førelsesformer for en trakt i henhold til oppfinnelsen. The above-mentioned and other features of the invention will be better explained in the following description of preferred embodiments for a funnel according to the invention.

Tegningen omfatter:The drawing includes:

Figur 1 og 2 som viser et vertikalsnitt gjennom henholdsvis en åpen og lukket trakt i henhold til oppfinnelsen. Figur 3 som viser et riss sett i retning for pilene III-III på figur 1. Figurene 4 og 5 som viser tilbehør for bruk sammen med trakten ifølge figur 1. Figures 1 and 2 which show a vertical section through an open and closed funnel respectively according to the invention. Figure 3 which shows a view seen in the direction of arrows III-III in figure 1. Figures 4 and 5 which show accessories for use together with the funnel according to figure 1.

Figur 6 som viser et riss sett i retning for pilene IV-Figure 6 showing a diagram seen in the direction of the arrows IV-

IV på figur 2.IV on Figure 2.

Figurene 7, 8 og 10 som viser vertikalsnitt gjennom den nedre del av i hvert tilfelle en forskjellig trakt i henhold til oppfinnelsen. Figur 9 som viser et snitt tatt etter linjen IX - IX på figur 8. Figurene 11 og 12 som hver viser et snitt av forskjellige trakter i henhold til oppfinnelsen. Figures 7, 8 and 10 which show vertical sections through the lower part of, in each case, a different funnel according to the invention. Figure 9 which shows a section taken along the line IX - IX in Figure 8. Figures 11 and 12 which each show a section of different funnels according to the invention.

Trakten 1 vist på figurene 1-3 omfatter en asymmetrisk nedover konvergerende beholder 2 som på sin øvre side har en fylleåpning 4 avgrenset av en lukkekant 3, og som på sin nedre side ved hjelp av et utløp 5 er forbundet med en tut 6 som omfatter folder 7. Disse folder 7 danner sammen en sammenhengende skrue, slik at restene av væske kan strømme nedover langs skruen. Den nedre ende av tuten 6 går over i en utløpsåpning 8 til hvilken der kan fes-tes, om nødvendig, tilbehør, f.eks. et filter 9 (figur 4) eller en dyse 10 med konvergerende utløpsende 11 (figur 5). The funnel 1 shown in Figures 1-3 comprises an asymmetrically downwardly converging container 2 which on its upper side has a filling opening 4 delimited by a closing edge 3, and which is connected on its lower side by means of an outlet 5 to a spout 6 which comprises folds 7. These folds 7 together form a continuous screw, so that the remains of liquid can flow downwards along the screw. The lower end of the spout 6 transitions into an outlet opening 8 to which accessories can be attached, if necessary, e.g. a filter 9 (figure 4) or a nozzle 10 with converging outlet end 11 (figure 5).

Trakten 1 omfatter et håndtak 12 som omslutter beholderen 2, og som har en fingeruttagning 13 og en tommeluttagning 14 under en krage 15 på beholderen 2. Under bruk av dette håndtak 12 kan trakten 1 holdes fast før, under og etter bruk, slik at faren for å spille væske blir redu-sert i vesentlig grad. Håndtaket 12 er forbundet ved hjelp av en bunnvegg 12 med utløpet 5 fra beholderen 2. Håndtaket 12 har en nedre kant som er utført med skrue-gjengedeler 19, med hvilke håndtaket 12 og sammen med dette beholderen 2 kan forbindes løsbart med et tut-om-lukke 20 som for dette formål er anordnet med en til-passet øvre kant med skruegjengepartier 22. Tut-omlukket 20 består av en oppsamlingsholder 24 for oppsamling av væske som lekker ut, og en tutholder 2 3 som er anordnet på innsiden av holderen for deri å romme tuten 6 (figur 2). Restene av den væske som strømmer ut av tuten 6 kan renne ut av tutholderen 23 via en liten åpning som er ut-tatt i bunnen 26 av tutholderen 23 til oppsamlingsholderen 24. Oppsamlingsholderen 24 har en helletut 27 med et utløp 28 som er avlukket ved hjelp av bunnen 17 av håndtaket 12. Takket være foldene 7 kan tuten 6 rommes i sin deformerte tilstand i en ganske liten tutholder. The funnel 1 comprises a handle 12 which encloses the container 2, and which has a finger outlet 13 and a thumb outlet 14 under a collar 15 on the container 2. During use of this handle 12, the funnel 1 can be held firmly before, during and after use, so that the danger to play liquid is reduced to a significant extent. The handle 12 is connected by means of a bottom wall 12 to the outlet 5 from the container 2. The handle 12 has a lower edge which is made with screw-threaded parts 19, with which the handle 12 and together with this the container 2 can be releasably connected with a spout -closer 20 which for this purpose is arranged with a suitable upper edge with screw thread parts 22. The spout cover 20 consists of a collection holder 24 for collecting liquid that leaks out, and a spout holder 2 3 which is arranged on the inside of the holder for therein to accommodate the spout 6 (figure 2). The remains of the liquid that flows out of the spout 6 can flow out of the spout holder 23 via a small opening which is taken out in the bottom 26 of the spout holder 23 to the collecting holder 24. The collecting holder 24 has a pouring spout 27 with an outlet 28 which is sealed off by of the bottom 17 of the handle 12. Thanks to the folds 7, the spout 6 can be accommodated in its deformed state in a rather small spout holder.

