NO873652L

NO873652L - METHOD AND APPARATUS FOR PREPARING FISHING.

Info

Publication number: NO873652L
Application number: NO87873652A
Authority: NO
Inventors: Ingolv Helland
Original assignee: Ingolv Helland
Priority date: 1987-08-31
Filing date: 1987-08-31
Publication date: 1989-03-01
Also published as: NO873652D0

Description

Denne oppfinnelse vedrører en fremgangsmåte og et apparat til fremstilling av fiskefor i pelletsform for oppdrettsfisk i mærer og lignende. This invention relates to a method and an apparatus for producing fish feed in pellet form for farmed fish in mares and the like.

For for oppdrettsfisk i mærer og lignende har i overveiende grad form av såkalte pellets, det vi si forstykker eller Because farmed fish in mare and the like are predominantly in the form of so-called pellets, what we call precuts or

-biter med en lengde på typisk ca. 10 mm.- pieces with a length of typically approx. 10 mm.

En stor ulempe ved slikt fiskefor i pelletsform er at det ikke holder seg flytende på vannflaten, men synker umiddel-bart mot bunnen. Oppdrettsfisk såsom ørret og laks er ty-piske overflatefiskeslag og tar følgelig foret fortrinnsvis ved eller nær overflaten. En hel del for vil således unyttet synke til sjøbunnen under mæren, hvor det relativt hurtig vil gå i forråtnelse. Forråtnelsesprosessen krever oksygen, og den råtnende formasse vil dessuten danne oppholdssted for kulturer av bakterier, parasitter etc. For å unngå problem-ene med råtnenede unyttet for, som blant annet kan gi opphav til fiskesykdommer og i verste fall til massedød blant opp-drettsfisken, må det tas i bruk meget arbeidskrevende til-tak som ofte innebærer flytting av mærene. A major disadvantage of such fish feed in pellet form is that it does not stay afloat on the surface of the water, but sinks immediately to the bottom. Farmed fish such as trout and salmon are typical surface fish species and consequently feed preferably at or near the surface. A whole lot of the material will therefore sink unused to the seabed below the lake, where it will rot relatively quickly. The putrefaction process requires oxygen, and the rotting form mass will also form a habitat for cultures of bacteria, parasites, etc. To avoid the problems with rotting waste, which can, among other things, give rise to fish diseases and, in the worst case, to mass death among the farmed fish, very labour-intensive measures must be used which often involve moving the mares.

I overensstemmelse med den foreliggende oppfinnelse har man derfor tatt sikte på å avhjelpe de nevnte problemer ved å komme frem til en fremgangsmåte og et apparat til fremstil ling av et fiskefor i pelletsform som holder seg flytende på vannflaten og som således, foruten å eliminere de alvor-lige ulemper ved råtnende unyttet for, representerer et ide-elt for for overflatefisk såsom ørret og laks. In accordance with the present invention, the aim has therefore been to remedy the aforementioned problems by arriving at a method and an apparatus for the production of a fish feed in pellet form which remains floating on the surface of the water and thus, in addition to eliminating the serious -equal disadvantages of rotting unused bait, represents an ideal bait for surface fish such as trout and salmon.

Formålet er oppnådd ved de trekk som fremgår av de etter-følgende patentkrav. The purpose is achieved by the features that appear in the subsequent patent claims.

Ifølge oppfinnelsen presses en i og for seg kjent fiskefor-blanding for fremstilling av pellets ut i sammenhengende rørform, idet dette rør av pelletsmasse kappes opp i pellets på en slik måte at endene av de enkelte pellets samtidig lukkes. Pellets ifølge oppfinnelsen utgjør således små hullegemer (for eksempel på størrelse med vanlige forpellets), hvor det luftfylte hulrom er tilstrekkelig stort i forhold til det omgivende formaterialets vekt til å sikre så stor oppdrift at pellets ifølge oppfinnelsen holder seg flytende på vannflaten, eller synker meget langsomt. According to the invention, a known per se fish premix for the production of pellets is pressed out into a continuous tube form, this tube of pellet mass being cut into pellets in such a way that the ends of the individual pellets are closed at the same time. Pellets according to the invention thus form small hollow bodies (for example the size of ordinary pre-pellets), where the air-filled cavity is sufficiently large in relation to the weight of the surrounding pre-material to ensure such great buoyancy that the pellets according to the invention remain floating on the surface of the water, or sink very much slowly.

Apparatet ifølge oppfinnelsen omfatter en ekstruder for utpressing av formassen i sammenhengende rørform, et butt kappeorgan som er frem- og tilbakegående på tvers av forrør-ets lengdeakse (fremmatingsretning), og et motholdsorgan ved kappestedet som på hver side av kappeorganet oppviser en nedadskrånende understøttelsesflate for de to tilstøtende blivende endepartier av henholdsvis en pellet som er i ferd med å kappes av og det nærliggende parti av det gjenværende formasserør. The apparatus according to the invention comprises an extruder for extruding the form mass into a continuous tubular form, a blunt casing member which is reciprocating across the longitudinal axis of the front pipe (feed direction), and a counter-holding member at the cutting point which on each side of the casing member has a downwardly sloping support surface for the two adjacent remaining end parts of a pellet which is in the process of being cut off and the nearby part of the remaining form mass tube, respectively.