Fylleåpningen 4 i beholderen 2 er lukket på figur 2The filling opening 4 in the container 2 is closed in figure 2

ved hjelp av lokket 29. Lokket 29 har et hengselorgan 31 som er dreieforbundet med beholderen 2 ved hjelp av en tapp 32 som griper inn i en sneppe-uttagning 33. Lokket 29 utgjøres av en kappe 35 som kan lukkes ved hjelp av et organ 34 for vekkstuing av tilbehørene vist by means of the lid 29. The lid 29 has a hinge member 31 which is pivotally connected to the container 2 by means of a pin 32 which engages in a snap-in recess 33. The lid 29 consists of a cover 35 which can be closed by means of a member 34 for stowing away the accessories shown

på figur 4 og 5. Lokket 29 har en festekrok 36 og en uttagning 60 som muliggjør at delen 34 kan gripes med en tommel. Figur 1 viser at lokket 29 i sin åpnede stilling slår an med en stopper 37 mot innersiden av kanten 3 og har et sneppe-fremspring med hvilket det kan innstilles og holdes på plass under bruk på en stabil måte mot en vindretning 36. in figures 4 and 5. The lid 29 has a fastening hook 36 and a recess 60 which enables the part 34 to be grasped with a thumb. Figure 1 shows that the lid 29 in its open position engages with a stop 37 against the inner side of the edge 3 and has a snap projection with which it can be set and held in place during use in a stable manner against a wind direction 36.

I den lukkede stilling som er vist på figur 2, danner kanten 3 av beholderen 4 en forbindelse med trang pasning på kanten 40 av lokket 29, slik at trakten 1, som ikke trenger å rengjøres, men er lukket, forblir ren på yttersiden og kan stues vekk sammen med bilførerens ba-gasje uten fare for å tilsmusse de omgivende arealer. In the closed position shown in Figure 2, the edge 3 of the container 4 forms a tight-fitting connection with the edge 40 of the lid 29, so that the funnel 1, which does not need to be cleaned but is closed, remains clean on the outside and can stowed away together with the driver's luggage without the risk of contaminating the surrounding areas.

Trakten blir fortrinnsvis fremstilt i polytene, som er syre- og oljebestandig. The funnel is preferably produced in polyethylene, which is acid and oil resistant.

Lokket 29, beholderen 2 med håndtaket 12 og tuten 6, så-vel som tut-omlukket 20 består hver av to formstykke-halv-deler som er bundet sammen langs snittplan, henholdsvis 41, 41 og 42, slik at plasten i beholderen 2 med håndtaket 12 og tuten 6 fortrinnsvis får en farge forskjellig fra den for lokket 29 og tut-omlukket 20. The lid 29, the container 2 with the handle 12 and the spout 6, as well as the spout cover 20 each consist of two mold half-parts which are bound together along the section plane, respectively 41, 41 and 42, so that the plastic in the container 2 with the handle 12 and the spout 6 are preferably given a color different from that of the lid 29 and the spout cover 20.

Varianten av den nedre ende av trakten 51, slik det frem-går av figur 7, har en sneppe-kobling 45 mellom håndtaket 44 og omlukket 43 istedenfor en skrueforbindelse. Tutholderen 47 er forsynt med et gripeorgan 46 som griper inn i tuten 6, idet organet består av en ringkrage som omslutter innløpet 48 til tutholderen 47, og som automatisk forlenger tuten 6 når den blir trukket ut. Når den er satt inn, blir tuten 6 automatisk komprimert. Denne tut-omhylling 4 3 består av en ytre kappe 52 og en indre kappe 50 av gjennomsiktig plast forbundet i den ytre kappe ved hjelp av en sneppe-forbindelse 59. Oppsamlingsholderen 54 er plassert mellom begge disse elementer og har et tutformet utløp 55 som er lukket av et lukkeor- The variant of the lower end of the funnel 51, as shown in Figure 7, has a snap connection 45 between the handle 44 and the cover 43 instead of a screw connection. The spout holder 47 is provided with a gripping member 46 which engages the spout 6, the member consisting of a ring collar which surrounds the inlet 48 of the spout holder 47, and which automatically extends the spout 6 when it is pulled out. When inserted, the spout 6 is automatically compressed. This spout casing 4 3 consists of an outer cover 52 and an inner cover 50 of transparent plastic connected in the outer cover by means of a snap connection 59. The collection holder 54 is placed between both of these elements and has a spout-shaped outlet 55 which is closed by a closing or-

gan 56 på håndtaket 44.gan 56 on the handle 44.

Varianten av den nedre ende av trakten 61 i henhold til figurene 8 og 9, har en tut-omhylling 6 2 med en tutholder 6 3 som har et nyreformet horisontalsnitt, og som i nærheten av bunnen 64 med åpningen 65 er utført med indre kanter 66, som, idet de tjener som gripeorganer, griper tuten 61 som er forsynt med folder, for å forlenge tuten under dennes tilbaketrekning ifra tutholderen 63. The variant of the lower end of the funnel 61 according to Figures 8 and 9 has a spout casing 6 2 with a spout holder 6 3 which has a kidney-shaped horizontal section, and which near the bottom 64 with the opening 65 is made with inner edges 66 , which, serving as gripping means, grip the spout 61, which is provided with folds, to extend the spout during its withdrawal from the spout holder 63.

Utløpstuten 6 7 fra oppsamlingsholderen 68 er lukket ved hjelp av et nyreformet lukkeorgan 69 av håndtaket 70. På grunn av nyreformen for lukkeorganet 69 og tutholderen 67, kan omhyllingen 62 bli forbundet med håndtaket 70, slik at deri kan frigjøres ved hjelp av en skrueforbindelse 72. The outlet spout 6 7 from the collection holder 68 is closed by means of a kidney-shaped closing member 69 of the handle 70. Due to the kidney shape of the closing member 69 and the spout holder 67, the casing 62 can be connected to the handle 70, so that it can be released by means of a screw connection 72 .

Den nedre ende av trakten 81 vist på figur 10, har en oppsamlingsholder 83 som er lukket ved hjelp av en elastisk stopper 85 som er anordnet i bunnen 84. Omhyllingen 86 The lower end of the funnel 81 shown in Figure 10 has a collection holder 83 which is closed by means of an elastic stopper 85 which is arranged in the bottom 84. The casing 86

er forbundet med håndtaket 88 ved hjelp av en sneppe-forbindelse 87. Tuten 82 kan være kort og ikke-deformerbar, eller eventuelt inneholde en oppspolbar slange eller være teleskopisk. is connected to the handle 88 by means of a snap connection 87. The spout 82 can be short and non-deformable, or optionally contain a coilable hose or be telescopic.

Trakten 89 på figur 11 har en symmetrisk konvergerende beholder 90 til hvilken der ved hengselet 92 er dreieforbundet et lokk 91 som snepper inn i tett lukkestilling med en sneppekant 9 3 rundt den øvre kant 94 av beholderen 90. Et indre spor 9 5 av lokket 91 kan sneppe-romme en kant 9 6 av en lagringsholder 97, f.eks. for støtteverktøyer. Et sylindrisk rundt håndtak 9 8 som ergonometrisk er tilpas-set hånden og har tilnærmet mål for finger- og tommelkon-figurasjon 99, omslutter beholderen 90 og kan sneppe-forbindes på plass ved hjelp av en kant 100 på den øvre kant 101 av en oppsamlingsholder 102 med et spor 104 i hvilket en tut-omhylling 10 3 kan festet ved sneppe-virkning. The funnel 89 in figure 11 has a symmetrically converging container 90 to which a lid 91 is pivotally connected at the hinge 92 which snaps into a tightly closed position with a snap edge 9 3 around the upper edge 94 of the container 90. An internal groove 9 5 of the lid 91 can snap-accommodate an edge 96 of a storage holder 97, e.g. for support tools. A cylindrical round handle 98 which is ergonomically adapted to the hand and approximates the dimensions of the finger and thumb configuration 99, encloses the container 90 and can be snapped into place by means of an edge 100 on the upper edge 101 of a collection holder. 102 with a groove 104 in which a spout casing 10 3 can be attached by snap action.