Oppfinnelsen forklares nærmere i det etterfølgende i til-knytning til et utførelseseksempel av et apparat for utfør-else av fremgangsmåten til fremstilling av fiskefor i pelletsform, idet det henvises til medfølgende tegning, hvor: Den eneste figur skjematisk viser et sideriss av et apparat til fremstilling av fiskefor i pelletsform for oppdretts- The invention is explained in more detail below in connection with an embodiment of an apparatus for carrying out the method for producing fish feed in pellet form, with reference to the accompanying drawing, where: The only figure schematically shows a side view of an apparatus for production of fish feed in pellet form for farming

fisk.fish.

I tegningsfiguren betegner henvisningstallet 1 en ekstruder, som tilføres formasse (pelletsmasse) fra en ikke vist be-holder. Ekstruderen 1 er innrettet til å presse ut et sammenhengende rør 2 av formasse. Formasserørets 2 langsgående luftfylte hulrom 2' er likeledes sammenhengende. In the drawing figure, the reference number 1 denotes an extruder, which is fed form mass (pellet mass) from a container not shown. The extruder 1 is designed to extrude a continuous tube 2 of molding material. The 2 longitudinal air-filled cavities 2' of the premass pipe are likewise continuous.

I passe avstand fra ekstruderen 1 i formasserørets 2 frem-mat ingsretning er det anordnet et butt frem- og tilbakegående kappeorgan 3 som er bevegelig på tvers av formasse-rørets fremmatingsretning. At a suitable distance from the extruder 1 in the feed direction of the preform tube 2, there is arranged a blunt reciprocating casing member 3 which is movable across the feed direction of the preform tube.

I området for kappeorganet 3 er det anordnet et motholdsorgan 4 som har understøttelsesflater 4', 4" som skråner nedover på hver sin side av kappeorganet 3. De skrå under-støttelsesf later 4', 4" på motholdsorganet 4 bidrar til å avstedkomme den endelukkingseffekt som tilsiktes ved kappingen. In the area of the casing member 3, a counter-holding member 4 is arranged which has support surfaces 4', 4" that slope downwards on each side of the casing member 3. The inclined support surfaces 4', 4" on the counter-holding member 4 contribute to the end closing effect which is intended for cutting.

Når formasserøret 2 kappes opp i pellets 5 i form av små lukkede hullegemer hvis luftfylte hulrom er betegnet med 5', sørger det butte kappeorganet 3 i kombinasjon med de skrå understøttelsesflater 4', 4" på motholdsorganet 4 for en samtidig lukking av tilstøtende endepartier. Avhengig av formassens konsitens og hulrommets 2' tverrsnittsareal, kan en slik sammenklemming/lukking av pelletsendene samtidig med avkappingen også oppnås ved stort sett plane understøttel-sesf later på motholdsorganet 4. When the form mass tube 2 is cut up into pellets 5 in the form of small closed hollow bodies whose air-filled cavities are denoted by 5', the blunt casing member 3 in combination with the inclined support surfaces 4', 4" on the counter-holding member 4 ensures a simultaneous closure of adjacent end portions. Depending on the consistency of the form mass and the cross-sectional area of the cavity 2', such clamping/closing of the pellet ends at the same time as the cutting off can also be achieved with largely flat support surfaces on the counter-holding member 4.

De enkelte pellets luftfylte hulrom 5' har et slikt volum i forhold til den omsluttende formassens vekt at disse pellets ifølge oppfinnelsen på grunn av sin store oppdrift vil holde seg flytende på vannflaten. The air-filled cavities 5' of the individual pellets have such a volume in relation to the weight of the enclosing form mass that these pellets according to the invention will remain floating on the surface of the water due to their large buoyancy.

Claims

1. Method for the production of fish feed in pellet form for farmed fish in mares and the like, characterized in that a fish feed mass for the production of pellets (5) is pressed out in the form of a continuous tube (2) which is cut into pellets in such a way that the ends of the individual pellets are clamped together and closed by the capping, while the intermediate part encloses an air-filled cavity (5').

2. Fish feed in pellet form produced in accordance with the method as stated in claim 1, characterized in that the individual pellets have the form of closed hollow bodies (5) whose air-filled cavities (5 <1> ) have a volume which, in relation to the weight of the surrounding forage mass ensures such great buoyancy that the individual pellets stay floating on the surface of the water, or sink very slowly.

3. Apparatus for carrying out the method as set forth in claim 1, characterized in that it comprises an extruder (1) which is designed to extrude a fish mold mass in the form of a continuous tube (2), as it is downstream of the extruder (1 ) is provided with a reciprocating blunt casing member (3) which is movable across the length/feed direction of the form mass pipe (2), which casing member (3) is arranged to cooperate with a counterholding member (4) with a support surface (4) <1> , 4") for fish form mass tubes (2)/pellets (5) on each side of the casing member (3).

4. Apparatus in accordance with claim 3, characterized in that the support surfaces (4 <1> , 4") of the counter-holding member (4) slope downwards/outwards in opposite directions away from the casing member (3).