På en indre kant 108 av utløpet 105 fra beholderen 90,On an inner edge 108 of the outlet 105 from the container 90,

er en tut 107 stivt sneppe-forbundet med den øvre krage. is a spout 107 rigidly snap-connected to the upper collar.

Den komprimerte trekkspill-tut 10 7 rommes i et rør av tut-omhyllingen 103, mens en nedre krage 110 holdes på plass på den nedre kant med en sneppe-samvirkning ved hjelp av en indre kant 112 av røret 109, med et lett grep, men slik at, når man trekker i beholderen 90, vil håndtaket 98 først frigjøres fra oppsamlingsholderen 102, idet tuten 107 deretter trekkes ut, og tuten 107 deretter trekkes fri fra innerkanten 102. The compressed accordion mouthpiece 107 is accommodated in a tube of the mouthpiece casing 103, while a lower collar 110 is held in place on the lower edge with a snap engagement by means of an inner edge 112 of the tube 109, with a light grip, but so that, when the container 90 is pulled, the handle 98 will first be released from the collection holder 102, the spout 107 then being pulled out, and the spout 107 then being pulled free from the inner edge 102.

Olje som lekker ut fra beholderen 90 og gjennom tutenOil leaking from the container 90 and through the spout

107 etter bruk, vil deretter strømme gjennom den åpne ende 113 av tut-omhyllingen 10 3 til oppsamlingsholderen 102, som kan tømmes via en utløpsåpning 115 som kan lukkes ved hjelp av en hette 114. Intervallet a mellom enden 113 og bunnen 116 av oppsamlingsholderen 102 er så liten at ol-je, som et resultat av adhesjon, blir lett trukket langs bunnen 116 og inn i oppsamlingsholderen 102. 107 after use, will then flow through the open end 113 of the spout cover 10 3 to the collection holder 102, which can be emptied via an outlet opening 115 which can be closed by means of a cap 114. The interval a between the end 113 and the bottom 116 of the collection holder 102 is so small that oil, as a result of adhesion, is easily drawn along the bottom 116 and into the collection holder 102.

Trakten 120 på figur 12 er i høy grad lik trakten 1,The funnel 120 in Figure 12 is very similar to the funnel 1,

idet det skal forstås at oppsamlingsrommet 121 er hoved-sakelig sylindrisk med en form som ergonometrisk er til-passet hånden, mens bare bunnen 12 2 konvergerer mot en utløpsåpning 123. Håndtaket 124 utgjør også veggen av oppsamlingsrommet 121. it should be understood that the collection space 121 is mainly cylindrical with a shape that is ergonomically adapted to the hand, while only the bottom 12 2 converges towards an outlet opening 123. The handle 124 also forms the wall of the collection space 121.

Claims

1. Funnel (1), comprising a container (2) which limits a collection space and which is connected via an outlet (5) to a spout (6), and has a filling opening (4) on the upper side which can be closed with a lid (29) with a tight fit, and which is larger than the outlet opening (5), characterized in that a wall (12) which at least partially encloses the collection space, the wall (12) on its lower side forming a connection with a tight fit on a spout container (20).

2. Funnel as stated in claim 1, characterized in that the lid (29) is a closable cover (35) which is connected to the container (2).

3. Funnel as stated in claim 1 or 2, characterized in that the spout (6) is arranged with folds (7).

4. Funnel as stated in one of the preceding claims, characterized in that the spout container or - cover (20) comprises a spout holder (23) and a collection holder (2 4) connected therewith for leaking liquid, so that the spout holder (23) is arranged preferably on the inside of the collection holder (24).

5. Funnel as stated in one of the preceding claims, characterized in that the spout container (20) can be connected to the container (2) so that it can be released.

6. Funnel as stated in one of the preceding claims, characterized in that the handle (2) encloses the converging container (2).

7. Funnel as stated in claim 6, characterized in that the handle (12) has a finger outlet (13) and a thumb outlet (14) which are arranged preferably under a collar (15) of the converging container (2).

8. Funnel as stated in one of the preceding claims 4 - 7, characterized in that the collection holder (24) has an outlet (28) which is sealed off by means of a handle (12).

9. Funnel as specified in one of the preceding claims, characterized in that the spout (6) is made with folds (7) and is accommodated in a spout holder (2 3) which is arranged with a gripping device (46) which is in a gripping relationship to the spout (6).

10. Funnel as stated in one of the preceding claims 4-9, characterized in that the collection holder (54) is delimited by an element (50) of transparent plastic.